TD : lexicologie Master1 trad. Mlle.

MEDANE

Exercices
I- Classez les définitions suivantes, extraites de divers dictionnaires, en observant le
rapport entre le défini et la périphrase définitionnelle.

1. Carafe n.f. (ital. caraffa, de l’ar.). Bouteille à base large et à col étroit ; son contenu.
Une carafe en cristal. Une carafe de vin blanc. (LAROUSSE)
2. Inadéquation nf. Caractère de ce qui n'est pas adéquat. (LAROUSSE)
3. Héliotrope \e.ljɔ.tʁɔp\ masculin : (Botanique) Plante de
la famille des Boraginacées, à espèces très nombreuses. (LAROUSSE)
4. Vieilli \vje.ji\ ou \vjɛ.ji\ masculin : Qui a pris un coup de vieux. Je le trouve
bien vieilli.
5. Onéreux. adj. : Qui occasionne des frais importants, excessifs : Des recherches
onéreuses. (LAROUSSE)
6. Désaccoutumance, n. f.: Action de se désaccoutumer ; fait de se désaccoutumer.
(LAROUSSE)
7. Querelle n.f. : Désaccord ou conflit qui entraine des échanges vifs, voire agressifs
et sentencieux entre les parties concernées. ( L’INTERNAUTE)
8. Répréhensible : adj. Qui peut engendrer un blâme, un reproche.
(L’INTERNAUTE)
9. Déluge : n.m. Inondation universelle, d'après la Bible et les diverses traditions du
Proche-Orient ancien. (Prend une majuscule en ce sens.) (LAROUSSE)

1. Îlot \i.lo\ masculin : Très petite île. Au nord-ouest de la Grande-Ile, on voit une
suite d’îlots moins considérables, assez étendus cependant pour que leur plateau
présente quelque végétation. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de
Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, in la Revue des Deux
Mondes, tome 30, 1842)
2. Chevelure \ʃəv.lyʁ\ féminin : Ensemble des cheveux d’une personne. Ce jeune
homme frais, coquet et pommadé semblait ne penser qu’à sa chevelure et à l’effet
de ses charmes sur son entourage féminin. — (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis,
1890).
3. Condamnable : adj. Qui mérite d'être condamné, blâmable : Acte condamnable.
(LAROUSSE)
4. Chouchou, oute. n. fam.: favori, préféré. (NPR)
5. Harangue n.f. : Discours solennel prononcé devant une assemblée, une personnalité
importante, des troupes, etc. : Les harangues des orateurs de la Révolution.
(LAROUSSE)
6. Gage : Ce qu'on dépose ou laisse entre les mains de quelqu’un à titre de garantie.
7. Centralisation, n. f.: Action de centraliser de réunir dans un même centre.
(LAROUSSE)
8. Indélébile : adj. Le terme indélébile définit quelque chose qui ne peut pas être
effacé. Il peut s’agir d’une marque matérielle ou mentale dont l’empreinte durera
de façon permanente. (L’INTERNAUTE)
9. Déluge : n.m. Inondation universelle, d'après la Bible et les diverses traditions du
Proche-Orient ancien. (Prend une majuscule en ce sens.) (LAROUSSE)
TD : lexicologie Master1 trad. Mlle. MEDANE

1. Classez les définitions suivantes, extraites de divers dictionnaires, en observant le rapport

entre le défini et la périphrase définitionnelle.

1. Cantate : n. f. composition vocale et instrumentale qui comporte plusieurs

morceaux. Elle porte généralement sur un thème qui peut être profane (cantata da
camera) ou sacré (cantata da chiesa), mais à la différence de l'opéra, elle ne
comporte aucun aspect théâtral.
2. Chanson de geste : récit versifié (un long poème) en décasyllabes ou, plus
tardivement, en alexandrins, assonancés regroupés en laisses (longues strophes de
taille variable) relatant des épopées légendaires héroïques mettant en scène les
exploits guerriers de rois ou de chevaliers, remontant aux siècles antérieurs.
3. Chant : n. m. l'ensemble de la production de sons musicaux à l'aide de la voix.
4. Consciemment : adv. De façon consciente.
5. Embarcation : n. f. terme générique pour désigner tous les petits bateaux.
6. Paniquer, verbe : − Empl. intrans. et pronom. Être pris de peur, perdre ses moyens,
son sang-froid. Synon. s'affoler. C'est la guerre. Beaucoup de commerçants ont
fermé leurs boutiques, les gens sont énervés et Paris se panique, on parle
d'incendies, de bombes et d'invasion (R. Forlani,Guerre et paix au café Sneffle,
1968, I ds L'Avant-Scène, 1969, no428, p.17). Il y a des jeunes qui paniquent dit un
éducateur, et qui restent chez eux pour être rassurés jusqu'à ce qu'ils aient un projet
personnel, (...) qui va leur permettre de se prendre en charge (Elle, 27 juin 1983,
no1955, p.12). […]
7. Reconstitution, subst. fém. : Action de reconstituer, de former de nouveau ce qui
est disparu. Reconstitution des grands domaines; reconstitution d'un mouvement
dissous; reconstitution d'une association, d'un parti. La reconstitution de la
Pologne, qui était un des buts de guerre des Alliés (Foch, Mém., t. 2, 1929, p. 288).
[…]

Classez les définitions suivantes, extraites de divers dictionnaires, en observant le rapport

entre le défini et la périphrase définitionnelle.
1. Parabellum : n.m. Pistolet automatique de fort calibre.
2. Carabine : n.f. Fusil léger, souvent court, à canon ordinairement rayé, employé
comme arme de guerre, de chasse ou de sport. (Pour le sport et le tir du moyen
gibier, on utilise des carabines, notamment la carabine 22 long rifle, d'un diamètre
de 22/100 de pouce, ou 5,5 mm.
3. Aqueduc : Canal souterrain ou aérien destiné à capter et à conduire l'eau d'un lieu
à un autre. [Comme deuxième sens : Anat. Nom de certains conduits anatomiques.
Les aqueducs de l'oreille.
4. Fibre : Formation élémentaire, végétale ou animale, d'aspect filamenteux, se
présentant généralement sous forme de faisceaux.
5. Anticonstitutionnellement: adv. D'une manière anticonstitutionnelle.
6. Antiadhésif : adj. Se dit d'un revêtement qui empêche les adhérences. (Les
récipients de cuisson en aluminium sont souvent dotés intérieurement d'un
TD : lexicologie Master1 trad. Mlle. MEDANE

revêtement antiadhésif.)
7. Corolle : n.f. (lat. corolla. Bot. Ensemble des pétales d’une fleur, souvent
brillamment colorés.

10. Héliotrope \e.ljɔ.tʁɔp\ masculin : (Botanique) Plante de

la famille des Boraginacées, à espèces très nombreuses.
11. Ressentir (verbe transitif) : Éprouver une sensation, un état physique, en être
affecté de façon agréable ou pénible : Ressentir une douleur. Ressentir les bienfaits
d'une cure.
12. Vieilli \vje.ji\ ou \vjɛ.ji\ masculin : Qui a pris un coup de vieux. Je le trouve
bien vieilli.
13. Îlot \i.lo\ masculin : Très petite île. Au nord-ouest de la Grande-Ile, on voit une
suite d’îlots moins considérables, assez étendus cependant pour que leur plateau
présente quelque végétation. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de
Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, in la Revue des Deux
Mondes, tome 30, 1842)
14. Chevelure \ʃəv.lyʁ\ féminin : Ensemble des cheveux d’une personne. Ce jeune
homme frais, coquet et pommadé semblait ne penser qu’à sa chevelure et à l’effet
de ses charmes sur son entourage féminin. — (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis,
1890)

15. Marguerite \maʁ.ɡǝ.ʁit\ féminin : (Botanique) Plante herbacée vivace de

la famille des astéracées originaire d’Eurasie et dont l’inflorescence est un grand
capitule composé d’une couronne de ligules blanches autour d'un disque jaune.
16. Maniaque adj. et n. : PSYCH. [Correspond à manie A] [En parlant d'une pers.] Qui
est atteint de manie. Elle perd la raison ; elle ne sait ce qu'elle dit, elle délire, devient
maniaque, et à la fin tombe dans un sommeil profond (GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p.
506).
17. Franchise n. féminin : qualité de ce qui est franc
18. Héliotrope \e.ljɔ.tʁɔp\ masculin : (Botanique) Plante de la famille des Boraginacées,
à espèces très nombreuses.
19. Ressentir (verbe transitif) : Éprouver une sensation, un état physique, en être affecté
de façon agréable ou pénible : Ressentir une douleur. Ressentir les bienfaits d'une
cure.
20. Vieilli \vje.ji\ ou \vjɛ.ji\ masculin : Qui a pris un coup de vieux. Je le trouve
bien vieilli.
21. Îlot \i.lo\ masculin : Très petite île. Au nord-ouest de la Grande-Ile, on voit une suite
d’îlots moins considérables, assez étendus cependant pour que leur plateau présente
quelque végétation. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de
TD : lexicologie Master1 trad. Mlle. MEDANE

Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, in la Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
22. Chevelure \ʃəv.lyʁ\ féminin : Ensemble des cheveux d’une personne. Ce jeune
homme frais, coquet et pommadé semblait ne penser qu’à sa chevelure et à l’effet de
ses charmes sur son entourage féminin. — (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890)
23. Ressentir \ʁə.sɑ̃.tiʁ\ transitif 3e groupe (pronominal : se ressentir) :
Sentir ; éprouver.
24. Abside n. féminin : Partie arrondie en hémicycle de certaines églises, derrière le
chevet.