DJAMAA EL DJAZAIR

MISE EN SERVICE INDUSTRIELLE

Fiche de Contrôle du Batiment K

pate: O2/o?/231
Nom: BERTAL Nabul
Tel: O663 45 o5 4
Check1 Check 2 check 3
Commentaire
Système
Equipn ent

statut de chaudière O ATENTE ON OFF ATTENTE ONo|ATTENTE

statut Pompe016-16 ON OFEATENTE OFF ATTENTE ON ATTENTE

status press. Manque

eau Pompe 016-16
NOON NO OK

Temp.retour eau

Cnauae C C
Temp. alèe eau chaudeC

ATTENTE
Status co-gen 01
OFF ATTENTE ONOFFATENTE
Status cogen 02 OFF ATTENTE O 0FF ATENTEON OFF ATTENTE

status co-gen 03 . OFF ATTENTE

COFF ATENTEN ATTENTE

Status co-gen 04
)oFF ATENTEN oFF ATENTE(OoFFATENTE
Puissace Active lo43

Puissance Réactive 23
Puissance Apparante ioS
phi: .
Cos phi phi ni

Moyen 512
Lourant moyen: Moyen
152
|ension moyen: Moyen U ot Moyen u 3 99 Moyen

ourant neutre n: n:

34
empérature du local
35.C 36.0
technique c
temperature eau arrivé

température eau
96.8c 38.6c
refroidissement avant
moteur
C
10,5 82.6
température des gaz
Hhanneent
emperature de f'huile
554 554 553
C
moteur
Pressionde l'huile
bar 3.3bar 3.33 bar 3.33
Puissace Actve
15 $55 P
54
Puissance Réactive 13
Puissance Apparante S 66 S 363
COs phi o.383 o.98) ohi
o,989
Courant moyen: Moyen 2L Moyen 23 Moyen
12-54
Tension moyen: Moyen 338 Moyen U
yol
Courant neutre In
6 43 In

Température du local

technique C 34.c 34.9 c 343

C h6 c 94.2
emperature eau arrivé

température eau
reroidissement avant
0.3C 9.9 1.3
moteur C
température des gaz
d'échappemen
C
542 c 543 c 543
Température de l'huilec
moteur
Tessionde r'huile

noreur
bar 3.33 bar 3 bar 3.3

FC batlment K Vos
1/11
 DJAMAA EL DIAZAIR
MISE EN SERVICE INDUSTRIELLE

Fiche de Contrôle du Batiment K

Date: 02 o/s21
Nom: BCRTALNabul_
Tel: Oob3 u5 0s 4
Check 2 check 3
Check 1 Commentaire

systeme Equipment
1330 I0
Puissace Active 1045 P 4042 loyu
Puissance Réactive 133 135
Puissance Apparante S:
S l05u osl|
COs pni
o,991 pht o,983
Courant moyen: Moyen Moyen! 1520 Moyen!

rension moyen: Moyen 405 MoyenU yol Moyen Lyoly

Courant neutre n:
2 In 124
Température du locai
technique c
C
34.3 C 354
temperature eau arnIve o

34.3
température eau
refroidissement avant
So. 49.9 |c 31.4
moteur o
température oes ga
dechappement
C
551 c 556 556
Température de I'huile

moteur ,ic 86-4

Pressionde ' n u n e

moteur bar 3.93bar 3. bar 3.36

Puissace Active
356 55
PuIssance Réactive
loi 13
Puissance Apparante 845
Cos phi pni:
6,983
Courant moyen: Moyen 1234 Moyen
2y2oen W33
Tension moyen. Moyen Moyen iolayenu oy
Courant neutre
In:
14+
Température du local

| technique c
332 C 3.o'C 33.6k
TemperdLure eau a v

33.3 65 Sy.6
So.5c 82.t|
temperature eau

refroidissement avant

moteur 31.
température des gaz
gechappement
546 c 54 c 546
emperaTure de rhuile
C 16.2 5.3 c
ressionde l'huile
.1t bar 4,1B |bar y.5
moteur
uemp.rerour eau
chaude -ircuit primaire
C 34.4 'C 390 c
uTemp. allee eau chaude o

ocircuit primaire
305 e 0. c
em.rerour eau
naue- Circuit
secondaire
3.6 .8 1.
STemp. allèe eau chaude
ircuit secondaire
C 30.3 3. 8.|

FC batiment K VOS
2/11
 DJAMAA EL DJAZAIR
MISE EN SERVICE INDUSTRIELLE

Fiche de Contrôle du Batiment K

Date: 2/6%/ R
Nom: BERTAL 3 b t \
Tel:
Check 2 check 3
Check 1
Commentalre
Systeme Equipment

15,4
Temp.retour eau glace°C

circult primaire 13.+ 5.4

Temp. allèe eau glacé- C
1.4C 19.1C 191
circuit primaire

Temp.retour eau

circuit secondaire
glacé -

4c 19.2 c 19.2
Temp. allèe eau glace°C 18.
circuit secondaire .3c
Temp.retour eau
chaude -circuit primaire
t,o'C 3+.3
96'C-82C
Temp. allèe eau chaude

circuit primaire -96'C- Yo.3 c

82'C
4d.c 4.3
Temp.retour eau

chaude-circuit °C
secondaire - 80'C- 60C

Temp. allèe eau chaude o c

circuit secondaire
31.6 c 8Lc B1.4
ftha) fha) 1.0 .0
Pompe eau chaude 22.1
A Ampere Ampere
3.3 A Ampere
3.3
(bar P(bar)

So 88
fhz) thz)
fhz)

A AmpErre AAmpére
Pompe chaude LL
P(bar P{bar) P(bar)

ffh2 19.+h
A Ampére
AAmpere
3.5 AAmpére
Pompe eau chaude 22.3

Pbar Pbar

35.0 10
A Ampére
. 6 Anpre Amptre
Pompe eau chaude 23.1
(Dar) 3 Pbar)
3
3
350 fthz)
A Ampere
. 5 a Ampére A Ampere
Fompe eau chaude 23.2

P(bar) P(bar) P(bar)

(hz) 35.0
AAmpére T4.5 AAmpére AAmpére
Pompe eau chaude 23.3

P(bar) P(bar)

FC batiment K VOS
3/11
 DIAMAA EL DJAZAIR
MISE EN SERvICE INDUSTRIELLE

Fiche de Contrôle du Batiment K

Date: o/ob/221
Nom: BERTAL NaG
Tel: ol63 uS os 4}
Chech 2 check 3
Check 1 Commentaire

système Equipment

fthz) (nz)

ha
A Ampere
A Ampére A Ampére
Pompe eau chaude 19.1
P{bar) P(bar)
Plbar)

fthz) 36,0t .o 36.0

A Ampére
10. Ampére o tAnptreo. Z
Pompe eau chaude 19.2

Plbar) (bar) Plbar)

2
fhz)
fiha) [h2)

A Ampére Ampére
AAmpere
Pompe eau chaude 20.1

Plbar) P(bar)
P(bar)

35,0 ha 36.0 h 35.0

o.6 Apére o,+Ampere o
Pompe eau chaude 20.2

Plbar) Plbar)

9 6
F(H2}: FRZ
AAmpérel:F AAmpere) A(Ampere
Plbar): Plbar): Plbar):
o m p e eau chaude

|18.2 Pressostat Pressostat Pressostat

mancue manque
du
manque eau

Temp.retour eau

chaude circuit
C
Secona
Temp. allèe eau chaude
Circuit secondaire 'c
status press. Manque

u Fom2
(ox) NOOXO
NO OK

Statut de absorbeur
oOFF ATTENTE CoN oATENTE F ATENTE
emp.retour eau glace C
13.3 C 19.4 c 9.+
Iemp. alee eau glace C
i,4 C 15,3 C 5.
Temp.retour eau
chaude-circuit HT
o.3 C 36.6 c
Temp. alee eau chaude-l°c

circuit HT bo.C t5.5/C 1.

Temp.retour eau
chaude- circuitTour 31.3 C e.2
Temp. alee eau chaude-o
circuit OUR
356c 356 e 36,6

FC batiment K VOS
 DJAMAA EL DIAZAIR
MISE EN SERVICE INDUSTRIELLE

Fiche de Contróle du Batiment K

Date: O2lo8/22i
Nom: BERTAL Nobil_

Check 2 check 3
check1
Commentaire
stme Equipment
13:3
statut de absorbeur oFF ATENTE | o*ATENTE oFFATENTE
Temp.retoureauglaceC 9.5'c 19.4
Temp. alèe eau glace .0 .3'c .
e m p . r e t o u r eau

Cnaude- circuit
o.6 C 6.5 c 31.5|
Temp. alèe eau chaude
6.8 c T65 cC -6
circuit HT
Temp.retour eau
Chaude- circuit Tour
305 3.0 c 32.3
Temp. alee eau chaudeC

Circuit TouR
do
358 35.3'c 36.9
32.5
remp.retour eau TOUR -

circuit primaire 30.y c 33.

|31°C/38°C
Temp. alèe eau TOUR-
circuit primaire C 33.5c 36.1 c 36.3
31'C/38'C

36.6 3.2 36.2

Temp.retour eau
chaude- ircuit C
secondaire 31°C/38°C

Temp. alèe eau chaude

circuit secondaire C 30.3 e 33.0 2.5
31C/38C

Status Tour N CNOFATTENTE (ONCF ATTENTEON OFF ATENTE

Status pompe circuit
ON oFF ATTENTEON OFF ATTENTE
ONoF ATENTE
oUVErt tour
24 26.2 c .2
e n p . r e t o u r eau

echangeur TOUR -circuit

primaire 1 3 8 C

Temp. alee eau

echangeur TOUR-

circuit primaire
C 31.2 28. 29.4
31CESC
emp.retour eau
e c n a n g e u r TOUR -

circuit secondaire
C 33.5 36.i C 5:
29C/36C
Temp. alee ecangeur
TOUR-circuit
secondaire 29°c/36°C 30,30,o 26c 293
OFF ATTENTE OFF ATENTE ATTENTE

Status TourN (o
Status pompe circuit OFF ATTENTE ATTENTE OFATTENTE
OUvert tour
Temp.retour eau
ecnangeur TOUR -circuitC 26.9 C 23.2 29.2
primaire 31Y58C

Temp. alee eau

echangeur TOUR-
circuit primaire C 3o 310
E1CBEC
emp.retour eau
echangeur 1OUR-
Circuit secondaire
33.5'C 36.1 c 8
29C/36tC
Temp. alee ecangeur
TOUR- circuit
secondaire 29°C/36°C
31, c 29.+|c 30,2

FC batiment K Vos
5/11
 DJAMAA EL DIAZAIR
MISE EN SERvICE INDUSTRIELLE

Fiche de Contrôle du Batiment K

Date: / o 3/lA
Nom: BE RyAL Nabi1_
Tel: otb3 us o 4
Check 1 Check 2 check Commentaire
Systeme Equipment 14:00
13:50

Status Tour N oFF ATENE o r ATENTE oF

|Status pompe circuit FF ATTENTE OFF ATTENTE
oFF ATENTE
OUvert tour
29.4
emp.retour eau
echangeur TOUR -circuitC

primaire 31'C/58C
23.4 23. e
Temp. alee eau

echangeur TOUR-
circuit primaire
C 3o+ c 34.6 c 35.3
emp.retOur eau
echangeur (OuR
circuit secondaire

29c/36'C
C 335 36.1 c 35.
Temp. alèe ecangeur
TOUR-circuit
secondaire 29 C/36'C
3o3c 34.5c 32,4
Status Tour N" ON OFF ATTENTEON OFF ATTENTE C OFF ATTENTE
status pompe circuit
AeNtou oFFarENTE OFF ATTENTE ON ATTENTE

Temp.retOur eau
echangeur TOUR -circuit
primaire 31'C/38C
C
29,0c 30.0
2 Temp. alee eau

5echangeur TOuUR-
circurt primaire
C 30.3 c 300
emp.retOur eau
cnangeur TOUR-
circuit secondaire
C 36,c 358
29C/36C
Temp. alèe ecangeur
TOUR-ircuit 30,0 'c 34
secondaire 29c/36°C

CN | ATTENTE CN GFF ATTENTE

Status Tour N CN CFF ATTENTE

ATTENTE
Status pompe circuit
oFF ATERTEON OATENTE ON
F
ouvert tour
Temp.retour eau

echangeur TOUR -circuitC C C

Pprimaire 5lG58C

Temp. alèe eau

e c n a n g e u r TOUR -

Circut primaue

31CB8C
emp.retour eau
e c h a n g e u r TOUR -

Circurt secondaire
C
29ED
emp. alee ecangeur

OUR-circuit
secondaire 29C/36°C /36

Status Tour N ON OF ATTENTE ATESNTE OFF ATTENTE

ATTENTE
Status pompe circuit
ON OFF ATTENTE ONOFFATENTEO OF
ouvert tour
Temp.retour eau

echangeur TOUR-circuit°C 24.6 30.0

prhmaire 31/38°C

Temp. alèe eau

ecnangeur TOUR -

uit primaire
31C/38'
31,31,+c
c34.6c34.3
emp.retour eau
echangeur TOUR -

circuit secondaire
29C/36C
33,5 c 36,1 3
Temp. circuit
TOUR
alee
ee
secondaire 29*C/36°C
°C 31.3 c 3u 33
FC batiment K VOs
6/11
 DJAMAA EL DJAZAIR
MISE EN SERVICE INDUSTRIELLE

Fiche de Contrôle du Batiment K

Date: O2l 0% /2»J

Nom: BCKTAL N
Tel:
Check 2 check 3
Check 1 Commentalre

Système Equipment
1330
oFF ATTENTE O N | OFF ATTENTE ON OFF ATTENTE
Status T
N
Status pompe circuit OFF ATENTEON OF ATTENTE OM DFF ATTENTE

ouvert tour
Temp.retour eau

echangeur TOUR-circuitC 23.6c 3.3 29.9

primaire 31'/38'C

Temp. alee eau

echangeur TOUR
circuit primaire
31.6 c 33
31'CB8C
emp.retour eau
echangeur TOUR -

circuit secondaire
C 33536,1c 358
29c/36C
Temp. alèe ecangeur
TOUR-circuit °C 30,0 c 334 c 33,5
secondaire 29"C/36

ON FF ATENTE ONOFF ATENTE ATTENTE

|Status Tour N

Status pompe circuit CN OF| ATTENTE gEE ATENTE orFATENTE

UVent tour
emp.retour eau
crangeur TOUR-circuitC
primaire 31Y88T

Temp. alee eau

g u r ouR-

circuit primaire

Temp.retour eau

e c h a n g e u r TOUR -
C
circuit secondaire
C
29'C36C
Temp. alèe ecangeur
TOUR-dircuit °C C
condaire 29°/36'C

Status Our
CFF ATrENIE ATENTECNCR
ATTENTE
S t a t u s pompe arcuit
ATTENTE ON OFFATENTE
OUvert td
Temp TOUR rcuit
.retour ea
3.o 23-5
echansn*C/38
primaire 31'c/38'C

Temp. alèe eau

echangeur TOUR -

circuit primaire
34.1
B1CB8C
Temp.retour eau
echangeur TOUR -

eircuit secondaire 33.5 36.1 c 35

23.i e 31,4
Temp. alee ecangeur

TOUR Circuit
secondaire 29°C/36°C
C 291
Status TourN (oNoF ATENTE TENTEON| oF ATENTE
ATTENTE
Status pompe circunt

ouvert tour
oATETE
Temp.retour eau
echangeur TOUR-circuitC
primaire 31/38°C
2.4'c
e m p . alee eau

5 echangeur TOUR-

ircuit primaire
C 31. 33.+c 32.6
emp.retour eau
echangeur TOUR-
circuit seeondaire
29C/36C
35.5 36.1 35
Temp. alèe ecangeur
TOUR-circuit
secondaire 29°C/36°C
31.2 33.2 32.2

FC batiment K VOs
7/11
 DJAMAA EL DIAZAIR
MISE EN SERVICE INDUSTRIELLE

HMUR Fiche de Contrôle du Batiment K

Date: 02/o3/2»2
Nom: ERTAL da

Check 1 Check 2 check 3

Commentaire
Système Equipment
T5:3%
Status Tour N*
ON OFF| AENTE ON OFATTENTE ON
ATIENTE
Status pompe circuit
ATENTE O ATENTE ON
OFEATTENTE
ouvert tour
Temp.retour eau

echangeur TOUR circuitC

primaire 31'C/88C
Temp. alee eau
echangeur TOUR -

5 C
circuit primaire
C |'C
emp.rerour edu
echangeurTOUR C
circuit secondaire
29C/36'C
Temp. alèe ecangeur
TOUR circuit
|secondaire 29"C/36°C

Status Tour N N I(oFATENTE ON orrATENTE N aTENTE

Status pompe circuit ON

ATTENTE oATENTEONOFEATTENTE
oUvert tour
emp.rerour eau
echangeur 1oUR-circuitC C
primaire 31/38'C
Temp. alèe eau
echangeur TOUR -

C
circuit primaire
BTCASC
e m p . r e t o u r eau

echangeur7TOUR-
C C
circuit secondaire

29C/36C
Temp. alèe ecangeur

TOUR-ircut
secondaire 29C/36'C

4e.oa iyo.te) yo.o

Pompe eau GLACE 14.1

A Ampére 53.3 A Ampere 55.9ae58
P(bar) P{bar) Ptbar) G
i4 C

tha) 4o.0h o.o he)

Pompe eau GLACE 14.2

A Amperee . TA Ampére 59.i
6 Par

Yo.0 Fhe) Yo. 0 tha) 40.6

AAMpere 6 a ampére 56. AAnpdr 53.4

Pompe eau GLACE 14.3

(bar) 6 PDar

flhz) 0.0 h Yo,0

AAMpEr
Ampere
53.0AAmpére 53.0
Pompe eau GLACE 14.4

P(bar) (bar
Ptbar 6
1e 45

FC batiment K VOS
8/11
 DIAMAA EL DIAZAIR
MISE EN SERVICE INDUSTRIELLE

Fiche de Contróle du Batiment K

Date: oL Io3/2sii
Nom:ERTAL o i t
Tel: 6 uS ut
Check 1 Check2 check 3
Commentalre

Système Equipment
13:3% F.os

fhz) y.0
Pompe eau GLACE 14.5
A Ampére 59.3 AAmpére 53.1Ampbre 53.1
Pbar P(bar) Plbar)

15
o.o
Pompe eau GLACE 14.6
A Ampére 55.4Ampere . 3 AAngtre
6 Plbar)

15
Temp. alèe eau FROlDE-l

circuit 6° C/12'C
etour eau
FROIDE-Circuit
6'C20
S.3C o.ic 13.2
F(Hz): FM2
A[Ampere):
Pompe eau GLACE 15.1 |AAmpére): AAmpére):
Pbar Plbar
F(H2): F(H2): F(Hz:
Pompe eau GLACE 15.2 AAmpere Ampere ON A{Ampere
P(par
Pbar

.6 ,5 C 18
Temp. alee eau FROIDE

circuit 6C/12'c
Temp. retour eau

FROIDE-ircurt
6C/12C
18.8 c 18.3 c 8.2

Vérification CFO

statut d'alimentation
auxillaire
OK
alrameou autre

anormalie
statut de fonc. De

ventilateur
statut defonc. De
ventilation de chambre|
e ouautre
alrame ou o

Dnormalie
dtuta alimentation K OK_
vérification de couplage
dealrame
RN1ouetautre
RN2
OK
anormae
alarme ou non OK
ups
alrame ou non
OK
mode automatic ou non

leakage ou non Ok o

demmarage
hebbdomadaire ou non

FCbatimentK VOS
9/11
 DIAMAA EL DJAZAIR
MISE EN SERVICE INDUSTRIELLE

Fiche de Contrôle du Batiment K

Date: /oB /2oi

Nom: BRTAL Nobt|
Tel:
Check 1 Check 2 check 3
Commentalre
Système Equipment
H

vérification
d'alimentatlon MT de

Cnaque édifice
MT RNI Votage
tolerance kV
MT RNI PMS350 DEL
Wh_
3s|6to 34 142 q 34 +246
MTRN1 PM5350 REC

KWh
MTRNI PM5350 DEL
KVARh lo5 6ot 05645 o5 645
MT RN1 PMS350 REC

KVARh io30 3938| lo31 32

MTRN1 HOS
- 1344 - 1304
PUISSANCE(BAT.K) KW|
MT RN2 Voftage

tolérance KV lo
MT RN2 PMS350 DEL
KWh 3o to2 |30t166 30t166
MTRN2 PMS350 REC
398023G_ 932492|
MT RN2 PM5350 DEL
KVARh 314555 3656 3163561L
MT RNZ PMS350 REC
KVARh
53
146 5333o 53 4638
MT RN2 04
-i55
PUISSANCE(BAT.K KW
vérification
d'alimentation BT de OR OK OK
chaque édifice
BT RN1 PUISSANCE - 1333
GENERALE KW
-383 i id
temp. De bobine de
transfo. RN1 /35/33/3/*|
BT RN2 PUISSANCE
GENERALE KW
- 1*15 - 1516 124

FC batiment K VOs
10/11
 DJAMAA EL DJAZAIR
MISE EN SERVICE INDUSTRIELLE

Fiche de Contrôle du Batiment K

Date: /63/Aol2
Nom: BCkrAL Nab1
Tel:
Check 1 Check 2 check 3
Systme Equlpment Commentalre

13.o
temp. De bobine de
transfo..RN2 43/88/% //43|/6+/3o|
Puissance de cogen l
toy4 lo 25
Pulssance de cogen 2
524
PuIssance de cogen 3
023
Puissance de cogen 4
843
autre anomalie

ecture du compteur

ecrure du
compteur
T60244 56205.6 5630+.
02 (m/h)
lecture du compteur
513ut,4|5y+o.8 51543.3|
-az 03 (m'/») 22 315.3| 22S63.3 23 056.5|_

Lapurr_dekctak _o:a.
itea nwed de laliauc N: o5

Signature

BERTAAL

11/11 FC batiment K VOs