Liste de prix

Valable pour l’année modèle 2019

La nouvelle Arteon

1
 Modèles

Elegance
Arteon

R-Line
Motorisation essence Puissance Transmission CO2** Norme
2.0 TSI BMT 140 kW (190 ch) 7 vitesses DSG 135 g/km EU6 - 40.120,- 40.710,-
2.0 TSI BMT 4MOTION 206 kW (280 ch) 7 vitesses DSG 164 g/km EU6 - 47.210,- 47.800,-

Motorisation diesel
2.0 TDI CR 110 kW (150 ch) 6 vitesses 112 - 110 g/km EU6 34.950,- 38.240,- 38.920,-
2.0 TDI CR 110 kW (150 ch) 7 vitesses DSG 116 - 114 g/km EU6 37.340,- 40.630,- 41.310,-
2.0 TDI CR 140 kW (190 ch) 7 vitesses DSG 122 g/km EU6 - 42.530,- 43.120,-
2.0 TDI CR BMT 4MOTION 140 kW (190 ch) 7 vitesses DSG 134 g/km EU6 - 44.300,- 44.890,-
2.0 TDI CR BMT 4MOTION 176 kW (240 ch) 7 vitesses DSG 152 g/km EU6 - 47.240,- 47.830,-

Prix de vente conseillé en Euro, TVA 17% comprise

2
 Elegance
Equipement de série

Arteon

R-Line
Extérieur et jantes --Baguettes chromées aux vitres latérales s s s
--Projecteurs principaux à LED et clignotants à halogène s s s
--4 roues en alliage léger «Cardiff» 7,5 J x 17, pneus AirStop® 225/55 R 17 s - -
--4 roues en alliage léger «Muscat» 8 J x 18, noir, surface tournée brillante, pneus AirStop® 245/45 R 18 - s -
--4 roues en alliage léger «Sebring» 8 J x 18 anthracite, pneus AirStop® 245/45 R 18 - - s
--Feux arrière LED s - -
--Feux arrière LED avec clignotant animé - s s
--Vitrage latéral et arrière athermique s s s
--Baguettes décoratives en bas couleur carrosserie s - -
--Baguettes décoratives en bas chromées - s s

Intérieur --Accoudoir central avant avec boîte de rangement, réglable en hauteur et longueur s s s
--Boîte à gants éclairée et réfrigérée s s s
--Ciel de pavillon noir - - s
--Commutateurs dans le tableau de bord avec encadrement chromé s s s
--Console centrale «Piano Black» s s s
--Couvre-compartiment à bagages s s s
--Dossier arrière rabattable s - -
--Dossier arrière rabattable avec accoudoir central équipé d’une trappe de chargement - s s
--Habillage des bandes centrales d’assise en alcantara - s s
--Habillages de siège en tissu au design «Sideways» s - -
--Inserts décoratifs «Dark Diamond Flag» pour tableau de bord et contre-portes - - s
--Inserts décoratifs «Line Light Black» pour tableau de bord et contre-portes - s -
--Inserts décoratifs «New Brushed» pour tableau de bord et contre-portes s - -
--Marche pieds en aluminium s s -
--Marche pieds en aluminium avec inscription R-Line - - s
--Pedalier en aluminium - s s
--Pommeau du levier de vitesses gainé de cuir s s s
--Sièges avant réglables en hauteur s s s
--Sièges ergoComfort avant s s s
--Supports lombaires avant, côté conducteur à réglage électrique, côté passager avant à réglage manuel s s s
--Tapis de sol textiles avant et arrière s s s
--Version non fumeur s s s
--Volant multifonctions gainé de cuir (3 branches) s s -
--Volant multifonctions gainé de cuir (3 branches) - R-Line - - s

s = série - = pas disponible

3
 Elegance
Equipement de série

Arteon

R-Line
Sécurité --5 ceintures de sécurité automatiques à trois points d’ancrage, avant avec réglage en hauteur et prétensionneur s s s
--Airbag conducteur et passager avant, airbag passager désactivable s s s
--Antidémarrage électronique s s s
--Contrôle de pression des pneus s s s
--ESP avec assistance au freinage confort, direction par impulsion, ABS, EDS et ASR s s s
--Oeillets de fixation ISOFIX (système d’ancrage de 2 sièges enfant) s s s
--Réflecteurs dans toutes les portières s s s
--Rétroviseur intérieur à anti-éblouissement automatique s s s
--Système d’airbag de tête pour les passagers avant et arrière y compris airbags latéraux à l’avant et à l'arrière s s s
--Triangle de signalisation s s s
--Assistant au mantien de trajectoire (Lane Assist) s s s
--Assistant aux feux de route (Light Assist) s s s
--Assistance au parking avant et arrière s s s

Fontionnalités --Affichage multifonctions «Plus» s - -

--Active Info Display - s s
--Allumage automatique des feux de croisement y compris feux de jour avec fonction automatique «Leaving home» s s s
--Buses de lave-glace avant dégivrantes - s s
--Car Net «Guide&Inform» (Durée 36 mois) - s s
--Climatronic (3 zones) s s s
--Colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur s s s
--Détecteur de pluie s s s
--Direction assistée électromécanique, asservie à la vitesse s s s
--Frein de stationnement électronique avec fonction auto hold et démarrage en côte s s s
--Frein multicollisions s s s
--Lève-vitres électriques avant et arrière s s s
--Miroirs de courtoisie éclairés dans les pare-soleil s s s
--Montre analogigue dans le tableau de bord s s s
--Plafonnier avant et arrière à temporisateur, 2 lampes de lecture LED à l'avant et 2 à l'arrière s s s
--Prise de 12 V dans la console centrale s s s
--Radio «Composition Media» s - -
--Système de navigation «Discover Media» avec radio «Composition Media» et 8 haut-parleurs - s s
--Régulateur de distance ACC prédictive avec «Front Assist» et «City Emergency Brake» s s s
--Régulation adaptative du châssis DCC (uniquement sur 176 kW TDI et 206 kW TSI) - s s
--Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique et dégivrage séparé s s s
--Verrouillage centralisé à radiocommande, 2 clés à fréquence radio s s s
--Blocage de différentiel électrique XDS (uniquement sur 206 kW TSI et 176 kW TDI) s s s
s = série - = pas disponible

4
 Elegance
Packs Prix Prix

Arteon

R-Line
catalogue action Avantage
TTC € TTC client
Pack Business --Vitres latrérales arrière et lunette teintées, absorbant la lumière jusqu’à 65% 3.600,- 2.746,- 854,- - o -
--Phares avant LED high avec Dynamic Light Assist 3.788,- 2.915,- 873,- - - o
--Système de navigation «Discover Pro»
--Sellerie cuir «Nappa»
--Caméra de recul «Rear View»
Pack Comfort --Régulation adaptative du châssis DCC (série sur 176 kW TDI et 206 kW TSI) 3.490,- 2.873,- 617,- - o o
--Capot de coffre à ouverture et fermeture électriques
--Système d’ouverture/fermeture et démarrage sans clé «Keyless Access»
--Toit coulissant panoramique
--Alarme antivol

...pour 176 kW TDI et 206 kW TSI 2.514,- 2.139,- 375,- - o o

s = série o = option

5
 Elegance
Options

Arteon

R-Line
€ TTC
Intérieur Pack ambiance 361,- - o o
--3 couleurs de lumière d’ambiance au choix possible
--2 lampes au niveau des pieds avant et baguettes lumineuses aux décors de portes
--Commande intérieure d’ouverture de porte éclairée
Inserts décoratifs en aluminium brossé pour tableau de bord et panneaux de porte 418,- - o -
Inserts décoratifs en aluminium brossé «Fine Line» pour tableau de bord et panneaux de porte 418,- - o -
Inserts décoratifs en bois «Silverbirch» pour tableau de bord et panneaux de porte 418,- - o -
Inserts décoratifs en aluminium «Silver Rise» pour tableau de bord et panneaux de porte 418,- - - o
Sellerie cuir «Vienna» 1.660,- o - -
Sellerie cuir «Nappa» 654,- - o -
842,- - - o
Volant multifonction chauffant avec palettes au volant 141,- o o -
--(uniquement pour modèles DSG)
Version fumeur 35,- o o o
Sièges ergoComfort 14 voies à réglage électrique et fonction massage côté conducteur 1.116,- - o o
Sièges ergoComfort 12 voies à réglage électrique et fonction massage côté conducteur, sièges avant climatisés 1.343,- - o -
Tapis réversible por le compartiment à bagages 48,- o o o

Extérieur Dispositif d’attelage pivotant, avec déverrouillage électrique 921,- o o o

Toit coulissant panoramique 1.115,- - o o
Peinture métallisée / effet nacré 585,- o o o
Peinture spéciale «Pure white» 133,- o o o
Peinture spéciale «jaune curcuma» 721,- o o o
Peinture spéciale «Oryx white» 1.320,- o o o

Audio et navigation «App Connect» 184,- o o o

Système de navigation «Discover Media» 661,- o s s
--Car-Net «Guide&Inform» et «Security & Service Plus» , durée 36 mois
Système de navigation «Discover Pro» 1.183,- - o o
--Car-Net «Guide&Inform» et «Security & Service Plus» , durée 36 mois
Réception radio numérique 220,- o o o
Système audio «Dynaudio Confidence» 1.158,- - o o
--Amplificateur numérique 16 canaux, puissance totale 700 Watt
--Subwoofer
Préparation pour téléphone mobile «Comfort» 375,- o o o
--avec 2 ports USB pour Ipod/Iphone et une prise 230V à l’arrière de la console centrale 473,- o o o
Préparation pour téléphone mobile «Business» 439,- - o o
--avec 2 ports USB pour Ipod/Iphone et une prise 230V à l’arrière de la console centrale 539,- - o o
Commande vocale 188,- - o o
s = série - = pas disponible o = option

6
 Elegance
Options

Arteon

R-Line
€ TTC
Sécurité Alarme antivol 381,- o o o
«Side Assist Plus» avec «Lane Assist», Rear Traffic Alert, Traffic Jam Assist et Emergency Assist 542,- - o o
Oblige boite de vitesse DSG et assistance aux manoeuvres
Assistance aux manoeuvres et parking «Park Assist» 251,- - o o
Pre Safe Assist: Système de protection des occupants 141,- o o o
Caméra de recul «Rear View» 366,- o o o
«Area View» vue à 360° avec caméra de recul «Rear View» 788,- - o o
Extinteur, sous le siège passager avant 108,- o o o
«Side Assist Plus» avec «Lane Assist» et «Rear Traffic Alert» 517,- o o o

Fonctionnalités Affichage tête haute «Head-Up Display» 509,- - o o

Phares avant LED high avec Dynamic Light Assist 1.088,- - o o
Système d’ouverture/fermeture et démarrage sans clé «Keyless Access» 530,- o o o
Pack Easy Open 1.018,- - o o
--Capot de coffre à ouverture et fermeture électriques
--Système d’ouverture/fermeture et démarrage sans clé «Keyless Access»

Châssis Régulation adaptative du châssis DCC 976,- - o o

--(uniquement pour 110kw TDI)
--Série sur 176 kW TDI et 206 kW TSI
Choix du profil de conduite 194,- - o o
--Série sur 176 kW et 206 kW TSI

Jantes Roues 18” Almere 582,- o - -

--4 jantes en alliage léger 8 J x 18 en argent adamantium
--pneus AirStop® 245/45 R 18 0,- - o -
Roues 18” Almere noir 582,- o - -
--4 jantes en alliage léger 8 J x 18 en noir
--pneus AirStop® 245/45 R 18 0,- - o -
Roues 18” Muscat 8 J x 18 en bleu atlantique 0,- - o -
--4 jantes en alliage léger 8 J x 18 en bleu atlantique, surface tournée brillante
--pneus AirStop® 245/45 R 18
Rouse 19” Chennai 434,- - o -
--4 jantes en alliage léger 8 J x 19
--pneus AirStop® 245/40 R 19
Roues 19” Chennai en argent adamantium 434,- - o -
--4 jantes en alliage léger 8 J x 19 en argent adamantium
--pneus AirStop® 245/40 R 19

s = série - = pas disponible o = option

7
 Elegance
Options

Arteon

R-Line
€ TTC
Jantes (suite) Roues 19” Montevideo 533,- - - o
--4 jantes en alliage léger 8 J x 19 en noir, surface tournée brillante
--pneus AirStop® 245/40 R 19
Roues 20” Rosario en Dark Graphite 1.012,- - o -
--4 jantes en alliage léger 8 J x 20 en Dark Graphite matt
--pneus AirStop® 245/35 R 20 913,- - - o
Roues 20” Rosario 1.12,- - o -
--4 jantes en alliage léger 8 J x 20
--pneus AirStop® 245/35 R 20 913,- - - o
Roue de secours en alliage léger 17” 257,- o - -
Roue de secours en alliage léger 18” 314,- o o o
Roue de secours en alliage léger 19” 384,- - o o
Roue de secours en alliage léger 20” 445,- - o o
Système de contrôle de la pression des pneus 168,- o o o

Climatisation et vitrage Pack acoustique 628,- o o o

--vitres à isolation phonique
--vitres larérales arrière et lunette teintées, absorbant la lumière jusqu’à 65%
Pare-brise dégivrant 339,- - o o
Vitres larérales arrière et lunette teintées, absorbant la lumière jusqu’à 65% 312,- o o o
Chauffage et ventilation auxiliaires 1.408,- o o o
Pack hiver 1.143,- o - -
--2 ports USB pour Ipod/Iphone et une prise 230V à l’arrière de la console centrale 937,- - o o
--Élément de commande pour la climatisation à l’arrière de la console centrale
--Sièges avant et arrière extérieurs chauffants

s = série - = pas disponible o = option

8
 Elegance
Volkswagen extension de garantie 2018 la nouvelle Arteon

Arteon

R-Line
€ TTC
Extension de garantie 1 an max. 30.000 km 306,- o o o
max. 60.000 km 348,- o o o
max. 90.000 km 423,- o o o

Extension de garantie 2 ans max. 40.000 km 670,- o o o

max. 80.000 km 752,- o o o
max. 120.000 km 918,- o o o

Extension de garantie 3 ans max. 50.000 km 1.162,- o o o

max. 100.000 km 1.304,- o o o
max. 150.000 km 1.605,- o o o

9
 Données techniques

206 kW (280 PS) TSI 110 kW (150 PS) TDI

Motorisations 140 kW (190 PS) TSI 4MOTION SCR 140kW (190 PS) TDI SCR
Moteur, boîte de vitesses Type de moteur / Soupapes par cylindre 4 cylindres essence / 4 4 cylindres essence / 4 4 cylindres diesel / 4 4 cylindres diesel / 4
Injection / Suralimentation Injection direchte / Turbocompres- Injection directe / Turbocompres- Common Rail / Turbocompresseur Common Rail / Turbocompresseur
seur seur
Cylindrée, litres/cm³ 2,0 / 1.964 2,0 / 1.984 2,0 / 1.968 2,0 / 1.968
Puissance maxi ch (kW), à tr/min 140 (190) / 4.180 - 6.000 206 (280) / 5.100 - 6.500 110 (150) / 3.500 - 4.000 140 (190) / 3.500 - 4.000
Couple maxi, Nm à tr/min 320 / 1.500 - 4.180 350 / 1.700 - 5.600 340 / 1.750 - 3.000 400 / 1.900 - 3.300
Classe d'émission Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Boîtes de vitesses 7 vitesses DSG 7 vitesses DSG 6 vitesses / 7 vitesses DSG 7 vitesses DSG

Poids en kg ²⁾ Poids à vide ¹⁾ 1.601 1.716 1.643 1.651

Poids total admis 2.130 2.240 2.170 2.180
Charge utile 450 - 604 465 - 599 448 - 602 450 - 604
Charge admise sur essieu avant/arrière 1.110 / 1.070 1.130 / 1.160 1.140 / 1.080 1.140 / 1.090
Charges remorquées freinées 1.800 / 2.000 2.200 / 2.200 2.000 / 2.000 2.000 / 2.100
admises pente 12%
Charges remorquées non freinées 750 750 750 750
adm.
Charge d'appui adm./Charge de toit 90 / 100 90 / 100 90 / 100 90 / 100
adm.

Performances de conduite Vitesse maximale en km/h 239 250 220 238

Accélération de 0-80/0-100 km/h, s 5,4 / 7,7 3,7 / 5,6 6,4 / 9,1 5,9 / 8,0
Elasticité de 80-120 km/h en 4/5 - - - -
vitesses

Indications de consommation, Carburant Super 95 sans plob Super 95 sans plomb Diesel Diesel
l/100km ³⁾
avec boîte de vitesses manuelle : - - 5,2 / 3,8 / 4,3 -
urbaine, extra-urbaine, mixte
avec boîte de vitesses à double 7,8 / 4,9 / 6,0 9,2 / 6,1 / 7,3 5,4 / 4,0 / 4,5 5,6 / 4,2 / 4,7
embrayage DSG : urbaine, extra-
urbaine, mixte

Valeur d’émission CO₂, g/km ³⁾ avec boîte de vitesses manuelle - - 112 -

avec boîte de vitesses à double 135 164 116 122
embrayage DSG

Catégorie de rendement avec boîte de vitesses manuelle - - A+ -

énergétique ³⁾
avec boîte de vitesses à double B C A - A+ A
embrayage DSG

Versions d’équipement disponible en Elegance / R-Line Elegance / R-Line Arteon / Elegance / R-Line Elegance / R-Line

1) Poids à vide selon RL 92/21/EWG avec conducteur de 68 kg, 7 kg de bagages et réservoir de carburant rempli à 90%.
2) La valeur effective peut varier selon l’équipement.
3) Les valeurs indiquées ont été obtenues à l’aide des méthodes de mesure imposées par la loi. Les données ne se réfèrent pas à un seul et
unique véhicule et ne sont pas partie intégrante de l’offre, mais servent aux seules fins de comparaison entre les différents types de
véhicules. La consommation de carburant et les émissions de CO2 d’un véhicule dépendent non seulement de l’utilisation efficiente du
carburant par le véhicule mais aussi du comportement de conduite et d’autres facteurs non techniques (p. ex. les conditions
environnementales). Les équipements supplémentaires et les accessoires peuvent modifier des paramètres importants du véhicule,
comme p. ex. le poids, la résistance au roulement et l’aérodynamique et, en plus des conditions météorologiques et de circulation,
influencer les valeurs de consommation et de performance.

10
Données techniques

140kW (190 PS) TDI 176kW (240 PS) TDI

Motorisations SCR 4MOTION SCR 4MOTION
Moteur, boîte de vitesses Type de moteur / Soupapes par cylindre 4 cylindres diesel / 4 4 cylindres diesel / 4
Injection / Suralimentation Common Rail / Turbocompresseur Common Rail / Turbocompresseur
Cylindrée, litres/cm³ 2,0 / 1.968 2,0 / 1.984
Puissance maxi ch (kW), à tr/min 140 (190) / 3.500 - 4.000 176 (240) / 4.000
Couple maxi, Nm à tr/min 400 / 1.900 - 3.300 500 / 1.750 - 2.500
Classe d'émission Euro 6 Euro 6
Boîtes de vitesses 7 vitesses DSG 7 vitesses DSG

Poids en kg ²⁾ Poids à vide ¹⁾ 1725 1.828

Poids total admis 2250 2.360
Charge utile 446 - 600 461 - 607
Charge admise sur essieu avant/arrière 1.170 / 1.130 1.200 / 1.210
Charges remorquées freinées 2.200 / 2.200 2.200 / 2.200
admises pente 12%
Charges remorquées non freinées 750 750
adm.
Charge d'appui adm./Charge de toit 90 / 100 90 / 100
adm.

Performances de conduite Vitesse maximale en km/h 233 245

Accélération de 0-80/0-100 km/h, s 5,6 / 7,8 4,3 / 6,5
Elasticité de 80-120 km/h en 4/5 - -
vitesses

Indications de consommation, Carburant Diesel Diesel

l/100km ³⁾
avec boîte de vitesses manuelle : - -
urbaine, extra-urbaine, mixte
avec boîte de vitesses à double 6,0 / 4,6 / 5,1 7,1 / 5,1 / 5,9
embrayage DSG : urbaine, extra-
urbaine, mixte

Valeur d’émission CO₂, g/km ³⁾ avec boîte de vitesses manuelle - -

avec boîte de vitesses à double 134 152
embrayage DSG

Catégorie de rendement avec boîte de vitesses manuelle - -

énergétique ³⁾
avec boîte de vitesses à double A B
embrayage DSG

Versions d’équipement disponible en Elegance / R-Line Elegance / R-Line

1) Poids à vide selon RL 92/21/EWG avec conducteur de 68 kg, 7 kg de bagages et réservoir de carburant rempli à 90%.
2) La valeur effective peut varier selon l’équipement.
3) Les valeurs indiquées ont été obtenues à l’aide des méthodes de mesure imposées par la loi. Les données ne se réfèrent pas à un seul et
unique véhicule et ne sont pas partie intégrante de l’offre, mais servent aux seules fins de comparaison entre les différents types de
véhicules. La consommation de carburant et les émissions de CO2 d’un véhicule dépendent non seulement de l’utilisation efficiente du
carburant par le véhicule mais aussi du comportement de conduite et d’autres facteurs non techniques (p. ex. les conditions
environnementales). Les équipements supplémentaires et les accessoires peuvent modifier des paramètres importants du véhicule,
comme p. ex. le poids, la résistance au roulement et l’aérodynamique et, en plus des conditions météorologiques et de circulation,
influencer les valeurs de consommation et de performance.

11
 Pkw-Verkaufsprogramm Deutschland 2017 Ausgabetag: 09.03.2017

Der neue Arteon Seite: 1

DieLes dimensions
Abmessungen

Volume du coffre à bagages, l

563

Volume du réservoir de carburant, l

ca. 66

Rayon de braquage, m
ca. 11,9

12
27
 La nouvelle Arteon
Liste de Prix / Grand-Duché de Luxembourg / Avril 2018

Les conditions, équipements et packs de cette liste de prix sont spécifiques et seuls valables au Luxembourg et peuvent être
différents du catalogue. Prix en Euro, TVA 17% comprise, conformes à la régle­­­­­ment­­ation en matière de prix. Nous nous réservons
le droit d’apporter des modifications aux spécifications et aux prix en tout temps et sans préavis. Sous réserve d’erreurs.

Garanties au Luxembourg:
Garantie 2 ans sur tous les défauts de fabrication
Garantie 3 ans sur les défauts de peinture
Garantie 12 ans contre les perforations dues à la rouille

www.volkswagen.lu

13