Choral de la cantate 147

J.S.BACH

¬ # 3 8 ««˙ ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««˙« ««ˆ «« «« Œ ∑ ˙«« ««ˆ« ««˙« ««ˆ «« «««ˆ ˆ««« «« «« « ŒD.C. 6
l & 4 – “ { «˙»»»
“============================ œ»» l œ»»» œ»» œ»» l œ»» «˙» l ˆ«œ» ˆ«œ» l l «˙»» œ»» l œ»» œ» «œ» l ˆœ»«
» » » » »» »» »» » » » »» » » » »
«»œ̂ œ» ˆ«œ» l «˙« l =
»» »» »» ˙»» – ”{
»
S.A

“l
“l Ô Jé - sus, par Votre Hos - ti - e No - tre cœur au Vô - tre s'est li - é

“l «« ««ˆ« « « « « «« ««ˆ« «« « « «« «« «« « «« « 6
Dans les lut - tes de la vi - e Gran- di - ra notre a - mi - tié

“l # 3 ˙
« «˙« ˆ« ˆ« «ˆ« œ» «ˆ «ˆ« Œ ∑ ˙«
« « « « ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ« ˆ«« ˆ« «˙« Œ –
4 – “{ «
8
T.
“l ============================
& l l »
» l l l l l l l =”{
“l
Ô Jé - sus, par Votre Hos - ti - e No - tre cœur au Vô - tre s'est li - é

“l
Dans les lut - tes de la vi - e Gran - di - ra notre a - mi - tié

œ»
ll ? # 43 – “ { œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» »œ»» l œ»»» œ»»» œ»»» l »œ»» »œ»» Œ l ∑ l œ»»» œ»»» œ»»» l »» ««ˆ« œ»»» l ««ˆ«
“L“============================ »œ» »œ» l ««˙ Œ l =
» « – ”{
8 6
B.
»
Ô Jé - sus par Votre Hos - ti - e No - tre cœur au Vô - tre s'est li - é
Dans les lut tes de la vi - e Gran - di - ra notre a - mi - tié

¬ # ∑ «« ««ˆ ««˙« «« «« «« «««ˆ «« « « «« ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« . ˆ««« «««ˆ ««ˆ« ««
˙ « ˙ ˆ
«
œ ˆ
«˙ . «
ˆ ˆ
« «
ˆ
œ «
ˆ
œ Œ – ˙
«
˙ œ
» œ ˙
« Œ
«
l ˙»»» »
#œ»» l »» » »
»» l »» #œ»»» l »» »» l «
» «
» » » »
l »» œ»»» l œ»»» » œ»»» l nœ»»» »» œ»» l ˙»» l –=l
2

“=============================
l&
2

» » »
“l
“l Le che - min peut ê - tre dur Notre a - mour_ se - ra plus pur

“l # «« «« ««˙« nˆ««« nˆ««« «« ««ˆ« «« «« ««˙ «« «« ««

« « «« ««˙«
l& ∑ l ˙
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« Œ – ˆ
« ˙
« ˆ
« «
˙ ˆ
« Œ
“============================= « l –=l
2

l l l l l l l l
2

“l
“l
Le che - min peut ê - tre dur Notre a - mour se - ra plus pur

“l # «« « « »
œ œ
» « « « ˙
» œ
» _ œ
»
» œ
» « «« « ««ˆ«
∑ ˆ
« «
ˆ
« « «
« »
» »
» nœ »
» »
œ
» «
ˆ
« « «
ˆ
« «
« «
« Œ – »
» »
» » »
» «
ˆ
« nˆ « «
ˆ
« ««˙« Œ 2–
ˆ« l ˆ«
“L=============================
l? l » » l ˆ« l ˆ« ˆ« l l l l l l =l
2

Le che - min peut ê - tre dur Notre a - mour se - ra plus pur

¬ # ««˙ ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« «« «

« «
«
«
« «
«
ˆ
«
«« «« « « « «« «
ˆ«œ ˆ« «ˆ« «« ˆ«« ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« .
«
˙
» œ
» ˙
» œ
» »
œ ˙
«
˙
» ˆ
« ˆ
« Œ ∑ ˙
«
˙
» œ
» » œ»»» œ»» œ»» l ˙«˙» .=l
l & »» »» l »» »» l »» œ»»» »»
“============================= l œ»»» œ»»» l l »» »» l »» œ»» œ»»» l œ̂»»» » » »»
“l »
“l Ô Jé - sus, par Votre Hos - ti - e Nous cro - yons à Vo tre cha - ri - té.

“l # œ»» œ»» œ» ««ˆ« œ» œ»» ««ˆ ««ˆ Œ ∑ ˙»» œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ«««« ««ˆ« ˆ«««« œ» ««˙« .
˙
»
»
l & » » l » »» œ
»
»
l »»
“============================= » » l« « l l » » l » l »» l =l
“l
“l Ô Jé - sus par Votre Hos - ti - e Nous cro - yons à Vo - tre cha - ri - té.

“l # ˙» «« «« ««ˆ« ««ˆ« Œ ∑ œ»» œ»» œ» œ»»» «« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« «

»
» œ
»
» «
«
ˆ
« ˆ
« œ
»
» «
« «
«
ˆ
« ˆ
« » » » ˆ
« ˆ
«
L“=============================
l? » l » l ˆ« l l l » l l l «˙« .=l
Ô Jé - sus par Votre Hos - ti - e Nous cro - yons à Vo - tre cha - ri - té.

Institut du Bon-Pasteur - Paroisse Saint-Éloi - 33000 BORDEAUX

JMJ 2Q 2012
¬ # 7 ««ˆ ««ˆ ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««˙« «« « «
ˆ « « Œ ∑
«« «« ««ˆ« ««˙«
ˆ ˆ
«« «« «« ˆ««« «« «« «
ˆ ˆ
« Œ
– « « œ
» « ˆ
«
“ { œ»»» œ»»» œ»»» l »» œ»»» œ»»» l œ»»» ˙»» l œ»» œ»» ˆ
« « « «
l l œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»» œ»» l œ̂»» « « ˆ
« « –
»œ̂» »»œ œ»» l ˙«˙» l =”{
6

“=============================
l& » » » »»
“l » » » » » »
“l Ô Jé - sus, ô ten- dre maî -tre Nous voi - ci tous de - vant vous

“l
««˙« ««ˆ« « «« «« « « « « ««˙« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« ««ˆ« «« «« ««
Vous - im - plo - rant de tout notre ê - tre Ve-nez nous en - sei - gner Vo - tre loi

“l # –7 «˙« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« Œ ∑ ˆ

« ˆ
« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« ˙« Œ –
6

“{
“=============================
l& l l l l l l l l l =”{
“l Ô Jé - sus, ô ten dre maî - tre Nous voi - ci tous de - vant vous

“l
Vous im - plo - rant de tout notre ê - tre Ve- nez nous en - sei - gner Vo - tre loi

“l # 7 œ»» œ»» œ» œ»» œ» œ» œ» œ»» œ»» œ» œ» Œ ∑ œ»» œ»» œ» œ»»» «« œ» «« ««ˆ œ Œ 6

« »» l «««˙ l =
l ? – “ { » » »» l » »» »» l »» » » l »» »»
L“============================= l l » » »» l ˆ« »» l ˆ« » – ”{
Ô Jé - sus ô ten - dre maî - tre Nous voi - ci tous de vant Vous
Vous im-plo - rant de tout notre ê - tre Ve - nez nous en - sei - gner Vo - tre loi

««ˆ «« . ««ˆ«ˆ««« «« « « « « « « «
« «« « «
¬ # «« «« ««˙« « « «
«
«
˙
« «
ˆ
« «
˙
« œ
» «
ˆ
« «
ˆ
« . ˆ« ˆ« «ˆ« «˙« Œ 2
∑ ˆ
«
l ˙«˙»» #œ»»» l ˙»»»
“=============================
l& ˆ
«
œ»» l ˙»» ˆ
«
#œ»» l œ»ˆ«»» ˆ«œ»»» Œ l – l ˙»»» œ»»» l œ»»» »» œ»»» l nœ»»» œ»»» œ»»» l ˙»»» –l
» » l=
2

» »
“l
“l ««˙« ««ˆ« «˙« « « « «
«« nˆ«« ««ˆ« «ˆ« «« «« « ««ˆ« «« «« « « « ««˙«
«
En ce mon - de tout nous las - se Mais du Ciel vous ê - tes ve - nu

“l # ∑l nˆ ˆ
« ˆ
« Œ l –l ˙
« ˙
« ˆ
« « « «
l ˆ« ˆ« ˆ« l Œ l = –l
2

“=============================
l& l l l l
2

“l En ce mon - de tout nous las - se Mais du Ciel vous ê - tes ve - nu

“l
# «« «« « « œ»» œ»» nœ» »œ «« « ««ˆ« « « ˙
»
» œ»» _»œ»» œ»» ««ˆ nˆ««« «« ««ˆ« «
ll ? ∑ ˆ
« ˆ
« « «
“L“=============================
ˆ« l ˆ« » » » » ˆ
«
» » l ˆ« « « « Œ – » » » « ˆ
« «
˙
« Œ –
2

l l ˆ« ˆ« l l l l l l =l
2

En ce mon - de tout nous las - se Mais du Ciel vous ê - tes ve - nu

¬ # «« ««ˆ« ««˙« ««ˆ« «« «« «« « «

ˆ
« « « ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««
˙
«
l & ˙»»» œ»»» l ˙»»»
ˆ
« ˆ
«
œ»» l œ»»» œ»» œ»» œ»» l ˆ«œ»» ˆ«œ»» Œ ∑ ˙
l l ˙»»» œ»» l œ»» œ» œ» l ˆ«œ» «œ̂»» œ» ˆ«œ»» l ˙«˙» .. l –=”
11

“============================= » » » » » » » » »» »» »» » »» » »»
“l
“l «
œ»» »œ» œ» œ» ««ˆ« ««««ˆ «ˆ« «««ˆ« œ» ««˙« .
Et nous sa - vons que Vo- tre grâ - ce Nous ap - por te le sa - lut.

“l # »˙»» œ»»» »œ»» œ»» œ»» œ»» »œ»» œ»»» ««ˆ« ««ˆ« Œ ∑ »˙»» » l » »» »» l » l –=”
11

l& l » » l»
“============================= l l l » l
“l Et nous sa - vons que Vo- tre grâ - ce Nous ap - por - te le sa - lut.

“l « «
“l # ˙»»» œ»» ««ˆ« «ˆ« œ»» «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ ∑ œ»»» œ»»» œ»» œ»»» ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««
l ˙« . l –=”
11

l? » l
L“============================= » l ˆ« l l l » l l
Et nous sa - vons que Vo- tre grâ - ce Nous ap - por - te le sa - lut.

JMJ 2Q 2012