(Le Chemin de Fer Clandestin)

Règles
Version Française
L’esclavagisme et ce qu’il implique a été un point de discorde entre les américains et ce, depuis
la fondation des États-Unis. Heureusement, grâce aux efforts d’hommes et de femmes à
travers tout le pays, l’esclavagisme a été aboli.
Dans FREEDOM : Le Chemin de Fer Clandestin, les joueurs endossent le rôle de ces courageux
Abolitionnistes. Ils vont tenter d’abolir l’institution de l’esclavagisme en influençant les
évènements majeurs de cette période, en levant des fonds pour la cause Abolitionniste et en
aidant les esclaves à se frayer un chemin vers la liberté : au Canada.

Lanterne du 17 jetons Soutien 13 jetons Fonds 27 jetons Conducteur

Meneur

Dés Chasseur
d’Esclave & de Argent 96 cubes Esclave 5 Pions
Déplacement Chasseur d’Esclave

Agent
Pasteur
tions.
la Phase Ac
+1$ lors de caselors de la Phase Actions.
ne +1$
esclaves d’u tions.
Déplacez 2 de la Phase AcL’achat d’un jeton Conducteur
lor s
chacun coûte -1$ lors des phases
Frederick Douglass L’affaire Dred Organisation et Actions.
Liberty Hill Scott
rd
vi Co
ff in L’étoile du No +42 $dan
Prenez 3 escl
Le 1& s des plantati
aves qui ne son
t pas
uler le Canada) et rep ons (mais pas au
z ann asseur lace
pouve ch Chaque joueur gagne $4 (y compris le plantations de z-les dans les
Vous ent d’un cement joueur qui achète cette carte). votre choix. n spécia
le
ép lacem ce dépla esclave. Dépla cez 2 esclaves d’une case actio
que car te spéciale
d de la file chacu
esclave de cha
action
ve si d’un une carte et achetez un
jeton au prix norma Réso udren cet effet lorsq dans
d’escla la capture Retirez dessdes us soldats noirs
Enlevez un jeu et remettez les
Douglass se battit pour les droits
civile etau
placez-là l. un maximum de 2
er ve.litionnis
te etla guerre
pendant de l’esclavage.
pour s’assurer
La te
que l’issue de
retirée de la file ue cette carte est Déplacez
que Abo
e Résde des cartes Abo
litiodennis maison
f in àde John Rankin, plantée Abolitionniste. Marché en e pour une utilisa tion depuis des plantations
impli
cette guerre serait bien mettre
servait de balise aux esclaves au sommet d’une esclaves
is votr la pile s. colline,savaient
ire
période en cour qui, en la voyant,
la rés erv
r depu es.la
ultérieure. jusque vers la ville de New York
d’affa qu’ils seraient En 1857
mme l bientôt en sécurité. un arrêt de la
A joue cet hoines d’esclav son propre journaqui même libre, ne cour suprêm
pouvait être citoye e déclara qu’un noir,
sans effet concernant l’alerte et la
seau, ass fonda en 1847
du ré à des centa Frederick Dougl du Nord (nom de l’étoile polaire que dans les territo n des États-Unis
dent ires
l’esclavage étaitdes États-Unis, l’interdiction et
Prési otection abolitionniste, l’étoile s vers le Nord).
ommé
Surn rta aide et
pr guidait les esclave anti-constitutionn
elle.
de levée de fonds.
appo

Cartes Spéciales Cartes Génériques Cartes Opposition

(blanches) (beiges) (rouges orangées)
52 cartes Abolitionnistes 6 cartes Rôle 18 cartes
Marché aux Esclaves

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
27
4 ES
ESCLAV S
22
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

ES LIBÉRÉ
ESCLAV S
$1

US
$10 $10 $10 $1 LIBÉRÉ ESCLAV
ES PERD
Support

US
Support

ES PERD
$1 $1
ESCLAV 1 5
13 ESCLAVES
Fer
risbe
rg

15 14 LIBÉRÉS
$2 $3 $3 $4 $4 $2
$2
$1 $3 16
Conductor

Conductor

$2
ESCLAVES PERDUS
9
h ester
Roc

Det
ro it
$1 $1
10 ESCLAVES PERDUS
11
$1 ton
$2 Bos
$1
Chic
ago

eland
12
C le v
$1

$1 New
York

6 5
7
Fundraising

Fundraising

$1
$2 $1
$2
8
New
p or t
12 11 10 9
1
hia
$2 P hil
adelp

2
ti
inna
Cinc

3
$2 $1

hing
ton D.C.
4
8
ouis ley Was

7
St. L Rip

icile 6 5
Mode diff

I
4 3 2 1

PAY
$3 $2 $2 $1 $1 $1
II
Mode diff icile

ORDER OF PLAY
ston
Cha
rle 1. Slave Catcher Phase - roll the Slave
Catcher and Movement dice.
2. Planning Phase - Take up to two tokens.

4 Fiches
3. Action Phase - Starting with the Lead
Player: Use Role, play two Tokens, and
buy Abolitionist Card (any order).
4. Slave Market Phase - deliver slaves to
Plantations.
III
Free States and Territories 5. Cleanup Phase - Trigger/discard last
Abolitionist Card(s). Slide and fill cards.

Conditions de Victoire
Slave States Pass the Lead Player token clockwise.
If the last slave ship has delivered, the
game is over.
Decision left to Territory

Abolitionist Queue Copyright © 2013 Academy Games

1 Plateau de jeu

2
 Canada

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
10 9 8 7 6 5 4
$1 3 2 1

$10
Route du Chasseur
d’Esclave Orange
Support

Case de départ du
Chasseur d’Esclave $1

Orange
$1
$1
$4
Conductor

isberg
Ferr

$2 $2 $2
$1
$1 $3
roit hester
Det Roc
$1 $1
ago
Chic $1
$2 Bost
on
eland
$1
Fundraising

C le v

Case Nordiste $1
$1 York
New

(Peut contenir $2
$1 $2
p or t
New
1 cube Esclave)
$2 Cinc
innati
$2 adelphia
$1 P hil

St. L
ouis
Petite Ville
ley .C.
Rip gton D

(Peut contenir
in
Wash

1 cube Esclave)
Grande Ville
(Peut contenir jusqu’à
Case Sudiste 4 cubes Esclave) I

(Peut contenir
Route
des Esclaves
1 cube Esclave)
$1

PAY
$1
Route Maritime II
ORDER OF PLAY
rleston
Cha
1. Slave Catcher Phase
- roll the Slave
Catcher and Movement
dice.
2. Planning Phase - Take
up to two tokens.
3. Action Phase - Startin
g with the Lead
Player: Use Role, play two 21
Tokens, and 22
buy Abolitionist Card (any 24 23
order). 25
4. Slave Market Phase 27 26
- deliver slaves to 29 28 11
Plantations. 30 13 12
Free States and Territories 15 14
5. Cleanup Phase - Trigger 17 16
Abolitionist Card(s). Slide
/discard last 19 18 III 1
Slave States and fill cards. 20 4 3 2
Pass the Lead Player token 5
clockwise. 7 6
If the last slave ship has 8
Decision left to Territory delivered, the 10 9
game is over.

Copyright © 2013 Academ $1

y Games

$1 $1
$1

Plantations Fer
risb
erg

$3
$1
Marché aux Esclaves
$10 $2
Support

ES
PÉRIOD
$10 n
ester sto
$2 Ro
ch Bo
$10 $1 $2

$2 $1
it
Support

tro
De
k
w Yor
vel
an d Ne
C le
$4
Conductor

$4 Ch
ica
go
$1
$1 $1 $2
$3 $1
$3
$2
Phases de jeu $1 et il ade
lphia

seur d’Esclave
Ph
$1 $2
$2 : le Meneur lance les dés Chas
Conductor

Agent 1. Phase des Chas

Dép lacem
seurs d’Esclave
ent et applique
le résultat.
joueu r peut prendre jusqu’à
2 jetons parmi
les jetons
ue
nisation : Chaqet/ou
or t
wp nati Soutien. e des
Fundraisin

Ne2. Phase Orga

e de FondsCincin $1chaque joueur fait tout ou parti
Conducteur, Levé
.C.
nt par le Meneur,
nD
gto
ns : en commença Wa
shin
3. Phase Actio dans l’ordre qu’il souhaite. e de Fonds,
actions suivantes, Conducteur et/ou un jeton Levé jeton Levé e de Fonds,
un
› Jouez un jeton d jeton Conducteur et/ou quezR-en
y
$2 e
ipl les effets,
› Jouez un secon niste et appli
g

carte Abolition carte Rôle,

› Achetez une cités de votre . (1800-
› Utilisez les Capa votre carte Rôle première période
ion Spéciale de et gagner à la place $3 lors de la période (1860-1865).
g

uis
› Utilisez l’Act ème
Fundraisin

Lo ns
St. r votre phase Actio ou lors de la troisi
$5 plus basse
Vous pouvez passela seconde période (1840-1859) carte Marché la s cartes
1839), $4 lors de ves posés sur la autre
hé aux Escla ves : tous les escla cette carte est défaussée. Les ceme nt I.
s puis
4. Phase de Marc III) rejoignent
les plantation elle carte est posée sur l’empla nt le
(emplacement ées vers le bas et
une nouv sur l’emplaceme e).
Marché sont décal itionniste la carte à droit
z de la file Aboldes deux emplacements les plus s de victoire
Lanterne : retire s si les condition
5. Phase de la 1 ou 2 joueurs, retirez les carte osition. Vérifiez itionniste et passez le pion
plus à droite (à ncher l’effet des cartes Opp
Conducteur
Cela peut décleSi la partie continue, remplissez
la file Abol Phases de jeu
sont remplies. r suivant. 1. Phase des Chasseurs d’Esclave : le Meneur lance les dés Chasseur
Lanterne au joueu Déplacement et applique le résultat. d’Esclave et

Conducteur, Levée de Fonds et/ou Soutien. Carte

2. Phase Organisation : Chaque joueur peut prendre jusqu’à 2 jetons
parmi les jetons

Carte Réser ve
3. Phase Actions : en commençant par le Meneur, chaque joueur fait tout
PAY
ou partie$1des
Rôle actions suivantes, dans l’ordre qu’il souhaite.
› Jouez un jeton Conducteur et/ou un jeton Levée de Fonds,
› Jouez un second jeton Conducteur et/ou un jeton Levée de Fonds, PLAY
ORDER OF
› Achetez une carte Abolitionniste et appliquez-en les effets, - roll th
› Utilisez les Capacités de votre carte Rôle, cher Phase
1. Slave Cat Movement dice
› Utilisez l’Action Spéciale de votre carte Rôle. Catcher and
Vous pouvez passer votre phase Actions et gagner à la place $3 lorshade rles
ton
se - Tak e up t
la première Pha
1839), $4 lors de la seconde période (1840-1859) ou $5 lors de laCtroisième périodepériode (1800- 2. Planning ting wi
(1860-1865). Phase - Star two T
4. Phase de Marché aux Esclaves : tous les esclaves posés sur la carte Marché 3. Action Role, play
(emplacement III) rejoignent les plantations puis cette carte est défaussée. la plus basse Player: Use Card (any
Les autres cartes litionist
$1 Marché sont décalées vers le bas et une nouvelle carte est posée sur l’emplacement buy Abo
- deli
I. rket Phase
$1 5. Phase de la Lanterne : retirez de la file Abolitionniste la carte sur l’emplacement 4. Slave Mans.
plus à droite (à 1 ou 2 joueurs, retirez les cartes des deux emplacements les le Plantatio
plus Trigger
$2 Cela peut déclencher l’effet des cartes Opposition. Vérifiez si les conditions à droite). 5. Cleanu
p Phase -
sont remplies. Si la partie continue, remplissez la file Abolitionniste et de victoire
litio nist Card(s). Slid
le itor ies Abo
$2 passez
and Terr pion d Player tok
Lanterne au joueur suivant. Free States Pass the Lea e ship has
$3 If the last slav
.
Slave States game is over
itor y
Carte Carte
Decision left
to Terr
Copyright
© 201 3 Ac

Rôle Réserve
NISTE
OLITION
FILE AB

6 Fiches de Rôle
st Q ue ue
Ab oli tio ni

3
 Mise en place
Cartes et fiches de Rôle
Mélangez les 6 cartes de Rôle et distribuez-en une à chaque
joueur (vous pouvez sinon vous concerter afin de choisir
mutuellement vos rôles). Mettez les cartes non distribuées de
côté, elles ne seront pas utilisées pour cette partie.
Votre carte de Rôle indique les capacités et l’action spéciale dont
vous disposez durant la partie.
Prenez la fiche de Rôle correspondante et placez-y dessus votre
carte Rôle.
Plantations
Placez des esclaves (cubes beiges) sur les cases claires dans
chacune des plantations. Ce sont les esclaves présents au début
de la partie.
Note : les cases foncées permettront d’y placer des esclaves en
cours de partie.
Le premier déplacement d’un esclave se fait toujours soit
vers une case verte sudiste soit vers une ville. Les illustrations
présentes au dessus des plantations ne servent pas à y mettre ou
à y déplacer des esclaves.
Cartes Marché aux Esclaves
Sélectionnez les cartes Marché aux Esclaves
dont le numéro (dans le coin en bas à droite)
correspond au nombre de joueurs que vous êtes
et mélangez-les pour former une pioche.
Placez la pioche sur la zone
correspondante sur le plateau de jeu.
Les cartes restantes sont mises de côté
et ne serviront pas pour cette partie.
Piochez 3 cartes et placez-les sur les
3 emplacements (I, II et III) situés en
dessous de la pioche.
Ce sont les esclaves présents sur les
marchés et qui seront vendus aux
plantations.
Placez sur chaque carte le nombre de
cubes esclave indiqué.
Les cartes Marché aux Exclaves
servent aussi de compte à rebours.
En effet la partie ne pourra pas
continuer au delà de 8 tours, lorsque
la dernière carte Marché aux Esclaves
aura délivré aux plantations son
dernier lot d’esclaves...
Cartes Abolitionnistes
Il y a 3 types de cartes Abolitionnistes : les cartes Génériques
(beiges), les cartes Spéciales (blanches) et les cartes Opposition
(rouges orangées).
Si vous jouez seul ou à 2, mettez de coté les cartes où il est
mentionné 3 ou 4 joueurs. Elles ne serviront pas pour cette partie.
4
Classez les cartes Génériques et Spéciales en 3 périodes (1800-
1839, 1840-1859 et 1860-1865) puis ajoutez pour chaque
période des cartes Opposition en fonction du tableau ci-dessous:
Nb Joueurs 1800-1839 1840-1859 1860-1865
1 ou 2 3 cartes 4 cartes 3 cartes
3 ou 4 4 cartes 5 cartes 3 cartes
Les cartes Opposition ne se réfèrent pas à une période en
particulier et peuvent apparaitrent à n’importe quel moment.
Mélangez les 3 pioches et placez-les sur chacune des colonnes
correspondantes aux 3 périodes sur le plateau de jeu.
Au début de la partie, seules les cartes de la première colonne
(1800-1839) sont disponibles. Au cours de la partie, les joueurs
pourront avoir accès aux cartes des 2 autres périodes.
Piochez 5 cartes de cette première période et placez-les sur les 5
emplacements de la file Abolitionniste.
Note : il ne peut pas y avoir plus d’une carte Opposition dans
la file Abolitionniste lors de la mise en place. Si d’autres cartes
Opposition sont piochées, mettez-les de côté. Lorsque les 5
emplacements de la file sont remplis, remélangez la pioche en y
incluant les cartes Opposition mises de côté.
Conditions de Victoire
Prenez la fiche des Conditions de Victoire correspondant au
nombre de joueurs que vous êtes.
Placez cette carte sur la zone dédiée du plateau de jeu (voir page 2).
Ces cartes sont recto-verso. Utilisez le côté blanc pour vos
premières parties et le côté rouge lorsque vous voudrez augmenter
la difficulté.
Fonds de départ
Chaque joueur commence la partie avec 8$.
La Lanterne du Meneur
Tirez au sort le Meneur et donnez lui le jeton
Lanterne du Meneur.
Pions Chasseur d’Esclave
Placez les 5 Pions Chasseur d’Esclave sur les 5
villes du plateau de jeu en correspondance avec leur
symbole/couleur.
Exemple : le marqueur avec un symbole triangle jaune est placé sur
la ville de Rochester.
Les Dés Chasseur d’Esclave
Placez les 2 dés sur la table à portée de tous les
joueurs.
Jetons
Placez les Jetons Conducteur gris sur les zones
correspondantes à leur période.
Ajoutez ensuite sur chaque jeton conducteur gris
le nombre de jetons indiqué sur le tableau à droite
moins un.
Exemple : à 3 joueurs, mettre le jeton gris de la période 1800-1839
puis ajoutez 7 - 1 = 6 jetons.
 Comment jouer ?
Une partie de FREEDOM se déroule en un maximum de 8 chasseur ne fait que passer ne sont pas capturés.
tours. Chaque tour comprend 5 phases. Les esclaves capturés sont immédiatement placés sur le Marché
Les phases sont jouées dans l’ordre suivant : aux Esclaves en commençant par en mettre un sur la carte du
• Phase des Chasseurs d’Esclave bas (emplacement III), puis en remontant, un second sur la carte
située sur l’emplacement II et ainsi de suite. Faire autant de
• Phase Organisation cycles que nécessaire.
• Phase Actions Une fois que le meneur a déplacé le chasseur et que d’éventuels
• Phase Marchés aux Esclaves esclaves capturés ont été placés sur les marchés, les joueurs
passent à la phase 2.
• Phase de la Lanterne
Les joueurs gagnent la partie si : 2. Phase Organisation
• ils ont réussi à envoyer au Canada le nombre de cubes d’esclave Durant la Phase Organisation, chaque joueur peut prendre
qui figure sur la carte des Conditions de Victoire, et jusqu’à 2 jetons, même s’il lui restait des jetons inutilisés des
• ils ont acheté tous les jetons Soutiens présents, et tours précédents.
• ils ont terminé le tour sans perdre la partie. Au début de la partie, seule la première période (1800-1839)
Les joueurs perdent la partie si : est active et les joueurs ne peuvent prendre des jetons que sur
la colonne de la période active. Ils pourront prendre en cours de
• il n’y a plus de cases disponibles pour mettre un nouveau partie des jetons sur une autre période active.
cube esclave sur la carte des Conditions de Victoire alors qu’au
moins un cube esclave doit y être ajouté, ou La Phase Organisation est jouée en simultanée et les joueurs
peuvent prendre leurs jetons en même temps. Un joueur doit
• ils ne gagnent pas avant la fin du tour 8. avoir suffisamment d’argent pour acheter un jeton. Les joueurs
ne peuvent ni se donner, ni se faire prêter de l’argent.
1. Phase des Chasseurs d’Esclave Les joueurs peuvent évidemment discuter entre eux de la
Un des 5 chasseurs d’esclave peut obtenir un tuyau sur la position meilleure stratégie et de la meilleure manière d’organiser leur
de quelques fugitifs et s’y diriger pour tenter de les capturer. prise de jetons.
Les 2 dés déterminent comment cela se passe. C’est le Meneur Cependant, si des joueurs ne parviennent pas à se mettre d’accord
qui lance les dés. concernant la prise d’un jeton, c’est le Meneur (ou bien le joueur
le plus proche du Meneur dans le sens du tour de jeu) qui choisit
Le Dé Chasseur d’Esclave indique en fonction du en premier.
résultat symbole/couleur quel chasseur se déplace.
Si le résultat est ce symbole, aucun chasseur ne 2.1. Trois types de jetons sont disponibles
se déplace et vous passez à la phase 2. Les Jetons Soutien coûtent 10$ et restent, une
fois achetés, devant les joueurs pour le reste de
Le Dé de Déplacement indique de combien de cases la partie.
et dans quel sens le chasseur se déplace. Le nombre de Ces achats représentent la montée en puissance
flèches indique le nombre de cases et la couleur, la de la cause Abolitionniste. Ils déclenchent aussi
direction. Flèche(s) blanche(s) vers l’ouest, flèche(s) l’activation des périodes suivantes.
noire(s) vers l’est. Le fait d’avoir acheté tous les jetons Soutien est une des 2
Note : ces flèches sont aussi présentes le long des routes des Conditions de Victoire requises pour gagner la partie (voir Fin
chasseurs sur le plateau de jeu. de Partie page 9).
Le meneur déplace le pion chasseur d’esclave correspondant au Les Jetons Conducteur permettent aux joueurs de déplacer des
résultat du dé (symbole/couleur) du nombre de cases et dans le sens esclaves le long des routes durant la Phase Actions. Le chiffre
indiqué par les flèches le long de la route de la couleur du chasseur. au dessus du cube indique le nombre de cubes qui peuvent être
La fin d’une route marque la fin du déplacement du chasseur déplacés. Celui au dessus de la flèche, de combien de cases chaque
quelque soit le nombre de flèches indiqué par le dé de déplacement. cube est déplacé. Le coût d’achat est indiqué sur le plateau de jeu
pour chacune des périodes.
Le chasseur capture des esclaves seulement sur sa case de fin de
déplacement. Des esclaves présents sur des cases sur lesquelles le Exemple : ce jeton (période 1800-1839) coûte 2$ et
permettra lors de la Phase Actions au joueur l’ayant
Nb acheté de déplacer 3 cubes esclave d’une case.
Joueurs Jetons Période 1 Période 2 Période 3 Note : ces jetons représentent l’aide apportée
1800-1839 1840-1859 1860-1865 par les Abolitionnistes (sous la forme d’un abri
ou de conseils sur les chemins à suivre) aux enfants, femmes
Soutien 1 1 1 et hommes qui fuyaient l’esclavagisme et faisaient le périlleux
1 Conducteur (simple/double) 3 2/2 1/1 voyage vers le nord.
Levée de fonds 1 2 1 L’argent utilisé pour l’achat des jetons Soutien ou Conducteur
va à la banque.
Soutien 2 3 2
Les Jetons Levée de Fonds ne coûtent rien. Il
2
Conducteur (simple/double) 5 3/3 2/2 s’agit du principal moyen pour les joueurs de
Levée de fonds 2 3 2 gagner de l’argent durant la partie.
Soutien 3 6 3
Il y a 2 types de jetons. Ceux des 2 premières
périodes permettent de gagner 1$ pour chaque
3
Conducteur (simple/double) 7 4/4 3/3 esclave présent sur une case sudiste verte. Ceux de la troisième
Levée de fonds 3 4 3 période permettent de gagner 1$ pour chaque esclave présent
dans une ville nordiste bleue.
Soutien 4 8 4
Note : ces jetons représentent les levées de fonds et le soutien
4
Conducteur (simple/double) 9 5/5 4/4 logistique apporté à la cause Abolitionniste.
Levée de fonds 4 5 4 Lorsque tous les joueurs ont pris leurs jetons, passez à la Phase
Actions.
5
 20 19

10 9
couleurs) utilisées par les chasseurs, ceux-ci sont alertés.
Lorsque le dernier Jeton de Soutien de la période en cours
est acheté par un joueur, la partie est immédiatement mise en $1 L’esclave déplacé déclenche le déplacement d’un chasseur d’une
pause et 2 changements interviennent : case vers lui pour chacune des 5 routes de couleur connectée à la
case sur laquelle il se trouve.
1. La période
$10 suivante est activée et devient la nouvelle
période en cours. Les jetons qui s’y trouvent deviennent Si un chasseur arrive sur une case où se trouve un esclave, ce

Support
immédiatement disponibles. dernier est immédiatement capturé et placé sur la carte Marché
aux esclaves du bas. S’il y a plusieurs esclaves sur la case (dans
2. La pioche des cartes Abolitionnistes de la période les grandes villes), placez en 1 sur chaque carte Marché en
précédente est défaussée. Cependant, toutes les cartes commençant par celle du bas puis en remontant et ainsi de suite
Abolitionnistes présentes dans la file Abolitionniste jusqu’à ce qu’ils soient tous placés.
restent
$4
dans $la
4
file. Les joueurs rempliront la file en Les joueurs peuvent décider de sacrifier un esclave afin de
$2
piochant dans la nouvelle période en cours. permettre à d’autres de$2continuer leur route vers la liberté.
Conductor FREEDOM est un jeu coopératif et les joueurs ont intérêt$1
3. Phase Actions
roit
Det
$1
à discuter
$1
entre eux afin
go
de trouver le meilleur compromis, la
meilleure stratégie. Chic
a

Les joueurs éxécutent cette phase l’un après l’autre dans le sens $1 C le v
eland

des aiguilles d’une montre en commençant par le meneur.

Un joueur peut faire les actions suivantes dans n’importe quel
2
Fundraising

$1
ordre : $2 $1
• Utiliser les capacités de sa carte Rôle. 30 29 2
p or t
New

• Utiliser l’action spéciale de sa carte Rôle. Cinc

inna
ti

$2 $1 20 19 1
• Jouer un premier jeton Conducteur ou Levée de Fonds.
• Jouer un second jeton Conducteur ou Levée de Fonds.
St. L
ouis 4 Rip
ley 10 9 8
• Acheter une carte Abolitionniste et en appliquer l’effet
immédiatement.
$1
Chacune de ces actions doit être achevée avant d’en commencer 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21

une autre.
20 19 18
317 16 15 14 13 12 11
Un joueur peut décider de passer et de ne faire aucune action.
Support

Dans ce cas, il gagne :

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
• 3$ lorsque la première période est en cours (1800-1839),
• 4$ lorsque la deuxième période est en cours (1840-1859), Exemple : Un joueur déplace 2 esclaves d’une case.
$1
• 5$ lorsque la dernière période est en cours (1860-1865). Le premier esclave arrive à St Louis (1) ce qui a 2 conséquences.
Lorsqu’un
$1 joueur a fait toutes
$1 les actions qu’il souhaitait, c’est Premièrement, le joueur gagne 2$ grâce à l’aide locale, deuxièmement,
au tour du joueur suivant. Lorsque tous les joueurs ont joué leur St Louis étant connectée à la route violette, cela alerte le chasseur
Phase Actions, passez à la phase 4. violet qui se déplace d’une case vers l’esclave $2 (2).
Conductor

Le second $2 esclave se déplace dans une case où il n’y a pas d’aide locale
3.1. Jetons Conducteur (3) mais cela alerte par contre le chasseur jaune qui s’y déplace et
Ces jetons$1 permettent de déplacer les esclaves. capture l’esclave (4). L’esclave est placé sur Det la carte marché du
roit $1bas. $1
Un joueur peut déplacer un esclave d’un nombre
$1 Certains ic ago jetons Conducteur permettent de déplacer des esclaves
Ch
de cases inférieur à celui indiqué sur le jeton. de 2 cases. Un esclave qui se déplace de 2 cases ne peut paselanpasser d

Un esclave ne peut pas être déplacé plus d’une par une case contenant un chasseur,$1mais peut, par contre, C le v
passer Fer
ris

fois en utilisant le même jeton Conducteur. par une case où se trouve d’autres esclaves.
$2
$2 $1
Comme pour les déplacements
Fundraising

Il est possible de déplacer à nouveau un esclave $1

$2 d’une seule case, on ne tient
en utilisant un autre jeton Conducteur, une carte Abolitionniste,
eue une capacité ou une action spéciale de la carte Rôle du joueur. compte
$2 Rochesqueter
de la dernière
$1 case
Det
roit
or t
$1 concernant l’aide locale
$ 1 et le fait
Les esclaves se déplacent le long des routes (quelque soit leur Ne w p
d’alerter les chasseurs. $2
$1
couleur) qui relient villes et cases.
Chic Les joueurs peuvent déplacer
ago inna
ti

les esclaves dans n’importe quelle direction (y compris revenir $2 Une case sur laquelle
Cinc
$1 un esclave
eland
vers le Sud) afin d’obtenir une aide financière ou bien d’attirer$1 C le v ne fait que passer n’a aucun effet
l’attention des chasseurs. ni pour l’aide locale ni pour l’alerte York
des
$1 chasseurs. Ripley New
ouis
St. L
$1
Exemple : Un joueur déplace$2 un
$2 $1 esclave de 2 cases. La première case
p o r t est une case sudiste verte, la seconde,
New la ville de Newport.$2 L’esclave n’alerte
P hil
adelp
hi a

Cinc
inna
ti pas le chasseur jaune lors de son
$2 $1 premier déplacement.
Il gagne 1$ et .alerte .
le chasseur violet
o u is ip ley
lorsqu’ilWashtermine
ingto
nDC
son déplacement à
St. L R
Newport.
Les cases nordistes et sudistes ainsi que les petites villes ne
Lorsqu’un esclave a terminé son déplacement, cela a deux peuvent contenir qu’un seul cube esclave. Par conséquent, un
conséquences : esclave ne peut terminer son déplacement dans une de ces cases
Premièrement, si la case dispose d’une valeur en dollars, le joueur si celle-ci contient déjà un esclave.
qui vient d’y déplacer l’esclave gagne le montant indiqué. Cet Les grandes villes, elles, peuvent contenir jusqu’à 4 esclaves.
$1 argent représente l’aide locale apportée aux esclaves dans leur
périple. Lorsque les esclaves arrivent au Canada, placez-les sur les cases
numérotées afin de vous aider à savoir combien il vous reste
Ensuite, si la case est connectée à une ou plusieurs routes (de d’esclaves à libérer...

6
 $1 ago
Chic
eland
C le v
3.2. Pénurie des Jetons $1
Le nombre de jetons est limité et dépend du
nombre de joueurs (voir mise en place, page 4). $1
$1
Une fois utilisés, les jetons Conducteur et Levée L’effet d’une carte Générique est appliqué
de Fonds sont mis de coté et ne pourront plus $2 $immédiatement
1 après que la carte a été $2
être utilisés dans cette partie. Henry “Box” Brown
$achetée.
2 La carte est ensuite défaussée.
rt
w po
Il y a une exception concernant les 3Nederniers $2
jetons Conducteur 1

(en gris) disponibles à l’achat pour chacune des 3 périodes. Une nati $2 Roc
h ester
Déplacez un esclave présent dans
fois utilisés, ces jetons sont remis sur le plateau de jeu et peuventCincin une plantation dans une grande ville
roit $1
$1 $2
immédiatement être de nouveau achetés. Ainsi, les joueurs ont
nordiste, avec aucun effet.
$1
Henry “Box” Brown était un esclave rendu célèbre
pour avoir fui l’État esclavagiste de Virginie enfermé
volontairement dans un colis postal envoyé vers l’État
Det

toujours accès à au moins un jeton $1 pour chacune deshic3agopériodes

abolitionniste voisin de Pennsylvanie.

C
au fur et à mesure que les périodes s’activent. .
eland to n D.C
ley
Les cartes Spéciales Clev sont placées Wassur les
hing
3.3. Jetons Levée de fonds
St. L
ouis Rip $1 fiches de Rôle des joueurs. Un joueur ne
Ces jetons permettent aux joueurs de lever des fonds pour peut24conserver qu’une seule carte Spéciale
30 aider 27 26 25 22 21 $1
29
la cause Abolitionniste. Il y a 2 types de jetons disponibles $durant
28
sur sa fiche23de Rôle.
1
la partie. Si un joueur achète (lors d’un tour suivant)
Ceux des 2 premières périodes (1800-1839, 1840-1859), 20 19 18 Guerre $2
16
17 Civile 15 une 14autre 13
30 $1 2912
carte Spéciale,28 11 cette
27 dernière
26 25 24
permettent de gagner 1$ pour chaque esclave présent surportune Utilisez cette carte pour annuler le
remplace celle qu’il avait conservée et
case sudiste verte. New déplacement de tous les chasseurs l’ancienne carte
20 est
19 défaussée
18 17sans16que son 15 14
10 9 8 7
d’esclave suite à une action d’un
joueur, puis défausez la carte. 6 5 effet4soit appliqué.
3 2 1
at i
cinn
CinRéserve.
A jouer depuis votre
$2 Des centaines de milliers d’esclaves s’enfuyèrent en passant
la ligne de front pendant toute la durée de la guerre.
$1 Spéciale
Une carte 10 9 peut 8 être7 jouée6 le tour5 4
Beaucoup s’engagèrent dans l’armée.
où elle a été achetée.
t
$1 ley Was
hing
ouis Rip
St. L Les cartes Opposition sont un frein à la
cause Abolitionniste. Chaque carte indique
à quel moment son effet se produit. L’effet $1
Jeton Levée de Fonds Petite ville sudiste Case sudiste
(Peut contenir (Peut contenir d’une carte Opposition peut se produire :
1 esclave) 1 esclave) La révolte de Nat Turner • tant que la carte est présente dans la file
Ceux de la dernière période (1860-1865) permettent de gagner Abolitionniste, ou 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21

Si un jeton Soutien a été acheté $1 $1 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11

1$ pour chaque esclave présent dans une ville nordiste bleue. par les joueurs, remettez-le sur le
plateau des jetons Soutien dans la • quand la carte est achetée, ou 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
colonne de la période active.
Les grandes villes de Chicago, Boston et New York peuvent Résoudre
$1 cet effet lorsque cette carte est • lorsque la carte est défaussée de la
contenir jusqu’à 4 esclaves, et chaque esclave présent dans retirée de la file Abolitionniste.
file Abolitionniste lors erde
risbe
rgla phase de la
chacune de ces villes rapporte 1$.
En 1831, Turner mena une révolte dans le comté de
$10 $10 $10 Southampton en Virginie. Cet épisode de violence extrême de
la part d’esclaves noirs provoqua l’émergence de lois encore plus
Lanterne. F
$2
Support
Support

$1
restrictives dans les États du Sud.

$2 $2
$2 $2 $1 $3
$1

on
rolechsetster
$2 3.5. Principaux effets des$ cartes ChaR$2
rg
risbe
Fer

it
etro 1
$2 $3 $3 $4 $4 $1 $3
$1 esterD
$2
$1
Conductor

Conductor

h $2
Roc Roc
h ester

ro$i1 $1
$1
t ago $1 Det
roit
$1
Det Chic $1 $2 to

Le joueur peutnd déplacer un certain nombre

Bos
$1 ago
Chic

d’esclaves d’un $2 de cases. Boston

Clev certain nombre
ela $1 C le v
eland

hica
go $1 $1 New
York
Fundraising

Fundraising

$1
Jeton Levée de Fonds Petite ville nordiste Grande ville nordiste $2 $1
$2

(Peut contenir (Peut contenir

C le v
eland $ New
p or t $1
$11esclave) $1
jusqu’à 4 esclaves) Le joueur peut acheter un jeton au coût normal
hi a
$2 P hil
adelp
ti
inna
Cinc
$2 $1

$2
durant la phase Actions. York
$1
3.4. L’action “Acheter une carte Abolitionniste” New
.C.
ton D

$1
hing
ley Was

Free States and Territor

ouis Rip
St. L

$1 Un joueur peut acheter une carte Abolitionniste lors deNewsap or t

phase Cha
rlest
on

$2 Slave$2States P
Actions parmis les cartes$ présentes dans la file Abolitionniste.
$1 -2 inna
ti
2 $2
Cinc
$1
Le joueur peut acheter un jeton durant la phase
Let
coût de la carte est indiqué sur le plateau au dessus des Actions avec la réduction indiquée. Decision left to Territory
p or
New emplacements des cartes. L’argent dépensé revient à la banque. hi a
uis
$2 ley
P hil
adelp
Was
hing
ton D
.C.

ti
inna St. L
o Rip
Cinc
PAY

$1 $1
$3 $2 $2 $1 $1

Le joueur peut prendre un jeton gratuitement Cha

rle ston
ORDER OF PLAY
1. Slave Catcher Phase - roll the Slav

.Cdurant la phase Actions.

Catcher and Movement dice.

n D . Free States 2. Planning Phase - Take up to two to

ngto 3. Action Phase - Starting with the L

hi
ley Was
Player: Use Role, play two Tokens, a

Rip
buy Abolitionist Card (any order).

Slave State
4. Slave Market Phase - deliver slaves
Plantations.
Free States and Territories 5. Cleanup Phase - Trigger/discard la
Abolitionist Card(s). Slide and fill c
Slave States Pass the Lead Player token clockwi

Decision le
If the last slave ship has delivered, th
game is over.
Decision left to Territory

Abolitionist Queue Les chasseurs d’esclaves ne sont pas alertés par le Copyright © 2013 Academy Gam

déplacement des esclaves.

Il y a 3 types de cartes Abolitionniste, les cartes Génériques
(beiges), les cartes Spéciales (blanches) et les cartes Opposition
(rouges orangées). La plupart peuvent être achetées, exception Intervertir la position de 2 cartes dans la file
faite de certaines cartes Opposition sur lesquelles il est indiqué Abolitionniste. Un joueur ne peut pas intervertir
qu’elles ne peuvent pas l’être. une carte et un emplacement vide. PAY
$ 1
Une carte peut être achetée uniquement si le joueur dispose
d’assez d’argent avant l’achat et non grâce à l’effet qui serait
présent sur la carte qu’il compte acheter.
Les joueurs ne peuvent ni se donner, ni se faire prêter de l’argent +2 Chaque joueur gagne X$. rlest
on
Cha
à moins que l’effet d’une carte le mentionne.
PAY

7 $1

Certaines cartes Génériques permettent à des esclaves de
se déplacer directement sur certaines cases sans effet. Cela
signifie qu’il ne peut pas y avoir de soutien local et/ou que
cela n’alerte pas les chasseurs.
Le déplacement n’est pas possible si ces cases sont occupées
par des chasseurs, ou bien s’il n’y a plus assez de place.
3.6. Cartes Rôle
Chaque joueur dispose d’une carte Rôle sur laquelle figure des
capacités et une action spéciale propres à chaque rôle. Les cartes
ont 2 côtés. Les joueurs commencent la partie en posant leur
carte Rôle coté recto (I).
Conducteur Conducteur
+1$ lors de la Phase Actions.
Déplacez 2 esclaves d’une case
+1$ lors de la Phase Actions.
Déplacez 1 esclave d’une case lors
chacun lors de la Phase Actions. de la Phase Actions.
action spéciale
Déplacez 5 fois un esclave d’une
case. Toutes les combinaisons sont
possibles (de déplacer 5 esclaves
d’une case à déplacer 1 esclave de 5
cases). Seules la ou les dernières cases
comptent concernant l’alerte et la
levée de fonds.
Carte Rôle
Recto (I)
Carte Rôle
Verso (II)
3.7. L’action “Utiliser ses capacités”
Les capacités d’une carte Rôle figurent sur la partie supérieure de
la carte. Les joueurs peuvent utiliser les capacités propres à leur
rôle à chaque tour lors de leur phase Actions.
Il y a une exception qui concerne la réduction de 1$ pour l’achat
d’un jeton Conducteur du Pasteur. Sa capacité est valable lors de
la phase Actions mais aussi lors de la phase Organisation.
3.8. L’action spéciale
L’action spéciale figure sur la partie inférieure de la carte. Une
action spéciale ne peut se faire qu’une seule fois par partie. La
phase à laquelle l’action peut se faire est indiquée sur la carte.
Une fois qu’un joueur a utilisé son action spéciale, il retourne sa
carte Rôle côté verso (II).
Note : certains avantages diffèrent selon que la carte est posée
côté recto (I) ou verso (II).
4. Phase de Marché aux Esclaves
Durant la phase de Marché aux Esclaves, les esclaves sont
vendus aux plantations sudistes. Tous les esclaves posés sur la
carte Marché la plus basse (emplacement III) rejoignent les
plantations.
Les joueurs choisissent sur quels emplacements libres des
différentes plantations ils placent les esclaves. Les esclaves déjà
présents dans les plantations ne peuvent pas être changés de
place. S’il n’y a plus d’emplacements libres, ils sont placés sur la
Piste des Esclaves Perdus de la fiche des Conditions de Victoire.
Si les joueurs ont à poser au moins un esclave sur la fiche des
Conditions de Victoire alors que tous les emplacements sont
occupés, la partie est perdue (voir Fin de Partie, page 9).
Lorsque tous les esclaves ont été posés, la carte Marché sur
laquelle ils étaient est défaussée. Les autres cartes Marché sont
décalées d’un emplacement vers le bas et une nouvelle carte
Marché est posée sur l’emplacement libéré (emplacement I).
Ajoutez-y le nombre de cubes esclave indiqué.
Il y a 8 cartes Marché par partie, une pour chaque tour. La partie
peut-être perdue ou gagnée avant le tour 8 mais elle s’arrête
forcément à la fin du tour 8.
5. Phase Lanterne
Durant la Phase Lanterne, la file Abolitionniste est mise à jour :
1. Retirez les cartes présentes posées le plus à droite de la file.
Lorsque vous jouez à 3 ou 4, retirez la carte la plus à droite et
lorsque vous jouez seul ou à 2, les 2 cartes les plus à droite.
Les cartes Génériques ou Spéciales sont simplement défaussées.
8
Par contre, si des cartes Opposition se déclenchent (lorsque ces
cartes sont retirées de la file), appliquez leurs effets puis défaussez
les.
2. Glissez les cartes restantes vers la droite de manière à ce
qu’aucun emplacement entre elles ne soit vide.
Puis les conditions de victoire sont vérifiées (voir fin de partie).
Si la partie continue :
3. Piochez autant de cartes que nécessaire pour remplir la file en
commençant par l’emplacement vide le plus à droite. Une seule
carte Opposition peut venir s’ajouter à la file. Mettez de côté les
cartes Opposition piochées en excès. Lorsque la file est remplie
(5 cartes doivent être présentes), remettez les éventuelles cartes
Opposition mises de côté dans la pioche de la période active et
mélangez les cartes.
Dans le cas (très rare) où il ne resterait que des cartes Opposition,
ajoutez-les dans ce cas à la file.
4. Le pion Lanterne du meneur est passé au joueur situé à gauche
du premier joueur et un nouveau tour commence.
1 1 2
Le Compromis de 1850
Harriet Tubman
Chaque action qui consiste à lever
4 1
des fonds rapporte $2 de moins.
&
3 3
L’effet s’applique tant que cette carte est
dans la file Abolitionniste. Déplacez 4 esclaves d’une case chacun.
Ces déplacements n’alertent pas les chasseurs.
En désamorçant la confrontation qui existait entre les états Tubman organisa 13 voyages qui lui ont permis de
esclavagistes et les états libres, ce compromis a aussi renforcé secourir près de 70 esclaves avant la guerre civile.
la Loi sur les esclaves fugitifs de 1793.
Le Compromis de 1850
3
Chaque action qui consiste à lever
des fonds rapporte $2 de moins. 4 1
Harriet Tubman
3 &
L’effet s’applique tant que cette carte est
dans la file Abolitionniste. Déplacez 4 esclaves d’une case chacun.
Ces déplacements n’alertent pas les chasseurs.
En désamorçant la confrontation qui existait entre les états Tubman organisa 13 voyages qui lui ont permis de
esclavagistes et les états libres, ce compromis a aussi renforcé secourir près de 70 esclaves avant la guerre civile.
la Loi sur les esclaves fugitifs de 1793.
5 4
Le Compromis de 1850
La Case de l’Oncle Tom Anthony Burns La loi Kansas-Nebraska Harriet Tubman
Chaque action qui consiste à lever
-3 1 Défaussez cette carte pour des fonds rapporte $2 de moins. 4 1
& CANADA échanger la position de 2 cartes &
Abolitionniste dans la file au début
Achetez un jeton pour $3 de moins et de votre phase Action. L’effet s’applique tant que cette carte est
Déplacez un esclave depuis une dans la file Abolitionniste. Déplacez 4 esclaves d’une case chacun.
échangez la position de 2 cartes dans grande ville nordiste directement au A jouer depuis votre Réserve.
la file Abolitionniste. Ces déplacements n’alertent pas les chasseurs.
Canada.
En proposant que le statut de l’esclavage soit fixé par les urnes,
La Case de l’Oncle Tom commença sa “vie littéraire” dans le L’arrestation d’Anthony Burns en 1854 dans l’État du Massachusetts cette loi qui devait simplement favoriser un développement En désamorçant la confrontation qui existait entre les états Tubman organisa 13 voyages qui lui ont permis de
journal abolitionniste : Le National Era. Le livre se vendit le plaça au centre de la contestation de la loi sur les esclaves fugitifs esclavagistes et les états libres, ce compromis a aussi renforcé secourir près de 70 esclaves avant la guerre civile.
qui imposait aux États ayant aboli l’esclavage de renvoyer les esclaves territorial provoqua une lutte farouche entre ceux qui étaient
ensuite à 300 000 exemplaires la première année ! capturés sur leur sol à leur propriétaire d’origine. pour l’abolitionnisme et ceux contre. la Loi sur les esclaves fugitifs de 1793.
Exemple : dans une partie à 4 joueurs, les cartes des emplacements
à 3$ et à 2$ ont été achetées (1). La carte John Greenleaf Whittier
est défaussée (2), les 2 cartes restantes sont glissées vers la droite (3).
Si la partie continue, 3 nouvelles cartes sont piochées et posées en
commençant par l’emplacement le moins cher (4) et en terminant par
l’emplacement le plus cher (5).
Fin de Partie
Les joueurs gagnent s’ils réussissent à :
• acheter tous les jetons Soutien, et
• Faire parvenir au Canada le nombre d’esclaves indiqué sur la
fiche des Conditions de Victoire avant la fin du tour 8.
Note : une bonne coopération entre les joueurs peut leur permettre
de remplir les Conditions de Victoire avant la fin du tour 8.
Le tour où les joueurs réunissent ces 2 Conditions de Victoire
est le dernier tour de la partie, mais elle n’est pas gagnée pour
autant. En effet, vous devez terminer le tour, c’est à dire vendre
aux plantations les derniers esclaves présent sur la carte Marché
du bas et appliquer les effets d’une éventuelle carte Opposition
lors de la Phase Lanterne...
Les joueurs perdent s’ils ne réunissent pas les 2 Conditions de
Victoire avant la fin du tour 8. De plus, ils perdent immédiatement
si le nombre d’esclaves perdus dépasse la capacité de la fiche des
Conditions de Victoire.

Les joueurs qui souhaitent comparer leurs scores (d’une partie
sur l’autre) peuvent utiliser le barême suivant :
• 2 points pour chaque esclave libéré (présent au Canada),
• -1 point pour chaque esclave perdu,
• 10 points pour avoir libéré le nombre d’esclave qui figure sur
la fiche des Conditions de Victoire.
• 10 points pour avoir acheté tous les jetons de Soutien,
• Si la partie est gagnée, 5 points pour chaque carte Marché
présente sur le plateau.
Vous pouvez jouer à FREEDOM seul ou à 2.
Lors de la mise en place, enlevez toutes les cartes Abolitionnistes
Agent
+$1 lors de la Phase Actions.
Déplacez 2 esclaves d’1 case
chacun lors de la Phase Actions.
action spéciale
Enlevez un esclave de chaque carte
Marché en jeu et remettez les dans
la réserve pour une utilisation
ultérieure.
Conducteur
+$1 lors de la Phase Actions.
Déplacez 2 esclaves d’1 case
chacun lors de la Phase Actions.
action spéciale
Déplacez 5 fois un esclave d’une
case. Toutes les combinaisons sont
possibles (de déplacer 5 esclaves
d’une case à déplacer 1 esclave de 5
cases). Seules la ou les dernières cases
comptent concernant l’alerte et la
levée de fonds.
Le Compromis de 1850
Chaque action qui consiste à lever
des fonds rapporte $2 de moins.
L’effet s’applique tant que cette carte est
dans la file Abolitionniste.
Bien que désamorçant le conflit qui opposait les états
esclavagistes et les états libres, ce compromis a aussi
renforcé la Loi sur les esclaves fugitifs de 1793.
Commerce des esclaves
Chaque carte Marché délivre
un esclave supplémentaire aux
plantations.
L’effet s’applique tant que cette carte est
dans la file Abolitionniste.
Cette carte ne peut pas être achetée.
Le commerce des esclaves entre états devint une force
économique majeure et le resta jusque dans les années 1860,
portant le nombre d’esclaves jusqu’à 4 millions.
L’arrêt Dred Scott
Prenez 3 esclaves qui ne sont pas
dans des plantations (mais pas au
Canada) et replacez-les dans les
plantations de votre choix.
Résoudre cet effet lorsque cette carte est
retirée de la file Abolitionniste.
En 1857 un arrêt de la cour suprême déclara qu’un noir,
même libre, ne pouvait être citoyen des États-Unis et que
l’interdiction de l’esclavage était anti-constitutionnelle.
Elijah P. Lovejoy
Seuls les esclaves présents dans les
grandes villes sont pris en compte
lorsqu’un joueur joue un jeton
Levée de Fonds.
L’effet s’applique tant que cette carte est
dans la file Abolitionniste.
Lovejoy, rédacteur du journal anti-esclavagiste Le
Alton Observer a été tué par une foule pro-esclavagiste alors
qu’elle tentait de mettre le feu à son entrepôt.
Score
Partie Solo ou à 2
Explication des cartes Rôle (6)
Agent
Capacités : +$1 lors de la Phase Actions,
déplacez 2 esclaves d’1 case chacun.
Action spéciale : enlevez un esclave de
chaque carte Marché en jeu et remettez
les dans la réserve pour une utilisation
ultérieure.
Conducteur
Capacités : +$1 lors de la phase d’Actions,
déplacez 2 esclaves d’1 case chacun.
Action spéciale : déplacez 5 fois un esclave
d’une case. Toutes les combinaisons sont
possibles (de déplacer 5 esclaves d’une case
à déplacer 1 esclave de 5 cases). Seules la
ou les dernières cases comptent concernant
l’alerte et la levée de fonds.
Explication des cartes Opposition (12)
Le Compromis de 1850
Chaque action consistant à lever des
fonds rapporte $2 de moins. Si un joueur
joue 2 jetons Levée de Fonds dans le
même tour, les 2 sont affectés.
Cet effet s’applique tant que la carte n’est
pas retirée de la file Abolitionniste. Elle
peut être achetée afin de la retirer.
Commerce des esclaves
Chaque carte Marché délivre un
esclave supplémentaire aux plantations.
Ajoutez un cube esclave sur chacune des
cartes Marché présentes. Ces esclaves
supplémentaires restent sur les marchés
même si cette carte Opposition est retirée
de la file d’attente.
Cet effet s’applique tant que la carte n’est
pas retirée de la file Abolitionniste. Elle
ne peut pas être achetée afin de la retirer.
L’arrêt Dred Scott
Déplacez 3 esclaves qui ne sont pas dans
des plantations afin de les faire retourner
dans celles-ci. Ils ne peuvent pas venir du
Canada.
Résoudre l’effet lorsque la carte est retirée
de la file Abolitionniste. Cette carte peut
être achetée afin de la retirer de la file plus
tôt. Appliquez l’effet à ce moment.
Elijah P. Lovejoy
Seuls les esclaves présents dans les grandes
villes sont pris en compte lorqu’un joueur
joue un jeton Levée de Fonds.
Cet effet s’applique tant que la carte n’est
pas retirée de la file Abolitionniste. Elle
peut être achetée afin de la retirer de la file
Abolitionniste.
Prédicateur
+$1 lors de la Phase Actions.
L’achat d’une carte
Abolitionniste coûte -$1 lors de
la Phase Actions.
action spéciale
Défaussez une carte Opposition (y
compris une carte qui ne peut pas
être achetée) de la file au début de la
Phase Actions.
Ignorez les effets de cette carte.
Pasteur
+$1 lors de la Phase Actions.
L’achat d’un jeton Conducteur
coûte -$1 lors des phases
Organisation et Actions.
action spéciale
Déplacez un maximum de 2
esclaves depuis des plantations
dans la ville de New York sans effet
concernant l’alerte et la levée de
fonds.
Émeutes de Farren
Retirez du jeu (et de cette partie)
le jeton du dessus de chaque pile
Conducteur et Levée de Fonds de
la période en cours.
Résoudre cet effet lorsque cette carte est
retirée de la file Abolitionniste.
Suite à des propos tenus par Farren (un abolitionniste
d’origine anglaise) à l’encontre du peuple américain,
des émeutes anti-abolitionnistes ont eu lieu à New York
quatre nuits d’affilée en juillet 1834.
Loi sur les esclaves fugitifs
Un maximum de 3 esclaves qui se
trouvent à une case d’un chasseur
d’esclave (via une route) sont
capturés et placés sur la carte
Marché du bas (emplacement III).
Résoudre cet effet lorsque cette carte est
retirée de la file Abolitionniste.
Suite à la loi sur les esclaves fugitifs de 1850, les anciens
propriétaires d’esclaves ont eu plus de moyens pour les
aider à reprendre “leurs” esclaves, y compris des agents
fédéraux ou des chasseurs de primes.
Règles bâillon
Chaque joueur ne peut acheter
qu’un seul jeton (Soutien
ou Conducteur) à la phase
Organisation.
L’effet s’applique tant que cette carte est
dans la file Abolitionniste.
Les pro-esclavagistes imposèrent la mise en place de
règles procédurières qui empêchaient toute pétition contre
l’esclavage d’être prise en compte au congrès.
George Fitzhugh
Les jetons Soutien
coûtent $1 de plus.
L’effet s’applique tant que cette carte est
dans la file Abolitionniste.
Cette carte ne peut pas être achetée.
Fitzhugh, un théoricien de l’esclavagisme social, a écrit
plusieurs livres dont les thèmes étaient l’infériorité de la race
noire et les valeurs de l’esclavagisme.
qui sont indiquées pour 3 ou 4 joueurs.
Lors de la Phase Lanterne, retirez de la file les deux cartes les
plus à droite.
Pour des parties plus faciles, jouez avec les règles suivantes :
• Lors de la mise en place, ne remplissez pas la petite plantation
du centre.
• Considérez qu’aucun chasseur d’esclave ne se déplace lorsque
le résultat du dé de déplacement est “3 flèches”.
Pour une difficulté accrue, jouez avec l’une ou l’autre (ou les 2)
règles suivantes :
• Lors de la mise en place, remplissez toutes les plantations y
compris les cases foncées.
• Ajoutez un jeton de Soutien à la période 2.
Prédicateur
Capacités : +$1 lors de la Phase Actions,
l’achat d’une carte Abolitionniste coûte
-$1 lors de la Phase Actions.
Action spéciale : défaussez une carte
Opposition (y compris une carte qui ne
peut pas être achetée) de la file au début
de la Phase Actions. Ignorez les effets de
cette carte.
Pasteur
Capacités : +$1 lors de la Phase Actions,
l’achat d’un jeton Conducteur coûte -$1
lors des phases Organisation et Actions.
Action spéciale : déplacez un maximum
de 2 esclaves depuis des plantations
jusque dans la ville de New York sans effet
concernant l’alerte et la levée de fonds.
Émeutes de Farren
Retirez du jeu (et de cette partie) le jeton
du haut de chaque pile Conducteur et
Levée de Fonds de la période en cours.
Les jetons Conducteur gris ne sont pas
affectés.
Résoudre l’effet lorsque la carte est retirée
de la file Abolitionniste. Cette carte peut
être achetée afin de la retirer de la file plus
tôt. Appliquez l’effet à ce moment.
Loi sur les esclaves
fugitifs
Un maximum de 3 esclaves qui se trouvent
à une case de pions chasseurs (connectés
par une route) sont capturés et placés sur
la carte Marché du bas. S’il y a plus de 3
esclaves concernés, choisissez les 3 esclaves
qui sont capturés. Si c’est le dernier tour de
jeu et qu’il ne reste plus de carte Marché,
les esclaves retournent dans les plantations.
Résoudre l’effet lorsque la carte est retirée
de la file Abolitionniste. Cette carte peut
être achetée afin de la retirer de la file plus
tôt. Appliquez l’effet à ce moment.
Règles Bâillon
Chaque joueur ne peut acheter qu’un seul
jeton (Soutien ou Conducteur) à la Phase
Organisation.
Cet effet s’applique tant que la carte n’est
pas retirée de la file Abolitionniste. Elle
peut être achetée afin de la retirer.
George Fitzhugh
Les jetons Soutien coûtent 1$ de plus à
acheter. Cet effet peut se cumuler avec
d’autres cartes qui rendent les jetons
Soutien moins cher à l’achat.
Cet effet s’applique tant que la carte n’est
pas retirée de la file Abolitionniste. Elle
ne peut pas être achetée afin de la retirer.
9
Balance
Chef de Station
+$1 lors de la Phase Actions.
Chef de Station
Vous pouvez déplacer un
chasseur d’esclave d’une case de
moins durant la Phase Actions.
Capacités : +$1 lors de la Phase Actions,
déplacez un chasseur d’esclave d’une case
de moins durant la Phase Actions.
action spéciale
Action spéciale : aucun Chasseur
Aucun Chasseur d’esclave ne se
déplace lors de la Phase Actions
d’un autre joueur lorsque celui-ci
d’Esclave ne se déplace lors de la Phase
utilise des Conducteurs.
En mode Solo, le joueur peut jouer
Actions d’un autre joueur lorsque celui-ci
sur lui cette action.
utilise des Conducteurs. En mode Solo, le
joueur peut jouer sur lui cette action.
Actionnaire
Actionnaire
+$1 lors de la Phase Actions.
Vous pouvez achetez un jeton
Capacités : +$1 lors de la Phase Actions.
après avoir joué un jeton Levée
de Fonds.
Vous pouvez achetez un jeton après avoir
joué un jeton Levée de Fonds. Un seul
achat par Phase Actions.
action spéciale
Utilisez jusqu’à 3 jetons lors de
votre phase Actions.
Action spéciale : utilisez jusqu’à 3 jetons
lors de votre phase Actions.
John C. Calhoun
Le soutien local (suite à un déplacement
d’esclave) de toutes les villes nordistes est
John C. Calhoun
réduit de $1. Les actions Levée de Fonds
Le soutien local (suite à un
déplacement d’esclave) de toutes
les villes nordistes est réduit de $1.
ne sont pas affectées par cette carte.
L’effet s’applique tant que cette carte est
dans la file Abolitionniste.
Cette carte ne peut pas être achetée.
Cet effet s’applique tant que la carte n’est
pas retirée de la file Abolitionniste. Elle
En plus d’être devenu le 7ème vice présidents des E. U.
ne peut pas être achetée afin de la retirer.
Calhoun était un fervent défenseur de l’esclavagisme qu’il
considérait comme quelque chose de positif.
La révolte de Nat Turner
Si des jetons Soutien ont été achetés par les
joueurs, remettez-en 1 sur le plateau dans la
La révolte de Nat Turner colonne de la période active. Si les joueurs
n’ont pas achetés de jetons Soutien, la carte
Si des jetons Soutien ont
est sans effet.
été achetés par les joueurs,
remettez-en 1 sur le plateau
dans la colonne de la période
active.
Résoudre l’effet lorsque la carte est retirée
Résoudre cet effet lorsque cette carte est
retirée de la file Abolitionniste.
de la file Abolitionniste. Cette carte peut
En 1831, Turner mena une révolte dans le comté de
Southampton en Virginie. Cet épisode de violence extrême de
la part d’esclaves noirs provoqua l’émergence de lois encore plus
restrictives dans les États du Sud.
être achetée afin de la retirer de la file plus
tôt. Appliquez l’effet à ce moment.
Le New Jersey abolit
l’esclavage
Lorsque les joueurs utilisent leurs jetons
Le New Jersey abolit l’esclavage Conducteur, ils ne peuvent pas faire entrer
ou sortir des esclaves des villes nordistes
Lorsque les joueurs utilisent
leurs jetons Conducteur, ils
ne peuvent pas faire entrer ou
sortir des esclaves des villes
(mais ils peuvent utiliser leurs Rôles ou des
cartes Abolitionnistes pour le faire).
nordistes.
L’effet s’applique tant que cette carte est
dans la file Abolitionniste.
Le New Jersey fut le dernier état du nord à abolir l’esclavage.
Une certaine résistance perdura malgré tout jusqu’à ce que le
13ème amendement soit dicté. Cet effet s’applique tant que la carte n’est
pas retirée de la file Abolitionniste. Elle
peut être achetée afin de la retirer.
Réouverture du commerce
Ajoutez 2 esclaves sur chaque carte
Marché présente sur le plateau.
Réouverture du commerce
Si c’est le dernier tour de jeu et qu’il ne reste
Ajoutez 2 esclaves sur chaque carte
Marché présente sur le plateau.
plus de carte Marché, ajoutez seulement 2
esclaves dans des plantations.
Résoudre cet effet lorsque cette carte est
retirée de la file Abolitionniste.
Résoudre l’effet lorsque la carte est retirée
Les états de Géorgie et de Caroline du Sud décidèrent de
réouvrir le commerce et l’importation des esclaves en prévision
de la file Abolitionniste. Cette carte peut
d’une probable abolition. Environ 100 000 esclaves furent
importés et vendus entre 1800 et 1808.
être achetée afin de la retirer de la file plus
tôt. Appliquez l’effet à ce moment.
 Explication des cartes Génériques période 1800 - 1839 (11)
David Walker
-2 -2
& OU
Vous pouvez acheter 2 jetons pour $2
de moins chaque.
David Walker publia en 1829 An Appeal to the Coloured
Citizens of the World dans lequel il appelait les noirs à
s’unifier contre l’oppression et l’injustice.
John Greenleaf Whittier
Echangez la position de 2 cartes dans la
file Abolitionniste. Une carte ne peut pas
être échangée avec un emplacement vide.
John Greenleaf Whittier était un poète quaker
nord-américain renommé et un ardent défenseur de
l’abolition de l’esclavage.
Rivière Ohio
3 1
Déplacez 3 esclaves d’une case chacun.
Cette rivière était souvent comparée au Jourdain par les
esclaves lors de leur fuite car la franchir était synonyme
de liberté.
Ripley, Ohio
2 1
& locale est gagné.
Déplacez 2 esclaves d’une case chacun.
Ces déplacements n’alertent pas les chasseurs.
La ville de Ripley qui se situe au bord de l’Ohio était
un important noeud du réseau clandestin du fait de sa
proximité avec l’état esclavagiste du Kentucky.
Explication des cartes Génériques période 1840 - 1859 (15)
La révolte de l’Amistad
2
CANADA
Déplacez 2 esclaves depuis le marché
le plus bas (emplacement III)
directement au Canada.
Un groupe d’esclaves qui avait été enlevé et vendu comme
tel se rebella à bord du schooner l’Amistad en 1839.
La cour suprême se prononça en leur faveur.
Anthony Burns
1 4 1
CANADA
Déplacez un esclave depuis une
grande ville nordiste directement au
Canada.
L’arrestation d’Anthony Burns en 1854 dans l’État du Massachusetts
le plaça au centre de la contestation de la loi sur les esclaves fugitifs
qui imposait aux États ayant aboli l’esclavage de renvoyer les esclaves
capturés sur leur sol à leur propriétaire d’origine.
Kansas Sanglant
2
3 2
&
Déplacez 2 esclaves présents sur des cases
vertes sudistes dans une grande ville
nordiste et retirez de la file Abolitionniste
les cartes des emplacements $2 et $3.
La loi Kansas-Nebraska de 1854 provoqua de très fortes
dissensions entre les habitants de ces états. Il en résultat de la
violence et des meurtres : le Bleeding Kansas.
Frederick Douglass
2 1 -2
& &
Déplacez 2 esclaves d’une case
chacun et achetez 2 jetons pour $2
de moins chaque.
Frederick Douglass était un homme politique et écrivain
américain. Né esclave, il sera l’un des plus célèbres
abolitionnistes américains du 19ème siècle.
Harpers Ferry
-2
&
Achetez un jeton pour $2 de moins
et retirez de la file Abolitionniste les
cartes situées à la gauche de celle-ci.
John Brown échoua dans son raid contre l’armurerie de
Harpers Ferry afin d’y prendre des munitions. Cet épisode
fut l’un des déclencheurs de la guerre civile.
3&4
David Walker
Vous pouvez acheter 2 jetons pour $2 de
moins chaque.
John Greenlaef
Whittier
Echangez la position de 2 cartes dans la
file Abolitionniste. Une carte ne peut pas
être échangée avec un emplacement vide.
Prenez une carte de la file Abolitionniste
et placez-la sur le dessus de la pioche des
cartes Abolitionniste de la période active.
3&4 Rivière Ohio
Déplacez 3 esclaves d’1 case chacun.
Ripley, Ohio
Déplacez 2 esclaves d’1 case chacun.
Ces déplacements n’alertent pas les
chasseurs d’esclave, mais l’argent de l’aide
La révolte de l’Amistad
Déplacez directement au Canada 2
esclaves depuis le Marché le plus bas
(emplacement III).
Ces déplacements n’alertent pas les chasseurs.
Anthony Burns
Déplacez directement au Canada 1 esclave
présent dans une grande ville nordiste.
Kansas Sanglant
Déplacez jusqu’à 2 esclaves présents
sur des cases vertes sudistes dans une
grande ville nordiste, avec aucun effet et
retirez de la file Abolitionniste les cartes
présentes sur les emplacements $2 et $3.
N’appliquez pas les éventuels effets de ces
cartes.
3&4 Frederick Douglass
Déplacez 2 esclaves d’1 case chacun et
achetez jusqu’à 2 jetons pour $2 de moins
chaque.
-2
Harpers Ferry
3&4
Achetez 1 jeton pour $2 de moins et
retirez de la file Abolitionniste les cartes
situées à la gauche de celle-ci.
N’appliquez pas les éventuels effets de ces
cartes.
Séminaire Théologique
2 1 -2
Déplacez 2 esclaves d’une case chacun
ouachetez un jeton pour $2 de moins.
L’une des premières discussions ouvertes à propos de
l’esclavage fût organisée par Théodore Dwight Weld en
1834 lors d’un séminaire qui dura 18 jours.
Le Libérateur
Le Libérateur était un journal abolitionniste qui fut créé par
William Lloyd Garrison et dont la publication dura 35 ans.
Soutien des Eglises Sudistes
+2
Chaque joueur gagne $2 (y compris le
joueur qui achète cette carte).
Les églises étaient souvent les seuls endroits où les esclaves
étaient autorisés à se rassembler, elles permettaient aussi de
faire passer le courrier.
St. Catharines, Ontario
1
CANADA
Déplacez un esclave d’une grande ville
nordiste directement vers le Canada.
St. Catharines était la dernière escale avant d’arriver au
Canada pour des centaines d’esclaves durant les années 1820.
Harriet Tubman
4 1
& Aucun effet n’est déclenché.
Déplacez 4 esclaves d’une case chacun.
Tubman organisa 13 voyages qui lui ont permis de
secourir près de 70 esclaves avant la guerre civile.
Henry “Box” Brown
1 OU
Déplacez un esclave présent dans
une plantation dans une grande ville
nordiste, avec aucun effet.
Henry “Box” Brown était un esclave rendu célèbre
pour avoir fui l’État esclavagiste de Virginie enfermé
volontairement dans un colis postal envoyé vers l’État
abolitionniste voisin de Pennsylvanie.
John Brown
-5
& +
Achetez un jeton pour $5 de moins puis
piochez (obligatoirement) une carte
Abolitionniste et appliquez-en les effets.
John Brown était un abolitionniste qui en appela à
l’insurrection armée pour abolir l’esclavage.
Sauvetage de John Price
1
CANADA
Déplacez un esclave depuis une case
nordiste directement au Canada.
Un groupe de sauveteurs d’Oberlin et de Wellington a libéré
par la force John Price, un esclave qui avait été arrêté à
Oberlin, puis l’ont aidé à rejoindre le Canada.
Les débats Lincoln-Douglas
-3
Achetez un jeton pour $3 de moins.
Les débats Lincoln-Douglas ont été une série de 7 débats
qui portèrent essentiellement sur l’esclavage en 1858 entre
le républicain Lincoln et le démocrate Douglas.
Séminaire Théologique
Déplacez 2 esclaves d’1 case chacun ou
achetez un jeton pour $2 de moins.
Le Libérateur
Prenez une carte de la file Abolitionniste
et placez-là sur le dessus de la pioche des
cartes Abolitionniste de la période active.
Soutien des églises
Sudistes
Chaque joueur gagne $2 (y compris le
joueur qui achète cette carte).
St. Catharines,
Ontario
Déplacez directement au Canada un
esclave présent dans une grande ville
nordiste.
Harriet Tubman
Déplacez 4 esclaves d’1 case chacun. Ces
déplacements n’alertent pas les chasseurs
d’esclave.
Henry “Box” Brown
Déplacez 1 esclave présent dans une
plantation dans une grande ville nordiste,
avec aucun effet.
John Brown
Achetez 1 jeton pour $5 de moins puis
piochez (obligatoirement) la carte du
dessus de la pile des cartes Abolitionnistes
de la période en cours. Appliquez les
effets de la carte piochée. Si une carte
Opposition est piochée, elle prend la
place qu’occupait la carte John Brown
dans la file Abolitionniste.
Le sauvetage de John
Price
Déplacez directement au Canada 1 esclave
présent dans une case nordiste.
Les débats
Lincoln-Douglas
Achetez 1 jeton pour $3 de moins.
10
Liberty Hill
Déplacez 2 esclaves d’1 case chacun et
achetez un jeton au prix normal.
Liberty Hill
2 1 $
&
Déplacez 2 esclaves d’une case chacun
et achetez un jeton au prix normal.
La maison de John Rankin, plantée au sommet d’une
colline, servait de balise aux esclaves qui, en la voyant,
savaient qu’ils seraient bientôt en sécurité.
3&4 New York Society
Achetez un jeton pour $3 de moins.
New York Society
-3
Achetez un jeton pour $3 de moins.
Cette organisation travailla durant 71 années à l’abolition
de l’esclavage. Elle comptait dans ses rangs de puissants
politiciens comme Alexander Hamilton.
Théodore Weld
Déplacez un esclave présent dans une
plantation dans n’importe quelle case
sudiste verte, avec aucun effet.
Théodore Weld
1
Déplacez un esclave présent dans une
plantation dans n’importe quelle case
sudiste verte, avec aucun effet.
Abolitionniste américain plus particulièrement
connu pour sa compilation American Slavery As It Is :
Testimony of a Thousand Witnesses.
L’Étoile du Nord
Retirez une carte de la file Abolitionniste
et placez là au dessus de la pile des cartes
L’étoile du Nord
Abolitionnistes de la période en cours.
Retirez une carte de la file
Abolitionniste et placez-là au dessus
de la pile des cartes Abolitionniste de
la période en cours.
Frederick Douglass fonda en 1847 son propre journal
abolitionniste, l’étoile du Nord (nom de l’étoile polaire qui
guidait les esclaves vers le Nord).
Oberlin, Ohio
Déplacez 4 esclaves d’1 case chacun ou
achetez 1 jeton pour $4 de moins.
Oberlin, Ohio
-4
Déplacez 4 esclaves d’une case chacun
ou achetez un jeton pour $4 de moins.
Oberlin était un des points de passage très actif le long
du chemin de fer clandestin. La majorité des habitants
aidait les esclaves dans leur fuite.
La Case de l’Oncle
Tom
Achetez 1 jeton pour $3 de moins et
La Case de l’Oncle Tom échangez la position de 2 cartes dans la
-3
& file Abolitionniste. Vous ne pouvez pas
Achetez un jeton pour $3 de moins et échanger la position d’une carte avec un
emplacement vide.
échangez la position de 2 cartes dans
la file Abolitionniste.
La Case de l’Oncle Tom commença sa “vie littéraire” dans le
journal abolitionniste : Le National Era. Le livre se vendit
ensuite à 300 000 exemplaires la première année !
Comités de vigilance
Chaque joueur gagne $3 (y compris le
joueur qui achète cette carte).
Comités de vigilance
+3
Chaque joueur gagne $3 (y compris le
joueur qui achète cette carte).
Les comités de vigilance ont été créé en réponse
à la loi sur les esclaves fugitifs af in de les aider
et de les défendre.
William Lloyd
3&4
Garrison
Prenez un jeton gratuitement et déplacez
William Lloyd Garrison
1
tous les chasseurs d’esclave d’une case
chacun vers les esclaves les plus proches
&
d’eux.
Prenez un jeton gratuitement et
déplacez tous les chasseurs d’esclave
d’une case chacun vers les esclaves les
plus proches d’eux.
William Lloyd Garrison était journaliste, réformateur
Si plusieurs esclaves sont à la même
social et l’un des hommes-clés du mouvement
abolitionniste américain.
distance d’un chasseur, choisissez vers
lequel le chasseur se déplace d’une case.
 Explication des cartes Génériques période 1860 - 1865 (9)
Abraham Lincoln Élections de 1860 Harriet Beecher Stowe
Déplacez 3 esclaves d’1 case chacun et Vous gagnez $1 pour chaque esclave Achetez 1 jeton pour $5 de moins.
achetez 1 jeton pour $3 de moins. présent dans une grande ville nordiste.
Abraham Lincoln élections de 1860 Harriet Beecher Stowe
3 1 -3 -5
& +1

Déplacez 3 esclaves d’une case chacun Vous gagnez $1 pour chaque esclave Achetez un jeton pour $5 de moins.
etachetez un jeton pour $3 de moins. présent dans une grande ville nordiste.
Bien que Lincoln désira profondément que tous les Lincoln, qui ne souhaitait pas voir l’esclavage se Il est de notoriété publique qu’après avoir rencontré briévement
hommes soit libres, ses décisions furent d’abord dictées propager aux états de l’ouest, remporta les élections Stowe après le début de la guerre civile, Lincoln déclara : “C’est
par le besoin de préserver l’union. sans le soutien des états du sud. donc cette petite femme qui a provoqué cette grande guerre”.

Contrebande Harriet Tubman

Déplacez jusqu’à 3 esclaves présents sur
Follow the Drinkin’
des cases vertes sudistes d’un maximum Gourd Déplacez directement au Canada jusqu’à 2
esclaves présents dans des plantations.
de 2 cases pour arriver sur des cases
Contrebande
nordistes, avec aucun effet. Follow the Drinkin’ Gourd Replacez dans une grande ville nordiste un Harriet Tubman
3
2
1
esclave de la piste des esclaves perdus sur
Les cases nordistes n’incluent pas les la fiche des Conditions de Victoire, avec
2
CANADA
Déplacez 3 esclaves présents sur des cases Déplacez un esclave depuis la piste des
vertes de 2 cases maximum chacun sur des
cases nordistes, sans aucun effet.
villes nordistes. Il n’est pas possible d’y esclaves perdus dans une grande ville
nordiste, sans aucun effet.
Titre d’une chanson traditionnelle qui aurait servi à guider
aucun effet. Déplacez deux esclaves depuis des
plantations directement vers au Canada.

passer, ni d’y terminer un déplacement.

Dès le début de la guerre, des centaines de milliers d’esclaves Pendant la guerre, Tubman mena une attaque armée contre
s’enfuyèrent en passant les lignes de l’Union. Le nord devait les esclaves vers le nord. Drinkin’s Gourd est un nom de code des plantations sudistes, obtenant du ravitaillement et
construire des camps et des écoles pour les accueillir. pour désigner la constellation de la Grande Ourse. libérant des centaines d’esclaves.

Il est possible de passer sur un chasseur

d’esclave.

Discours de Cooper William Still

Frederick Douglass Déplacez directement au Canada jusqu’à
Union Chaque joueur gagne $4 (y compris le 2 esclaves présents dans une grande ville
Discours de Cooper Union Déplacez 3 esclaves d’1 case chacun ou Frederick Douglass
joueur qui achète cette carte). William Still
nordiste
3 1 $ achetez un jeton au prix normal. 2
OU +4 CANADA

Déplacez 3 esclaves d’une case chacun Chaque joueur gagne $4 (y compris le Déplacez deux esclaves depuis une
ou achetez un jeton au prix normal.
joueur qui achète cette carte). grande ville nordiste directement au
Canada.
L’un des plus longs discours de Lincoln qui l’a conforté Douglass se battit pour les droits des soldats noirs Still aida près de 60 esclaves par mois à devenir libre, il
dans sa position de présidentiable et où il a développé pendant la guerre civile et pour s’assurer que l’issue de tenait un registre qui listait tous ceux qu’il avait aidé.
ses arguments contre l’esclavage. cette guerre serait bien de mettre f in à l’esclavage.

Explication des cartes Spéciales (5)

Période 1800 - 1839 Période 1840 - 1859 Période 1860 - 1865
3&4
Le Congrès interdit le commerce
international des esclaves
Loi Kansas-Nebraska Guerre Civile
Vous pouvez échanger la position de 2 Utilisez cette carte pour annuler le
Lors de la phase de Marché aux Esclaves, cartes dans la file Abolitionniste. Vous déplacement de tous les chasseurs
Le Congrès dénonce le transport
retirez des esclaves de la dernière carte Marché ne pouvez pas échanger la position d’une d’esclave suite à une action d’un joueur
international des esclaves
Lors de la phase Marché, vous
mise en jeu, en payant $3 par esclave retiré La loi Kansas-Nebraska
carte avec un emplacement vide.
Guerre Civile
(Utilisation d’un jeton Conducteur, d’un
pouvez enlever jusqu’à 2 esclaves
de la carte la plus basse en payant (retirez au maximum 2 esclaves). Cette carte Défaussez cette carte pour
échanger la position de 2 cartes
Abolitionniste dans la file au début
Utilisez cette carte pour annuler le
déplacement de tous les chasseurs
d’esclave suite à une action d’un Rôle ou d’une carte Abolitionniste).
$3 par esclave.
NE PAS défAuSSEr. reste en jeu et son effet peut-être appliqué à de votre phase Action. joueur, puis défausez la carte.

Défaussez ensuite la carte.

A jouer depuis votre Réserve.

chaque tour tant qu’elle n’est pas remplacée

A jouer depuis votre Réserve. A jouer depuis votre Réserve.
En proposant que le statut de l’esclavage soit fixé par les urnes,
En 1794, le Congrès limita l’utilisation des bateaux et cette loi qui devait simplement favoriser un développement Des centaines de milliers d’esclaves s’enfuyèrent en passant
imposa de lourdes amendes à ceux qui étaient impliqués la ligne de front pendant toute la durée de la guerre.

par une autre carte Spéciale.

territorial provoqua une lutte farouche entre ceux qui étaient
dans le transport international d’esclaves. pour l’abolitionnisme et ceux contre. Beaucoup s’engagèrent dans l’armée.

Levi Coffin 3&4 Charles Sumner Agressé

Vous pouvez annuler le déplacement au sénat
d’un chasseur d’esclave si ce déplacement
implique la capture d’un esclave. Vous gagnez $1 lors de votre phase
Levi Coffin Charles Sumner agressé au sénat
Actions tant que vous conservez cette
carte.
+$1 tant que cette carte est dans
Vous pouvez annuler le
déplacement d’un chasseur
d’esclave si ce déplacement
Défaussez cette carte après usage. votre réserve.
Vous pouvez donner de l’argent
à un autre joueur pendant votre
implique la capture d’un esclave. phase Action. Défaussez ensuite
A jouer depuis votre Réserve.
cette carte.
A jouer depuis votre Réserve. Vous pouvez donner à un autre joueur de
Surnommé Président du réseau, cet homme d’affaire
apporta aide et protection à des centaines d’esclaves.
Preston Brooks, le neveu du sénateur Douglas agressa
Sumner avec sa canne après que ce dernier l’eut
verbalement réprimandé 2 jours plus tôt au sénat. l’argent. Défaussez ensuite la carte.

Historique
Le mouvement des États décembre 1865, cette proclamation annonçait à
tous que la tradition de l’esclavage aux Etats-
soutinrent l’esclavage pendant la fondation de
la nation. Cependant, le concept de l’esclavage
Le problème de l’esclavage unis était révolue. semblait révolu pour beaucoup d’hommes d’états
aux Etats-Unis remonte Un tel bouleversement ne pouvait pas être européens et américains, de chefs religieux et de
avant même que les 13 accompli par les politiques et les hommes de loi philosophes de l’époque.
colonies ne forment une seuls. Ce sont les Abolitionnistes, des citoyens qui L’effort des Abolitionnistes continua durant la
nation et la tension sur ce mirent en péril leur sécurité et leur liberté pour Révolution Américaine. Le concept de liberté, qui
sujet reste sensible encore de mettre fin à l’esclavage, qui furent les vraies était au coeur de la Déclaration d’Indépendance,
nos jours. fondations de ce mouvement pour la liberté. fût souvent utilisé comme argument contre
L’esclavage humain a existé Abraham Lincoln l’esclavage par des figures de la Révolution
dans la plupart des civilisations. Chacune d’entre
elle l’a justifié, proscrit ou traité le problème
De la Révolution à comme Thomas Jefferson.

à sa manière... Pour les Etats-Unis, la fin l’Immédiatisme En 1780, la Pennsylvanie vota “une loi
pour l’Abolition graduelle de l’esclavage”,
officielle de l’esclavage date du 1er janvier 1863 qui interdisait l’importation d’esclaves en
lorsque le Président Abraham Lincoln publia la La déclaration d’indépendance adoptée par le
congrès continental en 1776 stipulait que les Pennsylvanie et qui imposait que tous les futurs
proclamation de son abolition. enfants qui naitraient esclaves deviendraient
13 colonies se considéraient séparées de l’Empire
Celle-ci déclarait que tous les esclaves des états Britannique. Alors que les colonies se déclaraient libres lorsqu’ils atteindraient leur 28ème
confédérés étaient affranchis, alors que Lincoln ne indépendantes et libres, elles ne donnèrent pas anniversaire. Cette notion d’abolition graduelle
pouvait pas forcer les États du Sud à s’y soumettre cette même liberté aux esclaves résidents dans était une idée récurrente chez les abolitionnistes
alors même que la guerre civile américaine cette nouvelle nation. Malgré l’article de la de la fin du 18ème et du début du 19ème siècle.
faisait rage. Même si l’esclavage perdura jusqu’à Déclaration d’Indépendance comme quoi “tous Des avocats anti-esclavagistes, comme Benjamin
la ratification du 13ème amendement, le 18 les hommes naissent égaux”, la plupart des états Franklin, étaient persuadés qu’une transition

11
lente était nécessaire
pour transformer un état
esclavagiste en une nation
libre. On pensait qu’un
changement trop rapide
provoquerait le chaos, ce qu’il
fallait éviter à tout prix.
Plusieurs autres états Benjamin Franklin
suivirent l’exemple de la Pennsylvanie, et fin
1804, tous les états au nord de la ligne Mason-
Dixon avaient soit aboli l’esclavage, soit mis
en place une loi d’abolition graduelle comme la
Pennsylvanie.
Entre 1800 et 1835, les Abolitionnistes se
concentrèrent sur 3 objectifs principaux : faire
du lobbying politique contre l’esclavage, proposer
une assistance juridique aux noirs libres enlevés
et aux esclaves en fuite, et proposer un soutien
éducatif et financier aux communautés noires
libres.
La loi pour un abolitionnisme graduel avait
formé une frontière contre l’esclavage le long de
la ligne Mason-Dixon. De nombreux esclaves
fugitifs tentèrent de rallier le Nord dans l’espoir
de devenir libres et des groupes Abolitionnistes
étaient là pour les y aider.
L’age de l’Immédiatisme,
1830-1860
Dans le Sud, l’esclavage continuait à se
développer malgré la mise en place d’un embargo
sur l’importation et l’exportation d’esclaves par
les Etats-Unis en 1808.
L’esclavage était simplement
devenu essentiel pour la
culture du tabac ou celle
du coton et cela avait par
conséquent un impact majeur
sur l’économie du pays.
Beaucoup commencèrent
à penser que les précédentes décisions
Abolitionnistes ne suffisaient pas et que des
mesures additionnelles urgentes devaient être
prises.
John Brown, par exemple, appela à une action
immédiate et dirigea quelques escarmouches,
comme le raid sur Harpers Ferry en 1859 où
lui et ses hommes tentèrent de s’emparer de
munitions pour mener une révolte armée avec
des esclaves.
Une alternative moins violente, qui trouva
écho dans certains cercles Abolitionnistes, fût de
mettre en oeuvre le principe de Colonisation qui
datait de la fin du 18e siècle, où les noirs devaient
retourner former des Colonies en Afrique. Des
milliers de noirs américains s’installèrent ainsi
en Afrique dans les décénies qui suivirent.
Ces actions Abolitionnistes intensifièrent la
controverse concernant la race et l’intégration
raciale dans tous les Etats-Unis.
Cette période vit aussi la presse écrite devenir
très largement diffusée. Theodore Weld, qui
était l’éditeur du journal Abolitionniste “The
Emancipator” (de 1836 à 1840), aida à l’écriture
du livre “L’esclavage Américain comme il est
: récits d’un millier de témoins”, qui montrait
les horreurs de l’esclavage rapportées par leurs
victimes elles-mêmes.
L’influence de cet ouvrage fut importante, mais
moins que celle de “la Maison de l’Oncle Tom” de
Harriet Beecher Stowe. Ce livre, publié en 1852,
était une nouvelle anti-esclavagiste qui devint
très vite populaire et dont le score des ventes aux
Etats-Unis était seulement dépassé par la Bible.
Le contenu du livre mit en rage les partisans de
l’esclavage.
Des publications d’esclaves échappés, comme
Frederick Douglass avec
son livre “Histoire de la
Vie de Frederick Douglass,
un esclave américain”
contribuèrent également à
fconsolider les positions dans
le débat sur l’esclavage.
La tension montait entre Frederick Douglass
anti et pro-esclavagistes
à mesure que ces livres, journaux et autres
publications Abolitionnistes diffusaient les idées
anti-esclavagistes et attiraient toujours plus
d’individus à la cause Abolitionniste.
Le point culminant de cette tension fût atteint
lorsque les états du Sud firent sécession avec
les états du Nord et que cela déboucha en une
confrontation armée qui coûta la vie à des
centaines de milliers d’américains - La Guerre
Civile Américaine.
Le Chemin de Fer
Clandestin
Tandis que les groupes Abolitionnistes
débattaient de la meilleure manière d’atteindre
leurs objectifs anti-esclavagistes, l’urgence restait
d’aider les esclaves fugitifs à s’échapper.
Particulièrement actif lors de la décennie qui
précéda la Guerre Civile, un mouvement de
résistance connu sous le nom du “Chemin de Fer
Clandestin” aida tselon les estimations plus de
100 000 esclaves à fuir vers la liberté. Le Chemin
de Fer Clandestin était un réseau composé de
voies d’acheminement, de maisons sécurisées et
de points de rencontre que les esclaves pouvaient
utiliser pour s’échapper du Sud et rejoindre les
états Nordistes, le Canada et la liberté.
La rivière Ohio était une de ces voies
fréquemment utilisée par les fugitifs. Ceux
qui prennaient cette voie savaient qu’ils
atteindraient le Nord une fois que leur voyage
fluvial aurait rallié la Ranking House, plus
connue sous le nom de Liberty Hill, à Ripley,
dans l’Ohio.
La sécurité du réseau était liée au fait que ses
membres n’en connaissaient parfaitement que
la partie les concernant. Ces hommes et femmes,
connus sous le nom de Conducteurs, guidaient des
petits groupes d’esclaves le long de la portion de la
voie qu’ils connaissaient.
Les voyageurs se déplaçaient la nuit et restaient
le jour dans des maisons sécurisées connues sous
le nom de Dépôts ou Stations. Ces petits groupes
devaient continuer leur route jusqu’à atteindre
leur destination finale et la liberté.
Le succès du Chemin de Fer Clandestin était
aussi lié au soutien politique et financier apporté
par des individus, des groupes et des politiciens.
S’enfuir via le Chemin de Fer Clandestin était
loin d’être sans danger que ce soit pour les fugitifs
ou pour les conducteurs.
La loi de 1850 sur les esclaves fugitifs indiquait
12
que tous les esclaves qui
s’étaient échappés devaient
être rendus à leur maître,
exigeant des hommes de loi
des états libres qu’ils aident
à la capture des esclaves
en fuite. Cette loi était
bien plus difficile à ignorer
pour les habitants du Nord
que celle de 1793, qui
donnait simplement aux possesseurs d’esclaves
l’autorisation de venir re-capturer leurs esclaves
échappés.
Certains membres du réseau, comme Harriet
Tubman, un esclave qui s’était échappé à
Philadelphie en 1849, prenaient de grands
risques de se faire capturer et de redevenir
esclaves, ou pire. Anthony Burns échappa à
l’esclavage en 1853 et fut arrêté en 1854 dans
la ville nordiste libre de Boston. Son procès et son
retour vers le Sud provoquèrent des protestations
à Boston et la mort d’un commissaire-adjoint.
William Still, un conducteur du réseau, aida des
centaines d’esclaves à s’échapper vers la liberté,
et il nous a fourni la plupart
des détails que l’on connait
aujourd’hui grâce au journal
qu’il tenait et qui contient
des interviews de ceux qu’il a
aidé.
La Guerre Civile Américaine
débuta le 12 avril 1861 avec William Still
la bataille de Fort Summer.
Au début de la guerre, il y avait environ 4
millions d’esclaves aux Etats-Unis, soit 10%
de la population. Le Général Robert E. Lee
commandant en chef des armées du Sud déposa
les armes le 9 avril 1865. En décembre de la
même année, le 13ème amendement fût ratifié,
officialisant l’abolition de l’esclavage.
Même si la guerre fût une terrible tragédie,
elle provoqua la fin de l’esclavagisme comme
institution aux Etats-Unis. Le travail des
abolitionnistes aida à mettre fin à une ère
d’oppression et de souffrance, et donna aux
Etats-Unis l’opportunité de reconstruire son
organisation sociale et de proposer l’égalité pour
tous comme la Déclaration d’Indépendance
l’avait proclamée.
Résumé historique écrit par Matt Shoemaker
de la société d’Histoire de Pennsylvanie
Crédits
Brian remercie :
Sa femme pour son soutien, Scott Nicholson pour l’étincelle, Chris
Harris pour la ligne et Andy Austin pour sa patience.
Illustration de couverture : Stephen Paschal (StephenPaschal.com)
Graphismes : Jarek Nocoń
Chef projet : Uwe Eickert
Ecriture des règles : Matthew Dedrick, William Eastwood, Kari
Eickert, James Palmer
Testeurs : Rik Van Horn, Al Autovino, Ben Braggins, Jeremy Brown,
Gunter Eickert, Dan Mulcare, Jim Cote, Thom Goodsell, Colleen
Goodsell, Dave Kimmel, and the many fine folks at Lobster Trap and
Millennium Games Store.
Traduction et mise en page des règles : Olivier Chanry.
Relecture : Maximilien Da Cunha, Thierry Mattray.
Freedom - The Underground Railroad
Copyright © 2013-2015 Academy Games
Helena, Ohio USA
www.AcademyGames.com
Edition Française
ASYNCRON games
223 rue de l’Yser
F-59200 TOURCOING
www.asyncron.fr