Electricité: Nom de La Consultation

Nom de la consultation : Electricité
Documents : CCTP
Date : 2007
Mots clés : électricité
Nom de l’acheteur : Paul FONTAINE

Denis LAMURE
Eric MUGUET
Coordonnées : tél : 04-50-63-63-67

Tél : 04-50-63-62-98
Courriel : pfontaine@ch-annecy.fr
dlamure@ch-annecy.fr
emuguet@ch-annecy.fr
1 avenue de l’hôpital – Metz-Tessy – BP 90074 – 74374 PRINGY CEDEX 1

www.ch-annecy.fr
MARCHES DE TRAVAUX COURANTS
MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX
CENTRE HOSPITALIER DE LA REGION D’ANNECY

DIRECTION DES ACHATS
SECTEUR MARCHES PUBLICS
1 Avenue de Trésum
BP 2333
74011 ANNECY CEDEX
Tél: 04 50 88 32 13
MARCHES DE TRAVAUX COURANTS
Cahier des Clauses Techniques Particulières

ELECTRICITE
N° 150
Centre Hospitalier de la Région d’Annecy 1
Lot n° 4 - ELECTRICITE
SOMMAIRE
1 - GENERALITES ..................................................................4
1-1 OBJET DU MARCHE .............................................................................. 4
1-2 LIEUX D’IMPLANTATION ET DESCRIPTIONS DES
SITES .............................................................................................................. 4
1-3 NORMES ET REGLEMENTS A OBSERVER............................... 5
1-4 RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR.............................. 6
1-5 PLANS ............................................................................................................ 6
1-6 DOCUMENTS A CONSULTER .......................................................... 6
1-7 AUTORISATION PREALABLE .......................................................... 7
1-8 ATTESTATION DE CONFORMITE................................................ 7
1-9 OUVRAGES MACONNES, RESERVATIONS, SAIGNEE,
REBOUCHAGES, INTEGRATIONS, SCELLEMENTS.................................7
1-9-1 Construction neuve ....................................................................................................... 7
1-9-2 Construction existante .................................................................................................. 7
1-10 DOCUMENTS A REMETTRE PAR L’ENTREPRENEUR........................8

1-10-1 Lors de la remise des offres : conformément au RPAO, notamment :.................. 8
1-10-2 Avant la signature du marché....................................................................................... 8
1-10-3 Au fur et à mesure de l’exécution du marché ............................................................ 8
1-10-4 Lors des opérations préalables à la réception ............................................................ 9
1-11 CHOIX DU MATERIEL ....................................................................... 10

1-12 AUTO-CONTROLE................................................................................ 10
1-13 CONTROLE ET ESSAIS SUR LE SITE ......................................... 10
1-14 PERIODE DE GARANTIE...................................................................11
1-15 RELATIONS AVEC LE FOURNISSEUR D’ENERGIE ......................11
1-16 SECURITE GENERALE DES VOIES PUBLIQUES ET
DES VOISINS......................................................................................................................................12
Page 1/29
1-17 SALISSURES DES VOIES DU DOMAINE PUBLIC ................. 12

1-18 CHUTES DE MATERIAUX DES BENNES D’ENGINS.............................12
1-19 REUNIONS DE CHANTIER ............................................................. 12
1-20 CONNAISSANCE DU TERRAIN ET PRISE DE POSSESSION
DU CHANTIER...............................................................................................................................13
1-21 ORGANISATION DES CHANTIERS ............................................. 13
1-22 INTERVENTIONS................................................................................. 13
1-23 RACCORDEMENT AUX OUVRAGES EXISTANTS ................ 13
1-24 PROTECTION DURANT LES TRAVAUX ................................... 14
1-25 PROTECTION DES OUVRAGES..................................................... 14
1-26 STOCKAGE DES MATERIAUX ........................................................ 14
1-27 NETTOYAGE DU CHANTIER ET ENLEVEMENT
DES GRAVOIS....................................................................................................................................14
1-28 NETTOYAGE DES OUVRAGES....................................................... 15
2 - CLAUSES TECHNIQUES .............................................15

2-1 MISE A LA TERRE ................................................................................. 15
2-1-1 Mise à la terre des masses métalliques de l’installation...........................................15
2-1-2 Liaisons équipotentielles des salles d’eau .................................................................16
2-1-3 Réseaux de terre spécifiques.......................................................................................16
2-1-4 Cheminement des conducteurs de protection .........................................................16
2-1-5 Raccordement / Repérage..........................................................................................16
2-2 REGIME DE NEUTRE – RESEAU BT................................... 17

2-3 CABLE H.T. ................................................................................ 17
2-3-1 Cheminements intérieurs et extérieurs des câbles H.T...........................................17
2-4 TABLEAUX GENERAUX BASSE TENSION .............................. 17

2-4-1 Généralités....................................................................................................................17
2-4-2 TGBT « NORMAL » et « PRIORITAIRE » ...........................................................19
2-4-3 TGBT Sécurité .............................................................................................................19
2-4-4 Autres TGBT ...............................................................................................................19
2-4-5 Caractéristiques générales des tableaux ....................................................................19
Page 2/29
2-5 DISTRIBUTION PRINCIPALE ET SECONDAIRE................. 20

2-5-1 Généralités....................................................................................................................20
2-5-2 Liaisons principales Normal/Remplacement ..........................................................20
2-5-3 Liaisons principales de sécurité..................................................................................20
2-5-4 Câbles et mises en œuvre............................................................................................20
2-5-5 Distribution secondaire...............................................................................................20
2-5-6 Câbles en parcours isolés............................................................................................21
2-5-7 Câbles sur chemins de câbles .....................................................................................21
2-5-8 Cheminements .............................................................................................................21
2-6 TABLEAUX DIVISIONNAIRES GENERAUX............................ 22

2-6-1 Description ...................................................................................................................22
2-6-2 Composition des tableaux ..........................................................................................22
2-6-3 Equipement ..................................................................................................................22
2-6-4 Connecteurs- jonctions – répartiteurs.......................................................................23
2-6-5 Borniers.........................................................................................................................23
2-7 DISTRIBUTION TERMINALE ........................................................ 23

2-7-1 Généralités....................................................................................................................23
2-7-2 Cheminements .............................................................................................................23
2-7-3 Goulottes ......................................................................................................................24
2-8 ECLAIRAGE NORMAL REMPLACEMENT............................... 24

2-8-1 Généralités....................................................................................................................24
2-8-2 Types de luminaires.....................................................................................................24
2-9 GAINES TETES DE LIT ...................................................................... 25

2-9-1 Généralités....................................................................................................................25
2-10 ECLAIRAGE DE SECURITE ............................................................. 25

2-10-1 Généralités....................................................................................................................25
2-10-2 Blocs autonomes type non permanent .....................................................................25
2-11 PETIT APPAREILLAGE ...................................................................... 26

2-11-1 INTERRUPTEURS (I), Va et vient (VV), Boutons poussoirs
lumineux (BPL) ............................................................................................................26
2-11-2 Prises de courant..........................................................................................................26
2-12 REPERAGE DES INSTALLATIONS .............................................. 27
Page 3/29
1 - GENERALITES
1.1 OBJET DU MARCHE
Il concerne les travaux d’électricité courants forts HT et BT à réaliser au Centre Hospitalier de
la Région d’Annecy.
1.2 LIEUX D’IMPLANTATION ET DESCRIPTION DES SITES
Les sites principaux du CLIENT, objet du MARCHÉ, sont les suivants :
• Nouvel Hôpital de la Région d’Annecy, zone de la bouvarde 74370 Metz Tessy

Etablissement recevant du public (ERP), de 1 catégorie en type U.
Cet établissement se compose essentiellement d’un bâtiment sanitaire principal d’une capacité
de 626 lits et d’un Centre Technique et logistique (CTL)
• Hôpital spécialisé, psychiatrique et gériatrique, 21 avenue du Bois Gentil, 74600

Seynod.
Etablissement recevant du public (ERP) de 4° catégorie en type U.
La capacité d’accueil de ces bâtiments est de 240 lits.
• Résidence de personnes âgées saint François de Sales et foyer des prêtres âgés, 5
avenue de la Visitation à Annecy.
Etablissement recevant du public (ERP) de 4° catégorie en type U.
Cet établissement se compose de 2 bâtiments. La capacité d’accueil est de 80 lits pour l’un et
20 studios individuels pour l’autre.
• Blanchisserie du Centre Hospitalier, 10 avenue du Pont de Tasset – 74960 Meythet.
• Divers Centre médico-psychologique répartis sur le département.
Page 4/29
1-3 NORMES ET REGLEMENTS A OBSERVER

Réglementation applicable
Normes et règlements en vigueur, en complément des documents cités dans le Cahier des
Clauses Techniques Générales d’Electricité, soit.
• Code de l'Urbanisme R111.1 à R111.4

• Code de la Construction & de l'Habitation (CCH) R123.1 à R123.55
• Règles anti-sismiques
• Code du Travail, règlement d'Hygiène & de Sécurité R233.14 à R233.48
• Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de
Sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du
public
• NF C 13.100 dernière édition
• NF C 15.103 - Choix des matériels électriques en fonction des influences externes
• la norme NFC 15-201 installations électriques à basse tension guide pratique installations
électriques des grandes cuisines
• UTE C15-201 (juin 2004) : Installations électriques à basse tension - Guide pratique -
Installations électriques des grandes cuisines (Indice de classement : C15-201)
• NF C 15.211 - Installation dans les locaux à usage médical
• NF EN 60598–1–25 (Août 95) – Luminaires pour Unités de Soins
• les normes NF EN ISO 9002 et 9003 sur la qualité,
• Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs dans les
établissements mettant en oeuvre des courants électriques
• le décret n° 92-158 du 20 février 1992 concernant les entreprises intervenantes,
• Décret n° 2004-924 du 1er septembre 2004 relatif à l'utilisation des équipements de travail
mis à disposition pour des travaux temporaires en hauteur et modifiant le code du travail
• Arrêté du 23 mai 1989 portant approbation des dispositions particulières, applicables aux
établissements de type U
• Arrêté du 23 juin 1978 relatif aux installations fixes destinées au chauffage et à
l'alimentation en eau chaude sanitaire des bâtiments d'habitation, de bureaux ou recevant
du public
• Pour préciser les textes réglementaires précités, diverses dispositions issues des textes
spécifiques suivant seront appliquées
• Instruction technique n° 246 pour le désenfumage
Page 5/29
• Norme d'aviation civile relative aux hélistations

• Publication CEI 61558-2-6 et 2-15 par les transformateurs de sécurité
• l’ensemble des lois, décrets, arrêtés, règlements, circulaires, et tous les textes administratifs
nationaux ou locaux applicables dans le cadre de l’exécution du présent MARCHÉ pour
autant qu’ils soient d’ordre public,
• les documents appelés par chacun des documents ci-dessus.
Le TITULAIRE ne peut se prévaloir dans l’exercice de ses prestations d’une quelconque

ignorance de ces textes et, d’une manière générale, de tout texte, loi, décret, arrêté, et
réglementation, actuels et futurs, pour l’exécution du présent MARCHÉ.
En complément les travaux seront réalisés conformément à la Charte Hygiène et Sécurité sur
les chantiers du CHRA : Document joint au présent CCTP qui rassemble une liste de
consignes à respecter sous peine de pénalités (indiquées sur la Charte Hygiène et Sécurité), et
signée par chaque entreprise avant tout démarrage de travaux.
1-4 RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur ne pourra en aucun cas arguer d'imprécision sur les pièces fournies ou
d'omissions pour refuser d'exécuter, dans le cadre de son marché, tout ou partie des ouvrages
nécessaires au complet achèvement de ses installations.
Il lui appartient donc d'apprécier l'importance et la nature des travaux et de réaliser les
ouvrages conformément aux textes réglementaires en vigueur et aux règles de l'Art.
1-5 PLANS
Les plans et croquis fournis à l’entreprise sont destinés à faciliter les propositions et études,
toutefois, avant tous chiffrages définitifs et travaux d'exécution, l'Entrepreneur du présent lot
devra consulter les derniers plans d'Architecte et plans de génie-civil, afin d'adapter ses
installations aux éventuelles modifications apportées aux ouvrages.
Toutes les installations du présent lot devront être exécutées en synthèse avec celles des autres
corps d’état.
1-6 DOCUMENTS A CONSULTER

En plus des plans et documents concernant sa prestation, l'Entrepreneur du présent lot est
tenu de prendre connaissance et d’appliquer les prescriptions des documents généraux (CCAP,
CCTG, etc...) et en particulier le cahier des clauses techniques générales d’électricité. Par ailleurs, il aura pris
connaissance des dossiers des autres corps d'état et notamment ceux mettant en œuvre des
courants électriques, ainsi que des plans de faux plafonds.
L'entrepreneur ne pourra se prévaloir d'une omission dans le descriptif, documents ou plans

de son corps d'état, si ceux d'un autre lot donnent des indications sur les ouvrages qui sont à
sa charge.
Page 6/29
1-7 AUTORISATION PREALABLE

Conformément au décret n° 73.1007 du 31 Octobre 1973 et à l'article EL1 de l'arrêté du
25 juin 1980, suivant l’étendue du projet à réaliser, il peut être prévu de remettre à la
Commission de Sécurité, pour approbation un mois au moins avant le commencement des
travaux d'électricité, un dossier de demande d'autorisation préalable, en deux exemplaires,
dont un lui sera retourné après examen.
Pour le projet, le dossier de demande d’autorisation préalable est à la charge du présent lot. Il
sera transmis à la commission de sécurité après avoir recueilli l’aval du Maître d’œuvre, du Bureau de
Contrôle et du Maître de l’Ouvrage.
1-8 ATTESTATION DE CONFORMITE

L'Entrepreneur doit fournir à la réception une attestation de conformité aux normes en
vigueur de ses installations électriques dûment visée par le contrôleur technique, désigné par le
Maître d'Ouvrage.
1-9 OUVRAGES MAÇONNES, RESERVATIONS, SAIGNEES, REBOUCHAGES,

INTEGRATIONS, SCELLEMENTS
1-9.1 Construction neuve :
Toutes les réservations à effectuer dans les poutres, planchers, voiles béton et maçonneries
seront effectuées par le lot GROS OEUVRE, les dimensions et localisations seront précisées
par le présent lot.
Toutes les saignées et encastrements nécessaires aux descentes de canalisations et aux

scellements d'appareillage ainsi que leurs rebouchages, incombent au présent lot, les saignées
étant effectuées à la machine à trancher, avec rebouchages adaptés à la nature des matériaux.
Ces saignées seront soumises à l’accord préalable du Maître d’œuvre, sachant que celles-ci ne
pourront être qu’exceptionnelles, les encastrements devant se faire sous fourreaux ou
goulottes pris au coulage du béton (prestation à la charge du présent lot).
Le respect des traversées coupe-feu et leurs rebouchages avec des matériaux adaptés incombe
au présent lot.
1-9.2 Construction existante :
Toutes les réservations à effectuer dans les poutres, planchers, voiles béton et maçonneries
seront effectuées par le présent lot.
Toutes les saignées et encastrements nécessaires aux descentes de canalisations et aux

scellements d'appareillage ainsi que leur rebouchages, incombent au présent lot, les saignées
étant effectuées à la machine à trancher, avec rebouchages adaptés à la nature des matériaux.
Ces réservations, saignées et encastrements seront soumis à l’accord préalable du Maître

d’œuvre et éventuellement du bureau de contrôle.
Le respect des traversées coupe-feu et leurs rebouchages avec des matériaux adaptés incombe
au présent lot.
Page 7/29
1-10 DOCUMENTS A REMETTRE PAR L'ENTREPRENEUR

1-10.1 Lors de la remise des offres : conformément au RPAO, notamment :
• Le bordereau de prix unitaires, présenté selon le cadre joint au dossier d'appel d'offres,
rempli de façon exhaustive. Toute offre avec un bordereau incomplet sera rejeté.
• Les spécifications détaillées (marque et type) des équipements et matériels qui sont proposés par
de l'entrepreneur pour répondre à la solution de base. Deux propositions maxi seront admises par
équipements.
• Les spécifications détaillées des matériels et équipements qui pourraient être proposés en
variante au projet. Toute proposition variante qui ne serait pas accompagnée des
documents nécessaires à sa parfaite compréhension sera écartée.
• Les modifications de prix en plus ou en moins correspondant aux options et variantes
proposées et présentées par l’Entreprise sur des documents indépendants de la
décomposition du prix forfaitaire de base.
• D'une façon générale, tout document, documentation, schéma, croquis etc.... qui pourraient
être utiles pour l'appréciation de l'offre.
• La présentation de l'ensemble de ces documents et les nombres d'exemplaires seront
conformes au règlement de l'Appel d'Offres.
1-10.2 Avant la signature du marché
• Les spécifications techniques des matériels et équipements proposés,

• Les marques et type exacts des matériels utilisés,
• La liste des fournisseurs des matériels et équipements proposés
• Une liste chiffrée des consommables nécessaires pendant la période de garantie.
Nota : Il ne sera plus admis, après signature du marché, de remplacer un matériel par un
matériel « équivalent », sauf accord du Maître d'Oeuvre et du Maître d’Ouvrage
préalablement demandé et obtenu. Cette éventualité ne pourra en aucun cas faire
l'objet d'une augmentation du prix forfaitaire
1-10.3 Au fur et à mesure de l'exécution du marché
• Tous les schémas, plans, croquis, notes, qui s'avèreraient nécessaires à la coordination avec
les autres corps d'état.
• Les notes de calculs telles que :
- calculs d'éclairements
- calculs des courants de court-circuit en chaque point
- calculs des courants admissibles dans les canalisations
- calculs de chutes de tension
- bilan de puissances
- calculs de l'efficacité des protections contre les court-circuits, les surcharges, les contacts
indirects, la sélectivité entre les protections placées en cascade.
Page 8/29
• Les fiches techniques des matériels utilisés spécifiant notamment les cotes, masses,
caractéristiques électriques et mécaniques, normes de références, etc....
• Les plans de synthèse
• Les plans de fabrication des matériels et équipements
• Les plans d'exécution des ouvrages, tels que destinés au chantier
• Les schémas et plans d'implantation du matériel dans les armoires électriques y compris la
nomenclature du matériel. Le logiciel de création et d’exploitation des schémas sera
AUTOCAD.
Les schémas doivent au minimum comprendre les indications demandées par l’arrêté du 10
octobre 2000 relatif aux vérifications périodiques des installations électriques
(caractéristiques de la source d’alimentation, nature nombre et sections des conducteurs,
coefficient de correction, caractéristiques des protections, …)
• Les notes d'exploitation et de maintenance des matériels installés sur le site.
• Dans le cas où les observations seraient particulièrement importantes ou nombreuses, le
Maître d'Oeuvre se réserve le droit de demander à l'entrepreneur une nouvelle soumission
des documents plus complets.
L'ensemble des documents dus au titre de ce chapitre 1.10.3 sera soumis en trois exemplaires
dont un reproductible ou sur disquettes (ou CDRom )
• Les documents seront remis par lots homogènes, de façon que le Maître d'Oeuvre dispose
de la totalité des éléments pour apprécier une prestation.
• Les documents suivants pourront aussi être requis :
- Certificats d'origine des matériels émis par les fabricants
- Certificats d'essais, individuels ou de type selon les cas
- Certificats d'inspection par l'organisme de contrôle, le cas échéant
- Attestations de conformité aux normes NF ou NF-USE
1-10.4 Lors des opérations préalables à la réception
Le dossier des ouvrages exécutés :

• Ce dossier reprendra l'ensemble des documents du chapitre 1.10.3 dûment mis à jour à la
date de la réception.
• Les dossiers d'exploitation et de maintenance. La présentation de ces dossiers sera précisée
ultérieurement, de façon à être uniforme.
Ces dossiers comprendront au minimum :
- les documentations détaillées des fournisseurs

- les notices de mise en route et de conduite
- les notices de maintenance
- les PV d'essais sur site ainsi que leurs annexes
- les listes et catalogues de pièces de rechange et d'usure
- les listes de consommables avec leurs caractéristiques et fabricants
- les coordonnées des services d'intervention et personnes à contacter de l'entreprise
• L'ensemble des documents dus au titre de ce chapitre sera remis en un nombre

d'exemplaires suffisant. (voir RPAO ou CCAP)
Page 9/29
1-11 CHOIX DU MATERIEL
• L'Entrepreneur ne devra utiliser que du matériel neuf, conforme aux normes U.T.E
applicables
• Lorsqu'il est prévu pour un type de matériel, l'attribution de la marque "USE", le matériel
mis en oeuvre devra porter cette marque.
• L'Entrepreneur remettra au Maître d'Oeuvre tous les procès verbaux d'essais qui pourraient
être requis.
• L’Entrepreneur, avant toute commande, devra obtenir l’accord préalable du Maître
d’Ouvrage et Maître d’œuvre sur ses propositions détaillées de matériels et équipements.
• L'Entrepreneur du présent lot sera tenu pour responsable de la mauvaise adéquation des
différents matériels qu'il utilise.
• L'Entrepreneur du présent lot sera tenu de fournir, avant tout début d'exécution des
travaux correspondants, tous les échantillons de matériels et de matériaux qui seront requis
par le Maître d'Oeuvre ou par le Maître de l'Ouvrage.
• L'utilisation sans accord préalable du Maître d'Oeuvre d'un matériel ou de matériaux non
explicitement prescrits au CCTP se fera aux seuls risques de l'entrepreneur, le Maître
d'Oeuvre se réservant le droit de faire remplacer aux frais de l'entreprise tout matériel qui
se révélerait mal adapté ou non conforme au C.C.T.P.
1-12 AUTO-CONTROLE
L’entreprise doit, dans le cadre de sa responsabilité, assurer son auto-contrôle et, de ce fait,
devra au démarrage des travaux en nommer le responsable.
Ce dernier sera chargé :

• de la conformité des documents d’exécution et des travaux aux pièces du marché,
• du respect des prescriptions des fournisseurs quant à la mise en œuvre des matériels,
• des rendez-vous de chantier,
• des essais de fonctionnement de ses équipements,
• de la transmission systématique des comptes rendus des essais au Maître d’œuvre et Bureau
de Contrôle.
1-13 CONTROLE ET ESSAIS SUR LE SITE

Le matériel sera essayé après installation sur le site en présence du Maître d'Oeuvre et d'un
représentant qualifié de l'entreprise.
Un programme d'essais détaillé sera soumis en temps utile à l'approbation du Maître d'Oeuvre,
pour chacun des sous-ensembles du présent lot.
Après accord, le programme des vérifications techniques sera adressé au Bureau de Contrôle
par l’entreprise.
Page 10/29
L'Entrepreneur du présent lot fournira en vue de ses essais tous les appareils nécessaires
accompagnés d'un certificat d'étalonnage datant de moins de six mois, établi par un organisme
agréé.
L'Entrepreneur fournira des appareils disponibles qui pourraient être requis jusqu'à la
réception définitive des travaux.
Il mettra à la disposition du Maître d'Oeuvre et du Bureau de Contrôle, les techniciens

compétents pour mener ces essais et procéder aux réglages et modifications qui s'avèreraient
nécessaires.
A titre indicatif, les essais minima à réaliser et consigner sur document officiel sont les
suivants:
• mesures des prises de terre
• mesures d'isolement
• mesure des niveaux d'éclairement
• équilibrage de phases
• essais des sécurités et alarmes et leurs reports
• fonctionnement des dispositifs de protection
• tous essais selon documents COPREC et prescrits par la NF C 15 100
1-14 PERIODE DE GARANTIE

Pendant la période de garantie d'un an suivant la réception des ouvrages, l'entreprise devra
procéder dans les meilleurs délais au remplacement de toute partie de l'installation présentant
des signes de défectuosité ou de défaillance.
Les interventions effectuées dans le cadre de la garantie ne pourront en aucun cas être l'objet
de demande d'indemnité quelconque de la part de l'entreprise.
Dans le cas ou l'Entrepreneur faillirait à accomplir les travaux résultant de sa garantie, mettant
ainsi en péril le bon fonctionnement des installations, le Maître d'Oeuvre se réserve le droit de
faire exécuter les travaux nécessaires par une autre entreprise, aux frais de l'entreprise
défaillante.
1-15 RELATIONS AVEC LE FOURNISSEUR D’ENERGIE

Si nécessaire l’Entrepreneur du présent lot prendra tous les contacts nécessaires avec le
fournisseur d’énergie pour s’assurer que sa proposition couvre bien l’ensemble des prestations
exigées par celui-ci au niveau de l’alimentation en énergie des installations et du comptage.
L’Entrepreneur devra également :

• fournir tous les documents et toutes pièces justificatives demandées par le concessionnaire
• obtenir l’approbation écrite sur son projet et ce, avant tout commencement d’exécution
Page 11/29
1-16 SECURITE GENERALE DES VOIES PUBLIQUES ET DES VOISINS

Pendant l'exécution des travaux, chaque entrepreneur devra prendre toutes mesures
nécessaires pour assurer la sécurité des voies publiques et celle des usagers de l'Hôpital
(malades, personnel, visiteurs).
En particulier, il fera procéder à la mise en place de tous échafaudages et protections efficaces

contre les chutes, les projections et les poussières.
1-17 SALISSURES DES VOIES DU DOMAINE PUBLIC

Les salissures des voies du domaine public par les engins et camions devront être éliminées en
tout premier lieu par les dispositions appropriées prises sur le chantier lui-même.
Les dispositions prises devront être soumises à l'agrément du Maître d'Ouvrage.
1-18 CHUTES DE MATERIAUX DES BENNES D'ENGINS

A l'occasion de toute sortie sur le domaine public d'un véhicule en charge, chaque
entrepreneur devra s'assurer qu'aucun élément du chargement ne peut tomber du véhicule.
1-19 REUNIONS DE CHANTIER

Le TITULAIRE désigne, dès la notification du MARCHÉ, un responsable d’activité chargé de
l’exécution du MARCHÉ sur le site, en relation permanente avec le CLIENT.
A compléter
Madame, monsieur (*):
Téléphone : fax :
portable
Email :
*rayer la mention inutile
Les réunions de chantier sont organisées régulièrement, leurs dates seront fonction des
différents chantiers à traiter et seront fixées par le Secteur Exploitation Technique du CHRA.
Le CHRA sera chargé des convocations.
En général le rythme des réunions sera hebdomadaire.
A l'issue de chaque réunion, il est rédigé par le SET un PV diffusé par lui aux entreprises.
Les observations éventuelles sur les termes du PV devront être formulées au SET au plus tard
en début de réunion suivante et confirmées par lettre recommandée.
Les PV des réunions de chantier sont considérés "comme approuvés sans observations" par
toutes les entreprises chargées de l'exécution des lots si aucune observation n'est formulée.
Il sera appliqué une pénalité pour toute absence aux réunions de chantier de la personne
responsable de la conduite des travaux de l'entreprise dûment convoqué. En aucun cas les
salariés du chantier ne pourront prétendre remplacer le conducteur de travaux aux réunions.
Modalité d’application des pénalités : voir CCAP.
Page 12/29
1-20 CONNAISSANCE DU TERRAIN ET PRISE DE POSSESSION DU CHANTIER:

Avant tout commencement d'études préalables au devis et de travaux, chaque entrepreneur
devra prendre connaissance des lieux, notamment :
- des conditions d'accès,
- des constructions voisines existantes,
- de la nature des travaux à exécuter et de leurs difficultés ou particularités
propres.
Il prendra les lieux dans l'état où ils se trouvent au moment du début de ses travaux.
1-21 ORGANISATION DES CHANTIERS

Les chantiers seront organisés et aménagés suivant les instructions du secteur exploitation
technique. Les frais d'organisation et d'aménagement des chantiers restent à la charge des
entreprises.
Cette organisation devra :
- respecter les calendriers d'exécution fournis au fur et à mesure des divers chantiers.
- permettre le fonctionnement continu des services médicaux et paramédicaux (normes
d'isolement acoustique respectées durant les travaux).
- l'entreprise veillera à prendre toutes les mesures de sécurité et de prévention liées aux
problèmes d'isolement (phonique, visuel, microbien ou autres) de la zone travaux par rapport
aux zones utilisées par les services médicaux. Le cheminement des matériaux et des salariés de
l'entreprise sera réalisé de façon à ne pas gêner l'exploitation des services.
L'entreprise s'engage à respecter les conditions de travail établies par le SET en accord avec le
service du CHRA concerné.
1-22 INTERVENTIONS
La durée des travaux doit être aussi réduite que possible. Ils sont effectuées de manière à ne
pas entraver le fonctionnement normal des services.
Lorsqu’une continuité de fonctionnement des services est nécessaire les interventions et
travaux devront être exécutés en dehors des périodes de fortes activité, il pourra donc être
demandé de les réaliser de nuit ou le week-end. Les conventions relatives à l’organisation du
temps de travail de l’entreprise retenue devront permettre cette éventualité.
1-23 RACCORDEMENT AUX OUVRAGES EXISTANTS

Les travaux de raccordement aux ouvrages existants (canalisations, câbles, chaussées, trottoirs,
ouvrages divers), ne pourront être entrepris qu'après l'accord du SET et des services
intéressés.
Les travaux devront être entrepris de manière à ne pas perturber les installations du CHRA en
service.
En outre, en cas de coupure impérative, il pourra y avoir obligation pour l'entrepreneur
concerné de n'effectuer certains travaux que les jours fériés ou de nuit.
Page 13/29
1-24 PROTECTION DURANT LES TRAVAUX

Durant toute la durée des travaux, les entreprises devront prévoir les ouvrages nécessaires
pour assurer:
- la propreté des lieux de travaux,
- la lutte contre le bruit dans les lieux de travaux,
- la protection des ouvrages existants,
- la sécurité et hygiène tant pour les entreprises que pour le Centre Hospitalier,
- la limitation de toutes nuisances environnementales.
1-25 PROTECTION DES OUVRAGES

En dehors des protections imposées par les documents contractuels, chaque entrepreneur est
tenu de protéger ses ouvrages conformément aux règles de l'art.
Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de demander le remplacement après mise en œuvre de

tout élément détérioré ou fissuré.
Tous les frais entraînés par suite de dégradations résultant d'une protection ou d'un stockage
défectueux seront supportés intégralement par l'entrepreneur défaillant.
1-26 STOCKAGE DES MATERIAUX

Tous les matériaux et fournitures utilisés sur le chantier seront entreposés avec soin et à l'abri
des dégradations et des intempéries.
Si il y a lieu, les entreprises édifieront à leurs frais, des baraquements sur le terrain attenant au
chantier.
Les locaux en cours de construction ne pourront en aucun cas, être utilisés comme magasin,
sauf autorisation écrite spéciale du Maître d'Ouvrage pour une durée limitée.
1-27 NETTOYAGE DU CHANTIER ET ENLEVEMENT DES GRAVOIS

Chaque entrepreneur sera tenu de ramasser et manutentionner ses propres gravois et cela au
fur et à mesure de leur production et de les évacuer à ses frais.
Les frais d'enlèvement et d'installation du matériel et de nettoyage du chantier restent à la

charge des entreprises comme faisant partie intégrante des frais pour travaux et faux frais.
Tout nettoyage de chantier non effectué dans les 24 heures et après mise en demeure suivant
l'ordre donné par le SET du CHRA sera réalisé par une entreprise extérieure et facturé à
l'entreprise défaillante.
Page 14/29
1-28 NETTOYAGE DES OUVRAGES

Après exécution de ses travaux, chaque entrepreneur devra le nettoyage de ses ouvrages ainsi
que l'enlèvement de toutes les projections provenant de ceux-ci.
Ces nettoyages seront effectués au moyen de produits appropriés de manière à ne pas altérer
ses ouvrages, ni ceux des autres corps d'état.
Chaque entrepreneur aura également à sa charge la démolition et l'enlèvement de ses

protections provisoires. Dans le cas d'un chantier groupant plusieurs lots, la démolition et
l'enlèvement des protections provisoires seront réalisés en fin de chantier par l'entrepreneur de
peinture.
2 - CLAUSES TECHNIQUES
2-1 MISE A LA TERRE

2-1-1 Mise à la terre des masses métalliques de l'installation
Toutes les masses métalliques de l'installation électrique devront être raccordées à la prise de
terre.
Un conducteur principal d'équipotentialité d'une section minimale de 35 mm² cheminera le

long des chemins de câbles principaux jusqu'aux tableaux divisionnaires et alimentations en
attente pour d'autres lots. Il sera connecté aux chemins de câbles tous les 1,50 m au plus au
moyen de connecteurs cuivre.
Doivent être reliés à la terre :

• tous les conduits métalliques et telex rails,
• tous les câbles armés ou blindés sans autre revêtement ou à revêtement minéral,
• tous les appareils et appareillages électriques présentant une partie métallique
accessible, notamment les armoires et les luminaires,
• les huisseries métalliques selon la proximité du matériel électrique.
Lorsque deux masses simultanément accessibles seront susceptibles d'être portées à une
différence de potentiel dangereuse, une liaison équipotentielle supplémentaire sera réalisée.
D’une façon générale :

• toutes les ossatures, charpentes et masses métalliques entrant dans la construction des
bâtiments.
• la continuité de terre de toutes les masses métalliques de l'installation sera assurée, y
compris les éléments de serrurerie ou autres supportant des appareillages électriques.
Page 15/29
2-1-2 Liaisons équipotentielles des salles d’eau
Toutes les liaisons seront réalisées en fil isolé de 6 mm². Les connexions seront brasées ou
réalisées par serrage après décapage soigné des conduits. Ceci concerne :
• le siphon de douche
• les tuyauteries
• les châssis métalliques
• les bouches d’extraction en milieu humide (si réseau métallique) et l’ossature
métallique des faux-plafond
2-1-3 Réseaux de terre spécifiques
Deux réseaux de terre spécifiques sont considérés :

• Un réseau pour les prises 2 x 10/16A + T informatique et courants faibles
• Un réseau affecté aux équipements sensibles d’imagerie des services Radiologie,
SAU, IRM, Scanner, USIC, endoscopie et, d’une façon générale les locaux
concernés par les prescriptions de la NF C 15.211.
Toute extension respectera cette règle.
Chaque réseau aura pour origine le répartiteur de terre. Les câbles principaux auront une
section de 35 mm² cuivre, gaine extérieure isolante 500 volts repérée aux couleurs
conventionnelles VERT/JAUNE. Des bagues seront placées sur toute la longueur des liaisons
afin d’assurer une distinction des différents réseaux.
Ces deux réseaux seront prévus sur toute la hauteur des colonnes montantes jusqu’aux points
de livraison des terminaux.
2-1-4 Cheminement des conducteurs de protection
Les conducteurs de protection suivront les mêmes cheminements que les conducteurs actifs
des circuits qu'ils protègent.
2-1-5 Raccordement / Repérage
Les raccordements effectués dans des armoires ou boîtes de dérivation le seront dans les
mêmes conditions que pour les conducteurs actifs.
Les conducteurs isolés servant de conducteurs de protection seront impérativement de

couleur vert-jaune.
Page 16/29
2-2 REGIME DE NEUTRE – RESEAU BT

Les différents régimes adoptés sur les sites du CHRA sont de type :
Site de Metz-Tessy.
• TNS pour la distribution normale
• IT pour les équipements de sécurité et les locaux médicaux à usage particulier (Norme
C 15211) avec impédance de limitation et limiteur de surtension – Matériels SCHNEIDER
ou équivalent.
Site du FPA (saint François).

• TN pour la distribution normale
Site de Gériatrie et psychiatrie (seynod).

• TN pour la distribution normale
Autres sites en tarif jaune

• TT pour la distribution normale
Autres sites en tarif bleu

• TT pour la distribution normale
2-3 CABLE H.T.

2-3-1 Cheminements intérieurs et extérieurs des câbles H.T.
a) A l'intérieur des bâtiments, les câbles seront toujours placés sur un chemin de câbles
spécifique HT capoté et repéré, indépendant des CdC des réseaux sécurité, normal et
remplacement.
b) A l’extérieur du bâtiment, les câbles seront enterrés à 0.80 m de profondeur sur un lit de
sable dépourvu de cailloux et recouverts également d’une couche de sable fin d’un
minimum de 15 cm.
Il sera prévu également sur tout le parcours, un grillage avertisseur de couleur normalisée.
2-4 TABLEAUX GENERAUX BASSE TENSION

2-4-1 Généralités
Les tableaux seront exécutés suivant les règles de l'Art et conformément aux dispositions
et/ou prescriptions :
• normes UTE dernière éditon, (en particulier Normes NV C 63.410, NF 63.412 et C 15.100
• recommandations CEI
• Les caractéristiques constructives devront répondre aux spécifications des normes UTE C
18.510, NF C 63.412, C 15.100, et NF 20.010 pour tout ce qui n'est pas précisé dans la
présente.
Page 17/29
Pérénité du produit
Afin d'assurer la pérénité et de garantir la conformité du produit aux essais de type, les
tableaux proposés devront obligatoirement être construits et testés chez le constructeur
Propriétatire des certificats d'essais type.
Caractéristiques techniques des tableaux
Les tableaux seront prévus pour une température ambiante maxi de 40°C.
tension nominale d'isolement 750 V/1000 V

tension de service 400 V - 50 Hz
intensité de court-circuit adaptée aux caractéristiques de l'installation

distribution triphasée + neutre
Toutes les parties métalliques seront réunies entre elles par un circuit relié à la terre.
Dans ce but, un collecteur général de terre, en cuivre nu, sera installé dans chaque colonne.
Toutes les parties fixes seront reliées à ce collecteur par l'intermédiaire de tresses en cuivre
étamé, fixées sur les enveloppes.
La continuité électrique devra être assurée pour les panneaux démontables, par les boulons de
fixation. Les panneaux ouvrants, montés sur charnière, seront reliés électriquement à
l'enveloppe par une tresse en cuivre étamé.
Dans tous les cas, les compartiments de raccordements des câbles devront être étudiés :
- pour que les branchements et débranchements des câbles principaux et auxiliaires d'une
« UF » puissent se faire, le tableau étant sous tension.
- pour que l'accès et leurs raccordements soient aisés et qu'en particulier les rayons de
courbure des câbles puissent être respectés sans difficulté.
- pour que l'intérieur des compartiments de "raccordements" soient accessibles quelle que soit
la position des unités fonctionnelles
- pour que l'on puisse utiliser sans difficulté une pince ampèremètrique
Chacune des colonnes sera repérée au moyen d'un ensemble de lettres et de chiffres.
Les départs seront repérés en face avant par une étiquette gravée, indiquant le type, le calibre
et la désignation de sa fonction.
Les plages de raccordement BT, les borniers de contrôle, ainsi que tous les appareillages
installés en partie fixe, dans les colonnes à câbles, seront repérés par des étiquettes gravées
comportant la désignation considérée.
Les étiquettes devront être insensibles à l'humidité (fixation par rivets plastiques et collage).
Dispositifs de sécurité et de verrouillage

Les dispositions prises auront pour but :
d'interdire la manœuvre en charge des organes de sectionnement
de permettre de consigner par cadenas les appareils en position « débrochée »
Les pièces mécaniques seront d'une extrême robustesse afin d'éviter toute possibilité de
déréglage ou de détérioration même en cas de fausse manœuvre.
Page 18/29
2-4-2 TGBT « NORMAL » ET « PRIORITAIRE »

(site de Metz-Tessy)
Les TGBT sont du type modulaire, constitués de cellules préfabriquées juxtaposées avec accès
avant et arrière, conformément au chapitre 3.
L'appareillage est monté sur platine déconnectable.
Les jeux de barres sont en cuivre
Afin de faciliter les opérations de maintenance et de maintenir l’exploitation certaines

alimentations sensibles sont dédoublées depuis le TGBT P et le TGBT N.
L’ensemble du matériel de protection est d’origine Merlin Gerin et les armoires sont d’origine
COMECA.
2-4-3 TGBT Sécurité

(site de Metz-Tessy)
Ce TGBT est constitué de cellules préfabriquées juxtaposées de marque Merlin Gerin type
PRISMA.
Les protections sont de marques Merlin Gerin
L'appareillage est du type fixe avec protection des départs par disjoncteurs type Magnétique.
Les jeux de barres sont en cuivre de type tripolaire + N + T.
Un contrôleur permanent d'isolement type Vigilhom ou équivalent est installé dans le tableau
avec un système de recherche de défaut sur chaque départ.
2-4-4 Autres TGBT
Les TGBT sont du type modulaire, constitués de cellules préfabriquées juxtaposées.
Les protections sont de marques Merlin Gerin.
Les jeux de barres sont en cuivre.
Il sera utilisé des jeux de barres préfabriqués permettant la mise en place des disjoncteurs
armoire sous tension.
2-4-5 Caractéristiques générales des tableaux
Les caractéristiques générales des tableaux sont :
• conformes aux normes françaises en vigueur y compris la NF EN 60.439-1 applicable aux

tableaux basse tension comportant des unités fonctionnelles
• protégés à l’indice de protection IP.3.minimum pour montage à l’intérieur
Page 19/29
• connectés pour les alimentations et départs des tableaux par le BAS et selon le principe d’un raccordement
par l’avant.
2-5 DISTRIBUTION PRINCIPALE ET SECONDAIRE
On désigne sous ce titre l'ensemble des liaisons de puissance issues des TGBT.
Cette distribution comprend toutes les liaisons issues des tableaux généraux basse tension.
Aucune connexion ne sera admise sur le trajet des câbles principaux, les câbles seront installés
en deux nappes maximum sur les chemins de câbles.
2-5-2 Liaisons principales Normal/Remplacement
Issues des TGBT, les canalisations seront exécutées en tenant compte des influences externes,
courants admissibles, chutes de tension ainsi que des différentes règles concernant les
conditions particulières afférentes aux modes de pose, des protections contre les surintensités
et les contacts indirects. Les câbles seront de type U 1000 R02V cuivre.
2-5-3 Liaisons principales de sécurité
Issues du tableau de sécurité, les canalisations seront exécutées en tenant compte des
influences externes, courants admissibles, chutes de tension ainsi que des différentes règles
concernant les conditions particulières afférentes aux modes de pose, des protections contre
les surintensités et les contacts indirects et également suivant l’instruction technique 246.
Les câbles seront de type CR1, placés soit sur chemin de câbles spécifiques indépendants ou
sous conduits fixés par colliers métalliques. Pour ce type de liaison, les fixations par colliers
plastiques sont proscrites.
2-5-4 Câbles et mises en œuvre
La distribution principale basse tension est réalisée, pour la distribution normale, avec des
câbles de la série U1000R02V conformes à la norme NF C 32.321 et de type CR1 C1
conforme à la norme NF C 32.310 pour les câbles résistants au feu alimentant les équipements
de sécurité et les ascenseurs.
Les câbles sont soigneusement repérés par des étiquettes à caractères durables :
• A leurs extrémités
• Aux changements de direction dans les parcours horizontaux et verticaux.
Les liaisons « sécurité » sont directes vers les points d’utilisation.
2-5-5 Distribution secondaire
A partir des coffrets divisionnaires, la distribution secondaire est réalisée par des canalisations
de section appropriée et d'un type conforme au mode de pose à l'aide de câbles U1000 R02V
correctement repérés.
Les canalisations cheminent de la manière suivante :

• Sur chemins de câbles dans les faux-plafonds, en général
• En encastré, dans les cloisons, pour les locaux dont la distribution est encastrée
Page 20/29
• Sur chemins de câbles ou sous tubes IRO, dans les locaux où la distribution est apparente.
Les chemins de câbles courants forts sont éloignés de 30 cm minimum des chemins de câbles
VDI, dans tous les parcours communs. Ils empruntent au maximum les circulations.
Les boîtes de dérivation sont disposées dans les circulations et sont accessibles sans difficultés.
Elles sont toutes repérées.
2-5-6 Câbles en parcours isolés
Ils sont posés sous conduits plastiques non jointifs IRO APE pour les montages apparents
dans les locaux ne présentant pas de risques mécaniques ou sous tubes métalliques pour les
zones à risque mécanique.
Ils sont fixés par attaches plastiques ou colliers bichromatés suivant le type de conduit utilisé, à
raison d'une fixation tous les 0,60 ml.
Lorsque deux ou trois câbles ont un parcours commun, ceux-ci sont fixés individuellement.
En aucun cas, les fixations de câbles en faisceaux ou torons ne peuvent être acceptées.
2-5-7 Câbles sur chemins de câbles
Lorsque le nombre de câbles suivant un parcours commun est supérieur à 3, ils sont disposés
sur des chemins de câbles, à raison de deux couches maximales de câbles placés côte à côte.
Ils sont fixés par attaches Rilsan.
Dans les zones à risque de choc, la protection mécanique des câbles – par couvercle ou tube
métallique – est maintenue jusqu'à une hauteur de 2,00 ml au-dessus du niveau du plancher.
Chaque élément de chemins de câbles est supporté par au moins deux consoles, soit un
support pour 1,50 ml. Les supports de chemins de câbles seront indépendants des supports
d'autres gaines dans les circulations.
Tous les chemins de câbles métalliques seront reliés à la terre et déconnectés aux joints
antisismiques tel que précisé sur les plans de cheminements des chemins de câbles.
Des lyres seront prévues pour absorber éventuellement des élongations de câbles.
A l’extérieur (terrasse), les chemins de câbles seront en PVC.
2-5-8 Cheminements
Les câbles CR1 intéressant la sécurité seront toujours placés sur des chemins de câbles
indépendants de ceux des autres installations.
Ils chemineront côte à côte en parties horizontales
Page 21/29
2-6 TABLEAUX DIVISIONNAIRES GENERAUX

2-6-1 Description
Ils auront un indice de protection correspondant à leur localisation.

En général les équipements seront protégés à partir du tableau divisionnaire de l’étage
considéré.
2-6-2 Composition des tableaux
Dans les locaux réservés au service électrique ils seront en général du type modulaire,
préfabriqués, avec commandes et protections sur châssis sans enveloppe.
Dans les autres locaux ils comporteront une enveloppe et fermeront à clé.
2-6-3 Equipement
Les équipements seront encliquetables sur rails multifix, de marque : SCHNEIDER ou

équivalent.
Les protections des circuits "locaux ouverts au public" seront à séparer des protections des
circuits "locaux non ouverts au public".
Les locaux pouvant recevoir plus de 50 personnes et les circulations seront alimentées par au
moins 2 circuits d'éclairage sélectivement protégés.
Organe de protection des départs
Par disjoncteur modulaire, équipé de déclencheurs magnétothermiques (magnétiques

seulement pour les départs de sécurité) sera sélectif avec les protections AMONT, de type
bipolaire pour les circuits PH + N et de type tri ou tétrapolaire pour les circuits polyphasés
associés ou non à un bloc différentiel d'un calibre de :
• 10 A de courbe B pour les circuits éclairage (liaison en câbles ou fils de 1,5 mm² minimum)
• 15 A de courbe C pour les circuits prises de courant (liaison en câbles ou fils de 2,5 mm2
minimum)
• De calibres appropriés aux puissances distribuées et de courbe C pour les équipements
spécialisés petites forces et de courbe AM pour les alimentations moteurs
• De calibres et de courbes adaptés pour les autres circuits spécialisés.
La position déclenchée de chaque disjoncteur sera transmise à la GTB.
Nota : Tous les contacts SD de chaque tableau seront raccordés pour une signalisation de
synthèse sur la GTB. Le déclenchement d’une seule des protections d’un tableau
devra donner le nom et la situation de celui-ci
Page 22/29
Organe de commande
• Contacteur du type bi, tri ou tétra polaire et de calibre déterminé en fonction des puissances
commandées sans être inférieur à 15A, ils comporteront un contact auxiliaire pour
l'indication à distance de la position "enclenché".
• Télérupteurs de commande des circuits éclairage affectés aux circulations et salles non
évolutives. Ils seront du type silencieux électronique bipolaire de calibre 10A avec
commande marche forcée en face avant.
• Organes de signalisation présence tension marche et défaut, ils seront équipés de diode
électroluminescente de couleur normalisée, en face avant du tableau.
2-6-4 Connecteurs – jonctions - répartiteurs
L'ensemble de cette fourniture sera compatible avec l'appareillage modulaire accessible par
l’avant et avec connexion à ressort sans vis. Une préférence doit être donnée à l'utilisation de
tous les accessoires de connexions préfabriqués.
Les liaisons internes réalisées en filerie seront toujours placées dans des goulottes fermées.
2-6-5 Borniers
Les bornes seront avec connexion à ressort sans vis de WAGO ou techniquement équivalent
d'un modèle adapté aux conducteurs, avec étiquettes de repérage et couleurs différentes pour
les fonctions : puissance, télécommande et alarmes.
2-7 DISTRIBUTION TERMINALE

Ce chapitre comprend tous les circuits issus des tableaux ou coffrets. Les canalisations seront
exécutées conformément au chapitre 52 de la NFC 15.100 en tenant compte des influences
externes (C 15.103), courants admissibles, chutes de tension ainsi que des différentes règles
concernant les conditions générales et particulières afférentes aux modes de pose, aux
protections contre les surintensités et les contacts indirects. Les câbles seront du type
U1000R2V pour la distribution normale et de type CR1 pour le désenfumage.
2-7-2 Cheminements
• sur chemin de câbles dans les circulations horizontales, gaines verticales et locaux pourvus
de faux-plafonds
• apparents sur chemin de câbles et fourreaux dans locaux techniques et vide sanitaires
• sous fourreaux encastrés, pour les locaux non pourvus de faux plafond
A l'exception des locaux techniques et parkings, toutes les liaisons terminales seront
encastrées. Dans ces locaux, les câbles U 1000 R2V seront montés sous tube IRL ou MRL
placés sur colliers.
Page 23/29
2-7-3 Goulottes
Ponctuellement, des goulottes seront fournies et posées dans les locaux où les aménagements
sont jugés évolutifs ou flexibles (voir repérage sur plan) ainsi que pour les paillasses.
Celles-ci auront pour caractéristiques principales :

• doubles compartiments courants forts et courants faibles pour les locaux médicaux et
autres, selon le cas
• façade équipée de deux couvercles séparés
• accessoires d’angles et de terminaisons
• utilisation de matériel modulaire
• profilés et couvercles en PVC couleur blanche.
Type Logix 45 de PLANET-WATTOHM pour le site principal zone de la bouvarde de Metz-

Tessy
Type DLP de LEGRAND pour les autres sites
2-8 ECLAIRAGE NORMAL REMPLACEMENT

Les luminaires sont déterminés en fonction :

• de la modularité d’utilisation des espaces
• des niveaux d’éclairement
• de la présence ou non de faux-plafond
• des impératifs techniques
Pour tous les espaces publics, les luminaires seront implantés à une hauteur minimum de
2,25 mètres, leurs enveloppes devront satisfaire à l’essai au fil incandescent à 850°C.
Ils seront conformes à la NFC 71000 et suivantes et respecteront les impératifs liés aux
influences externes listées dans la NFC 15100.
Dans les locaux contenant une baignoire ou une douche, les dispositions à prendre seront
conformes à la section 701 de la NF C 15.100.
2-8-2 Types de luminaires
Tous les produits cités dans le bordereau sont donnés comme référence technologique,
l’entreprise peut proposer des produits équivalents à préciser avec son offre suivant les
conditions précisées au chapitre 1.10.
Dans tous les locaux sensibles (radiologie, IRM, blocs, courants faibles, etc..) les luminaires
seront équipés de ballast électronique.
Dans le cas de variation, il sera prévu des ballasts avec une commande 0-10 V pour autoriser
une commande régulière de 0 lux à 100 % par potentiomètre.
Les lampes fluorescentes auront un IRC de 85 et une température de couleur de 4000°K.
Page 24/29
Les grilles et vasques seront équipées de systèmes de retenue et les vis éventuelles seront de
type imperdable.
2-9 GAINES TETES DE LIT
Les gaines têtes de lit sont fixées en applique à une hauteur de 1,70 m du sol fini.
Conformément à la législation Européenne, la gaine de tête de lit devra être marquée CE en

répondant aux directives 89/336/CEE, 92/32/CEE et 73/23/CEE.
La gaine tête de lit étant un produit « sur mesure », le fabricant fournira la preuve de sa
conformité CE, par la validation de son process de fabrication par un organisme compétent.
Ensemble de marque TLV type MEDIVA ou techniquement équivalent.
2-10 ECLAIRAGE DE SECURITE

Il sera du type C non permanent. L'éclairage de sécurité sera réalisé par des blocs autonomes
adressables, débrochables sur socles avec détrompeurs et contrôlables sans coupure secteur
conformes aux normes NF.C 71.800 et NF.C 71.801.
Sa conception sera conforme aux articles EC7 à EC15 du règlement de sécurité incendie dans
les ERP.
L'indice de protection des blocs sera adapté aux risques rencontrés dans les divers locaux.
Disposés conformément aux plans, les blocs de balisage 60 lumens/1 heure seront placés à
chacune des issues conduisant vers l'extérieur, dans les escaliers, dans les circulations avec une
inter-distance de 15 m maximum entre blocs.
Dans les locaux recevant plus de 100 personnes un éclairage d’ambiance sera prévu sur la base
de 5 lumens par mètre carré.
Les blocs seront alimentés à partir des armoires divisionnaires en aval du dispositif de
protection et en amont de l'organe de commande du circuit d'éclairage correspondant
L’ensemble de l’éclairage de sécurité sera de type adressable.
L’éclairage de sécurité sera raccordé au réseau de pilotage existant sur les sites du CHRA et
donc compatible avec celui-ci.
Le matériel est de marque OVA sur le site principal zone de la bouvarde 74370 Metz Tessy
Le matériel est de marque Luminox sur les autres sites.
2-10-2 Blocs autonomes type non permanent
a) Bloc de balisage
Caractéristiques générales :
Page 25/29
• Flux lumineux : 60 lumens

• Autonomie 1 heure
b) Bloc ambiance
Caractéristiques générales :
• Flux lumineux : 300 lumens
• Autonomie 1 heure
c) Bloc étanche
• Pour locaux techniques, en terrasse et le balisage parking, ils seront de type étanche IP 54,
ils comprendront une étiquette.
• Les blocs anti-fumée prévus en partie basse dans les parkings, seront pourvus d’une
protection mécanique complémentaire adaptée.
2-11 PETIT APPAREILLAGE

L'ensemble du petit appareillage devra être agréé USE et de degré de protection compatible
avec les influences externes, conformément à la NF C 15.100.
Dans les locaux contenant une baignoire ou une douche, les dispositions à prendre seront
conformes à la section 701 de la NF C 15.100.
Tout l'appareillage encastré ou en saillie sera monté sur des boîtiers à vis, les modèles à griffes
ne seront pas admis. Pour les matériels encastrés, les boîtes d’encastrement dos à dos seront
proscrites.
Le petit appareillage de commande (interrupteur, va et vient, bouton poussoir de télérupteur)

sera du type silencieux.
Le matériel est de marque ARNOULD série ESPACE et SAREL série MUREVA sur le site
principal zone de la bouvarde 74370 Metz Tessy
Le matériel est de marque LEGRAND séries MOSAIC et PLEXO sur les autres sites.
2-11-1 Interrupteurs (I), Va et vient (VV), Boutons poussoirs lumineux (BPL)
Ils seront du type à bascule, silencieux à encastrer, normalisés 10A (voir tableau ci-joint), sauf
pour les locaux techniques ou à risques particuliers où ils seront du type étanche en matière
plastique moulée IP 55 avec en aggravation la classe de résistance au choc adaptée au local.
Ils seront fixés à 1,10 m du sol fini en règle générale, sauf cas particulier (crèche, etc …). Les
appareils de commande unipolaire seront placés sur le conducteur de phase.
Tous les boutons poussoirs seront munis d'un voyant lumineux, il en sera de même pour les
interrupteurs commandant des foyers lumineux de tous les locaux aveugles.
2-11-2 Prises de courant
Dans tous les locaux recevant du public, la hauteur de fixation des prises sera de 0,40 m du sol
tel qu’exigé par les normes relatives aux personnels handicapés circulant en fauteuil.
Page 26/29
Dans la zone crèche, la hauteur sera de 1.50 m du sol, de même que pour toutes les aires de
jeux d’enfants.
Quel que soit leur calibre, elles seront à éclipse équipées d'un contact de terre.
Les prises de courant affectées aux circuits dits sensibles (ondulé) seront pourvues d’un
détrompeur.
Dans les locaux de techniques hospitalières, les prises seront avec voyant présence tension
intégré sur les réseaux normal et ondulé. Les locaux concernés sont ceux où se trouve le
patient. Ces locaux sont principalement les suivants :
- Scanner
- angiographie/coronographie
- bloc opératoire (salle d'opération, anesthésie, réveil, transfert)
- bloc accouchement
- box de réanimation
- box de déchocage
- dialyse
- néonatalogie
- USIC
- endoscopie
- IRM
- IVG
2-12 REPERAGE DES INSTALLATIONS
L'entrepreneur de chaque lot devra, pour ses installations, la fourniture et la pose de toutes les
affiches rendues obligatoires par la réglementation ainsi que celles qui pourraient être
demandées par le Maître d'Ouvrage, à fixer aux emplacements définis ci-dessous.
L'ensemble des tableaux, coffrets de raccordement, boîtiers prise, appareillage
terminal, etc. sera repéré à l'aide d'étiquettes imputrescibles en dilophane ou de
plaques en aluminium gravées, rivées ou fixées par vis.
Le repérage des appareils de commande, disjoncteurs, sectionneurs, boîtes à boutons,
combinés, etc. sera également prévu sur les tableaux.
Dans les tableaux, boîtes de raccordement, etc. le schéma de l'installation desservie et

le repérage des différents organes, appareils et connexions seront affichés sur la face
intérieure ou sur tout autre support assurant une tenue satisfaisante dans le temps.
Les appareils eux-mêmes et les connexions devront porter leurs repères de façon
apparente.
Ces repères devront être à l'abri de toute destruction.

Le repérage des manœuvres particulières, correspondant aux positions d'appareils de
commande démunis d'indications ou n'ayant qu'un repérage d'origine sans
correspondance avec leur utilisation, sera explicité à l'aide d'étiquettes gravées et
fixées à demeure à proximité immédiate de ces appareils de commande.
Les câbles seront repérés à chacune de leur extrémité par une indication portant le
repère conventionnel du câble.
Les conducteurs seront repérés soit par l'utilisation de conducteurs à isolant coloré,
soit par manchons colorés, soit par bagues de ruban adhésif coloré.
Page 27/29
Les conducteurs de câbles de télécommande seront repérés avant leur raccord sur
une barrette à bornes à l'aide d'embouts imputrescibles. L'installation d'embouts
thermo-rétractables est conseillée.
La coloration des conducteurs devra être conforme aux spécifications des normes NF C 04-
200 et NF C 15 - 100.
Page 28/29

Electricité: Nom de La Consultation

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Electricité: Nom de La Consultation

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nom de la consultation : Electricité

Mots clés : électricité

Nom de l’acheteur : Paul FONTAINE

Coordonnées : tél : 04-50-63-63-67

1 avenue de l’hôpital – Metz-Tessy – BP 90074 – 74374 PRINGY CEDEX 1

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX

CENTRE HOSPITALIER DE LA REGION D’ANNECY

MARCHES DE TRAVAUX COURANTS

Cahier des Clauses Techniques Particulières

1-10 DOCUMENTS A REMETTRE PAR L’ENTREPRENEUR........................8

1-11 CHOIX DU MATERIEL ....................................................................... 10

1-17 SALISSURES DES VOIES DU DOMAINE PUBLIC ................. 12

2 - CLAUSES TECHNIQUES .............................................15

2-2 REGIME DE NEUTRE – RESEAU BT................................... 17

2-4 TABLEAUX GENERAUX BASSE TENSION .............................. 17

2-5 DISTRIBUTION PRINCIPALE ET SECONDAIRE................. 20

2-6 TABLEAUX DIVISIONNAIRES GENERAUX............................ 22

2-7 DISTRIBUTION TERMINALE ........................................................ 23

2-8 ECLAIRAGE NORMAL REMPLACEMENT............................... 24

2-9 GAINES TETES DE LIT ...................................................................... 25

2-10 ECLAIRAGE DE SECURITE ............................................................. 25

2-11 PETIT APPAREILLAGE ...................................................................... 26

2-12 REPERAGE DES INSTALLATIONS .............................................. 27

1.2 LIEUX D’IMPLANTATION ET DESCRIPTION DES SITES

Les sites principaux du CLIENT, objet du MARCHÉ, sont les suivants :

• Nouvel Hôpital de la Région d’Annecy, zone de la bouvarde 74370 Metz Tessy

• Hôpital spécialisé, psychiatrique et gériatrique, 21 avenue du Bois Gentil, 74600

• Blanchisserie du Centre Hospitalier, 10 avenue du Pont de Tasset – 74960 Meythet.

• Divers Centre médico-psychologique répartis sur le département.

1-3 NORMES ET REGLEMENTS A OBSERVER

• Code de l'Urbanisme R111.1 à R111.4

• Norme d'aviation civile relative aux hélistations

Le TITULAIRE ne peut se prévaloir dans l’exercice de ses prestations d’une quelconque

1-4 RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR

1-6 DOCUMENTS A CONSULTER

L'entrepreneur ne pourra se prévaloir d'une omission dans le descriptif, documents ou plans

1-7 AUTORISATION PREALABLE

1-8 ATTESTATION DE CONFORMITE

1-9 OUVRAGES MAÇONNES, RESERVATIONS, SAIGNEES, REBOUCHAGES,

1-9.1 Construction neuve :

Toutes les saignées et encastrements nécessaires aux descentes de canalisations et aux

1-9.2 Construction existante :

Toutes les saignées et encastrements nécessaires aux descentes de canalisations et aux

Ces réservations, saignées et encastrements seront soumis à l’accord préalable du Maître

1-10 DOCUMENTS A REMETTRE PAR L'ENTREPRENEUR

1-10.2 Avant la signature du marché

• Les spécifications techniques des matériels et équipements proposés,

1-10.3 Au fur et à mesure de l'exécution du marché

1-10.4 Lors des opérations préalables à la réception

Le dossier des ouvrages exécutés :

Ces dossiers comprendront au minimum :

- les documentations détaillées des fournisseurs

• L'ensemble des documents dus au titre de ce chapitre sera remis en un nombre

1-11 CHOIX DU MATERIEL

Ce dernier sera chargé :

1-13 CONTROLE ET ESSAIS SUR LE SITE

Il mettra à la disposition du Maître d'Oeuvre et du Bureau de Contrôle, les techniciens

1-14 PERIODE DE GARANTIE

1-15 RELATIONS AVEC LE FOURNISSEUR D’ENERGIE

L’Entrepreneur devra également :

1-16 SECURITE GENERALE DES VOIES PUBLIQUES ET DES VOISINS

En particulier, il fera procéder à la mise en place de tous échafaudages et protections efficaces

1-17 SALISSURES DES VOIES DU DOMAINE PUBLIC