Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1...iglidur/
.....
1...iglidur. ®
®
. ...
/
.plastics.
.plastiques
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:58 Uhr Seite 2
iglidur® X iglidur® Z
Températures d’emploi de Le matériau hautes
Les matériaux hautes –100°C à +250°C en con-
tinu, très grande résistance
températures pour
charges et pressions
températures aux agents chimiques. extrêmes.
Page 1.62 Page 1.130
www.igus.fr/fr/x www.igus.fr/fr/z
iglidur® J iglidur® Z
Le spécialiste des arbres Le matériau hautes
tendres, faibles coeffi- températures pour
Faible frottement cients de frottement en charges et pressions
fonctionnement à sec. extrêmes.
Page 1.38 Page 1.130
www.igus.fr/fr/j www.igus.fr/fr/z
iglidur® X iglidur® Z
Températures d’emploi de Le matériau hautes
Fortes charges –100°C à +250°C en con-
tinu, très grande résistance
températures pour
charges et pressions
jusqu’à 150 MPa aux agents chimiques. extrêmes.
Page 1.62 Page 1.130
www.igus.fr/fr/x www.igus.fr/fr/z
1.2
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:58 Uhr Seite 3
iglidur® Q iglidur® F
Palier économique avec Pour charges statiques
une bonne résistance à très élevées et
l’usure à charge élevée. lorsque le Palier doit
être conducteur.
page 1.114 page 1.86
www.igus.fr/fr/q www.igus.fr/fr/f
iglidur® H
Pour l’utilisation en
immersion, jusqu’à
200°C, bonne résistance
aux agents chimiques.
page 1.90
www.igus.fr/fr/h
1.3
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:58 Uhr Seite 4
iglidur M250 ®
Excellent amortissement des vibrations
Épais et robuste Insensible aux charges de bord
Très résistant aux chocs
page 1.46 en stock
iglidur W300 ®
Pour une durée de vie particulièrement longue
Le marathonien Faible coefficient de frottement
Convient aussi aux arbres tendres
page 1.54 en stock
iglidur A200 ®
Homologué par le bureau fédéral américain
À croquer FOOD AND DRUG ADMINISTRATION
Bonne résistance à l’usure
page 1.72 en stock
iglidur H ®
Adapté aux applications sous l’eau
Pour les milieux humides Pour les températures élevées
Bonne résistance aux agents chimiques
page 1.90 en stock
iglidur H370 ®
Pour des applications en immersion
Le spécialiste des milieux humides résistance à l’usure
Bonne résistance aux produits chimiques
page 1.102 en stock
iglidur L250 ®
A faibles charges pour les mouvements rotatifs
Pour rotations rapides Très faible coefficient de frottement
Excellente résistance à l’usure
page 1.106 en stock
iglidur UW ®
Excellent pour les applications en immersion
Sous l’eau Adapté aux mouvements rapides et continus
Faibles taux d’usure
page 1.122 en stock
iglidur Z ®
Résistance thermique très élevée
°C
Pour toutes informations spécifiques au niveau des matériaux et/ou du design (Plateaux tournants, Paliers
clips, Paliers appliques, Paliers à double collerette, Rondelles ressorts), veuillez consulter les pages suivantes.
1.5
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 6
iglidur C ®
Exempt de silicone et de PTFE
Sans PTFE ni silicone Bonne résistance à l’abrasion
Exempt d’entretien
page 1.136
sur demande
10
iglidur D ®
Économique $ 30
Frottement faible et coût réduit Faibles coefficients de frottement
Pour grandes séries uniquement
page 1.136
sur demande
MPa
iglidur GLW®
Économique
01 02
Solide et économique Convient aux applications avec des charges $
statiques
page 1.136
sur demande
iglidur H2 ®
Économique
La solution économique jusqu’à 200°C Convient aux températures élevées
page 1.137
sur demande
®
iglidur J200 Durée de vie augmentée avec l’aluminium anodisé
Pour l’aluminium anodisé Coefficient de frottement réduit
Faible usure
page 1.137
sur demande
®
iglidur T220 Exempt de produits bannis par les
Pour le tabac producteurs de tabac
page 1.137
sur demande
®
iglidur UW500 Pour des applications en immersion à des
Sous l’eau chaude températures élevées
Adapté aux mouvements rapides et continus
page 1.137
sur demande
!Conseil!
Arbres
DryLin® page 3.86
Calottes
Calottes sphériques en
iglidur® W300 page 2.36
1.6
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 7
®
iglidur MDM Surfaces de collerettes élevées
Montage aisé grâce au système de clip
Palier à double collerette Deux collerettes symétriques
page 1.145 Montage simple
en stock
®
iglidur JVSM Palier prétensionné
Absence de jeu, même sans charge
Prétension, absence de jeu Matériau : iglidur® J
page 1.146 Absence d’entretien et estimation de la durée de vie
en stock
®
iglidur PEP Insensible à la surface et au matériau de l’arbre
Palier polymère économique
Polymère emboîté dans Polymère Installation simple
page 1.150 Faible coefficient de frottement
en stock
®
iglidur JATM Système exempt d’entretien
Pour les performances élevées
Rondelles axiales Surfaces de glissement adéquates
page 1.154 Estimation de la durée de vie
en stock
Propriétés des Spécialité Durée de vie élevée Pour les Pour les tempé- Faible frottement / Insensibilité R
matériaux iglidur® fonctionnement à sec charges élevées ratures élevées vitesse élevée à la saleté ag
• • •
Standard pour tous les cas
iglidur® G L’universel
iglidur® H1 L’endurant
• • •
iglidur® H4
Parfait pour le
secteur automobile • • •
Parfait pour les
iglidur® H370 milieux humides
• •
Parfait pour les
iglidur® L250 rotations rapides
• •
®
iglidur P
Faible absorption
d’eau • •
• • •
MPa
Parfait pour les
iglidur® Q charges élevées
• •
01 02
$ Frottement faible,
iglidur® R coût réduit
Le spécialiste de
iglidur® UW l’immersion
Résistant à l’usure à
iglidur® V400 températures élevées
• • •
Hautes températures,
• • • •
°C
MPa
®
iglidur Z charges élevées
Sans PTFE ni
iglidur® C
Paliers spéciaux sur demande
silicone
•
10
$ 30 Faibles coefficients de
iglidur® D frottement, faibles coûts
•
MPa
Economique, pour
01 02
$ iglidur® GLW les grandes séries
®
iglidur H2
Pour des tempéra-
tures jusqu’à 200°C •
Partenaire idéal de
iglidur® J200 l’aluminium anodisé
• • •
iglidur® T220 Secteur du tabac
Le spécialiste de l’im-
iglidur® UW500 mersion (eau chaude)
•
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 9
Résistance aux Faible absorption Compatibilité Amortissement Charges Immersion Faibles Page
agents chimiques d’eau alimentaire des vibrations de bord possible coûts
• 1.28
• • • 1.38
• • • 1.46
• • 1.54
• • • 1.62
• • • • 1.68
• • • 1.72
• • 1.78
• • • • • 1.82
1.86
• • • 1.90
• • • • 1.94
• • • • • 1.98
• • • 1.102
• 1.106
• • 1.110
1.114
• • • 1.118
• • • 1.122
• • • 1.126
• • • 1.130
• • 1.136
• 1.136
• • • 1.136
• 1.136
• • • • 1.137
• • 1.137
1.137
• • • 1.137
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay9 02.04.2009 12:44 Uhr Seite 10
®
iglidur® G 1.28 iglidur G 1.28
®
iglidur J 1.38 iglidur® J 1.38
® ®
iglidur M250 1.46 iglidur M250 1.46
Exemple de lecture Les Paliers en iglidur® G peuvent être utilisés jusqu’à 130°C.
Page
0 50 100 150 200 250 Les paliers en iglidur® G peuvent être utilisés sans fixation jusqu’à 100°C.
iglidur® G
1.10
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay9 02.04.2009 12:44 Uhr Seite 11
® ®
iglidur G 3 1.28 iglidur G 3 1.28
®
iglidur J 3 1.38 iglidur® J 3 1.38
iglidur® M250 5 1.46 iglidur® M250 3 1.46
Exemple de lecture L’usure testée de l’iglidur® G avec sept matériaux d’arbre est de 5,5
0 5 10 15 20 Page µm/km.
L’usure testée de l’iglidur® G avec un arbre en acier chromé dur est de 1
iglidur® G 3 µm/km seulement.
Aux charges données, c’est avec de l’aluminium anodisé dur que l’iglidur®
G résiste le mieux à l’usure.
1.11
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 12
iglidur® W300
iglidur® M250
Si vous ne savez pas quel matériau il vous
iglidur® G
iglidur® X
iglidur® J
faut utiliser, retournez aux tableaux de
sélection :
selon les principales propriétés, page 1.8
selon les principaux critères, page 1.10
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale
7800 2400 2700 3500 8100
MPa
Résistance à la flexion à 20°C
210 73 112 125 170
MPa
Résistance à la compression (axiale)
78 60 52 61 100
MPa
Pression de surface statique admissible (20°C)
80 35 20 60 150
MPa
Dureté Shore D 81 74 79 77 85
Propriétés physiques et
thermiques
Température maxi d’emploi en continu
130 90 80 90 250
°C
Température maxi d’emploi à courte durée
220 120 170 180 315
°C
Température minimum d’emploi
–40 –50 –40 –40 –100
°C
Conductivité thermique
0,24 0,25 0,24 0,24 0,60
[W/m x K]
Coefficient de dilatation thermique (à 23°C)
9 10 10 9 5
[K–1 x 10–5]
Propriétés électriques
Résistance spécifique
> 1013 > 1013 > 1013 > 1013 < 105
Ωcm
Résistance superficielle
> 1011 > 1012 > 1011 > 1012 < 103
Ω
1.12 Page 1.28 Page 1.38 Page 1.46 Page 1.54 Page 1.62
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 13
iglidur®
iglidur® H370
iglidur® A180
iglidur® A200
iglidur® A290
iglidur® A500
iglidur® L250
iglidur® H1
iglidur® H4
iglidur® H
1,46 1,14 1,41 1,28 1,25 1,71 1,53 1,79 1,60 1,5
blanc blanc blanc brun noir gris crème brun gris beige
0,2 1,5 1,7 0,3 1,8 < 0,1 0,1 0,1 < 0,1 0,7
1,3 7,6 7,3 0,5 8,4 0,3 0,3 0,2 < 0,1 3,9
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
0,05–0,23 0,10–0,40 0,13–0,40 0,26–0,41 0,10–0,39 0,07–0,20 0,06–0,20 0,08–0,25 0,07–0,17 0,08–0,19
0,31 0,09 0,23 0,28 0,34 1,37 0,8 0,7 0,74 0,4
2300 2500 8800 3600 11600 12500 2800 7500 11100 1950
78 54 91 118 98 81 78 50 79 47
20 18 70 120 105 90 80 65 75 45
76 81 88 83 84 87 77 80 82 68
mm
90 80 140 250 140 200 200 200 200 90
110 170 180 300 180 240 240 240 240 180
–50 –40 –40 –100 –40 –40 –40 –40 –40 –40
0,25 0,24 0,24 0,24 0,65 0,60 0,24 0,24 0,50 0,24
11 10 7 9 12 4 6 5 5 10
> 1012 > 1013 > 1011 > 1014 < 103 < 105 > 1012 > 1013 < 105 > 1010
> 1011 > 1012 > 1011 > 1013 < 102 < 102 > 1011 > 1011 < 105 > 1011
Page 1.68 Page 1.72 Page 1.78 Page 1.82 Page 1.86 Page 1.90 Page 1.94 Page 1.98 Page 1.102 Page 1.106 1.13
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 14
MPa °C
01 02
$
iglidur® V400
iglidur® UW
Si vous ne savez pas quel matériau il vous
iglidur® Q
iglidur® R
iglidur® P
iglidur® Z
faut utiliser, retournez aux tableaux de
sélection :
selon les principales propriétés, page 1.8
selon les principaux critères, page 1.10
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale
5300 4500 1950 6000 4500 2400
MPa
Résistance à la flexion à 20°C
120 120 70 75 95 95
MPa
Résistance à la compression (axiale)
66 89 68 70 47 65
MPa
Pression de surface statique admissible (20°C)
50 100 23 50 45 150
MPa
Dureté Shore D 75 83 77 78 74 81
Propriétés physiques et
thermiques
Température maxi d’emploi en continu
130 135 90 90 200 250
°C
Température maxi d’emploi à courte durée
200 155 110 110 240 310
°C
Température minimum d’emploi
–40 –40 –50 –50 –50 –100
°C
Conductivité thermique
0,25 0,23 0,25 0,60 0,24 0,62
[W/m x K]
Coefficient de dilatation thermique (à 23°C)
4 5 11 6 3 4
[K–1 x 10–5]
Propriétés électriques
Résistance spécifique
> 1013 > 1015 > 1012 < 105 > 1012 > 1011
Ωcm
Résistance superficielle
> 1012 > 1012 > 1012 < 105 > 1012 > 1011
Ω
1.14 Page 1.110 Page 1.114 Page 1.118 Page 1.122 Page 1.126 Page 1.130
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 15
10 Kg
$ 30
01 02
$ iglidur®
iglidur® UW500
iglidur® T220
iglidur® GLW
iglidur® J200
iglidur® H2
iglidur® C
iglidur® D
iglidur® B
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
0,18–0,28 0,17–0,25 0,08–0,26 0,10–0,24 0,07–0,30 0,11–0,17 0,20–0,32 0,20–0,36
20 30 70 74 109 43 55 130
40 40 23 80 110 23 40 140
69 72 78 78 88 70 76 86
mm
100 90 90 100 200 90 100 250
12 15 11 17 4 8 11 4
> 1010 > 1010 > 1014 > 1011 > 1015 > 108 > 1010 < 109
> 109 > 109 > 1014 > 1011 > 1014 > 108 > 1010 < 109
Page 1.136 Page 1.136 Page 1.136 Page 1.136 Page 1.137 Page 1.137 Page 1.137 Page 1.137 1.15
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 16
iglidur®
iglidur® | Montez-les, puis oubliez-les
Les Paliers Lisses en polymères hautes
performances iglidur®
D’excellents polymères, améliorés par des fibres de liaison en
Paliers Lisses iglidur®
que dans celui du design des Paliers. Ainsi, les Paliers Lisses iglidur®
ont des parois fines et certains matériaux offrent une conductivité
Laboratoires d’essais tribologiques pour Paliers Lisses
thermique particulièrement élevée. Ces deux qualités permettent une
dissipation plus rapide de la chaleur, d’où une amélioration directe de
la résistance des Paliers.
1.16 Estimationalcul de la durée de vie, fichiers CAO et bien d’autres outils www.igus.fr/fr/iglidur
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 17
iglidur®
iglidur® | L’effet d’autolubrification
L’effet autolubrifiant
Les polymères hautes performances des Paliers iglidur ® sont
composés des éléments suivants :
La solution traditionnelle
Coquille dure et revêtement tendre. Tous les Paliers lubrifiés
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
répondent à ce principe, à l’exception d’une série de Paliers sans
entretien revêtus de garnitures particulières. Ces garnitures tendres
ne sont toutefois pas assez résistantes. Elles se dérobent sous
l’effet de charges élevées, des charges de bord ou des vibrations.
Phase de rodage
L’arbre et le Palier iglidur® se rodent pendant la phase de démarrage.
Les surfaces des deux éléments associés s’adaptent l’une à l’autre
de façon optimale. La pression spécifique du système diminue, les
surfaces de contact de l’arbre et du Palier augmentant pendant le
Usure
Estimationalcul de la durée de vie, fichiers CAO et bien d’autres outils www.igus.fr/fr/iglidur 1.17
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 18
iglidur®
iglidur® | Pression et température
18.1) Pression de surface statique moyenne Pression de surface
admissible à 20°C La charge d’un Palier Lisse est exprimée par la pression de surface
iglidur ® G (p) en MPa (correspondant à N/mm2). Pour cela, la charge radiale est
Paliers Lisses iglidur®
iglidur ® D
iglidur ® GLW
varie très fortement d’un Palier Lisse iglidur® à l’autre. Le paramètre
iglidur ® H2 (p) donne la limite de charge d’un Palier. Cette charge, le Palier peut y
iglidur ® J200 être soumis en service continu sans détérioration. La valeur indiquée
iglidur ® T220 s’applique à une pression et les vitesse admissibles ne doivent pas
iglidur ® UW500
dépasser 0,01 m/s à cette charge. Des charges supérieures sont
MPa 0 20 40 60 80 100 120 140 possibles, à condition toutefois que la période de sollicitation soit
courte. Si celle-ci se limite à quelques minutes, la valeur de charge
18.2) Résistance à la compression des Paliers indiquée peut être plus que doublée, selon le matériau.
Lisses iglidur® en fonction de la température
Veuillez nous contacter en cas de questions.
Résistance à la compression [MPa]
100
Pression et température
80 Les figures 18.2 et 18.3 montrent la pression de surface statique (p)
admissible des Paliers iglidur® en fonction de la température.
60
Lors de leur a mise en oeuvre, il convient de tenir compte du fait que
la température des Paliers peut être supérieure à la température
40
ambiante en raison du frottement. Faites appel aux possibilités de
20 calcul prévisionnels des Paliers iglidur® afin de détecter de tels effets
ou déterminez les températures entrant en jeu lors d’essais.
0
igus® SARL
20 50 80 120 150
Température [°C]
Pression et vitesse
La diminution de la charge radiale des Paliers s’accompagne
iglidur ® G iglidur ® J iglidur ® A200 iglidur ® C d’une hausse de la vitesse de glissement admissible. Le produit de
iglidur ® W300 iglidur ® Q iglidur ® R iglidur ® D la charge (p) et de la vitesse (v) peut être interprété comme
iglidur ® M250 iglidur ® A290 iglidur ® UW iglidur ® GLW
iglidur ® L250 iglidur ® P mesure de l’échauffement des Paliers. Cette corrélation est illustrée
iglidur ® A180
iglidur ® J200 iglidur ® T220 iglidur ® B par le diagramme p x v placé en tête de chapitre pour chaque matériau
iglidur®.
18.3)
Résistance à la compression [MPa]
160
Pression et usure
140 La charge à laquelle sont soumis les Paliers Lisses influe énormément
120
sur leur usure. Les diagrammes 19.2 – 19.5 suivants montrent le
comportement à l’usure des matériaux des Paliers iglidur®. Il en
100 ressort qu’à chaque type de charge il y a un palier qui correspond
80 idéalement.
60
Pression et coefficient de frottement
40 L’augmentation de la charge se solde par une réduction du coefficient
20 de frottement des Paliers. Dans ce contexte, le matériau et la surface
de l’arbre revêtent également une grande importance.
www.igus.fr
info@igus.fr
1.18 Estimationalcul de la durée de vie, fichiers CAO et bien d’autres outils www.igus.fr/fr/iglidur
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 19
iglidur®
iglidur® | Vitesse de glissement
Vitesse de glissement 19.2) Usure des Paliers Lisses iglidur® soumis
La vitesse de glissement joue un rôle prépondérant pour les Paliers à de faibles charges
Lisses. Le facteur décisif n’est pas la vitesse de rotation absolue, mais 100
Usure [µm/km]
ci-contre à partir de la vitesse de rotation.
Rotations : v =
n · d1 · π m
(60 · 1000) s [] 1
Oscillations : v = d1 · π ·
2ß
·
f m
360 1000 s [] 0,1
0,25 0,75 1 2 5
Avec : ß Pression [MPa]
d1 = diamètre de l’arbre [mm] iglidur ® G iglidur ® M250 iglidur ® J
f = fréquence par secondes iglidur ® W300 iglidur ® P iglidur ® L250
ß = angle aller et retour [°] iglidur ® R
n = tours par minute 19.3)
En présence de variations de vitesses, lors de mouvements oscillants 100
par exemple, c’est la vitesse de glissement moyenne v qui est
déterminante (cf. formule ci-dessus).
10
Usure [µm/km]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
1
Les Paliers iglidur® ont été mis au point pour un service continu à des
vitesses de glissement faibles à moyennes. Les tableaux 19.1 et 19.6
indiquent les vitesses de glissement admissibles des Paliers iglidur® pour 0,1
les mouvements rotatifs, oscillants et linéaires. Les vitesses de glissement 0,25 0,75 1 2 5
indiquées sont des valeurs limites supposant des charges de pression Pression [MPa]
® ® ®
minimes des Paliers. En pratique, l’interaction entre les différentes iglidur A180 iglidur A200 iglidur A290
influences fait que ces limites sont rarement atteintes. Toute hausse de iglidur ® A500 iglidur ® F iglidur ® Q
iglidur®
iglidur® | Le facteur p x v
20.1) Coefficients de frottement des matériaux iglidur® Vitesse de glissement et usure
à différentes vitesses de glissement (arbre en Cf53) La résistance à l’usure des Paliers Lisses devrait être prise en
0,15 m/s 0,3 m/s considération pour déterminer les vitesses de glissement admissibles.
Paliers Lisses iglidur®
p x v perm. =
( (K1 · π · λk · ∆T) (K2 · π · λs · ∆T)
µ·s
+
µ · b1 · 2 ) · 10–3 Lubrification
Si les Paliers Lisses iglidur® sont conçus pour un fonctionnement à
avec :
sec, ils n’en sont pas moins compatibles avec les huiles et graisses
K1, K2 = constante de dissipation de la chaleur
courantes. Une application lubrifiée lors du montage améliore le
(K1 = 0,5, K2 = 0,042)
comportement du rodage et le coefficient de frottement, réduisant
s = épaisseur des parois du Palier en mm
ainsi la chaleur de friction générée. En conséquence, la lubrification
b1 = longueur du Palier en mm
se solde par une augmentation des charges admissibles. Nous
µ = coefficient de frottement
disposons de nombreux résultats tirés d’essais avec lubrifiants.
λs = conductivité thermique de l’arbre
igus® SARL
4
20.4) Correction du facteur p x v
3
admissible par lubrification
2
Lubrification Facteur de correction Lubrification Facteur de correction
1
www.igus.fr
info@igus.fr
1.20 Estimationalcul de la durée de vie, fichiers CAO et bien d’autres outils www.igus.fr/fr/iglidur
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 21
iglidur®
iglidur® | Températures
Température d’utilisation [°C]
100
150
200
250
300
350
50
0
Températures
iglidur ® G
Les Paliers en Polymères hautes performances sont souvent 21.2)
sous-estimés, notamment en cas de hautes températures. Qui iglidur ® J
Comparatif des
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
iglidur ® Z
Par « courte durée » on entend une durée de quelques minutes seule- iglidur ® B
ment. Si les Paliers se déplacent dans leur axe ou que les forces risquent iglidur ® C
d’agir axialement sur le Palier, le risque de sortie de l’alésage du cous- iglidur ® D
sinet est plus probable. Dans de tels cas, il est nécessaire de prévoir une iglidur ® H2
Estimationalcul de la durée de vie, fichiers CAO et bien d’autres outils www.igus.fr/fr/iglidur 1.21
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 22
iglidur®
iglidur® | Coefficient de frottement /usure
22.1) Coefficients de frottement des matériaux Coefficient de frottement
iglidur® soumis à différentes charges Les Paliers Lisses iglidur® sont en effet autolubrifiants grâce à l’apport
Faible charge Charge élevée des lubrifiants solides. Ces lubrifiants réduisent le coefficient
Paliers Lisses iglidur®
iglidur® V400 0,20 0,08 différence entre les coefficients de frottement statiques et dynamiques
iglidur® Z 0,16 0,06 et d’une forte tendance à l’adhésion des éléments glissants. Le slick slip
iglidur® B 0,30 0,06 se traduit par un fonctionnement irrégulier et peut également s’exprimer
iglidur® C 0,23 0,10 par un fort couinement. Il constitue donc une cause de défaillance
iglidur® D 0,30 0,08 des Paliers. Les observations montrent souvent que ces bruits
iglidur® GLW 0,22 0,08 n’apparaissent pas sur les arbres plus rugueux ou peuvent y être
iglidur® H2 0,27 0,07
éliminés. Il convient donc de veiller à une rugosité optimale des arbres
iglidur® J200 0,16 0,09
pour toutes les applications ayant une prédisposition particulière au
iglidur® T220 0,33 0,09
stick slip (mouvements lents, fortes résonances de boîtiers).
iglidur® UW500 0,28 0,12
Résistance à l’usure
22.2) Coefficients de frottement des Paliers Le comportement de l’usure peut difficilement être exprimé en termes
Lisses iglidur® à la rugosité de surface la plus généraux, l’usure des composants mécaniques dépendant de
propice et à faible charge, p = 0,75 MPa facteurs tellement différents. C’est aussi l’une des raisons pour
lesquelles l’usure constitue l’une des principales valeurs mesurées
0,00
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
iglidur® J200
iglidur® T220
iglidur® UW500
Coefficient de frottement
1.22 Estimationalcul de la durée de vie, fichiers CAO et bien d’autres outils www.igus.fr/fr/iglidur
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 23
iglidur®
iglidur® | matériaux d´arbres
Usure et saleté abrasive 23.1) Usure des Paliers Lisses iglidur®
La présence de particules de saleté abrasives au niveau du système Matériau Limite d’usure [°C] Matériau Limite d’usure [°C]
cause souvent des problèmes d’usure. Dans de tels cas, les Paliers iglidur® G 120 iglidur® P 100
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
La surface de l’arbre joue un rôle important dans le comportement à
l’usure des Paliers. A l’instar des coefficients de frottement, un arbre
v = 0,50 m/s, Ra = 0,20 µm
peut être trop rugueux ou trop lisse en termes d’usure du Palier. 4
Un arbre trop rugueux agit comme une lime et détache de petites
particules de la surface du Palier à chaque mouvement.
3
Un arbre trop lisse peut également se solder par une usure accrue,
l’adhésion provoque une augmentation extrême du frottement. Les
forces exercées sur la surface des deux éléments associés peuvent 2
Usure [µm/km)]
Estimationalcul de la durée de vie, fichiers CAO et bien d’autres outils www.igus.fr/fr/iglidur 1.23
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 24
iglidur®
iglidur® | Usure et résistance chimique
24.1) Usure avec un arbre en acier trempé Les arbres en inox 304L, par exemple, permettent d’obtenir, à faible
charge, des résultats bons à très bons lorsqu’ils sont associés au bon
chromé, p = 0,75 MPa, v = 0,50 m/s, Ra = 0,20 µm
4 Palier. Il convient cependant d’ajouter que l’usure de ces arbres varie
considérablement en fonction du matériau du Palier. Le choix de ce
Paliers Lisses iglidur®
2
La gamme iglidur® offre trois matériaux spécialement mis au point
1
pour répondre aux impératifs propres aux machines et installations
destinés à la production de produits alimentaires et pharmaceutiques.
Les Paliers en iglidur® A180, A200 et A500 sont homologués par le
0 FDA. Quant à l’iglidur® A290 il répond aux normes de BfR, l’institut
G J M250 W300 X H4 L250 UW B C fédéral allemand de protection des consommateurs vis-à-vis des
24.5) Usure avec un arbre en inox trempé X90, risques sanitaires et de médecine vétérinaire.
p = 0,75 MPa, v = 0,50 m/s, Ra = 0,20 µm
4
2
Usure [µm/km)]
www.igus.fr
info@igus.fr
0
J M250 W300 A200 F R Z B C D
1.24 Estimationalcul de la durée de vie, fichiers CAO et bien d’autres outils www.igus.fr/fr/iglidur
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 25
iglidur®
iglidur® | Environnement
Rayonnements radioactifs
Le diagramme ci-dessous offre un comparatif de la tenue au
rayonnement radioactif (Tableau 25.2). Les iglidur® X et Z sont – de
Résistance aux UV
Les Paliers Lisses peuvent être exposés aux intempéries en application
extérieure. La résistance aux UV constitue un critère important et
indique si un matériau est attaqué par les rayons ultraviolets. Les effets
peuvent aller de faibles modifications de la couleur à une fragilisation.
Le tableau (25.3) ci-après offre un comparatif des différents matériaux.
Les résultats montrent que les Paliers iglidur® peuvent être utilisés à
l’extérieur. Des changements sont susceptibles de se produire sur
très peu de matériaux iglidur®.
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
iglidur® X, UW500, Z 1 x 105 Gy
iglidur® A200, M250 1 x 104 Gy
iglidur® P 5 x 102 Gy
iglidur® A180, A290, B, D, F, G, J, 3 x 102 Gy
J200, Q, R, T220, UW, W300
iglidur® H, H1, H2, H370 2 x 102 Gy
25.1) Résistance chimique des iglidur® A500 2 x 105 Gy
Paliers Lisses iglidur® iglidur® L250 3 x 104 Gy
iglidur® C, V400 2 x 104 Gy
Matériau Hydro- Graisses, huiles Acides Lessives
carbures sans additifs dilués diluées
iglidur® H4 2 x 102 Gy
iglidur® G + + 0á– + 25.3) Tenue aux UV des Paliers Lisses iglidur®
iglidur® J + + 0á– + Matériau Tenue aux UV
iglidur® M250 + + 0á– +
iglidur® G ●●●●●
iglidur W300
®
+ + 0á– +
iglidur® J ●●●
iglidur® X + + + +
iglidur® M250 ●●●●
iglidur® 180 + + 0á– +
iglidur® W300 ●●●
iglidur® A200 + + 0á– +
iglidur® X ●●●●●
iglidur® A290 + + 0á– +
iglidur® A180 ●●●
iglidur® A500 + + + +
iglidur® A200 ●●●●
iglidur® F + + 0á– +
iglidur® A290 ●●●●
iglidur® H + + +á0 +
iglidur® A500 ●●●
iglidur® H1 + + +á0 +
iglidur® F ●●●●●
iglidur® H4 + + +á0 +
iglidur® H ●●
iglidur® H370 + + +á0 +
iglidur® H1 ●● mm
iglidur® L250 + + 0á– +
iglidur® H4 ●
iglidur® P – + 0 –
iglidur® H370 ●●●●●
iglidur® Q + + 0á– +
iglidur® L250 ●●●
iglidur® R + + 0á– +
iglidur® P ●●●●●
iglidur® UW + + 0á– +
iglidur® Q ●●
iglidur® V400 + + + +
iglidur® R ●●●●
iglidur® Z + + + +
iglidur® UW ●●●
iglidur® B – – 0á– –
iglidur® V400 ●●●
iglidur® C + + 0á– +
iglidur® Z ●●●
iglidur® D + + 0á– +
iglidur® B ●
iglidur® GLW + + 0 bis – +
iglidur® C ●
iglidur® H2 + + +á0 +
iglidur® D ●●●●●
iglidur® J200 + + 0á– +
iglidur® GLW ●●●●●
iglidur® T220 – + 0 –
iglidur® H2 ●
iglidur® UW500 + + + +
iglidur® J200 ●●●
+ résistant 0 résistant dans certaines conditions
– non résistant
iglidur® T220 ●●
Ces données concernent la résistance chimique à température iglidur® UW500 ●●●●●
ambiante [20°C] ● Faible résistance ● ● ● ● ● Meilleure résistance
Estimationalcul de la durée de vie, fichiers CAO et bien d’autres outils www.igus.fr/fr/iglidur 1.25
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 26
iglidur®
iglidur® | Propriétés électriques et tolérances
26.1) Propriétés électriques des Paliers Lisses Propriétés électriques
iglidur® conducteurs La gamme des Paliers Lisses autolubrifiants iglidur® comporte des
Matériau Résistivité superficielle [Ω] matériaux isolants et des matériaux conducteurs. Les principales
Paliers Lisses iglidur®
Méthode de vérification
Les Paliers lisses iglidur® sont à emmancher dans un alésage en acier
Ø tolérancé H7. Cet emmanchement permet de fixer les Paliers dans
l’alésage, ce n’est qu’alors que le diamètre intérieur des Paliers est
Position des niveaux de mesure véritablement formé. La tolérance du diamètre intérieur (par exemple
E10 pour les Paliers en iglidur® G) est vérifiée par notre Service
Qualité après emmanchement dans un alésage en acier tolérancé
d2 +0,005. Le contrôle est effectué à l’aide d’un vérificateur d’alésage
et à l’aide de piges calibrées.
1.26 Estimationalcul de la durée de vie, fichiers CAO et bien d’autres outils www.igus.fr/fr/iglidur
BCC_D_E_F_igl_001_027_lay7 23.03.2009 8:59 Uhr Seite 27
iglidur®
iglidur® | Montage
Usinage 27.1) Tableau Directives pour l’usinage
Les Paliers Lisses iglidur® sont livrés prêts à être montés. La gamme Procédé Tournage Forage Fraisage
de produits est si vaste qu’elle permet l’emploi d’une cote standard Matériau de coupe SS SS SS
Montage
Les Paliers Lisses iglidur® sont prévus pour être emmanchés. Ce n’est
qu’après cet emmanchement dans l’alésage en acier tolérancé H7
recommandé que le diamètre intérieur est porté à la bonne
tolérance. Avant emmanchement, le diamètre extérieur du Palier peut
excéder de 2% le diamètre intérieur. Ceci permet d’assurer le
maintient du Palier dans son logement. Tout glissement axial ou
radial est ainsi évité. L’alésage devrait être réalisé à la tolérance
recommandée pour tous les Paliers (normalement H7). Il devrait être
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
aussi lisse, plan et chanfreiné que possible. Les montage est assuré
à l’aide d’un poinçon. L’utilisation de mandrins de centrage ou de
calibrage risque de provoquer des détériorations des Paliers et
d’augmenter le jeu.
Collage
Il n’est normalement pas nécessaire de coller les Paliers dans
leur logement. Si leur maintient devait être aléatoire en raison de
températures élevées, il convient de faire appel à des Paliers résistant
mieux à ces températures. Si toutefois le Palier devait être collé, il est
nécessaire de procéder à des essais préliminaires. Les résultats
Schéma d’emmanchement des coussinets
positifs obtenus dans certains cas ne peuvent être généralisés.
Montage
Estimationalcul de la durée de vie, fichiers CAO et bien d’autres outils www.igus.fr/fr/iglidur 1.27
BCC_D_E_F_igl_028_085_lay6 23.03.2009 9:17 Uhr Seite 28
G
iglidur® G | L’universel
Les Paliers Lisses Polymères en iglidur® G offrent une large palette de spécificités et sont vraiment
Gamme de produits « universels ». Ils sont recommandés pour des applications à moyennes et fortes charges et aux
vitesses de déplacement et températures moyennes.
3 types
iglidur® G
+130º
– 40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 1 2
Oscillant 0,7 1,4
Linéaire 4 5
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® G Dans quels cas ne pas le choisir
S’il me faut un palier polyvalent économique En cas de post-usinage nécessaire de la paroi
Pour les charges extrêmement fortes Pour iglidur® M250 (page 1.46)
les vitesses de glissement faibles à moyennes Si une résistance à l’usure extrêmement élevée
Quand le palier doit convenir à différents types est exigée iglidur® W300 (page 1.54)
d’arbres Pour des mouvements rotatifs et Si les températures sont constamment > 130°C
oscillants simples Si vous recherchez un palier iglidur® H (page 1.90),
Chaînes de transport : les extrêmement polyvalent En fonctionnement à sec iglidur® X (page 1.62)
charges de bord peuvent
Lorsque le palier est exposé à l’encrassement En immersion
provoquer des pressions
de courte durée supérieu- En cas de mouvements oscillants élevées iglidur® H (page 1.90),
res à 50 MPa. iglidur® H370 (page 1.102)
Densité g/cm 3
1,46
Couleur gris mat
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 0,7 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 4,0
Une résistance à l’usure et Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,08–0,15
un véritable fonctionnement
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,42
à sec sont les conditions
nécessaires pour cette ma- Propriétés mécaniques
chine de conditionnement. Module d’élasticité transversale MPa 7.800 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 210 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 78
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 80
Dureté Shore D 81 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 130
Température maxi d’emploi à courte durée °C 220
La géométrie particulière Température minimum d’emploi °C –40
adaptée au bras centrifu-
www.igus.fr
info@igus.fr
G
iglidur® G | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® G avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® G en fonction
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100 0,5
Coefficient de frottement µ
0,4
iglidur® G
10
0,3
Pression [MPa]
1,0
0,2
0,1 0,1
0,01 0,1 1,0 10 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
120 0,35
100 0,30
Coefficient de frottement µ
0,25
80
0,20
Température en °C
60
0,15
40
0,10
20 0,05
0 0,00
20 50 80 120 150 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Température en °C Pression [MPa]
7
6 0,3
Déformation en %
5
4 0,2 mm
3
2 0,1
1
0 0,0
G
iglidur® G | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® G
7 0,6
5
Acier de décolletage
0,4
4
Alu anodisé dur
Trempé chromé
0,3
3
Usure [µm/km]
0,2
2
304L
0,1
Cf53
1 St37
X90
0 0,0
4
iglidur® G
Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® G
2 d1 [mm] [mm] [mm] E10 [mm]
80
Carburants +
60
40
Acides faibles 0à–
20 Acides forts –
0 Lessives faibles +
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Lessives fortes 0
G
iglidur® G | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 G S M-01 03 - 02
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
iglidur® G
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Référence d1* Tolérance E10 où d2 b1 h13 Référence d1* Tolérance E10 où d2 b1 h13
GSM-0103-02 1,5 3,0 2,0 GSM-0810-20 8.0 10,0 20,0
GSM-0203-03 2,0 3,5 3,0 GSM-0810-22 8,0 10,0 22,0
GSM-02504-05 2,5 4,5 5,0 GSM-0911-06 9,0 11,0 6,0
GSM-0304-03 3,0 4,5 3,0 GSM-1011-06 10,0 F9 11,0 6,0
GSM-0304-05 3,0 4,5 5,0 GSM-1011-10 10,0 F9 11,0 10,0
GSM-0304-06 3,0 4,5 6,0 GSM-1011-25 10,0 F9 11,0 25,0
GSM-0405-04 4,0 5,5 4,0 GSM-1011-30 10,0 F9 11,0 30,0
GSM-0405-06 4,0 5,5 6,0 GSM-1012-04 10,0 12,0 4,0
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
GSM-0406-08 4,5 6,0 8,0 GSM-1012-045 10,0 12,0 4,5
GSM-0407-05 4,0 7,0 5,5 GSM-1012-05 10,0 12,0 5,0
GSM-0506-05 5,0 F9 6,0 5,0 GSM-1012-06 10,0 12,0 6,0
GSM-0506-07 5,0 F9 6,0 7,0 GSM-1012-07 10,0 12,0 7,0
GSM-0507-05 5,0 7,0 5,0 GSM-1012-08 10,0 12,0 8,0
GSM-0507-08 5,0 7,0 8,0 GSM-1012-09 10,0 12,0 9,0
GSM-0507-10 5,0 7,0 10,0 GSM-1012-10 10,0 12,0 10,0
GSM-0607-06 6,0 F9 6,0 7,0 GSM-1012-12 10,0 12,0 12,0
GSM-0607-17.5 6,0 F9 17,5 7,0 GSM-1012-14 10,0 12,0 14,0
GSM-0608-015 6,0 8,0 1,5 GSM-1012-15 10,0 12,0 15,0
GSM-0608-025 6,0 8,0 2,5 GSM-1012-17 10,0 12,0 17,0
GSM-0608-04 6,0 8,0 4,0 GSM-1012-20 10,0 12,0 20,0
GSM-0608-05 6,0 8,0 5,0 GSM-1213-12 12,0 F9 13,0 12,0
GSM-0608-055 6,0 8,0 5,5 GSM-1213-15 12,0 F9 13,0 15,0
GSM-0608-06 6,0 8,0 6,0 GSM-1214-04 12,0 14,0 4,0
GSM-0608-08 6,0 8,0 8,0 GSM-1214-05 12,0 14,0 5,0
GSM-0608-09 6,0 8,0 9,5 GSM-1214-06 12,0 14,0 6,0
GSM-0608-10 6,0 8,0 10,0 GSM-1214-08 12,0 14,0 8,0
GSM-0608-11 6,0 8,0 11,8 GSM-1214-10 12,0 14,0 10,0
GSM-0608-13 6,0 8,0 13,8 GSM-1214-12 12,0 14,0 12,0
GSM-0708-10 7,0 F9 8,0 10,0 GSM-1214-14 12,0 14,0 14,0
GSM-0708-19 7,0 F9 8,0 19,0 GSM-1214-15 12,0 14,0 15,0
GSM-0709-08 7,0 9,0 8,0 GSM-1214-20 12,0 14,0 20,0 mm
GSM-0709-09 7,0 9,0 9,0 GSM-1214-25 12,0 14,0 25,0
GSM-0709-10 7,0 9,0 10,0 GSM-1215-06 12,0 15,0 6,0
GSM-0709-12 7,0 9,0 12,0 GSM-1215-22 12,0 15,0 22,0
GSM-0809-05 8,0 F9 9,0 5,0 GSM-1216-10 12,0 D11 16,0 10,0
GSM-0809-06 8,0 F9 9,0 6,0 GSM-1216-20 12,0 D11 16,0 20,0
GSM-0809-08 8,0 F9 9,0 8,0 GSM-1315-070 13,0 15,0 7,0
GSM-0809-12 8,0 F9 9,0 12,0 GSM-1315-075 13,0 15,0 7,5
GSM-0810-05 8,0 10,0 5,0 GSM-1315-10 13,0 15,0 10,0
GSM-0810-06 8,0 10,0 6,0 GSM-1315-15 13,0 15,0 15,0
GSM-0810-07 8,0 10,0 6,8 GSM-1315-20 13,0 15,0 20,0
GSM-0810-08 8,0 10,0 8,0 GSM-1315-25 13,0 15,0 25,0
GSM-0810-10 8,0 10,0 10,0 GSM-1416-03 14,0 16,0 3,0
GSM-0810-12 8,0 10,0 12,0 GSM-1416-06 14,0 16,0 6,0
GSM-0810-13 8,0 10,0 13,8 GSM-1416-08 14,0 16,0 8,0
GSM-0810-15 8,0 10,0 15,0 GSM-1416-10 14,0 16,0 10,0
GSM-0810-16 8,0 10,0 16,0 GSM-1416-12 14,0 16,0 12,0
* Tolérances standard pour l’iglidur® G : E10, après emmanchement, selon la méthode de vérification Page 1.26, Tolérances pour
paroi fine = 0,5 mm : F9
1.31
BCC_D_E_F_igl_028_085_lay6 23.03.2009 9:17 Uhr Seite 32
G
iglidur® G | Paliers cylindriques
Référence d1* Tolérance E10 où d2 b1 h13 Référence d1* Tolérance E10 où d2 b1 h13
GSM-1416-15 14,0 16,0 15,0 GSM-2427-25 24,0 27,0 25,0
GSM-1416-20 14,0 16,0 20,0 GSM-2427-30 24,0 27,0 30,0
GSM-1416-25 14,0 16,0 25,0 GSM-2526-25 25,0 F9 26,0 25,0
GSM-1516-15 15,0 F9 16,0 15,0 GSM-2528-15 25,0 28,0 15,0
iglidur® G
* Tolérances standard pour l’iglidur® G : E10, après emmanchement, selon la méthode de vérification Page 1.26, Tolérances pour
paroi fine = 0,5 mm : F9
1.32
BCC_D_E_F_igl_028_085_lay6 23.03.2009 9:17 Uhr Seite 33
G
iglidur® G | Paliers cylindriques
Référence d1* Tolérance E10 où d2 b1 h13
GSM-5055-40 50,0 55,0 40,0
GSM-5055-50 50,0 55,0 50,0
GSM-5257-20 52,0 57,0 20,0
GSM-5560-20 55,0 60,0 20,0
iglidur® G
GSM-5560-40 55,0 60,0 40,0
GSM-5560-50 55,0 60,0 50,0
GSM-5560-60 55,0 60,0 60,0
GSM-6065-30 60,0 65,0 30,0
GSM-6065-40 60,0 65,0 40,0
GSM-6065-50 60,0 65,0 50,0
GSM-6065-60 60,0 65,0 60,0
GSM-6267-35 62,0 67,0 35,0
GSM-6570-30 65,0 70,0 30,0
GSM-6570-50 65,0 70,0 50,0
GSM-7075-60 70,0 75,0 60,0
GSM-7277-76 72,0 77,0 76,0
GSM-7580-40 75,0 80,0 40,0
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
GSM-7580-60 75,0 80,0 60,0
GSM-8085-60 80,0 85,0 60,0
GSM-8085-100 80,0 85,0 100,0
GSM-8590-100 85,0 90,0 100,0
GSM-9095-100 90,0 95,0 100,0
GSM-95100-100 95,0 100,0 100,0
GSM-100105-30 100,0 105,0 30,0
GSM-100105-100 100,0 105,0 100,0
GSM-110115-100 110,0 115,0 100,0
GSM-120125-100 120,0 125,0 100,0
GSM-125130-100 125,0 130,0 100,0
GSM-130135-100 130,0 135,0 100,0
GSM-135140-80 135,0 140,0 80,0
GSM-140145-100 140,0 145,0 100,0
GSM-150155-100 150,0 155,0 100,0
mm
G
iglidur® G | Paliers à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 G F M-03 04 - 02
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
iglidur® G
GFM-0405-06 4,0 5,5 9,5 6,0 0,75 GFM-0810-07 8,0 10,0 15,0 7,5 1,0
GFM-04050-04 4,0 F9 5,0 9,5 4,0 0,5 GFM-0810-09 8,0 10,0 15,0 9,5 1,0
GFM-04050-06 4,0 F9 5,0 9,5 6,0 0,5 GFM-0810-10 8,0 10,0 15,0 10,0 1,0
GFM-040508-10 4,0 5,5 8,0 10,0 1,0 GFM-0810-15 8,0 10,0 15,0 15,0 1,0
GFM-0506-035 5,0 F9 6,0 10,0 3,5 0,5 GFM-0810-25 8,0 10,0 15,0 25,0 1,0
GFM-0506-04 5,0 F9 6,0 10,0 4,0 0,5 GFM-0810-30 8,0 10,0 15,0 30,0 1,0
GFM-0506-05 5,0 F9 6,0 10,0 5,0 0,5 GFM-081012-125 8,0 10,0 12,0 12,5 1,0
GFM-0506-06 5,0 F9 6,0 10,0 6,0 0,5 GFM-081013-08 8,0 10,0 13,0 8,0 1,0
GFM-0506-15 5,0 F9 6,0 10,0 15,0 0,5 GFM-081014-06 8,0 10,0 14,0 6,0 1,0
GFM-0507-03 5,0 7,0 11,0 3,5 1,0 GFM-081014-08 8,0 10,0 14,0 8,0 1,0
GFM-0507-04 5,0 7,0 11,0 4,0 1,0 GFM-081014-10 8,0 10,0 14,0 10,0 1,0
GFM-0507-05 5,0 7,0 11,0 5,0 1,0 GFM-081016-11 8,0 10,0 16,0 11,5 1,5
GFM-0507-30 5,0 7,0 11,0 30,0 1,0 GFM-081016-15 8,0 10,0 16,0 15,5 1,5
GFM-050709-05 5,0 7,0 9,0 5,0 1,0 GFM-081017-15 8,0 10,0 17,0 15,0 1,0
GFM-050715-04 5,0 7,0 15,0 4,0 1,0 GFM-0910-065 9,0 F9 10,0 15,0 6,5 0,5
GFM-0607-024 6,0 F9 7,0 11,0 2,4 0,5 GFM-0910-17 9,0 F9 10,0 15,0 17,5 0,5
GFM-0607-045 6,0 F9 7,0 11,0 4,5 0,5 GFM-1011-026 10,0 F9 11,0 15,0 2,6 0,5
GFM-0607-06 6,0 F9 7,0 11,0 6,0 0,5 GFM-1011-044 10,0 F9 11,0 15,0 4,4 0,5
igus® SARL
GFM-0607-10 6,0 F9 7,0 11,0 10,0 0,5 GFM-1011-10 10,0 F9 11,0 15,0 10,0 0,5
GFM-0608-025 6,0 8,0 12,0 2,5 1,0 GFM-1012-035 10,0 12,0 18,0 3,5 1,0
GFM-0608-04 6,0 8,0 12,0 4,0 1,0 GFM-1012-04 10,0 12,0 18,0 4,0 1,0
GFM-0608-048 6,0 8,0 12,0 4,8 1,0 GFM-1012-05 10,0 12,0 18,0 5,0 1,0
GFM-0608-05 6,0 8,0 12,0 5,0 1,0 GFM-1012-06 10,0 12,0 18,0 6,0 1,0
GFM-0608-06 6,0 8,0 12,0 6,0 1,0 GFM-1012-07 10,0 12,0 18,0 7,0 1,0
GFM-0608-07 6,0 8,0 12,0 7,0 1,0 GFM-1012-09 10,0 12,0 18,0 9,0 1,0
GFM-0608-08 6,0 8,0 12,0 8,0 1,0 GFM-1012-10 10,0 12,0 18,0 10,0 1,0
GFM-0608-10 6,0 8,0 12,0 10,0 1,0 GFM-1012-12 10,0 12,0 18,0 12,0 1,0
GFM-0608-25 6,0 8,0 12,0 25,0 1,0 GFM-1012-15 10,0 12,0 18,0 15,0 1,0
GFM-0608-35 6,0 8,0 12,0 35,0 1,0 GFM-1012-17 10,0 12,0 18,0 17,0 1,0
GFM-060814-028 6,0 8,0 14,0 2,8 1,0 GFM-101214-07 10,0 12,0 14,0 7,0 1,0
GFM-060814-12 6,0 8,0 14,0 12,0 1,0 GFM-101215-12 10,0 12,0 15,0 12,0 1,0
GFM-0708-03 7,0 F9 8,0 12,0 3,0 0,5 GFM-101216-06 10,0 12,0 16,0 6,0 1,0
GFM-0708-08 7,0 F9 8,0 12,0 8,0 0,5 GFM-101216-09 10,0 12,0 16,0 9,0 1,0
GFM-0709-06 7,0 9,0 15,0 6,0 1,0 GFM-101216-15 10,0 12,0 16,0 15,0 1,0
www.igus.fr
info@igus.fr
GFM-0709-10 7,0 9,0 15,0 10,0 1,0 GFM-1213-03 12,0 F9 13,0 17,0 3,0 0,5
GFM-0709-12 7,0 9,0 15,0 12,0 1,0 GFM-1213-12 12,0 F9 13,0 17,0 12,0 0,5
GFM-070919-10 7,0 9,0 19,0 10,0 1,0 GFM-1214-03 12,0 14,0 20,0 3,0 1,0
GFM-0809-03 8,0 F9 9,0 15,0 3,0 0,5 GFM-1214-06 12,0 14,0 20,0 6,0 1,0
* Tolérances standard pour l’iglidur® G : E10, après emmanchement, selon la méthode de vérification Page 1.26, Tolérances pour
paroi fine = 0,5 mm : F9
1.34
BCC_D_E_F_igl_028_085_lay6 23.03.2009 9:17 Uhr Seite 35
G
iglidur® G | Paliers à collerette
Référence d1* Tolérance E10 d2 d3 b1 b2 Référence d1* Tolérance E10 d2 d3 b1 b2
où d13 h13 –0,14 où d13 h13 –0,14
GFM-1214-07 12,0 14,0 20,0 7,0 1,0 GFM-1822-28 18,0 22,0 26,0 28,0 2,0
GFM-1214-09 12,0 14,0 20,0 9,0 1,0 GFM-2021-20 20,0 F9 21,0 25,0 20,0 0,5
GFM-1214-10 12,0 14,0 20,0 10,0 1,0 GFM-2023-07 20,0 23,0 30,0 7,0 1,5
iglidur® G
GFM-1214-11 12,0 14,0 20,0 11,0 1,0 GFM-2023-11 20,0 23,0 30,0 11,5 1,5
GFM-1214-12 12,0 14,0 20,0 12,0 1,0 GFM-2023-16 20,0 23,0 30,0 16,5 1,5
GFM-1214-15 12,0 14,0 20,0 15,0 1,0 GFM-2023-21 20,0 23,0 30,0 21,5 1,5
GFM-1214-17 12,0 14,0 20,0 17,0 1,0 GFM-202326-21 20,0 23,0 26,0 21,0 1,5
GFM-1214-20 12,0 14,0 20,0 20,0 1,0 GFM-202328-15 20,0 23,0 28,0 15,0 1,5
GFM-1214-24 12,0 14,0 20,0 24,0 1,0 GFM-222535-315 22,0 25,0 35,0 31,5 1,5
GFM-121418-04 12,0 14,0 18,0 4,0 1,0 GFM-2427-07 24,0 27,0 32,0 7,0 1,5
GFM-121418-08 12,0 14,0 18,0 8,0 1,0 GFM-2427-10 24,0 27,0 32,0 10,0 1,5
GFM-121418-10 12,0 14,0 18,0 10,0 1,0 GFM-2526-25 25,0 F9 26,0 30,0 25,0 0,5
GFM-121418-12 12,0 14,0 18,0 12,0 1,0 GFM-2527-48 25,0 27,0 32,0 48,0 1,0
GFM-121418-15 12,0 14,0 18,0 15,0 1,0 GFM-2528-11 25,0 28,0 35,0 11,5 1,5
GFM-121418-20 12,0 14,0 18,0 20,0 1,0 GFM-2528-16 25,0 28,0 35,0 16,5 1,5
GFM-1315-06 13,0 15,0 22,0 6,0 1,0 GFM-2528-21 25,0 28,0 35,0 21,5 1,5
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
GFM-1416-03 14,0 16,0 22,0 3,0 1,0 GFM-2830-10 28,0 30,0 36,0 10,0 1,0
GFM-1416-04 14,0 16,0 22,0 4,0 1,0 GFM-2830-36 28,0 30,0 35,0 36,0 1,0
GFM-1416-06 14,0 16,0 22,0 6,0 1,0 GFM-283239-20 28,0 32,0 39,0 20,0 2,0
GFM-1416-08 14,0 16,0 22,0 8,0 1,0 GFM-3031-20 30,0 31,0 36,0 20,0 0,5
GFM-1416-10 14,0 16,0 22,0 10,0 1,0 GFM-3031-30 30,0 31,0 35,0 30,0 0,5
GFM-1416-12 14,0 16,0 22,0 12,0 1,0 GFM-3032-04 30,0 32,0 37,0 4,0 1,0
GFM-1416-17 14,0 16,0 22,0 17,0 1,0 GFM-3032-12 30,0 32,0 37,0 12,0 1,0
GFM-1416-21 14,0 16,0 22,0 21,0 1,0 GFM-3032-17 30,0 32,0 37,0 17,5 1,0
GFM-1516-02 15,0 F9 16,0 20,0 2,0 0,5 GFM-3032-22 30,0 32,0 37,0 22,0 1,0
GFM-1516-025 15,0 F9 16,0 20,0 2,5 0,5 GFM-3034-09 30,0 34,0 42,0 9,0 2,0
GFM-1516-03 15,0 F9 16,0 20,0 3,0 0,5 GFM-3034-16 30,0 34,0 42,0 16,0 2,0
GFM-1516-15 15,0 F9 16,0 20,0 15,0 0,5 GFM-3034-20 30,0 34,0 42,0 20,0 2,0
GFM-1517-04 15,0 17,0 23,0 4,0 1,0 GFM-3034-26 30,0 34,0 42,0 26,0 2,0
GFM-1517-045 15,0 17,0 23,0 4,5 1,0 GFM-3034-37 30,0 34,0 42,0 37,0 2,0
GFM-1517-05 15,0 17,0 23,0 5,0 1,0 GFM-3236-16 32,0 36,0 40,0 16,0 2,0
GFM-1517-09 15,0 17,0 23,0 9,0 1,0 GFM-3236-26 32,0 36,0 40,0 26,0 2,0
GFM-1517-12 15,0 17,0 23,0 12,0 1,0 GFM-343850-35 34,0 38,0 50,0 35,0 2,0
GFM-1517-17 15,0 17,0 23,0 17,0 1,0 GFM-3539-058 35,0 39,0 47,0 5,8 2,0
GFM-1517-20 15,0 17,0 23,0 20,0 1,0 GFM-3539-07 35,0 39,0 47,0 7,0 2,0
GFM-151824-32 15,0 18,0 24,0 32,0 1,5 GFM-3539-16 35,0 39,0 47,0 16,0 2,0
GFM-1618-04 16,0 18,0 24,0 4,0 1,0 GFM-3539-26 35,0 39,0 47,0 26,0 2,0
GFM-1618-06 16,0 18,0 24,0 6,0 1,0 GFM-3539-36 35,0 39,0 47,0 36,0 2,0
GFM-1618-09 16,0 18,0 24,0 9,0 1,0 GFM-3842-22 38,0 42,0 54,0 22,0 2,0 mm
GFM-1618-12 16,0 18,0 24,0 12,0 1,0 GFM-4044-07 40,0 44,0 52,0 7,0 2,0
GFM-1618-17 16,0 18,0 24,0 17,0 1,0 GFM-4044-14 40,0 44,0 52,0 14,0 2,0
GFM-1618-21 16,0 18,0 24,0 21,0 1,0 GFM-4044-20 40,0 44,0 52,0 20,0 2,0
GFM-1719-09 17,0 19,0 25,0 9,0 1,0 GFM-4044-30 40,0 44,0 52,0 30,0 2,0
GFM-1719-25 17,0 19,0 25,0 25,0 1,0 GFM-4044-40 40,0 44,0 52,0 40,0 2,0
GFM-1820-04 18,0 20,0 26,0 4,0 1,0 GFM-4044-50 40,0 44,0 52,0 50,0 2,0
GFM-1820-06 18,0 20,0 26,0 6,0 1,0 GFM-4246-19 42,0 46,0 53,0 19,0 2,0
GFM-1820-09 18,0 20,0 26,0 9,0 1,0 GFM-4550-25 45,0 50,0 58,0 25,0 2,0
GFM-1820-11 18,0 20,0 26,0 11,0 1,0 GFM-4550-30 45,0 50,0 58,0 30,0 2,0
GFM-1820-12 18,0 20,0 26,0 12,0 1,0 GFM-4550-50 45,0 50,0 58,0 50,0 2,0
GFM-1820-17 18,0 20,0 26,0 17,0 1,0 GFM-5055-07 50,0 55,0 63,0 7,0 2,0
GFM-1820-22 18,0 22,0 26,0 22,0 1,0 GFM-5055-10 50,0 55,0 63,0 10,0 2,0
GFM-1820-30 18,0 20,0 26,0 30,0 1,0 GFM-5055-25 50,0 55,0 63,0 25,0 2,0
GFM-1820-32 18,0 20,0 26,0 32,0 1,0 GFM-5055-40 50,0 55,0 63,0 40,0 2,0
GFM-182022-06 18,0 20,0 22,0 6,0 1,0 GFM-5055-50 50,0 55,0 63,0 50,0 2,0
* Tolérances standard pour l’iglidur® G : E10, après emmanchement, selon la méthode de vérification Page 1.26, Tolérances pour
paroi fine = 0,5 mm : F9
1.35
BCC_D_E_F_igl_028_085_lay6 23.03.2009 9:17 Uhr Seite 36
G
iglidur® G | Paliers à collerette
Référence d1* Tolérance E10 d2 d3 b1 b2
où d13 h13 –0,14
GFM-6065-22 60,0 65,0 73,0 22,0 2,0
GFM-6065-30 60,0 65,0 73,0 30,0 2,0
GFM-6065-50 60,0 65,0 73,0 50,0 2,0
iglidur® G
G
iglidur® G | Rondelles
Constitution
de la référence :
G T M-05 09 - 006
s
d2
d1
iglidur® G
Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Référence d1 d2 s d4 d5 h d6
+0,25 –0,25 –0,05 –0,12 +0,125 –0,2 +0,12
+0,12 +0,375 +0,2
GTM-0509-006 5,0 9,5 0,6 ** ** 0,3 9,5
GTM-0615-015 6,0 15,0 1,5 ** ** 1,0 15
GTM-0620-015 6,0 20,0 1,5 13,0 1,5 1,0 20
GTM-0713-005 7,0 13,0 0,5 ** ** 0,2 13
GTM-0815-005 8,0 15,0 0,5 ** ** 0,2 15
GTM-0815-015 8,0 15,0 1,5 ** ** 1,0 15
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
GTM-0818-010 8,0 18,0 1,0 ** ** 0,7 18
GTM-0818-015 8,0 18,0 1,5 13,0 1,5 1,0 18
GTM-0918-015 9,0 18,0 1,5 13,5 1,5 1,0 18
GTM-1018-010 10,0 18,0 1,0 ** ** 0,7 18
GTM-1018-020 10,0 18,0 2,0 ** ** 1,5 18
GTM-1224-015 12,0 24,0 1,5 18,0 1,5 1,0 24
GTM-1420-015 14,0 20,0 1,5 ** ** 1,0 20
GTM-1426-015 14,0 26,0 1,5 20,0 2,0 1,0 26
GTM-1522-008 15,0 22,0 0,8 ** ** 0,5 22
GTM-1524-015 15,0 24,0 1,5 19,5 1,5 1,0 24
GTM-1524-0275 15,0 24,0 2,75 ** ** 2,0 24
GTM-1630-015 16,0 30,0 1,5 22,0 2,0 1,0 30
GTM-1832-015 18,0 32,0 1,5 25,0 2,0 1,0 32
GTM-2036-015 20,0 36,0 1,5 28,0 3,0 1,0 36
GTM-2238-015 22,0 38,0 1,5 30,0 3,0 1,0 38
GTM-2442-015 24,0 42,0 1,5 33,0 3,0 1,0 42
GTM-2644-015 26,0 44,0 1,5 35,0 3,0 1,0 44
GTM-2835-005 28,5 35,8 0,5 ** ** 0,2 35,8
GTM-2848-015 28,0 48,0 1,5 38,0 4,0 1,0 48
GTM-3254-015 32,0 54,0 1,5 43,0 4,0 1,0 54
GTM-3862-015 38,0 62,0 1,5 50,0 4,0 1,0 62
GTM-4266-015 42,0 66,0 1,5 54,0 4,0 1,0 66
GTM-4874-020 48,0 74,0 2,0 61,0 4,0 1,5 74 mm
GTM-5278-020 52,0 78,0 2,0 65,0 4,0 1,5 78
GTM-6290-020 62,0 90,0 2,0 76,0 4,0 1,5 90
GTM-6881-020 68,0 81,0 2,0 ** ** 1,5 81
J
iglidur® J | Le spécialiste de la vitesse
Palier associant parfaitement la résistance à l’usure à charge faible à élevée et les meilleurs
Gamme de produits coefficients de frottement. Grande stabilité au niveau des cotes, même en cas d’applications en
milieux humides.
3 types
iglidur® J
+90º
– 50º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 1,5 3
Oscillant 1,1 2,1
Linéaire 8 10
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® J Dans quels cas ne pas le choisir
Pour les vitesses élevées Pour les applications En cas de fortes charges de pression
en milieu humide Si la meilleure résistance à l’usu- iglidur® G (page 1.28),
re à faible charge de compression est recherchée iglidur® W300 (page 1.54)
Si le plus faible taux d’usure avec des charges En présence de pointes de températures
jusqu’à 5 MPa en combinaison avec des arbres supérieures à 120°C
très divers est souhaité Faibles coefficients de iglidur® G (page 1.28),
L’iglidur® J dans un orgue : frottement en fonctionnement à sec Si un amortis- iglidur® Z (page 1.130)
la solution silencieuse alliée
sement des vibrations est nécessaire Bonne
à une très grande préci-
sion. La combinaison avec résistance aux produits chimiques Faible absorp-
des axes tendres permet tion d’humidité Spécialiste des arbres tendres
une résistance maximale
à l’usure évitant pratique- Tableau des matériaux Méthode
ment toute opération de
Propriétés générales Unité iglidur® J de vérification
igus® SARL
maintenance.
Densité g/cm 3
1,49
Couleur jaune
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 0,3 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 1,3
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,06–0,18
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,34
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 2.400 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 73 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 60
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 35
Dureté Shore D 74 DIN 53505
Les Paliers en iglidur® J
ont remplacé ici ceux en Propriétés physiques et thermiques
bronze. Dans cette appli- Température maxi d’emploi en continu °C 90
cation, en plus du très fort Température maxi d’emploi à courte durée °C 120
encrassement, les Paliers Température minimum d’emploi °C –50
devaient faire face à de
www.igus.fr
info@igus.fr
J
iglidur® J | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® J avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® J en fonc-
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C tion de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100 0,4
Coefficient de frottement µ
10
iglidur® J
0,3
1
Pression [MPa]
0,2
0,1
0,01 0,1
0,001 0,01 0,1 1 10 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
120 0,30
100 0,25
Coefficient de frottement µ
80 0,20
Température en °C
60 0,15
40 0,10
20 0,05
0 0,00
20 50 80 120 150 0 5 10 15 20 25 30 35
0,35
10
Coefficient de frottement µ
0,30
7,5
Déformation en %
0,25
5 mm
0,20
2,5 0,15
0 0,10
J
iglidur® J | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® J
1,1 0,10
0,8 0,07
Acier de décolletage
0,7
0,06
0,6
Alu anodisé dur
Trempé chromé
0,05
0,5
Usure [µm/km]
0,04
0,4
0,03
0,3
0,2 0,02
304L
Cf53
St37
X90
0,1 0,01
0,0 0,00
0,00 0,16 0,33 0,49 0,65 0,81 0,98 1,14 1,30
1,5 iglidur® J
1,0 Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® J
J
iglidur® J | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 J S M-02 03 - 07
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
iglidur® J
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
JSM-0405-04 4,0 E10 5,5 4,0 JSM-1418-18 14,0 E10 18,0 18,0
JSM-0405-08 4,0 E10 5,5 8,0 JSM-1517-12 15,0 E10 17,0 12,0
JSM-0507-046 5,0 E10 7,0 4,6 JSM-1517-20 15,0 E10 17,0 20,0
JSM-0507-05 5,0 E10 7,0 5,0 JSM-1618-10 16,0 E10 18,0 10,0
JSM-0507-10 5,0 E10 7,0 10,0 JSM-1618-12 16,0 E10 18,0 12,0
JSM-0507-15 5,0 E10 7,0 15,0 JSM-1618-15 16,0 E10 18,0 15,0
JSM-0607-08 6,0 E10 7,0 8,0 JSM-1618-20 16,0 E10 18,0 20,0
JSM-0607-12.5 6,0 F10 7,0 12,5 JSM-1620-16 16,0 D11 20,0 16,0
JSM-0607-14 6,0 F10 7,0 14,0 JSM-1622-16 16,0 D11 22,0 16,0
JSM-0608-043 6,0 F10 8,0 4,3 JSM-1622-20 16,0 D11 22,0 20,0
JSM-0608-06 6,0 E10 8,0 6,0 JSM-1820-15 18,0 E10 20,0 15,0
JSM-0608-10 6,0 E10 8,0 10,0 JSM-1820-20 18,0 E10 20,0 20,0
JSM-0609-06 6,0 E10 9,0 6,0 JSM-1922-14 19,0 E10 22,0 14,0
JSM-0610-10 6,0 D11 10,0 10,0 JSM-2022-20 20,0 E10 22,0 20,0
JSM-0709-09 7,0 D11 9,0 9,0 JSM-2022-30 20,0 E10 22,0 30,0
JSM-0810-04 8,0 E10 10,0 4,0 JSM-2023-15 20,0 E10 23,0 15,0
JSM-0810-06 8,0 E10 10,0 6,0 JSM-2023-20 20,0 E10 23,0 20,0
JSM-0810-08 8,0 E10 10,0 8,0 JSM-2026-06 20,0 D11 26,0 6,0
JSM-0810-10 8,0 E10 10,0 10,0 JSM-2026-20 20,0 D11 26,0 20,0
JSM-0810-12 8,0 E10 10,0 12,0 JSM-2026-25 20,0 D11 26,0 25,0
JSM-0810-16 8,0 E10 10,0 16,0 JSM-2026-30 20,0 D11 26,0 30,0
JSM-0812-10 8,0 E10 12,0 10,0 JSM-2427-25 24,0 E10 27,0 25,0
JSM-0812-12 8,0 D11 12,0 12,0 JSM-2427-46 24,0 E10 27,0 46,0 mm
JSM-1012-05 10,0 D11 12,0 5,0 JSM-2528-12 25,0 E10 28,0 12,0
JSM-1012-06 10,0 E10 12,0 6,0 JSM-2528-20 25,0 E10 28,0 20,0
JSM-1012-08 10,0 E10 12,0 8,0 JSM-2528-30 25,0 E10 28,0 30,0
JSM-1012-10 10,0 E10 12,0 10,0 JSM-2532-25 25,0 D11 32,0 25,0
JSM-1012-11 10,0 E10 12,0 11,0 JSM-2532-32 25,0 D11 32,0 32,0
JSM-1012-12 10,0 E10 12,0 12,0 JSM-2532-35 25,0 D11 32,0 35,0
JSM-1012-15 10,0 E10 12,0 15,0 JSM-2630-20 26,0 D11 30,0 20,0
JSM-1012-20 10,0 E10 12,0 20,0 JSM-3034-20 30,0 E10 34,0 20,0
JSM-1014-10 10,0 E10 14,0 10,0 JSM-3034-25 30,0 E10 34,0 25,0
JSM-1014-16 10,0 D11 14,0 16,0 JSM-3034-30 30,0 E10 34,0 30,0
JSM-1214-06 12,0 D11 14,0 6,0 JSM-3038-40 30,0 D11 38,0 40,0
JSM-1214-08 12,0 E10 14,0 8,0 JSM-3236-20 32,0 E10 36,0 20,0
JSM-1214-09 12,0 E10 14,0 9,0 JSM-3236-30 32,0 E10 36,0 30,0
JSM-1214-10 12,0 E10 14,0 10,0 JSM-3236-40 32,0 E10 36,0 40,0
JSM-1214-15 12,0 E10 14,0 15,0 JSM-3539-20 35,0 E10 39,0 20,0
J
iglidur® J | Paliers cylindriques
Référence d1 Tolérance d2 b1 h13
JSM-3539-30 35,0 E10 39,0 30,0
JSM-3539-40 35,0 E10 39,0 40,0
JSM-3640-45 36,0 E10 40,0 45,0
JSM-4044-35 40,0 E10 44,0 35,0
iglidur® J
J
iglidur® J | Paliers à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 J F M-03 04 - 05
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
iglidur® J
r = max. Chanfrein en fonction du d1 Métrique
0,5 mm Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
JFM-0608-06 6,0 E10 8,0 12,0 6,0 1,0 JFM-1719-09 17,0 E10 19,0 25,0 9,0 1,0
JFM-0608-08 6,0 E10 8,0 12,0 8,0 1,0 JFM-1719-21 17,0 E10 19,0 25,0 21,0 1,0
JFM-0608-10 6,0 E10 8,0 12,0 10,0 1,0 JFM-1820-04 18,0 E10 20,0 26,0 4,0 1,0
JFM-0610-10 6,0 D11 10,0 14,0 10,0 2,0 JFM-1820-12 18,0 E10 20,0 26,0 12,0 1,0
JFM-0810-038 8,0 E10 10,0 15,0 3,8 1,0 JFM-1820-22 18,0 E10 20,0 26,0 22,0 1,0
JFM-0810-05 8,0 E10 10,0 15,0 5,0 1,0 JFM-1922-36 19,0 E10 22,0 26,0 36,0 1,0
JFM-0810-06 8,0 E10 10,0 15,0 6,0 1,0 JFM-2023-11 20,0 E10 23,0 30,0 11,5 1,5
JFM-0810-07 8,0 E10 10,0 15,0 7,0 1,0 JFM-2023-15.5 20,0 D11 23,0 30,0 15,5 1,5
JFM-0810-08 8,0 E10 10,0 15,0 8,0 1,0 JFM-2023-21 20,0 E10 23,0 30,0 21,5 1,5
JFM-0810-10 8,0 E10 10,0 15,0 10,0 1,0 JFM-202530-15 20,0 D11 25,0 30,0 15,0 2,0
JFM-0810125-10 8,0 E10 10,0 12,5 10,0 1,0 JFM-2026-15 20,0 D11 26,0 32,0 15,0 3,0
JFM-081014-10 8,0 E10 10,0 14,0 10,0 1,0 JFM-2026-20 20,0 D11 26,0 32,0 20,0 3,0
JFM-081016-11 8,0 E10 10,0 16,0 11,0 2,0 JFM-2026-25 20,0 D11 26,0 32,0 25,0 3,0
JFM-0812-06 8,0 E10 12,0 16,0 6,0 2,0 JFM-222532-08 22,0 E10 25,0 32,0 8,0 1,5
JFM-1012-05 10,0 E10 12,0 18,0 5,0 1,0 JFM-2430-30 24,0 E10 30,0 36,0 30,0 3,0
JFM-1012-09 10,0 E10 12,0 18,0 9,0 1,0 JFM-2528-06 25,0 E10 28,0 35,0 6,0 1,5
JFM-1012-10 10,0 E10 12,0 18,0 10,0 1,0 JFM-2528-14.5 25,0 E10 28,0 35,0 14,5 1,5
JFM-1012-12 10,0 E10 12,0 18,0 12,0 1,0 JFM-2528-21 25,0 E10 28,0 35,0 21,5 1,5
JFM-1012-15 10,0 E10 12,0 18,0 15,0 1,0 JFM-252839-075 25,0 E10 28,0 39,0 7,5 1,5
JFM-1012-18 10,0 E10 12,0 18,0 18,0 1,0 JFM-2532-20 25,0 E10 32,0 38,0 20,0 4,0
JFM-101215-035 10,0 E10 12,0 15,0 3,5 1,0 JFM-2532-25 25,0 D11 32,0 38,0 25,0 4,0
JFM-1014-14 10,0 E10 14,0 17,5 14,0 1,0 JFM-283235-07 28,0 D11 32,0 35,0 7,0 2,0
JFM-1113-05 11,0 E10 13,0 18,0 5,0 1,0 JFM-3034-20 30,0 D11 34,0 42,0 20,0 2,0 mm
JFM-1214-05 12,0 E10 14,0 20,0 5,0 1,0 JFM-3034-26 30,0 E10 34,0 42,0 26,0 2,0
JFM-1214-07 12,0 E10 14,0 20,0 7,0 1,0 JFM-3038-30 30,0 E10 38,0 44,0 30,0 4,0
JFM-1214-09 12,0 E10 14,0 20,0 9,0 1,0 JFM-3539-12 35,0 D11 39,0 47,0 12,0 2,0
JFM-1214-12 12,0 E10 14,0 20,0 12,0 1,0 JFM-3539-16 35,0 E10 39,0 47,0 16,0 2,0
JFM-1214-15 12,0 E10 14,0 20,0 15,0 1,0 JFM-3539-26 35,0 E10 39,0 47,0 26,0 2,0
JFM-121418-045 12,0 E10 14,0 18,0 4,5 1,0 JFM-4044-20 40,0 E10 44,0 52,0 20,0 2,0
JFM-121418-10 12,0 E10 14,0 18,0 10,0 1,0 JFM-4044-30 40,0 E10 44,0 52,0 30,0 2,0
JFM-1218-08 12,0 D11 18,0 24,0 8,0 3,0 JFM-4044-40 40,0 E10 44,0 52,0 40,0 2,0
JFM-1218-12 12,0 D11 18,0 24,0 12,0 3,0 JFM-4550-20 45,0 E10 50,0 58,0 20,0 2,0
JFM-1218-20 12,0 D11 18,0 22,0 20,0 3,0 JFM-4550-50 45,0 E10 50,0 58,0 50,0 2,0
JFM-1416-03 14,0 E10 16,0 22,0 3,0 1,0 JFM-5055-50 50,0 E10 55,0 63,0 50,0 2,0
JFM-1416-10 14,0 E10 16,0 22,0 10,0 1,0 JFM-5560-50 55,0 E10 60,0 68,0 50,0 2,0
JFM-1416-12 14,0 E10 16,0 22,0 12,0 1,0 JFM-6065-50 60,0 E10 65,0 73,0 50,0 2,5
JFM-1416-17 14,0 E10 16,0 22,0 17,0 1,0 JFM-7075-50 70,0 E10 75,0 83,0 50,0 2,0
JFM-141822-20 14,0 E10 18,0 22,0 20,0 2,0 * Tolérances standard pour l’iglidur® J : E10
J
iglidur® J | Rondelles
Constitution
de la référence :
J T M-12 24 - 015
s
d2
d1
iglidur® J
Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Référence d1 d2 s d4 d5 h d6
+0,3 –0,3 –0,05 –0,12 +0,125 –0,2 +0,12
+0,12 +0,375 +0,2
JTM-1224-015 12,0 24,0 1,5 18,0 1,5 1,0 24,0
JTM-2036-015 20,0 36,0 1,5 28,0 3,0 1,0 36,0
JTM-3039-015 30,0 39,0 1,5 ** ** 1,0 39,0
JTM-5670-010 56,0 70,0 1,0 ** ** 0,7 70,0
J
Schéma de l’application
iglidur® J
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
mm
M250
iglidur® M250 | Épais et robuste
Les Paliers Lisses autolubrifiants en iglidur® M250 se caractérisent par leur forte résistance aux chocs,
Gamme de produits un excellent amortissement des vibrations et une grande résistance à l’usure. Excellente compensation
des charges de bord lors d’applications à faibles vitesses et réduction du bruit.
iglidur® M250
3 types
> 450 cotes
Ø 1–75 mm
+80º
–40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 0,8 2
Oscillant 0,6 1,4
Linéaire 2,5 5
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® M250 Dans quels cas ne pas le choisir
Lorsque les paliers sont exposés à un fort en- Pour les applications en milieu humide
crassement A vitesse faible à moyenne En iglidur® H (page 1.90)
présence de charges de bord Si un post-usinage Pour les applications exigeants une
mécanique est nécessaire Excellent amortisse- grande précision
ment des vibrations Très résistant aux chocs iglidur® P (page 1.110)
Parois épaisses selon DIN 1850 Avec les arbres très lisses
Les engrenages de préci- iglidur® J (page 1.38)
sion exigent des Paliers
Si vous recherchez un Palier économique
présentant des propriétés
universelles avec la plus grande résistance à l’usure
iglidur® R (page 1.118)
Densité g/cm 3
1,14
Couleur anthracite
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 1,4 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 7,6
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,18–0,40
Cette pompe est destinée Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,12
à l’analyse des produits
Propriétés mécaniques
chimiques et à des parti-
cules en suspension Module d’élasticité transversale MPa 2.700 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 112 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 52
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 20
Dureté Shore D 79 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 80
Température maxi d’emploi à courte durée °C 170
Température minimum d’emploi °C –40
www.igus.fr
info@igus.fr
M250
iglidur® M250 | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® M250 avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® M250 en fonc-
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C tion de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100 0,7
iglidur® M250
0,6
Coefficient de frottement µ
10
0,5
1
Pression [MPa]
0,4
0,1
0,3
0,01 0,2
0,001 0,01 0,1 1 2 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35
Vitesse de glissement [m/s] Vitesse de glissement [m/s]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
120 0,6
100 0,5
Coefficient de frottement µ
80 0,4
Température en °C
60 0,3
40 0,2
20 0,1
0 0,0
20 50 80 120 150 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
3 0,50
Déformation en %
0,45
2
mm
0,40
1
0,35
0 0,30
M250
iglidur® M250 | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® M250
4,5 1,4
3,5
1,0
Acier de décolletage
3,0
2,5 0,8
Alu anodisé dur
Trempé chromé
2,0 0,6
Usure [µm/km]
1,5
0,4
1,0
304L
Cf53
St37 0,2
X90
0,5
0,0 0,0
8,0
35 Hydrocarbures +
Graisses, huiles +
30
Carburants +
25
Acides faibles 0à–
20
Acides forts –
Usure [µm/km]
15
Lessives faibles +
10 Lessives fortes 0
5 + bonne tenue, 0 tenue relative, – mauvaise tenue
0
Toutes les données indiquées correspondent à la résistance chimique
à température ambiante [20 °C]
Cf53 304L St37 trempé chromé
Matérau de l’arbre
oscillation rotation
www.igus.fr
info@igus.fr
M250
iglidur® M250 | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 M S M-01 03 - 02
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
iglidur® M250
d1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
MSM-0306-03 3,0 6,0 3,0 MSM-1016-10 10,0 16,0 10,0
MSM-0306-04 3,0 6,0 4,0 MSM-1016-16 10,0 16,0 16,0
MSM-0407-03 4,0 7,0 3,0 MSM-1016-50 10,0 16,0 50,0
MSM-0407-04 4,0 7,0 4,0 MSM-1214-15 12,0 14,0 15,0
MSM-0407-06 4,0 7,0 6,0 MSM-1214-20 12,0 14,0 20,0
MSM-0408-04 4,0 8,0 4,0 MSM-1216-15 12,0 16,0 15,0
MSM-0408-06 4,0 8,0 6,0 MSM-1216-20 12,0 16,0 20,0
MSM-0508-04 5,0 8,0 4,0 MSM-1218-08 12,0 18,0 8,0
MSM-0508-05 5,0 8,0 5,0 MSM-1218-10 12,0 18,0 10,0
MSM-0508-08 5,0 8,0 8,0 MSM-1218-15 12,0 18,0 15,0
MSM-0509-05 5,0 9,0 5,0 MSM-1218-20 12,0 18,0 20,0
MSM-0509-08 5,0 9,0 8,0 MSM-1416-085 14,0 16,0 8,5
MSM-0608-10 6,0 8,0 10,0 MSM-1416-10 14,0 16,0 10,0
MSM-0609-06 6,0 9,0 6,0 MSM-1416-15 14,0 16,0 15,0
MSM-0610-02 6,0 10,0 2,5 MSM-1416-20 14,0 16,0 20,0
MSM-0610-04 6,0 10,0 4,0 MSM-1416-29 14,0 16,0 29,0
MSM-0610-06 6,0 10,0 6,0 MSM-1418-20 14,0 18,0 20,0
MSM-0610-08 6,0 10,0 8,0 MSM-1420-10 14,0 20,0 10,0
MSM-0610-10 6,0 10,0 10,0 MSM-1420-15 14,0 20,0 15,0
MSM-0611-04 6,0 11,0 4,0 MSM-1420-20 14,0 20,0 20,0
MSM-0612-06 6,0 12,0 6,0 MSM-1517-10 15,0 17,0 10,0
MSM-0612-10 6,0 12,0 10,0 MSM-1517-15 15,0 17,0 15,0
MSM-0710-05 7,0 10,0 5,0 MSM-1521-10 15,0 21,0 10,0 mm
MSM-0710-08 7,0 10,0 8,0 MSM-1521-15 15,0 21,0 15,0
MSM-0710-10 7,0 10,0 10,0 MSM-1521-20 15,0 21,0 20,0
MSM-0711-16 7,0 11,0 16,0 MSM-1521-23 15,0 21,0 23,0
MSM-0810-06 8,0 10,0 6,0 MSM-1618-12 16,0 18,0 12,0
MSM-0810-08 8,0 10,0 8,0 MSM-1618-20 16,0 18,0 20,0
MSM-0810-10 8,0 10,0 10,0 MSM-1620-20 16,0 20,0 20,0
MSM-0811-06 8,0 11,0 6,0 MSM-1620-25 16,0 20,0 25,0
MSM-0811-08 8,0 11,0 8,0 MSM-1620-30 16,0 20,0 30,0
MSM-0811-12 8,0 11,0 12,0 MSM-1622-12 16,0 22,0 12,0
MSM-0812-04 8,0 12,0 4,0 MSM-1622-15 16,0 22,0 15,0
MSM-0812-06 8,0 12,0 6,0 MSM-1622-16 16,0 22,0 16,0
MSM-0812-08 8,0 12,0 8,0 MSM-1622-20 16,0 22,0 20,0
MSM-0812-10 8,0 12,0 10,0 MSM-1622-25 16,0 22,0 25,0
MSM-0812-12 8,0 12,0 12,0 MSM-1824-12 18,0 24,0 12,0
MSM-0814-06 8,0 14,0 6,0 MSM-1824-20 18,0 24,0 20,0
M250
iglidur® M250 | Paliers cylindriques
Référence d1* d2 b1 h13 Référence d1* d2 b1 h13
MSM-1824-30 18,0 24,0 30,0 MSM-2532-30 25,0 32,0 30,0
MSM-2023-15 20,0 23,0 15,0 MSM-2532-35 25,0 32,0 35,0
MSM-2023-20 20,0 23,0 20,0 MSM-2532-40 25,0 32,0 40,0
iglidur® M250
M250
iglidur® M250 | Paliers à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 M F M-01 03 - 02
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
iglidur® M250
d1
r = max. Chanfrein en fonction du d1 Métrique
0,5 mm Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
MFM-0408-08 4,0 8,0 12,0 8,0 2,0 MFM-1521-15 15,0 21,0 27,0 15,0 3,0
MFM-0509-05 5,0 9,0 13,0 5,0 2,0 MFM-1521-20 15,0 21,0 27,0 20,0 3,0
MFM-0509-06 5,0 9,0 13,0 6,0 2,0 MFM-1521-25 15,0 21,0 27,0 25,0 3,0
MFM-0509-08 5,0 9,0 13,0 8,0 2,0 MFM-1618-12 16,0 18,0 24,0 12,0 1,0
MFM-0610-04 6,0 10,0 14,0 4,0 2,0 MFM-1622-12 16,0 22,0 28,0 12,0 3,0
MFM-0610-06 6,0 10,0 14,0 6,0 2,0 MFM-1622-15 16,0 22,0 28,0 15,0 3,0
MFM-0610-10 6,0 10,0 14,0 10,0 2,0 MFM-1622-20 16,0 22,0 28,0 20,0 3,0
MFM-0612-06 6,0 12,0 14,0 6,0 3,0 MFM-1622-25 16,0 22,0 28,0 25,0 3,0
MFM-0612-10 6,0 12,0 14,0 10,0 3,0 MFM-1824-08 18,0 24,0 30,0 8,0 3,0
MFM-0711-08 7,0 11,0 15,0 8,0 2,0 MFM-1824-12 18,0 24,0 30,0 12,0 3,0
MFM-0811-05 8,0 11,0 13,0 5,0 2,0 MFM-1824-18 18,0 24,0 30,0 18,0 3,0
MFM-0811-08 8,0 11,0 13,0 8,0 2,0 MFM-1824-20 18,0 24,0 30,0 20,0 3,0
MFM-0812-06 8,0 12,0 16,0 6,0 2,0 MFM-1824-30 18,0 24,0 30,0 30,0 3,0
MFM-0812-08 8,0 12,0 16,0 8,0 2,0 MFM-182426-078 18,0 24,0 26,0 7,8 3,0
MFM-0812-12 8,0 12,0 16,0 12,0 2,0 MFM-192427-12 19,0 24,0 27,0 12,0 2,0
MFM-0814-06 8,0 14,0 18,0 6,0 3,0 MFM-2026-15 20,0 26,0 32,0 15,0 3,0
MFM-0814-10 8,0 14,0 18,0 10,0 3,0 MFM-2026-20 20,0 26,0 32,0 20,0 3,0
MFM-081416-06 8,0 14,0 16,0 6,0 3,0 MFM-202628-12 20,0 26,0 28,0 12,0 3,0
MFM-081416-10 8,0 14,0 16,0 10,0 3,0 MFM-2026-30 20,0 26,0 32,0 30,0 3,0
MFM-0914-06 9,0 14,0 19,0 6,0 2,0 MFM-2228-15 22,0 28,0 34,0 15,0 3,0
MFM-0914-10 9,0 14,0 19,0 10,0 2,0 MFM-2228-20 22,0 28,0 34,0 20,0 3,0
MFM-0914-14 9,0 14,0 19,0 14,0 2,0 MFM-2228-30 22,0 28,0 34,0 30,0 3,0
MFM-1014-10 10,0 14,0 19,0 10,0 2,0 MFM-2430-15 24,0 30,0 36,0 15,0 3,0 mm
MFM-1014-14 10,0 14,0 17,5 14,0 1,0 MFM-2430-20 24,0 30,0 36,0 20,0 3,0
MFM-1014-19 10,0 14,0 17,5 19,0 1,0 MFM-2430-30 24,0 30,0 36,0 30,0 3,0
MFM-1014-24 10,0 14,0 17,5 24,0 1,0 MFM-2532-12 25,0 32,0 38,0 12,0 4,0
MFM-1014-34 10,0 14,0 17,5 34,0 1,0 MFM-2532-15 25,0 32,0 38,0 15,0 4,0
MFM-101420-12 10,0 14,0 20,0 12,0 2,0 MFM-2532-20 25,0 32,0 38,0 20,0 4,0
MFM-1016-08 10,0 16,0 22,0 8,0 3,0 MFM-2532-30 25,0 32,0 38,0 30,0 4,0
MFM-1016-10 10,0 16,0 22,0 10,0 3,0 MFM-2532-40 25,0 32,0 38,0 40,0 4,0
MFM-1016-16 10,0 16,0 22,0 16,0 3,0 MFM-2734-20 27,0 34,0 40,0 20,0 4,0
MFM-101620-06 10,0 16,0 20,0 6,0 3,0 MFM-2734-30 27,0 34,0 40,0 30,0 4,0
MFM-101620-10 10,0 16,0 20,0 10,0 3,0 MFM-2734-40 27,0 34,0 40,0 40,0 4,0
MFM-1216-10 12,0 16,0 22,0 10,0 2,0 MFM-2836-20 28,0 36,0 42,0 20,0 4,0
MFM-1216-20 12,0 16,0 22,0 20,0 2,0 MFM-2836-30 28,0 36,0 42,0 30,0 4,0
MFM-1218-08 12,0 18,0 24,0 8,0 3,0 MFM-2836-40 28,0 36,0 42,0 40,0 4,0
MFM-1218-10 12,0 18,0 22,0 10,0 3,0 MFM-3035-20 30,0 35,0 44,0 20,0 4,0
MFM-1218-12 12,0 18,0 24,0 12,0 3,0 MFM-3038-20 30,0 38,0 44,0 20,0 4,0
M250
iglidur® M250 | Paliers à collerette
Référence d1* d2 d3 b1 b2
d13 h13 –0,14
MFM-3038-30 30,0 38,0 44,0 30,0 4,0
MFM-3038-40 30,0 38,0 44,0 40,0 4,0
iglidur® M250
M250
Schéma de l’application
iglidur® M250
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
mm
W300
iglidur® W300 | Le marathonien
L’iglidur® W300 se caractérise par une grande résistance à l’abrasion, même dans des environnements
Gamme de produits très difficiles ou en combinaison avec des arbres à forte rugosité. De tous les matériaux iglidur®,
celui-ci est le plus résistant aux effets extérieurs.
iglidur® W300
3 types
> 400 cotes
Ø 2–120 mm
+90º
–40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 1 2,5
Oscillant 0,7 1,8
Linéaire 4 6
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® W300 Dans quels cas ne pas le choisir
Pour une durée de vie extrêmement longue Pour les charges élevées supérieures à 50 MPa
Pour les applications exigeants un faible coefficient iglidur® Q (page 1.114)
de frottement dynamique et une forte résistance à A des températures supérieures à 130°C
l’abrasion Pour une utilisation avec les arbres en en continue
acier inox tendre 304L Pour une application avec iglidur® H (page 1.90), iglidur® X (Page 1.62)
des agents abrasifs ou les arbres très rugueux En immersion
L’utilisation de l’iglidur® Pour une durée de vie particulièrement longue iglidur® H (page 1.90),
W300 a permis de multi-
Bonne résistance aux produits chimiques iglidur® H370 (page 1.102)
plier la durée de vie des
Paliers de cette machine de Lorsque le palier est exposé à l’encrassement Quand le facteur économie est primordial
conditionnement par cinq iglidur® G (page 1.28)
Densité g/cm 3
1,24
Couleur jaune
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 1,3 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 6,5
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,08–0,23
Résistance à l’usure ex- Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,23
trême même au contact
Propriétés mécaniques
d’agents abrasifs
Module d’élasticité transversale MPa 3.500 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 125 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 61
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 60
Dureté Shore D 77 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 90
Température maxi d’emploi à courte durée °C 180
Température minimum d’emploi °C –40
www.igus.fr
info@igus.fr
W300
iglidur® W300 | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® W300 avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® W300 en
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C fonction de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100,00 0,4
iglidur® W300
Coefficient de frottement µ
10,00
0,3
Pression [MPa]
1,00
0,10 0,2
0,001 0,01 0,1 1,0 10 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35
Vitesse de glissement [m/s] Vitesse de glissement [m/s]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
120 0,30
100 0,25
Coefficient de frottement µ
80 0,20
Température en °C
60 0,15
40 0,10
20 0,05
0 0,00
20 50 80 120 150 0 10 20 30 40 50 60
0,30
6
Déformation en %
0,25
4
mm
2 0,20
0 0,15
0 15 30 45 60 0,1 0,4 0,7 1,0 1,3 1,6
W300
iglidur® W300 | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® W300
1,6 0,7
1,2
0,5
Acier de décolletage
1,0
0,4
Alu anodisé dur
Trempé chromé
0,8
0,3
Usure [µm/km]
0,6
0,4 0,2
304L
Cf53
St37 0,1
X90
0,2
0 0,0
2,0
1,0
Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® W300
d1 [mm] [mm] [mm] E10 [mm]
0,5
à 3 0–0,025 0–0,010 +0,014 + 0,054
0
> 3à 6 0–0,030 0–0,012 +0,020 + 0,068
> 6 à 10 0–0,036 0–0,015 +0,025 + 0,083
0 0,5 1,0 1,5 2,0
> 10 à 18 0–0,043 0–0,018 +0,032 + 0,102
Pression [MPa]
> 18 à 30 0–0,052 0–0,021 +0,040 + 0,124
Cf53 trempé chromé
> 30 à 50 0–0,062 0–0,025 +0,050 + 0,150
304L St37
> 50 à 80 0–0,074 0–0,030 +0,060 + 0,180
> 80 à 120 0–0,087 0–0,035 +0,072 + 0,212
> 120 0–0,100 0–0,040 +0,085 + 0,245
Usure en oscillation et rotation avec un arbre
igus® SARL
40
Acides faibles 0à–
30
Acides forts –
20
Lessives faibles +
10
0
Lessives fortes 0
W300
iglidur® W300 | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 W S M-02 03 - 03
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
iglidur® W300
d1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
WSM-0405-10 4,0 5,5 10,0 WSM-1315-20 13,0 15,0 20,0
WSM-0507-05 5,0 7,0 5,0 WSM-1416-07 14,0 16,0 7,25
WSM-0507-08 5,0 7,0 8,0 WSM-1416-10 14,0 16,0 10,0
WSM-0507-10 5,0 7,0 10,0 WSM-1416-15 14,0 16,0 15,0
WSM-0608-06 6,0 8,0 6,0 WSM-1416-20 14,0 16,0 20,0
WSM-0608-08 6,0 8,0 8,0 WSM-1416-25 14,0 16,0 25,0
WSM-0608-09 6,0 8,0 9,5 WSM-1416-33 14,0 16,0 33,0
WSM-0608-10 6,0 8,0 10,0 WSM-1517-10 15,0 17,0 10,0
WSM-0608-11 6,0 8,0 11,8 WSM-1517-15 15,0 17,0 15,0
WSM-0608-13 6,0 8,0 13,8 WSM-1517-20 15,0 17,0 20,0
WSM-0709-09 7,0 9,0 9,0 WSM-1517-25 15,0 17,0 25,0
WSM-0709-12 7,0 9,0 12,0 WSM-1618-07 16,0 18,0 7,0
WSM-0709-125 7,0 9,0 12,5 WSM-1618-08 16,0 18,0 8,0
WSM-0810-06 8,0 10,0 6,0 WSM-1618-11 16,0 18,0 11,5
WSM-0810-08 8,0 10,0 8,0 WSM-1618-12 16,0 18,0 12,0
WSM-0810-10 8,0 10,0 10,0 WSM-1618-15 16,0 18,0 15,0
WSM-0810-12 8,0 10,0 12,0 WSM-1618-20 16,0 18,0 20,0
WSM-0810-13 8,0 10,0 13,8 WSM-1618-25 16,0 18,0 25,0
WSM-0810-15 8,0 10,0 15,0 WSM-1820-12 18,0 20,0 12,0
WSM-0810-16 8,0 10,0 16,0 WSM-1820-15 18,0 20,0 15,0
WSM-0810-20 8,0 10,0 20,0 WSM-1820-20 18,0 20,0 20,0
WSM-0810-21 8,0 10,0 21,0 WSM-1820-25 18,0 20,0 25,0
WSM-0911-06 9,0 11,0 6,0 WSM-1820-33 18,0 20,0 33,0 mm
WSM-1012-04 10,0 12,0 4,0 WSM-1820-35 18,0 20,0 35,0
WSM-1012-06 10,0 12,0 6,0 WSM-1922-28 19,0 22,0 28,0
WSM-1012-08 10,0 12,0 8,0 WSM-2022-11 20,0 22,0 11,5
WSM-1012-09 10,0 12,0 9,0 WSM-2022-12 20,0 22,0 12,0
WSM-1012-10 10,0 12,0 10,0 WSM-2022-15 20,0 22,0 15,0
WSM-1012-12 10,0 12,0 12,0 WSM-2022-20 20,0 22,0 20,0
WSM-1012-15 10,0 12,0 15,0 WSM-2022-30 20,0 22,0 30,0
WSM-1012-17 10,0 12,0 17,0 WSM-2023-08 20,0 23,0 8,0
WSM-1012-20 10,0 12,0 20,0 WSM-2023-12 20,0 23,0 12,0
WSM-1012-25.5 10,0 12,0 25,5 WSM-2023-15 20,0 23,0 15,0
WSM-1113-08 11,0 13,0 8,0 WSM-2023-20 20,0 23,0 20,0
WSM-1214-04 12,0 14,0 4,0 WSM-2023-23 20,0 23,0 23,0
WSM-1214-05 12,0 14,0 5,0 WSM-2023-25 20,0 23,0 25,0
WSM-1214-06 12,0 14,0 6,0 WSM-2023-30 20,0 23,0 30,0
WSM-1214-08 12,0 14,0 8,0 WSM-2224-15 22,0 24,0 15,0
W300
iglidur® W300 | Paliers cylindriques
Référence d1* d2 b1 h13 Référence d1* d2 b1 h13
WSM-2224-20 22,0 24,0 20,0 WSM-3034-40 30,0 34,0 40,0
WSM-2224-30 22,0 24,0 30,0 WSM-3034-45 30,0 34,0 45,0
WSM-2224-35 22,0 24,0 35,0 WSM-3236-20 32,0 36,0 20,0
iglidur® W300
W300
iglidur® W300 | Paliers à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 W F M-03 04 - 03
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
iglidur® W300
d1
r = max. Chanfrein en fonction du d1 Métrique
0,5 mm Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
WFM-0507-05 5,0 7,0 11,0 5,0 1,00 WFM-1517-20 15,0 17,0 23,0 20,0 1,00
WFM-0608-04 6,0 8,0 12,0 4,0 1,00 WFM-1618-09 16,0 18,0 24,0 9,0 1,00
WFM-0608-06 6,0 8,0 12,0 6,0 1,00 WFM-1618-12 16,0 18,0 24,0 12,0 1,00
WFM-0608-08 6,0 8,0 12,0 8,0 1,00 WFM-1618-17 16,0 18,0 24,0 17,0 1,00
WFM-0608-10 6,0 8,0 12,0 10,0 1,00 WFM-1719-12 17,0 19,0 25,0 12,0 1,00
WFM-0608-15 6,0 8,0 12,0 15,0 1,00 WFM-1719-18 17,0 19,0 25,0 18,0 1,00
WFM-0709-12 7,0 9,0 15,0 12,0 1,00 WFM-1719-25 17,0 19,0 25,0 25,0 1,00
WFM-0810-02 8,0 10,0 15,0 2,7 1,00 WFM-1820-12 18,0 20,0 26,0 12,0 1,00
WFM-0810-05 8,0 10,0 15,0 5,5 1,00 WFM-1820-17 18,0 20,0 26,0 17,0 1,00
WFM-0810-07 8,0 10,0 15,0 7,5 1,00 WFM-1820-22 18,0 20,0 26,0 22,0 1,00
WFM-0810-09 8,0 10,0 15,0 9,5 1,00 WFM-2023-11 20,0 23,0 30,0 11,5 1,50
WFM-0810-10 8,0 10,0 15,0 10,0 1,00 WFM-2023-14 20,0 23,0 30,0 14,0 1,50
WFM-0810-23 8,0 10,0 15,0 23,0 1,00 WFM-2023-16 20,0 23,0 30,0 16,5 1,50
WFM-0810-30 8,0 10,0 15,0 30,0 1,00 WFM-2023-21 20,0 23,0 30,0 21,5 1,50
WFM-081015-05 8,0 10,0 15,0 5,0 1,00 WFM-2427-10 24,0 27,0 32,0 10,0 1,50
WFM-1012-04 10,0 12,0 18,0 4,0 1,00 WFM-2528-11 25,0 28,0 35,0 11,0 1,50
WFM-1012-05 10,0 12,0 18,0 5,0 1,00 WFM-2528-16 25,0 28,0 35,0 16,0 1,50
WFM-1012-06 10,0 12,0 18,0 6,0 1,00 WFM-2528-21 25,0 28,0 35,0 21,0 1,50
WFM-1012-07 10,0 12,0 18,0 7,0 1,00 WFM-2528-30 25,0 28,0 32,0 30,0 1,50
WFM-1012-09 10,0 12,0 18,0 9,0 1,00 WFM-252831-13 25,0 28,0 31,0 13,0 1,50
WFM-1012-10 10,0 12,0 18,0 10,0 1,00 WFM-2830-36 28,0 30,0 35,0 36,0 1,00
WFM-1012-12 10,0 12,0 18,0 12,0 1,00 WFM-3034-10 30,0 34,0 42,0 10,0 2,00
WFM-1012-15 10,0 12,0 18,0 15,0 1,00 WFM-3034-16 30,0 34,0 42,0 16,0 2,00 mm
WFM-1012-17 10,0 12,0 18,0 17,0 1,00 WFM-3034-26 30,0 34,0 42,0 26,0 2,00
WFM-1214-04 12,0 14,0 20,0 4,0 1,00 WFM-3034-37 30,0 34,0 42,0 37,0 2,00
WFM-1214-044 12,0 14,0 20,0 4,4 1,00 WFM-3236-16 32,0 36,0 40,0 16,0 2,00
WFM-1214-06 12,0 14,0 20,0 6,0 1,00 WFM-3236-26 32,0 36,0 40,0 26,0 2,00
WFM-1214-07 12,0 14,0 20,0 7,0 1,00 WFM-3539-16 35,0 39,0 47,0 16,0 2,00
WFM-1214-09 12,0 14,0 20,0 9,0 1,00 WFM-3539-26 35,0 39,0 47,0 26,0 2,00
WFM-1214-10 12,0 14,0 20,0 10,0 1,00 WFM-353950-35 35,0 39,0 50,0 35,0 2,00
WFM-1214-11 12,0 14,0 20,0 11,0 1,00 WFM-3842-22 38,0 42,0 50,0 22,0 2,00
WFM-1214-12 12,0 14,0 20,0 12,0 1,00 WFM-4044-30 40,0 44,0 52,0 30,0 2,00
WFM-1214-15 12,0 14,0 20,0 15,0 1,00 WFM-4044-40 40,0 44,0 52,0 40,0 2,00
WFM-1214-17 12,0 14,0 20,0 17,0 1,00 WFM-4550-50 45,0 50,0 58,0 50,0 2,00
WFM-1214-20 12,0 14,0 20,0 20,0 1,00 WFM-5055-40 50,0 55,0 63,0 40,0 2,00
WFM-1315-06 13,0 15,0 22,0 6,0 1,00 WFM-5055-50 50,0 55,0 63,0 50,0 2,00
WFM-1416-04 14,0 16,0 22,0 4,0 1,00 WFM-5560-60 55,0 60,0 68,0 60,0 2,00
WFM-1416-05 14,0 16,0 22,0 5,0 1,00 WFM-5762-40 57,0 62,0 67,0 40,0 2,00
W300
iglidur® W300 | Paliers à collerette
Référence d1* Tolérance E10 d2 d3 b1 b2
où d13 h13 –0,14
WFM-6065-60 60,0 65,0 73,0 60,0 2,00
WFM-6570-60 65,0 70,0 78,0 60,0 2,00
iglidur® W300
W300
iglidur® W300 | Rondelles
Constitution
de la référence :
W T M-05 09 - 006
s
d2
iglidur® W300
d1
Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Référence d1 d2 s d4 d5 h d6
+0,25 –0,25 –0,05 –0,12 +0,125 –0,2 +0,12
+0,12 +0,375 +0,2
WTM-0509-006 5,0 9,5 0,6 ** ** 0,3 9,5
WTM-0620-015 6,0 20,0 1,5 13,0 1,5 1,0 20,0
WTM-0818-015 8,0 18,0 1,5 13,0 1,5 1,0 18,0
WTM-1018-010 10,0 18,0 1,0 ** ** 0,7 18,0
WTM-1018-015 10,0 18,0 1,5 ** ** 1,0 18,0
WTM-1224-015 12,0 24,0 1,5 18,0 1,5 1,0 24,0
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
WTM-1426-015 14,0 26,0 1,5 20,0 2,0 1,0 26,0
WTM-1524-015 15,0 24,0 1,5 19,5 1,5 1,0 24,0
WTM-1630-015 16,0 30,0 1,5 23,0 2,0 1,0 30,0
WTM-1832-015 18,0 32,0 1,5 25,0 2,0 1,0 32,0
WTM-2036-015 20,0 36,0 1,5 28,0 3,0 1,0 36,0
WTM-2238-015 22,0 38,0 1,5 30,0 3,0 1,0 38,0
WTM-2442-015 24,0 42,0 1,5 33,0 3,0 1,0 42,0
WTM-2644-015 26,0 44,0 1,5 35,0 3,0 1,0 44,0
WTM-2848-015 28,0 48,0 1,5 38,0 4,0 1,0 48,0
WTM-3254-015 32,0 54,0 1,5 43,0 4,0 1,0 54,0
WTM-3862-015 38,0 62,0 1,5 50,0 4,0 1,0 62,0
WTM-4266-015 42,0 66,0 1,5 54,0 4,0 1,0 66,0
WTM-4874-020 48,0 74,0 2,0 61,0 4,0 1,5 74,0
WTM-5278-020 52,0 78,0 2,0 65,0 4,0 1,5 78,0
WTM-6290-020 62,0 90,0 2,0 76,0 4,0 1,5 90,0
WTM-82110-020 82,0 110,0 2,0 ** ** 1,5 110,0
WTM-102130-020 102,0 130,0 2,0 ** ** 1,5 130,0
WTM-120150-020 120,0 150,0 2,0 ** ** 1,5 150,0
mm
X
iglidur® X | La solution haute technologie aux problèmes difficiles
L’iglidur® X se caractérise par sa résistance aux hautes températures combinée à une résistance
Gamme de produits à la pression, et une excellent tenue aux produits chimiques. L’iglidur® X est, parmi les Paliers
iglidur®, le mieux approprié pour les vitesse élevées.
3 types
iglidur® X
+250º
–100º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 1,5 3,5
Oscillant 1,1 2,5
Linéaire 5 10
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® X Dans quels cas ne pas le choisir
Pour des charges en pression allant jusqu’à Quand l’usure doit être faible à charge élevée
150 MPa Pour des mouvements linéaires avec iglidur® Q (page 1.114),
de l’acier inoxydable Pour les mouvements liné- iglidur® Z (page 1.130)
aires notamment à températures élevées Pour Pour les emplois en immersion
les emplois exigeant une tenue universelle aux iglidur® H (page 1.90),
agents chimiques Adapté à des températures iglidur® H370 (page 1.102)
Appareil d’admission et de d’emploi de -100°C à 250°C (jusqu’à +315°C à Pour les charges de bord
distribution
courte durée) Absorption d’humidité très faible iglidur® Z (page 1.130)
Très résistant à l’usure en dessous de zéro et à
des températures très élevées
Densité g/cm 3
1,44
Couleur noir
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 0,1 DIN 53495
Clapets et soupapes avec Absorption maxi d’eau % du poids 0,5
iglidur® X
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,09–0,27
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 1,32
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 8.100 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 170 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 100
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 150
Dureté Shore D 85 DIN 53505
L’existence en petites Propriétés physiques et thermiques
quantités de plusieurs Température maxi d’emploi en continu °C 250
Paliers exempts d’entreti-
Température maxi d’emploi à courte durée °C 315
en extrêmement résistants
aux produits chimiques Température minimum d’emploi °C –100
www.igus.fr
info@igus.fr
X
iglidur® X | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® X avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® X en fonc-
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C tion de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
1000 0,4
Coefficient de frottement µ
100
iglidur® X
0,3
10
Pression [MPa]
0,2
1
0,1 0,1
0,001 0,01 0,1 1 10 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35
Vitesse de glissement [m/s] Vitesse de glissement [m/s]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
160 0,35
140 0,30
Coefficient de frottement µ
120
0,25
100
0,20
Température en °C
80
0,15
60
0,10
40
20 0,05
0 0,00
7
Coefficient de frottement µ
6 0,50
5
Déformation en %
4 0,40
3
mm
2 0,30
0 0,20
X
iglidur® X | Informations et données techniques
Usure de l’iglidur® X, rotation à p = 0,75 MPa, Usure en rotation et en oscillation avec différents
v = 0,5 m/s, arbre en acier trempé Cf53 matériaux d’arbre, p = 2 MPa
8 25
7
20
6
iglidur® X
5 15
4
Usure [µm/km]
Usure [µm/km]
3 10
2
5
1
0 0
23°C 150°C Cf53 304L
Température en °C Matérau de l’arbre
oscillation rotation
12,0 0,10
Réduction du diamètre intérieur [%]
10,0
0,08
Acier de décolletage
8,0
0,06
Alu anodisé dur
Trempé chromé
6,0
Usure [µm/km]
0,04
4,0
0,02
304L
Cf53
St37
2,0
X90
0 0,00
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Matérau de l’arbre Absorption d’humidité [% de poids]
180
d1 [mm] [mm] [mm] E10 [mm]
à 3 0–0,025 0–0,010 +0,006 + 0,046
igus® SARL
160
140 > 3à 6 0–0,030 0–0,012 +0,010 + 0,058
0 1 2 3 4 5
Résistance chimique de l’iglidur® X
Agent Tenue
Pression [MPa]
Cf53 trempé chromé Alcools +
304L St37 Hydrocarbures +
Graisses, huiles +
Carburants +
Propriétés électriques de iglidur X ®
Acides faibles +
iglidur® X Acides forts +
www.igus.fr
info@igus.fr
X
iglidur® X | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 X S M-02 03 - 03
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
iglidur® X
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
XSM-0608-08 6,0 8,0 8,0 XSM-2225-20 22,0 25,0 20,0
XSM-0608-10 6,0 8,0 10,0 XSM-2426-20 24,0 26,0 20,0
XSM-0608-13 6,0 8,0 13,8 XSM-2427-20 24,0 27,0 20,0
XSM-0709-12 7,0 9,0 12,0 XSM-2528-077 25,0 28,0 7,7
XSM-0810-06 8,0 10,0 6,0 XSM-2528-09 25,0 28,0 9,0
XSM-0810-08 8,0 10,0 8,0 XSM-2528-12 25,0 28,0 12,0
XSM-0810-10 8,0 10,0 10,0 XSM-2528-13 25,0 28,0 13,0
XSM-0810-12 8,0 10,0 12,0 XSM-2528-15 25,0 28,0 15,0
XSM-0810-15 8,0 10,0 15,0 XSM-2528-20 25,0 28,0 20,0
XSM-1012-06 10,0 12,0 6,0 XSM-2528-30 25,0 28,0 30,0
XSM-1012-08 10,0 12,0 8,0 XSM-2730-05 27,0 30,0 5,7
XSM-1012-10 10,0 12,0 10,0 XSM-2832-20 28,0 32,0 20,0
XSM-1012-20 10,0 12,0 20,0 XSM-2832-30 28,0 32,0 30,0
XSM-1214-035 12,0 14,0 3,5 XSM-3034-20 30,0 34,0 20,0
XSM-1214-06 12,0 14,0 6,0 XSM-3034-25 30,0 34,0 25,0
XSM-1214-08 12,0 14,0 8,0 XSM-3034-30 30,0 34,0 30,0
XSM-1214-10 12,0 14,0 10,0 XSM-3034-40 30,0 34,0 40,0
XSM-1214-12 12,0 14,0 12,0 XSM-3236-25 32,0 36,0 25,0
XSM-1214-15 12,0 14,0 15,0 XSM-3236-30 32,0 36,0 30,0
XSM-1214-20 12,0 14,0 20,0 XSM-3539-20 35,0 39,0 20,0
XSM-1416-12 14,0 16,0 12,0 XSM-3539-30 35,0 39,0 30,0
XSM-1416-15 14,0 16,0 15,0 XSM-3539-40 35,0 39,0 40,0
XSM-1416-20 14,0 16,0 20,0 XSM-3539-50 35,0 39,0 50,0 mm
XSM-1517-10 15,0 17,0 10,0 XSM-4044-30 40,0 44,0 30,0
XSM-1517-15 15,0 17,0 15,0 XSM-4044-40 40,0 44,0 40,0
XSM-1517-20 15,0 17,0 20,0 XSM-4044-50 40,0 44,0 50,0
XSM-1618-10 16,0 18,0 10,0 XSM-4550-50 45,0 50,0 50,0
XSM-1618-12 16,0 18,0 12,0 XSM-5055-30 50,0 55,0 30,0
XSM-1618-15 16,0 18,0 15,0 XSM-5055-40 50,0 55,0 40,0
XSM-1618-20 16,0 18,0 20,0 XSM-5055-60 50,0 55,0 60,0
XSM-1618-35 16,0 18,0 35,0 XSM-5560-50 55,0 60,0 50,0
XSM-1719-20 17,0 19,0 20,0 XSM-6065-45 60,0 65,0 45,0
XSM-1820-15 18,0 20,0 15,0 XSM-6065-60 60,0 65,0 60,0
XSM-1820-20 18,0 20,0 20,0 XSM-6570-50 65,0 70,0 50,0
XSM-2022-140 20,0 22,0 14,0 XSM-7075-70 70,0 75,0 70,0
XSM-2022-145 20,0 22,0 14,5
XSM-2022-18 20,0 22,0 18,0 * Tolérances standard pour l’iglidur® X : F10
X
iglidur® X | Paliers à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 X F M-03 04 - 05
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
iglidur® X
XFM-0608-10 6,0 8,0 12,0 10,0 1,0 XFM-2023-075 20,0 23,0 30,0 7,5 1,5
XFM-0810-05 8,0 10,0 15,0 5,5 1,0 XFM-2023-11 20,0 23,0 30,0 11,0 1,5
XFM-0810-075 8,0 10,0 15,0 7,5 1,0 XFM-2023-16 20,0 23,0 30,0 16,5 1,5
XFM-0810-08 8,0 10,0 15,0 8,0 1,0 XFM-2023-21 20,0 23,0 30,0 21,0 1,5
XFM-0810-09 8,0 10,0 15,0 9,0 1,0 XFM-2528-13 25,0 28,0 35,0 13,5 1,5
XFM-081012-04 8,0 10,0 12,0 4,0 1,0 XFM-2528-21 25,0 28,0 35,0 21,0 1,5
XFM-081014-31 8,0 10,0 14,0 31,5 1,0 XFM-252833-08 25,0 28,0 33,0 8,0 1,0
XFM-1012-06 10,0 12,0 18,0 6,0 1,0 XFM-2730-20 27,0 30,0 38,0 20,0 1,5
XFM-1012-08 10,0 12,0 15,0 8,0 1,0 XFM-3034-16 30,0 34,0 42,0 16,0 2,0
XFM-1012-09 10,0 12,0 18,0 9,0 1,0 XFM-3034-26 30,0 34,0 42,0 26,0 2,0
XFM-1012-15 10,0 12,0 18,0 15,0 1,0 XFM-3034-40 30,0 34,0 42,0 40,0 2,0
XFM-1012-18 10,0 12,0 18,0 18,0 1,0 XFM-3236-15 32,0 36,0 45,0 15,0 2,0
XFM-1012-22 10,0 12,0 18,0 22,0 1,0 XFM-3236-26 32,0 36,0 45,0 26,0 2,0
XFM-1214-055 12,0 14,0 20,0 5,5 1,0 XFM-3539-26 35,0 39,0 47,0 26,0 2,0
XFM-1214-09 12,0 14,0 20,0 9,0 1,0 XFM-4044-30 40,0 44,0 52,0 30,0 2,0
XFM-1214-12 12,0 14,0 20,0 12,0 1,0 XFM-4044-40 40,0 44,0 52,0 40,0 2,0
XFM-1214-15 12,0 14,0 20,0 15,0 1,0 XFM-4550-50 45,0 50,0 58,0 50,0 2,0
XFM-121418-039 12,0 14,0 18,0 3,9 1,0 XFM-5055-40 50,0 55,0 63,0 40,0 2,0
igus® SARL
XFM-121418-059 12,0 14,0 18,0 5,9 1,0 XFM-6065-40 60,0 65,0 73,0 40,0 2,0
XFM-1416-10 14,0 16,0 22,0 10,0 1,0 XFM-7075-40 70,0 75,0 83,0 40,0 2,0
XFM-1416-12 14,0 16,0 22,0 12,0 1,0 XFM-7580-50 75,0 80,0 88,0 50,0 2,0
XFM-1416-17 14,0 16,0 22,0 17,0 1,0
* Tolérances standard pour l’iglidur® X : F10
www.igus.fr
info@igus.fr
X
iglidur® X | Rondelles
Constitution
de la référence :
X T M-06 20 - 015
s
d2
d1
iglidur® X
Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Référence d1 d2 s d4 d5 h d6
+0,25 –0,25 –0,05 –0,12 +0,125 –0,2 +0,12
+0,12 +0,375 ±0,2
XTM-0620-015 6,0 20,0 1,5 13,0 1,5 1,0 20,0
XTM-0818-015 8,0 18,0 1,5 13,0 1,5 1,0 18,0
XTM-1018-010 10,0 18,0 1,0 ** ** 0,7 18,0
XTM-1224-015 12,0 24,0 1,5 18,0 1,5 1,0 24,0
XTM-1426-015 14,0 26,0 1,5 20,0 2,0 1,0 26,0
XTM-1524-015 15,0 24,0 1,5 19,5 1,5 1,0 24,0
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
XTM-1630-015 16,0 30,0 1,5 22,0 2,0 1,0 30,0
XTM-1832-015 18,0 32,0 1,5 25,0 2,0 1,0 32,0
XTM-2036-015 20,0 36,0 1,5 28,0 3,0 1,0 36,0
XTM-2238-015 22,0 38,0 1,5 30,0 3,0 1,0 38,0
XTM-2442-015 24,0 42,0 1,5 33,0 3,0 1,0 42,0
XTM-2644-015 26,0 44,0 1,5 35,0 3,0 1,0 44,0
XTM-3254-015 32,0 54,0 1,5 38,0 4,0 1,0 54,0
XTM-3862-015 38,0 62,0 1,5 50,0 4,0 1,0 62,0
XTM-4266-015 42,0 66,0 1,5 54,0 4,0 1,0 66,0
XTM-4874-020 48,0 74,0 2,0 61,0 4,0 1,5 74,0
XTM-5278-020 52,0 78,0 2,0 65,0 4,0 1,5 78,0
XTM-6290-020 62,0 90,0 2,0 76,0 4,0 1,5 90,0
mm
A180
iglidur® A180 | A croquer dans l’eau
Le matériau de l’iglidur® A180 est homologué pour être au contact avec les produits alimentaires
Gamme de produits et pharmaceutiques. L’iglidur® A180 peut être utilisé dans des applications à faibles ou moyennes
charges aussi bien que dans des environnements humides.
iglidur® A180
3 types
> 200 cotes
Ø 6–34 mm
+ 90º
- 50º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 0,8 1,2
Oscillant 0,6 1
Linéaire 3,5 5
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® A180 Dans quels cas ne pas le choisir
Lorsque les Paliers sont en contact direct avec Lorsque la résistance à l’usure doit être
des produits alimentaires Quand le matériau doit extrêmement élevée
Le matériau de l’iglidur®
absolument être conforme aux exigences du FDA iglidur® J (page 1.38)
A180 est fabriqué selon les
Lorsqu’un fonctionnement silencieux est requis Lorsque les températures dépassent 80°C
exigences du FDA (Food
and Drug Administration) Si une faible absorption d’humidité est requise en continu
iglidur® A290 (page 1.78),
iglidur® A500 (page 1.82)
Lorsque vous recherchez un palier universel
peu coûteux
iglidur® G (page 1.28)
Densité g/cm 3
1,46
Couleur blanc
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 0,2 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 1,3
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,05–0,23
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,31
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 2.300 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 88 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 54
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 20
Dureté Shore D 76 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 90
Température maxi d’emploi à courte durée °C 110
Température minimum d’emploi °C –50
www.igus.fr
info@igus.fr
A180
iglidur® A180 | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® A180 avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® A180 en
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C fonction de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100 0,6
0,5
iglidur® A180
Coefficient de frottement µ
10 0,4
0,3
Pression [MPa]
1 0,2
0,1
0,10 0,0
0,01 0,1 1 10 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40
Vitesse de glissement [m/s] Vitesse de glissement [m/s]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
30 0,3
25
Coefficient de frottement µ
20 0,2
Température en °C
15
10 0,1
0 0
10
Coefficient de frottement µ
0,3
0,2
Déformation en %
5 mm
0,1
0 0,0
0 6 12 18 24 0,1 0,4 0,7 1,0 1,3 1,6
A180
iglidur® A180 | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® A180
8 0,10
0,06
6
0,07
5
0,06
Alu anodisé dur
Trempé chromé
4 0,05
Usure [µm/km]
3 0,04
0,03
2
0,02
304L
Cf53
St37
X90
1 0,01
0 0,0
3,0
2,5
2,0
Tolérances importantes pour les Paliers
Usure [µm/km]
1,5
iglidur® A180
1,0 Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® A180
0,5 d1 [mm] [mm] [mm] E10 [mm]
0 à 3 0–0,025 0–0,010 +0,014 + 0,054
0 0,5 1 1,5 2 > 3à 6 0–0,030 0–0,012 +0,020 + 0,068
Pression [MPa] > 6 à 10 0–0,036 0–0,015 +0,025 + 0,083
Cf53 trempé chromé > 10 à 18 0–0,043 0–0,018 +0,032 + 0,102
304L Alu anodisé dur > 18 à 30 0–0,052 0–0,021 +0,040 + 0,124
> 30 à 50 0–0,062 0–0,025 +0,050 + 0,150
Acides forts –
20
Lessives faibles +
10 Lessives fortes +à0
+ bonne tenue, 0 tenue relative, – mauvaise tenue
0
Toutes les données indiquées correspondent à la résistance chimique
0,25 0,75 2,00 5,00 10,00 45,00 à température ambiante [20 °C]
Pression [MPa]
rotation oscillation
www.igus.fr
info@igus.fr
A180
iglidur® A180 | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 A180 S M-06 08 - 10
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
iglidur® A180
d1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
iglidur® A180 | Paliers à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 A180 F M-06 08 - 06
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
r = max. Chanfrein en fonction du d1 Métrique
0,5 mm Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
mm
A200
iglidur® A200 | A croquer
Matériau conforme aux exigences du bureau fédéral américain FDA adapté aux applications à
Gamme de produits charges faibles à moyennes en milieu (ou contact) direct avec des aliments ou des produits
pharmaceutiques.
iglidur® A200
3 types
> 200 cotes
Ø 1–32 mm
+80º
–40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 0,8 1,5
Oscillant 0,6 1,1
Linéaire 2 3
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® A200 Dans quels cas ne pas le choisir
Lorsque les Paliers sont en contact direct avec Lorsque la résistance à l’usure doit être extrê-
des produits alimentaires Lorsqu’un fonctionne- mement élevée iglidur® W300 (page 1.54 )
ment silencieux est requis Le matériau de Lorsque les températures dépassent 80°C
l’iglidur® A200 répond aux directives du bureau en continu
fédéral allemand pour l’évaluation des risques (BfR) iglidur® A290 (page 1.78), iglidur® A500
Pour des vitesses peu élevées Si le palier (page 1.82), iglidur® V400 (page 1.126)
doit être adapté au contact direct avec des Lorsque vous recherchez un palier universel
produits alimentaires Pour les mouvements peu coûteux iglidur® G (page 1.28)
rotatifs, oscillants et linéaires, à faible vitesse Pour les applications en milieu humide
iglidur® A180 (page 1.68)
A200
iglidur® A200 | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® A200 avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® A200 en
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C fonction de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100,00 1,0
0,9
iglidur® A200
Coefficient de frottement µ
10,00
0,8
1,00 0,7
Pression [MPa]
0,6
0,10
0,5
0,01 0,4
0,001 0,01 0,1 1 2 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35
Vitesse de glissement [m/s] Vitesse de glissement [m/s]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
120 0,8
100
Coefficient de frottement µ
0,6
80
Température en °C
60 0,4
40
0,2
20
0 0
20 50 80 120 150 0 5 10 15 20
10
Coefficient de frottement µ
0,6
Déformation en %
0,5
5 mm
0,4
0 0,3
A200
iglidur® A200 | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® A200
10 1,6
8
1,2
7
Acier de décolletage
6 1,0
Alu anodisé dur
Trempé chromé
5 0,8
Usure [µm/km]
4 0,6
3
0,4
2
304L
Cf53
St37
X90
1 0,2
0 0
25
20
15
Tolérances importantes pour les Paliers
Usure [µm/km]
10 iglidur® A200
Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® A200
5
d1 [mm] [mm] [mm] E10 [mm]
0 à 3 0–0,025 0–0,010 +0,020 + 0,080
0 1 2 3 4 5
> 3à 6 0–0,030 0–0,012 +0,030 + 0,105
> 6 à 10 0–0,036 0–0,015 +0,040 + 0,130
Pression [MPa]
Cf53 trempé chromé > 10 à 18 0–0,043 0–0,018 +0,050 + 0,160
Acides forts –
10
Lessives faibles +
5 Lessives fortes 0
0 + bonne tenue, 0 tenue relative, – mauvaise tenue
Toutes les données indiquées correspondent à la résistance chimique
Cf53 304L St37 trempé à température ambiante [20 °C]
chromé
Matérau de l’arbre
oscillation rotation
www.igus.fr
info@igus.fr
A200
iglidur® A200 | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 A S M-01 03 - 02
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
iglidur® A200
d1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
ASM-0306-04 3,0 6,0 4,0 ASM-1416-10 14,0 16,0 10,0
ASM-0407-03 4,0 7,0 3,0 ASM-1416-15 14,0 16,0 15,0
ASM-0407-04 4,0 7,0 4,0 ASM-1416-20 14,0 16,0 20,0
ASM-0407-06 4,0 7,0 6,0 ASM-1420-10 14,0 20,0 10,0
ASM-0408-06 4,0 8,0 6,0 ASM-1420-15 14,0 20,0 15,0
ASM-0508-04 5,0 8,0 4,0 ASM-1420-20 14,0 20,0 20,0
ASM-0508-05 5,0 8,0 5,0 ASM-1517-10 15,0 17,0 10,0
ASM-0508-08 5,0 8,0 8,0 ASM-1517-15 15,0 17,0 15,0
ASM-0509-05 5,0 9,0 5,0 ASM-1521-10 15,0 21,0 10,0
ASM-0509-08 5,0 9,0 8,0 ASM-1521-15 15,0 21,0 15,0
ASM-0608-10 6,0 8,0 10,0 ASM-1521-20 15,0 21,0 20,0
ASM-0609-06 6,0 9,0 6,0 ASM-1618-12 16,0 18,0 12,0
ASM-0610-04 6,0 10,0 4,0 ASM-1618-20 16,0 18,0 20,0
ASM-0610-06 6,0 10,0 6,0 ASM-1620-20 16,0 20,0 20,0
ASM-0610-10 6,0 10,0 10,0 ASM-1620-25 16,0 20,0 25,0
ASM-0612-06 6,0 12,0 6,0 ASM-1622-12 16,0 22,0 12,0
ASM-0612-10 6,0 12,0 10,0 ASM-1622-15 16,0 22,0 15,0
ASM-0710-05 7,0 10,0 5,0 ASM-1622-16 16,0 22,0 16,0
ASM-0710-08 7,0 10,0 8,0 ASM-1622-20 16,0 22,0 20,0
ASM-0810-06 8,0 10,0 6,0 ASM-1622-25 16,0 22,0 25,0
ASM-0810-08 8,0 10,0 8,0 ASM-1824-12 18,0 24,0 12,0
ASM-0810-10 8,0 10,0 10,0 ASM-1824-20 18,0 24,0 20,0
ASM-0811-08 8,0 11,0 8,0 ASM-1824-30 18,0 24,0 30,0 mm
ASM-0811-12 8,0 11,0 12,0 ASM-2023-15 20,0 23,0 15,0
ASM-0812-06 8,0 12,0 6,0 ASM-2023-20 20,0 23,0 20,0
ASM-0812-08 8,0 12,0 8,0 ASM-2025-15 20,0 25,0 15,0
ASM-0812-10 8,0 12,0 10,0 ASM-2025-20 20,0 25,0 20,0
ASM-0812-12 8,0 12,0 12,0 ASM-2025-30 20,0 25,0 30,0
ASM-0814-06 8,0 14,0 6,0 ASM-2026-15 20,0 26,0 15,0
ASM-0814-10 8,0 14,0 10,0 ASM-2026-20 20,0 26,0 20,0
ASM-0912-14 9,0 12,0 14,0 ASM-2026-30 20,0 26,0 30,0
ASM-1012-10 10,0 12,0 10,0 ASM-2226-15 22,0 26,0 15,0
ASM-1014-06 10,0 14,0 6,0 ASM-2228-10 22,0 28,0 10,0
ASM-1014-08 10,0 14,0 8,0 ASM-2228-15 22,0 28,0 15,0
ASM-1014-10 10,0 14,0 10,0 ASM-2228-20 22,0 28,0 20,0
ASM-1014-16 10,0 14,0 16,0 ASM-2228-30 22,0 28,0 30,0
ASM-1016-06 10,0 16,0 6,0 ASM-2430-15 24,0 30,0 15,0
ASM-1016-10 10,0 16,0 10,0 ASM-2430-20 24,0 30,0 20,0
A200
iglidur® A200 | Paliers cylindriques
Référence d1* d2 b1 h13
ASM-2430-30 24,0 30,0 30,0
ASM-2528-12 25,0 28,0 12,0
ASM-2528-20 25,0 28,0 20,0
iglidur® A200
A200
iglidur® A200 | Paliers à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 A F M-01 03 - 02
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
iglidur® A200
d1
r = max. Chanfrein en fonction du d1 Métrique
0,5 mm Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
AFM-0507-05 5,0 7,0 11,0 5,0 1,0 AFM-1622-15 16,0 22,0 28,0 15,0 3,0
AFM-0509-05 5,0 9,0 13,0 5,0 2,0 AFM-1622-20 16,0 22,0 28,0 20,0 3,0
AFM-0509-06 5,0 9,0 13,0 6,0 2,0 AFM-1622-25 16,0 22,0 28,0 25,0 3,0
AFM-0509-08 5,0 9,0 13,0 8,0 2,0 AFM-1824-12 18,0 24,0 30,0 12,0 3,0
AFM-0610-04 6,0 10,0 14,0 4,0 2,0 AFM-1824-18 18,0 24,0 30,0 18,0 3,0
AFM-0610-06 6,0 10,0 14,0 6,0 2,0 AFM-1824-20 18,0 24,0 30,0 20,0 3,0
AFM-0610-10 6,0 10,0 14,0 10,0 2,0 AFM-1824-30 18,0 24,0 30,0 30,0 3,0
AFM-0612-06 6,0 12,0 14,0 6,0 3,0 AFM-2026-15 20,0 26,0 32,0 15,0 3,0
AFM-0612-10 6,0 12,0 14,0 10,0 3,0 AFM-2026-20 20,0 26,0 32,0 20,0 3,0
AFM-0711-08 7,0 11,0 15,0 8,0 2,0 AFM-2026-30 20,0 26,0 32,0 30,0 3,0
AFM-0811-08 8,0 11,0 13,0 8,0 2,0 AFM-2228-15 22,0 28,0 34,0 15,0 3,0
AFM-0812-06 8,0 12,0 16,0 6,0 2,0 AFM-2228-20 22,0 28,0 34,0 20,0 3,0
AFM-0812-08 8,0 12,0 16,0 8,0 2,0 AFM-2228-30 22,0 28,0 34,0 30,0 3,0
AFM-0812-12 8,0 12,0 16,0 12,0 2,0 AFM-2430-15 24,0 30,0 36,0 15,0 3,0
AFM-0812-22 8,0 12,0 16,0 22,0 2,0 AFM-2430-20 24,0 30,0 36,0 20,0 3,0
AFM-0814-06 8,0 14,0 18,0 6,0 3,0 AFM-2430-30 24,0 30,0 36,0 30,0 3,0
AFM-0814-10 8,0 14,0 18,0 10,0 3,0 AFM-2532-20 25,0 32,0 38,0 20,0 4,0
AFM-0914-06 9,0 14,0 19,0 6,0 2,0 AFM-2532-30 25,0 32,0 38,0 30,0 4,0
AFM-0914-10 9,0 14,0 19,0 10,0 2,0 AFM-2532-40 25,0 32,0 38,0 40,0 4,0
AFM-0914-14 9,0 14,0 19,0 14,0 2,0 AFM-2734-20 27,0 34,0 40,0 20,0 4,0
AFM-1016-06 10,0 16,0 22,0 6,0 3,0 AFM-2734-30 27,0 34,0 40,0 30,0 4,0
AFM-1016-08 10,0 16,0 22,0 8,0 3,0 AFM-2734-40 27,0 34,0 40,0 40,0 4,0
AFM-1016-10 10,0 16,0 22,0 10,0 3,0 AFM-2836-20 28,0 36,0 42,0 20,0 4,0 mm
AFM-1016-16 10,0 16,0 22,0 16,0 3,0 AFM-2836-30 28,0 36,0 42,0 30,0 4,0
AFM-101620-10 10,0 16,0 20,0 10,0 3,0 AFM-2836-40 28,0 36,0 42,0 40,0 4,0
AFM-1214-12 12,0 14,0 20,0 12,0 1,0 AFM-3038-20 30,0 38,0 44,0 20,0 4,0
AFM-1218-08 12,0 18,0 24,0 8,0 3,0 AFM-3038-30 30,0 38,0 44,0 30,0 4,0
AFM-1218-10 12,0 18,0 22,0 10,0 3,0 AFM-3038-40 30,0 38,0 44,0 40,0 4,0
AFM-1218-12 12,0 18,0 24,0 12,0 3,0 AFM-3240-20 32,0 40,0 46,0 20,0 4,0
AFM-1218-15 12,0 18,0 22,0 15,0 3,0 AFM-3240-30 32,0 40,0 46,0 30,0 4,0
AFM-1218-20 12,0 18,0 22,0 20,0 3,0 AFM-3240-40 32,0 40,0 46,0 40,0 4,0
AFM-1420-10 14,0 20,0 25,0 10,0 3,0
* Tolérances standard pour l’iglidur® A290 : D11
A290
iglidur® A290 | A croquer
Ce matériau répond aux directives du bureau fédéral allemand pour l’évaluation des risques (BfR)
Gamme de produits pour des application à charges moyennes à élevées avec une bonne résistance à l’usure. Il convient
ainsi au contact direct avec des produits alimentaires ou des produits pharmaceutiques, toutefois,
il ne possède pas l’homologation du FDA.
iglidur® A290
2 types
> 25 cotes
Ø 3–50 mm
+140º
–40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 1 2
Oscillant 0,7 1,4
Linéaire 3 4
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® A290 Dans quels cas ne pas le choisir
Lorsque les paliers sont en contact direct avec Lorsqu’une homologation FDA est
des produits alimentaires Pour des vitesses peu absolument nécessaire
élevées Lorsqu’un fonctionnement silencieux iglidur® A180 (page 1.68), iglidur® A200
est requis Inoffensif au point de vue physiologi- (page 1.72), iglidur® A500 (page 1.82)
que Bonne résistance à l’usure Lorsque la résistance à l’usure doit être extrê-
mement élevée iglidur® W300 (page 1.54)
Lorsque les températures dépassent 140°C en continu
iglidur® A500 (page 1.82), iglidur® H
(page 1.90), iglidur® X (page 1.62)
Lorsque vos recherchez un palier universel peu
(Bundesinstitut für Risikobewertung, Allemagne) coûteux iglidur® G (page 1.28)
Selon les recommandati- Tableau des matériaux Méthode
ons du BfR (organisme de
Propriétés générales Unité iglidur® A290 de vérification
igus® SARL
certification allemand), le
Densité g/cm 3
1,41
matériau de l’iglidur® A290
est inoffensif s’il est utilisé Couleur blanc
en contact direct avec des Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 1,7 DIN 53495
aliments. Absorption maxi d’eau % du poids 7,3
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,13–0,40
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,23
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 8.800 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 250 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 91
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 70
Dureté Shore D 88 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 140
Température maxi d’emploi à courte durée °C 180
Température minimum d’emploi °C –40
www.igus.fr
info@igus.fr
A290
iglidur® A290 | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® A290 avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® A290 en
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C fonction de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100,00 0,6
iglidur® A290
Coefficient de frottement µ
10,00 0,5
Pression [MPa]
1,00 0,4
0,10 0,3
0,001 0,01 0,1 1 10 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40
Vitesse de glissement [m/s] Vitesse de glissement [m/s]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
120 0,50
0,45
100
Coefficient de frottement µ
0,40
80
0,35
Température en °C
60 0,30
0,25
40
0,20
20
0,15
0 0,10
20 50 80 120 150 0 10 20 30 40 50 60 70
8
Coefficient de frottement µ
0,50
6
Déformation en %
0,45
4 mm
0,40
2
0 0,35
A290
iglidur® A290 | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® A290
10,0 1,2
8,0
7,0
Acier de décolletage
0,8
6,0
Alu anodisé dur
Trempé chromé
5,0 0,6
4,0
Usure [µm/km]
0,4
3,0
2,0
304L
Cf53
St37
0,2
X90
1,0
0,0 0,0
14,0
12,0
10,0
8,0
Tolérances importantes pour les Paliers
Usure [µm/km]
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 > 3à 6 0–0,030 0–0,012 +0,030 + 0,105
> 6 à 10 0–0,036 0–0,015 +0,040 + 0,130
Pression [MPa]
Cf53 trempé chromé > 10 à 18 0–0,043 0–0,018 +0,050 + 0,160
304L St37 > 18 à 30 0–0,052 0–0,021 +0,065 + 0,195
> 30 à 50 0–0,062 0–0,025 +0,080 + 0,240
60
Résistance chimique de l’iglidur® A290
Agent Tenue
50 Alcools +à0
Hydrocarbures +
40
Graisses, huiles +
30 Carburants +
Usure [µm/km]
20
Acides faibles 0à–
Acides forts –
10 Lessives faibles +
0
Lessives fortes +à0
Cf53 304L St37 trempé + bonne tenue, 0 tenue relative, – mauvaise tenue
chromé Toutes les données indiquées correspondent à la résistance chimique
Matérau de l’arbre à température ambiante [20 °C]
oscillation rotation
www.igus.fr
info@igus.fr
A290
iglidur® A290 | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 A290 S M-03 04 - 03
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
iglidur® A290
d1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
* Tolérances standard pour l’iglidur® A290 : D11
A500
iglidur® A500 | A croquer à chaud
Matériau conforme aux exigences du bureau fédéral américain FDA adapté aux applications à
Gamme de produits températures extrêmement élevées en milieu (ou contact) direct avec des aliments ou des produits
pharmaceutiques
iglidur® A500
+250º
–100º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 0,6 1
Oscillant 0,4 0,7
Linéaire 1 2
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® A500 Dans quels cas ne pas le choisir
Quand le matériau doit absolument être confor- Si une résistance maximale à l’usure est
me aux exigences du FDA Quand une excellente exigée iglidur® X (page 1.62),
tenue aux agents chimiques est exigée Bonne iglidur® Z (page 1.130)
résistance à l’usure Adapté à des températures Quand aucune résistance chimique et de
d’emploi de –100°C à 250°C température est requise
iglidur® A180 (page 1.68),
Équipement de levage iglidur® A200 (page 1.72),
pneumatique pour des iglidur® A290 (page 1.78)
machines de conditionne-
Lorsque vous recherchez un palier universel
ment aseptiques. L’iglidur
A500 possédant à la fois peu coûteux iglidur® G (page 1.28)
des propriétés particuliè-
res telles que le faible frot- Tableau des matériaux Méthode
tement en fonctionnement Propriétés générales Unité iglidur® A500 de vérification
igus® SARL
A500
iglidur® A500 | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® A500 avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® A500 en
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C fonction de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
1000 0,5
iglidur® A500
Coefficient de frottement µ
100 0,4
10 0,3
Pression [MPa]
1 0,2
0,1 0,1
0,001 0,01 0,1 1 10 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35
Vitesse de glissement [m/s] Vitesse de glissement [m/s]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
160 0,70
140 0,60
Coefficient de frottement µ
120
0,50
100
0,40
Température en °C
80
0,30
60
0,20
40
20 0,10
0 0,00
10
Coefficient de frottement µ
0,5
Déformation en %
0,4
5 mm
0,3
0 0,2
0 40 80 120 0,1 0,4 0,7 1,0 1,3 1,6
A500
iglidur® A500 | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® G
30 0,16
24
0,12
21
Acier de décolletage
18 0,10
Alu anodisé dur
Trempé chromé
15 0,08
12
Usure [µm/km]
0,06
9
0,04
6
304L
Cf53
St37
X90
3 0,02
0 0,00
80
60
Tolérances importantes pour les Paliers
Usure [µm/km]
40 iglidur® A500
Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® A500
20
d1 [mm] [mm] [mm] E10 [mm]
0 à 3 0–0,025 0–0,010 +0,006 + 0,046
80 Acides forts +
60
Lessives faibles +
40
Lessives fortes +
20
0 + bonne tenue, 0 tenue relative, – mauvaise tenue
Toutes les données indiquées correspondent à la résistance chimique
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 à température ambiante [20 °C]
Pression [MPa]
rotation oscillation
www.igus.fr
info@igus.fr
A500
iglidur® A500 | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 A500 S M-05 07 - 05
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
iglidur® A500
d1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Référence d1* d2 b1
h13
A500SM-0507-05 5,0 7,0 5,0
A500SM-0810-06 8,0 10,0 6,0
A500SM-0810-10 8,0 10,0 10,0
A500SM-1012-12 10,0 12,0 12,0
A500SM-1416-16 14,0 16,0 16,0
A500SM-2023-30 20,0 23,0 30,0
A500SM-2225-30 22,0 25,0 30,0
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
A500SM-3236-30 32,0 36,0 30,0
A500SM-3539-50 35,0 39,0 50,0
A500SM-5055-30 50,0 55,0 30,0
Référence d1* d2 d3 b1 b2
d13 h13 -0,14
A500FM-0405-04 4,0 5,5 9,5 4,0 0,75
A500FM-0608-06 6,0 8,0 12,0 6,0 1,0
mm
A500FM-0810-10 8,0 10,0 15,0 10,0 1,0
A500FM-1012-15 10,0 12,0 18,0 15,0 1,0
A500FM-1214-15 12,0 14,0 20,0 15,0 1,0
A500FM-1517-17 15,0 17,0 23,0 17,0 1,0
A500FM-1618-17 16,0 18,0 24,0 17,0 1,0
A500FM-2023-21 20,0 23,0 30,0 21,0 1,5
A500FM-3034-40 30,0 34,0 42,0 40,0 2,0
A500FM-3539-40 35,0 39,0 47,0 40,0 2,0
F
iglidur® F | Le parafoudre
Le matériau iglidur® F est idéal pour les applications où les Paliers doivent être conducteurs,
Gamme de produits notamment pour celles qui n’admettent aucune charge électrostatique. De plus, les Paliers en
iglidur® F résistent très bien à la compression.
2 types
iglidur® F
> 50 cotes
Ø 2–70 mm
+140º
– 40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 0,8 1,5
Oscillant 0,6 1,1
Linéaire 3 4
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® F Dans quels cas ne pas le choisir
Quand la conductivité électrique joue un grand Quand un post-usinage mécanique des parois
rôle Pour les fortes charges statiques Pour est requis iglidur® M250 (page 1.46)
les vitesses faibles à moyennes Bonne tenue Quand la résistance à l’usure doit être
aux températures élevées Grande résistance à extrêmement élevée
la compression Adapté aux facteurs p x v éle- iglidur® W300 (page 1.54)
vés Bonne tenue aux produits chimiques Quand les coefficients de frottement doivent
être faibles à sec
iglidur® J (page 1.38), iglidur® X (page 1.62)
Pour les applications en immersion
iglidur® H370 (page 1.102)
Densité g/cm 3
1,25
Couleur noir
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 1,8 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 8,4
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,1–0,39
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,34
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 11.600 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 260 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 98
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 105
Dureté Shore D 84 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 140
Température maxi d’emploi à courte durée °C 180
Température minimum d’emploi °C –40
www.igus.fr
info@igus.fr
F
iglidur® F | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® F avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® F en fonction
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
1000 0,6
Coefficient de frottement µ
100
iglidur® F
0,5
10
Pression [MPa]
0,4
1
0,1 0,3
0,001 0,01 0,1 1 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35
Vitesse de glissement [m/s] Vitesse de glissement [m/s]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
160 0,5
140
0,4
Coefficient de frottement µ
120
100 0,3
Température en °C
80
60 0,2
40
0,1
20
0 0,0
20 50 80 120 150 200 0 10 20 30 40 50 60 70 80
8
Coefficient de frottement µ
0,45
6
Déformation en %
0,40
4 mm
0,35
2
0 0,30
0 15 30 45 60 75 90 105 0,1 0,4 0,7 1,0 1,3 1,6
F
iglidur® F | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® F
7,0 1,50
5,0
Acier de décolletage
1,00
4,0
Alu anodisé dur
Trempé chromé
0,75
3,0
Usure [µm/km]
0,50
2,0
304L
Cf53
St37
1,0 0,25
X90
0,0 0,00
4,0
3,0
Tolérances importantes pour les Paliers
Usure [µm/km]
2,0 iglidur® F
Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® F
1,0
d1 [mm] [mm] [mm] D11 [mm]
0,0 à 3 0–0,025 0–0,010 +0,020 + 0,080
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 > 3à 6 0–0,030 0–0,012 +0,030 + 0,105
> 6 à 10 0–0,036 0–0,015 +0,040 + 0,130
Pression [MPa]
Cf53 trempé chromé > 10 à 18 0–0,043 0–0,018 +0,050 + 0,160
40 Alcools +à0
Hydrocarbures +
Graisses, huiles +
30
Carburants +
Acides faibles 0à–
20 Acides forts –
Usure [µm/km]
Lessives faibles +
10 Lessives fortes +à0
+ bonne tenue, 0 tenue relative, – mauvaise tenue
Toutes les données indiquées correspondent à la résistance chimique
0 à température ambiante [20 °C]
Cf53 304L St37 trempé chromé
Matérau de l’arbre
rotation oscillation
www.igus.fr
info@igus.fr
F
iglidur® F | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence:
f = 0,5 d1 = 6–12 F S M-02 03 - 03
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
iglidur® F
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
FSM-0709-10 7,0 9,0 10,0 FSM-2832-30 28,0 32,0 30,0
FSM-0709-12 7,0 9,0 12,0 FSM-3034-20 30,0 34,0 20,0
FSM-0810-08 8,0 10,0 8,0 FSM-3034-30 30,0 34,0 30,0
FSM-0810-10 8,0 10,0 10,0 FSM-3034-40 30,0 34,0 40,0
FSM-0810-15 8,0 10,0 15,0 FSM-3236-30 32,0 36,0 30,0
FSM-1012-06 10,0 12,0 6,0 FSM-3539-30 35,0 39,0 30,0
FSM-1012-10 10,0 12,0 10,0 FSM-3539-40 35,0 39,0 40,0
FSM-1214-10 12,0 14,0 10,0 FSM-4044-30 40,0 44,0 30,0
FSM-1214-15 12,0 14,0 15,0 FSM-4044-50 40,0 44,0 50,0
FSM-1416-15 14,0 16,0 15,0 FSM-4550-50 45,0 50,0 50,0
FSM-1517-15 15,0 17,0 15,0 FSM-5055-40 50,0 55,0 40,0
FSM-1517-20 15,0 17,0 20,0 FSM-5560-50 55,0 60,0 50,0
FSM-1618-15 16,0 18,0 15,0 FSM-6065-60 60,0 65,0 60,0
* Tolérances standard pour l’iglidur F : D11
®
H
iglidur® H | Pour les milieux humides
Résistant aux agents chimiques et adapté aux températures allant jusqu’à 200°C. Très faibles
Gamme de produits coefficients de frottement en combinaison avec des arbres trempés.
2 types
iglidur® H
> 60 cotes
Ø 3–70 mm
+200º
– 40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 1 1,5
Oscillant 0,7 1,1
Linéaire 3 4
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® H Dans quels cas ne pas le choisir
Pour les applications en immersion Si une Si une grande résistance à l’usure est requise
résistance à des températures élevées est né- iglidur® H370 (page 1.102)
cessaire En cas de charge mécanique élevée Si une résistance universelle aux produits
Pour les utilisations en contact avec des pro- chimiques est requise
duits chimiques iglidur® X (page 1.62)
En cas de pression extrême à des
températures élevées
iglidur® X (page 1.62),
iglidur® Z (page 1.130)
Densité g/cm 3
1,71
Couleur gris
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids < 0,1 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 0,3
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,07–0,2
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 1,37
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 12.500 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 175 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 81
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 90
Dureté Shore D 87 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 200
Température maxi d’emploi à courte durée °C 240
Température minimum d’emploi °C –40
www.igus.fr
info@igus.fr
H
iglidur® H | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® H avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® H en fonction
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100,00 18,0
16,0
Coefficient de frottement µ
iglidur® H
10,00 14,0
12,0
Pression [MPa]
1,00 10,0
8,0
0,10 6,0
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
160 0,4
140
Coefficient de frottement µ
120
0,3
100
Température en °C
80
60
0,2
40
20
0 0,1
20 50 80 120 150 200 0,05 0,10 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4
Température en °C Pression [MPa]
3,0
Coefficient de frottement µ
0,15
2,5
2,0
Déformation en %
0,10
1,5 mm
1,0
0,05
0,5
0 0,00
0 25 50 75 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80
H
iglidur® H | Informations et données techniques
Fricción en función de la superficie de eje (eje Usure en rotation et en oscillation avec différents
de Cf53) matériaux d’arbre, p = 2 MPa
0,50 45,0
0,45 40,0
0,40 35,0
iglidur® H
Coeficiente de fricción µ
0,35
30,0
0,30
25,0
0,25
20,0
Usure [µm/km]
0,20
15,0
0,15
0,10 10,0
0,05 5,0
0,00 0,0
0,10 0,40 0,70 1,00 1,30 1,60 Cf53 304L St37 trempé chromé
Rugosidad de eje Ra [µm] Matérau de l’arbre
oscillation rotation
10
Acier de décolletage
Trempé chromé
6
iglidur® H
Usure [µm/km]
St37
2
X90
5,0
Agent Tenue
4,0 Alcools +
Hydrocarbures +
3,0
Graisses, huiles +
Usure [µm/km]
2,0 Carburants +
Acides faibles +à0
1,0
Acides forts +à–
0,0 Lessives faibles +
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 Lessives fortes +
Pression [MPa] + bonne tenue, 0 tenue relative, – mauvaise tenue
Cf53 trempé chromé Toutes les données indiquées correspondent à la résistance chimique
à température ambiante [20 °C]
304L St37
www.igus.fr
info@igus.fr
H
iglidur® H | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence:
f = 0,5 d1 = 6–12 H S M-03 04 - 03
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
Chanfrein en fonction du d1 d1
iglidur® H
Cotes selon ISO 3547-1 Métrique
et cotes spéciales Forme
Matériau
Référence d1* d2 b1 h13 Référence d1* d2 b1 h13
HSM-0304-03 3,0 4,5 3,0 HSM-1820-25 18,0 20,0 25,0
HSM-0405-04 4,0 5,5 4,0 HSM-2023-20 20,0 23,0 20,0
HSM-0507-05 5,0 7,0 5,0 HSM-2225-20 22,0 25,0 20,0
HSM-0608-03 6,0 8,0 3,0 HSM-2528-15 25,0 28,0 15,0
HSM-0608-06 6,0 8,0 6,0 HSM-2528-20 25,0 28,0 20,0
HSM-0810-08 8,0 10,0 8,0 HSM-3034-20 30,0 34,0 20,0
HSM-0810-10 8,0 10,0 10,0 HSM-3034-30 30,0 34,0 30,0
HSM-1012-06 10,0 12,0 6,0 HSM-3034-40 30,0 34,0 40,0
HSM-1012-10 10,0 12,0 10,0 HSM-3236-30 32,0 36,0 30,0
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
HSM-1214-10 12,0 14,0 10,0 HSM-3539-40 35,0 39,0 40,0
HSM-1214-15 12,0 14,0 15,0 HSM-4044-20 40,0 44,0 20,0
HSM-1214-20 12,0 14,0 20,0 HSM-4044-50 40,0 44,0 50,0
HSM-1416-20 14,0 16,0 20,0 HSM-4550-30 45,0 50,0 30,0
HSM-1517-15 15,0 17,0 15,0 HSM-5055-40 50,0 55,0 40,0
HSM-1618-15 16,0 18,0 15,0 HSM-5560-26 55,0 60,0 26,0
HSM-1618-20 16,0 18,0 20,0 HSM-6065-60 60,0 65,0 60,0
HSM-1618-25 16,0 18,0 25,0 HSM-7075-50 70,0 75,0 50,0
HSM-1820-15 18,0 20,0 15,0 * Tolérances standard pour l’iglidur® H : F10
H1
iglidur® H1 | La résistance à l’état pur
L’iglidur® H1 s’impose dès lors qu’une longue durée de vie dans des conditions extrêmes est exigée.
Gamme de produits Ce matériau combine une résistance extrême à l’usure avec une excellente résistance aux
températures et aux produits chimiques.
2 types
iglidur® H1
> 12 cotes
Ø 6–20 mm
+200º
– 40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 2 2,5
Oscillant 1 1,5
Linéaire 5 7
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® H1 Dans quels cas ne pas le choisir
Si une très longue durée de vie est exigée dans Si une meilleure résistance universelle aux
un milieu exposé à des températures élevées et de produits chimiques est exigée
l’humidité Si de faibles coefficients de frottement iglidur® X (page 1.62)
et une grande résistance aux températures élevées Si vous recherchez un palier haute
sont exigés Lors de nettoyage régulier avec des température économique ne nécessitant pas
détergents agressifs (jets d’eau, jets de vapeur) une extrême résistance à l’usure
Si les paliers sont installés dans le comparti- iglidur® H2 (page 1.137)
ment moteur S’il vous faut un Palier Lisse conforme FDA
et résistant aux températures élevées
iglidur® A500 (page 1.82)
Densité g/cm 3
1,53
Couleur crème
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 0,1 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 0,3
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,06–0,20
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,8
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 2800 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 55 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 78
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 80
Dureté Shore D 77 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 200
Température maxi d’emploi à courte durée °C 240
Température minimum d’emploi °C –40
www.igus.fr
info@igus.fr
H1
iglidur® H1 | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® H1 avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® H1 en fonction
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100 3
Coefficient de frottement µ
iglidur® H1
10 2
Pression [MPa]
1 1
0,10 0
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
0,25
80
70
0,20
Coefficient de frottement µ
60
50 0,15
Température en °C
40
0,10
30
20
0,05
10
0 0,00
6
Coefficient de frottement µ
0,15
5
4
Déformation en %
0,10
3 mm
2 0,05
1
0 0,00
0 20 40 60 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80
H1
iglidur® H1 | Informations et données techniques
Fricción en función de la superficie de eje (eje Usure en rotation et en oscillation avec différents
de Cf53) matériaux d’arbre, p = 2 MPa
0,25 2,0
0,20
iglidur® H1
1,5
Coeficiente de fricción µ
0,15
1,0
0,10
Usure [µm/km]
0,5
0,05
0,00 0,0
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 Alu, anodisé dur Cf53 304L X90
2
Résistance spécifique > 1012 Ωcm
Résistance superficielle > 1011 Ω
1,5
Trempé chromé
1
iglidur® H1
Usure [µm/km]
X90
Agent Tenue
3,0
Alcools +
Hydrocarbures +
2,0
Graisses, huiles +
Usure [µm/km]
Carburants +
1,0 Acides faibles +à0
Acides forts +à–
0,0 Lessives faibles +
Lessives fortes +à–
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
+ bonne tenue, 0 tenue relative, – mauvaise tenue
Pression [MPa] Toutes les données indiquées correspondent à la résistance chimique
Alu anodisé dur 304L à température ambiante [20 °C]
Cf53 X90
www.igus.fr
info@igus.fr
H1
iglidur® H1 | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 H1 S M-03 04 - 03
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
iglidur® H1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
iglidur® H1 | Paliers à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 H1 F M-04 05 - 04
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
r = max. Cotes selon ISO 3547-1 Forme
0,5 mm et cotes spéciales Matériau
H4
iglidur® H4 | A utiliser sous le capot
Très économique Matériau haute température avec de bonnes propriétés en fonctionnement à sec
Gamme de produits et une bonne tenue « sous le capot ».
> 12 cotes
Ø 6–40 mm
+200º
–40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 1 1,5
Oscillant 0,7 1,1
Linéaire 1 2
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® H4 Dans quels cas ne pas le choisir
Pour des applications en contact avec des Si une résistance maximale à l’usure est exigée
carburants, huiles, etc Si une résistance à l’u- iglidur® V400 (page 1.126)
sure extrême est exigée Faible coefficient de Pour une utilisation sous l’eau
frottement Excellente tenue aux températures iglidur® H370 (page 1.102)
de –40°C à +200°C Excellente tenue aux Lorsque vous recherchez un palier universel
agents chimiques peu coûteux
iglidur® G (page 1.28)
Méthode
Propriétés générales Unité iglidur® H4 de vérification
Densité g/cm3 1,79
Couleur brun
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 0,1 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 0,2
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 7.500 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 120 DIN 53452
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 65
Dureté Shore D 80 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 200
Température maxi d’emploi à courte durée °C 240
Température ambiante maximum à courte durée1) °C 260
Température minimum d’emploi °C –40
Conductivité thermique W/m x K 0,24 ASTM C 177
www.igus.fr
info@igus.fr
H4
iglidur® H4 | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® H4 avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® H4 en fonction
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
1000 0,5
Coefficient de frottement µ
iglidur® H4
100 0,4
10 0,3
Pression [MPa]
1 0,2
0,1 0,1
0,001 0,01 0,1 1 10 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30
Vitesse de glissement [m/s] Vitesse de glissement [m/s]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
160 0,70
140 0,60
Coefficient de frottement µ
120
0,50
100
0,40
Température en °C
80
0,30
60
0,20
40
20 0,10
0 0,00
20 50 80 120 150 200 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Température en °C Pression [MPa]
5
Coefficient de frottement µ
0,5
Déformation en %
0,4
2,5 mm
0,3
0 0,2
0 20 40 65 0,1 0,4 0,7 1,0 1,3 1,6
H4
iglidur® H4 | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® H4
10 0,16
0,12
7
Acier de décolletage
6 0,10
Alu anodisé dur
Trempé chromé
5 0,08
4
Usure [µm/km]
0,06
3
0,04
2
304L
Cf53
St37
X90
1 0,02
0 0,00
16
12
Tolérances importantes pour les Paliers
Usure [µm/km]
8 iglidur® H4
Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® H4
4
d1 [mm] [mm] [mm] F10 [mm]
0 à 3 0–0,025 0–0,010 +0,006 +0,046
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 > 3à 6 0–0,030 0–0,012 +0,010 +0,058
Pression [MPa] > 6 à 10 0–0,036 0–0,015 +0,013 +0,071
Cf53 trempé chromé > 10 à 18 0–0,043 0–0,018 +0,016 +0,086
304L St37 > 18 à 30 0–0,052 0–0,021 +0,020 +0,104
> 30 à 50 0–0,062 0–0,025 +0,030 +0,150
200
Résistance chimique de l’iglidur® H4
180
Agent Tenue
160 Alcools +
140 Hydrocarbures +
120 Graisses, huiles +
100 Carburants +
80
Usure [µm/km]
rotation oscillation
www.igus.fr
info@igus.fr
H4
iglidur® H4 | Paliers à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 H4 F M-06 08 - 08
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
iglidur® H4
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
r = max. Cotes selon ISO 3547-1 Forme
0,5 mm et cotes spéciales Matériau
Référence d1* d2 d3 b1 b2
d13 h13 –0,14
H4FM-0608-08 6,0 8,0 12,0 8,0 1,0
H4FM-0810-10 8,0 10,0 15,0 10,0 1,0
H4FM-1012-05 10,0 12,0 18,0 5,0 1,0
H4FM-1012-12 10,0 12,0 18,0 12,0 1,0
H4FM-1214-12 12,0 14,0 20,0 12,0 1,0
H4FM-1517-12 15,0 17,0 23,0 12,0 1,0
H4FM-1618-17 16,0 18,0 24,0 17,0 1,0
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
H4FM-1820-17 18,0 20,0 26,0 17,0 1,0
H4FM-2023-21 20,0 23,0 30,0 21,5 1,5
H4FM-2528-21 25,0 28,0 35,0 21,5 1,5
H4FM-3034-30 30,0 34,0 40,0 30,0 2,0
H4FM-4044-40 40,0 44,0 52,0 40,0 2,0
* Tolérances standard pour l’iglidur® H4 : F10
mm
H370
iglidur® H370 | Le spécialiste des milieux humides
L’iglidur® H370 est la bonne solution pour les applications en immersion. Les paliers en iglidur®
Gamme de produits H370 supportent de fortes charges, résistent aux produits chimiques et peuvent être employés
avec des températures allant jusqu’à 200°C.
iglidur® H370
2 types
> 50 cotes
Ø 3–75 mm
+200º
–40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 1,2 1,5
Oscillant 0,8 1,1
Linéaire 4 5
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® H370 Dans quels cas ne pas le choisir
Pour les applications en immersion Si une Si un post-usinage des parois est nécessaire
résistance à des températures élevées est néces- iglidur® M250 (page 1.46)
saire Pour les charges mécaniques élevées Si une résistance à l’usure extrême est requise
exigeant une forte résistance à l’usure Pour les iglidur® W300 (page 1.54)
utilisations en contact avec des produits chimiques Pour les applications en milieu très sale
iglidur® M250 (page 1.46)
Pour le secteur de la robo- Si vous recherchez un produit pour des
tique – Système à haute grandes séries peu coûteux
dynamique lèger, grande
iglidur® H2 (page 1.137)
rigidité, grande disponibi-
lité de service en fonc-
tionnement en trois-huit
Tableau des matériaux Méthode
Propriétés générales Unité iglidur® H370 de vérification
igus® SARL
Densité g/cm 3
1,60
Couleur gris
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids < 0,1 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids < 0,1
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,07–0,17
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,74
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 11.100 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 135 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 79
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 75
Dureté Shore D 82 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 200
Température maxi d’emploi à courte durée °C 240
Température minimum d’emploi °C –40
www.igus.fr
info@igus.fr
H370
iglidur® H370 | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® H370 avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® H370 en
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C fonction de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100,0 2,0
iglidur® H370
1,8
Coefficient de frottement µ
10,0
1,6
Pression [MPa]
1,4
1,0
1,2
0,1 1,0
0,001 0,01 0,1 1 10 23°C 150°C
Vitesse de glissement [m/s] Vitesse de glissement [m/s]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
160 0,40
140
Coefficient de frottement µ
120
0,30
100
Température en °C
80
60
0,20
40
20
0 0,10
20 50 80 120 150 200 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35
7
0,20
Coefficient de frottement µ
5 0,15
Déformation en %
3 0,10 mm
2
0,05
1
0 0,00
0 25 50 75 100 0,00 15 30 45 60 75
Pression [MPa] 23°C 60°C Rugosité de l’arbre Ra [µm]
H370
iglidur® H370 | Informations et données techniques
Fricción en función de la superficie de eje (eje Usure en rotation et en oscillation avec différents
de Cf53) matériaux d’arbre, p = 2 MPa
0,40 22,5
20,0
0,35
iglidur® H370
17,5
Coeficiente de fricción µ
0,30 15,0
12,5
0,25
10,0
Usure [µm/km]
0,20 7,5
5,0
0,15
2,5
0,10 0,0
0,10 0,40 0,70 1,00 1,30 1,60 1,90 Cf53 304L St37 trempé chromé
Rugosidad de eje Ra [µm] Matérau de l’arbre
oscillation rotation
3,0
Alu anodisé dur
Trempé chromé
2,5
Tolérances importantes pour les Paliers
2,0
Usure [µm/km]
1,5
iglidur® H370
1,0
Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® H370
304L
Cf53
St37
X90
10,5
4,5
Graisses, huiles +
3,0
Carburants +
1,5 Acides faibles +à0
0,0 Acides forts +à–
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 Lessives faibles +
Pression [MPa] Lessives fortes +
Cf53 trempé chromé + bonne tenue, 0 tenue relative, – mauvaise tenue
304L St37 Toutes les données indiquées correspondent à la résistance chimique
à température ambiante [20 °C]
www.igus.fr
info@igus.fr
H370
iglidur® H370 | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 H370 S M-03 04 - 03
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
iglidur® H370
d1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
H370SM-1214-15 12,0 14,0 15,0 H370SM-6065-60 60,0 65,0 60,0
H370SM-1517-15 15,0 17,0 15,0 H370SM-7580-60 75,0 80,0 60,0
H370SM-1618-15 16,0 18,0 15,0
* Tolérances standard pour l’iglidur® H370 : F10
L250
iglidur® L250 | Pour rotations rapides
Gamme de produits Les Paliers en iglidur® L250 on été mis au point pour les rotations rapides à faibles charges radiales.
Plus particulièrement pour les ventilateurs et les moteurs, où une extrême résistance à l’usure est
requise.
iglidur® L250
2 types
> 10 cotes
Ø 6–20 mm
+90º
–40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 1 1,5
Oscillant 0,7 1,1
Linéaire 2 3
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® L250 Dans quels cas ne pas le choisir
Pour rotations rapides à faibles charges radiales En cas de charges importantes
Si la plus longue durée de vie est requise En iglidur® Q (page 1.114),
cas de faibles charges Si un fonctionnement iglidur® W300 (page 1.54)
silencieux est souhaité Très faibles coefficients Quand la conductivité électrique joue un
de frottement grand rôle
iglidur® F (page 1.86), iglidur® H (page1.90),
iglidur® X (page 1.62)
Lorsque vous recherchez un palier universel
peu coûteux
iglidur® G (page 1.28), iglidur® J (page 1.38)
Tableau des matériaux Méthode
Propriétés générales Unité iglidur® L250 de vérification
Densité g/cm 3
1,50
igus® SARL
Couleur beige
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 0,7 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 3,9
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,08–0,19
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,4
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 1.950 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 67 DIN 53452
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 45
Dureté Shore D 68 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 90
Température maxi d’emploi à courte durée °C 180
Température ambiante maximum à courte durée1) °C 200
Température minimum d’emploi °C –40
Conductivité thermique W/m x K 0,24 ASTM C 177
www.igus.fr
info@igus.fr
L250
iglidur® L250 | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® L250 avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® L250 en
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C fonction de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
1000 0,5
iglidur® L250
Coefficient de frottement µ
100 0,4
10 0,3
Pression [MPa]
1 0,2
0,1 0,1
0,001 0,01 0,1 1 10 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30
Vitesse de glissement [m/s] Vitesse de glissement [m/s]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
120 0,70
100 0,60
Coefficient de frottement µ
0,50
80
0,40
Température en °C
60
0,30
40
0,20
20 0,10
0 0,00
20 50 80 120 150 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Température en °C Pression [MPa]
10
Coefficient de frottement µ
0,4
Déformation en %
0,3
5 mm
0,2
0 0,1
0 15 30 45 0,1 0,4 0,7 1,0 1,3 1,6
L250
iglidur® L250 | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® L250
7,0 0,16
0,12
5,0
Acier de décolletage
0,10
4,0
Alu anodisé dur
Trempé chromé
0,08
3,0
Usure [µm/km]
0,06
2,0
0,04
304L
Cf53
St37
X90
1,0 0,02
0,0 0,00
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
Matérau de l’arbre Absorption d’humidité [% de poids]
1,6
1,2
Tolérances importantes pour les Paliers
Usure [µm/km]
80
Acides faibles 0à–
60
Acides fort –
40
Lessives faibles +
20
0 Lessives fortes 0
L250
iglidur® L250 | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 L250 S M-06 08 - 06
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
iglidur® L250
d1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
iglidur® L250 | Paliers à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 L250 F M-06 08 - 06
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
r = max. Cotes selon ISO 3547-1 Forme
0,5 mm et cotes spéciales Matériau
mm
P
iglidur® P | Economique pour les milieux humides
Les Paliers en iglidur® P font partie des paliers les plus stables au niveau des cotes grâce à leur
Gamme de produits résistance thermique et à leur faible absorption d’eau lors d’applications dans des environnement
changeables. Ils sont aussi recommandés pour les mouvements rotatifs à charges moyennes à élevées.
2 types
iglidur® P
> 50 cotes
Ø 3–95 mm
+130º
– 40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 1 2
Oscillant 0,7 1,4
Linéaire 3 4
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® P Dans quels cas ne pas le choisir
Quand l’absorption d’eau doit être très faible Quand la température maximum d’emploi est
Si vous recherchez un palier économique pour supérieure à 120°C
de fortes charges Pour les mouvements rotatifs iglidur® G (page 1.28)
à forte charge Haute précision en présence Quand un post-usinage mécanique est exigé
d’humidité et de températures moyennes iglidur® M250 (page 1.46)
Quand une résistance à l’usure extrêmement
élevée est exigée
iglidur® W300 (page 1.54)
Densité g/cm 3
1,58
Couleur noir
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids < 0,2 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 0,4
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,06–0,21
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,39
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 5.300 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 120 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 66
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 50
Dureté Shore D 75 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 130
Température maxi d’emploi à courte durée °C 200
Température minimum d’emploi °C –40
www.igus.fr
info@igus.fr
P
iglidur® P | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® P avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® P en fonction
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100 0,4
Coefficient de frottement µ
iglidur® P
10 0,3
Pression [MPa]
1 0,2
0,10 0,1
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
120 0,25
100
0,20
Coefficient de frottement µ
80
0,15
Température en °C
60
0,10
40
0,05
20
0 0,00
20 50 80 120 150 0 5 10 15 20 25 30 35
Température en °C Pression [MPa]
7
0,30
6
Déformation en %
5 0,25
4 mm
0,20
3
2
0,15
1
0 0,10
P
iglidur® P | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, en fonction de la charge l’iglidur® P
30,0 0,10
20,0
0,06
15,0
Usure [µm/km]
0,04
10,0
0,02
5,0
0,0 0,00
0,20 0,70 1,20 1,70 2,20 0,0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4
Usure en oscillation et rotation avec un arbre Usure en rotation avec différents matériaux
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Acier de décolletage
120 8,0
100
Alu anodisé dur
Trempé chromé
6,0
80
Usure [µm/km]
Usure [µm/km]
60 4,0
40
304L
Cf53
St37
2,0
X90
20
0 0
0,0 10 20 30 40 50 60 70
Pression [MPa] Matérau de l’arbre
rotation oscillation
5
Résistance chimique de l’iglidur® P
0 Agent Tenue
Cf53 304L St37 trempé chromé Alcools +
Matérau de l’arbre Hydrocarbures –
oscillation rotation Graisses, huiles +
Carburants +
Acides faibles 0
Propriétés électriques de iglidur® P Acides forts –
www.igus.fr
info@igus.fr
P
iglidur® P | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 P S M-03 04 - 03
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
Chanfrein en fonction du d1 d1
iglidur® P
Cotes selon ISO 3547-1 Métrique
et cotes spéciales Forme
Matériau
Référence d1* d2 b1 h13 Référence d1* d2 b1 h13
PSM-0304-03 3,0 4,5 3,0 PSM-2225-15 22,0 25,0 15,0
PSM-0405-04 4,0 5,5 4,0 PSM-2225-45 22,0 25,0 45,0
PSM-0507-05 5,0 7,0 5,0 PSM-2528-30 25,0 28,0 30,0
PSM-0608-06 6,0 8,0 6,0 PSM-2528-35 25,0 28,0 35,0
PSM-0810-08 8,0 10,0 8,0 PSM-2630-25 26,0 30,0 25,0
PSM-0810-11 8,0 10,0 11,5 PSM-2832-20 28,0 32,0 20,0
PSM-0810-12 8,0 10,0 12,0 PSM-2832-25 28,0 32,0 25,0
PSM-1012-10 10,0 12,0 10,0 PSM-3034-20 30,0 34,0 20,0
PSM-1214-15 12,0 14,0 15,0 PSM-3034-40 30,0 34,0 40,0
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
PSM-1214-25 12,0 14,0 25,0 PSM-3034-45 30,0 34,0 45,0
PSM-1517-15 15,0 17,0 15,0 PSM-3539-40 35,0 39,0 40,0
PSM-1618-20 16,0 18,0 20,0 PSM-4044-50 40,0 44,0 50,0
PSM-1618-42 16,0 18,0 42,0 PSM-4044-58 40,0 44,0 58,0
PSM-1820-15 18,0 20,0 15,0 PSM-5055-40 50,0 55,0 40,0
PSM-2022-22 20,0 22,0 22,0 PSM-6065-60 60,0 65,0 60,0
PSM-2022-30 20,0 22,0 30,0 PSM-7580-80 75,0 80,0 80,0
PSM-2023-15 20,0 23,0 15,0 PSM-9095-100 90,0 95,0 100,0
PSM-2023-30 20,0 23,0 30,0 PSM-95100-100 95,0 100,0 100,0
PSM-2224-45 22,0 24,0 45,0 * Tolérances standard pour l’iglidur® P : E10
Q
iglidur® Q | Le spécialiste des charges élevées
iglidur® Q est la solution économique pour un service intense à fortes charges et à charges
Gamme de produits extrêmement élevées. Les Paliers en iglidur® Q conviennent à tous les types de mouvements,
ils sont cependant recommandés pour les mouvements pivotants.
2 types
iglidur® Q
> 75 cotes
Ø 6–80 mm
+135º
– 40º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 1 2
Oscillant 0,7 1,4
Linéaire 5 6
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® Q Dans quels cas ne pas le choisir
En cas de sollicitations impliquant des chocs et Pour les emplois en immersion
des à-coups Pour les applications oscillantes iglidur® H370 (page 1.102)
Excellente résistance à l’usure, notamment à Pour les températures permanentes
charges extrêmement élevées Recommandé supérieures à 135°C
en cas de p x v extrêmement élevés Fonctionne- iglidur® H (page 1.90), iglidur® X (page 1.62),
ment à sec exempt d’entretien Lorsque le palier iglidur® Z (page 1.130)
« Remplacement total des est exposé à l’encrassement Insensible aux Pour les applications exigeants des paliers
douilles à aiguilles et des charges de bord conducteurs
bagues en bronze par des
iglidur® F (page 1.86), iglidur® H (page 1.90)
Paliers en plastiques. Durée
de vie augmentée, sans
maintenance et avec ré-
duction des coûts. » Tableau des matériaux Méthode
Propriétés générales Unité iglidur® Q de vérification
igus® SARL
Densité g/cm 3
1,40
Couleur noir
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 0,9 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 4,9
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,05–0,15
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,55
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 4.500 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 120 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 89
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 100
Dureté Shore D 83 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 135
Température maxi d’emploi à courte durée °C 155
Température minimum d’emploi °C –40
www.igus.fr
info@igus.fr
Q
iglidur® Q | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® Q avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® Q en fonction
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100,0 0,4
Coefficient de frottement µ
0,3
iglidur® Q
10,0
0,2
Pression [MPa]
1,0
0,1
0,1 0,0
0,001 0,01 0,1 1 10 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35
Vitesse de glissement [m/s] Vitesse de glissement [m/s]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
120 0,4
100
Coefficient de frottement µ
0,3
80
Température en °C
60 0,2
40
0,1
20
0 0,0
20 50 80 120 150 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
Température en °C Pression [MPa]
6
0,30
Coefficient de frottement µ
5
0,25
4
Déformation en %
3 0,20 mm
2
0,15
1
0 0,10
Q
iglidur® Q | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Usure en rotation et en oscillation avec différents
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s matériaux d’arbre, p = 2 MPa
7,0 25,0
6,0
20,0
iglidur® Q
5,0
Acier de décolletage
4,0 15,0
Alu anodisé dur
Trempé chromé
3,0
Usure [µm/km]
10,0
Usure [µm/km]
2,0
5,0
304L
Cf53
1,0 St37
X90
0,0 0,0
Cf53 304L St37 trempé chromé
Matérau de l’arbre Matérau de l’arbre
oscillation rotation
25,0 0,60
Réduction du diamètre intérieur [%]
0,50
20,0
0,40
15,0
0,30
Usure [µm/km]
10,0
0,20
5,0
0,10
0,0 0,00
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 0,00 0,61 1,23 1,84 2,45 3,06 3,68 4,29 4,90
Pression [MPa] Absorption d’humidité [% de poids]
Cf53 trempé chromé
St37 304L
Tolérances importantes pour les Paliers
iglidur® Q
Usure en oscillation et rotation avec un arbre Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® Q
en Cf53, en fonction de la charge d1 [mm] [mm] [mm] E10 [mm]
igus® SARL
Q
iglidur® Q | Paliers cylindriques/à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 Q S M-06 08 - 10
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
Chanfrein en fonction du d1 d1
iglidur® Q
Cotes selon ISO 3547-1 Métrique
et cotes spéciales Forme
Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
QSM-2023-20 20,0 23,0 20,0 QSM-6065-50 60,0 65,0 50,0
QSM-2023-25 20,0 23,0 25,0 QSM-6570-34 65,0 70,0 34,0
QSM-2023-30 20,0 23,0 30,0 QSM-7075-50 70,0 75,0 50,0
QSM-2528-25 25,0 28,0 25,0 QSM-8085-60 80,0 85,0 60,0
QSM-2528-48 25,0 28,0 48,0 * Tolérances standard pour l’iglidur Q : E10
®
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 Q F M-06 08 - 04
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
Chanfrein en fonction du d1 d1
r = max. Cotes selon ISO 3547-1 Métrique
0,5 mm et cotes spéciales Forme
Matériau
Référence d1 d2 s d4 d5 h d6
+0,3 -0,3 –0,05 –0,12/+0,12 +0,125/+0,375 –0,2/+0,2 +0,12
QTM-2842-015 28,0 42,0 1,5 35,0 4,0 1,0 42,0
QTM-3254-015 32,0 54,0 1,5 43,0 4,0 1,0 54,0
QTM-5278-020 52,0 78,0 2,0 65,0 4,0 1,5 78,0
R
iglidur® R | Frottement faible et coût réduit
Matériau économique avec de faibles coefficients de frottement et une bonne tenue à l’usure à
Gamme de produits charges faibles à moyennes.
2 types
iglidur® R
> 20 cotes
Ø 6–35 mm
+ 90º
- 50º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 0,8 1,2
Oscillant 0,6 1
Linéaire 3,5 5
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® R Dans quels cas ne pas le choisir
Si une grande résistance à l’usure à charges En présence de fortes charges de compression
faibles est souhaitée Lorsque vous recherchez iglidur® G (page 1.28)
un Palier extrêmement économique Quand de Quand les températures d’emploi en continu
faibles coefficients de frottement en fonctionne- sont supérieures à 90°C
ment à sec sont souhaités En présence de iglidur® G (page 1.28),
charges de bords Si une très faible absorption iglidur® P (page 1.110)
d’eau est souhaitée Pour les applications dans Si la meilleure résistance à l’usure possible
lesquelles l’usage de PTFE et de silicone n’est pas est exigée
autorisé iglidur® J (page 1.38)
R
iglidur® R | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® R avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® R en fonction
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
100 0,5
Coefficient de frottement µ
0,4
iglidur® R
10
0,3
Pression [MPa]
1
0,2
0,10 0,1
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
25 0,35
0,30
20
Coefficient de frottement µ
0,25
15
0,20
Température en °C
10 0,15
0,10
5
0,05
0 0,00
20 30 40 50 60 70 80 90 0 5 10 15 20
Température en °C Pression [MPa]
7
6 0,3
Déformation en %
5
4 0,2 mm
3
2 0,1
1
0 0,0
R
iglidur® R | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® R
4,5 0,10
3,5 0,06
iglidur® R
0,07
Acier de décolletage
3,0
0,06
2,5
Alu anodisé dur
Trempé chromé
0,05
2,0
Usure [µm/km]
0,04
1,5
0,03
1,0
0,02
304L
Cf53
St37
X90
0,5 0,01
0,0 0,0
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2
Matérau de l’arbre Absorption d’humidité [% de poids]
0 1 2 3 4 5
> 6 à 10 0–0,036 0–0,015 +0,025 + 0,083
Pression [MPa] > 10 à 18 0–0,043 0–0,018 +0,032 + 0,102
Cf53 St37 > 18 à 30 0–0,052 0–0,021 +0,040 + 0,124
304L trempé chromé > 30 à 50 0–0,062 0–0,025 +0,050 + 0,150
R
iglidur® R | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 R S M-06 08 - 06
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
Chanfrein en fonction du d1 d1
iglidur® R
Cotes selon ISO 3547-1 Métrique
et cotes spéciales Forme
Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
iglidur® R | Paliers à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 R F M-06 08 - 06
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
Chanfrein en fonction du d1 d1
r = max. Cotes selon ISO 3547-1 Métrique
0,5 mm et cotes spéciales Forme
Matériau
UW
iglidur® UW | Sous l’eau
Le meilleur polymère iglidur® pour des applications en immersion. Résistance extrême à l’usure,
Gamme de produits testé, exempt d’entretien. Il s’agit du polymère le plus adapté aux applications telles que les
pompes.
2 types
iglidur® UW
> 16 cotes
Ø 3–20 mm
+90º
–50º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 0,5 1,5
Oscillant 0,4 1,1
Linéaire 2 3
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® UW Dans quels cas ne pas le choisir
Convient aux applications à rotations rapides Quand les températures en continu sont
Pour de faibles charges Pour des tempéra- supérieures à 90°C
tures allant jusqu’à 90°C Pour une extrême iglidur® UW500 (page 1.137)
résistance à l’usure en immersion Pour les fortes charges
iglidur® X (page 1.62), iglidur® H370
(page 1.102), iglidur® UW500 (page 1.137)
UW
iglidur® UW | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® UW avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® UW en
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C fonction de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
1000 0,5
iglidur® UW
Coefficient de frottement µ
100 0,4
10 0,3
Pression [MPa]
1 0,2
0,1 0,1
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
120 0,70
100 0,60
Coefficient de frottement µ
0,50
80
0,40
Température en °C
60
0,30
40
0,20
20 0,10
0 0,00
20 50 80 120 150 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Température en °C Pression [MPa]
6
Coefficient de frottement µ
0,5
5
4
Déformation en %
0,4
3 mm
2
0,3
1
0 0,2
0 15 30 40 0,1 0,4 0,7 1,0 1,3 1,6
UW
iglidur® UW | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Propriétés électriques de iglidur® UW
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s iglidur® UW
5,0 Résistance spécifique < 105 Ωcm
4,5 Résistance superficielle < 105 Ω
4,0
iglidur® UW
3,5
3,0
Alu anodisé dur
2,5
Tolérances importantes pour les Paliers
2,0
Usure [µm/km]
1,5
iglidur® UW
1,0 Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® UW
304L
Cf53
9
8 Résistance chimique de l’iglidur® UW
7 Agent Tenue
6 Alcools +
5 Hydrocarbures +
4 Graisses, huiles +
Usure [µm/km]
3 Carburants +
2 Acides faibles 0à–
1 Acides forts –
0
Lessives faibles +
30
25
20
15
Usure [µm/km]
10
UW
iglidur® UW | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 UW S M-03 04 - 05
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
iglidur® UW
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Référence d1* d2 b1
h13
UWSM-0304-05 3,0 4,5 5,0
UWSM-0405-06 4,0 5,5 6,0
UWSM-0507-08 5,0 7,0 8,0
UWSM-0608-08 6,0 8,0 8,0
UWSM-0810-10 8,0 10,0 10,0
UWSM-1012-10 10,0 12,0 10,0
UWSM-1214-12 12,0 14,0 12,0
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
* Tolérances standard pour l’iglidur® UW : E10
Référence d1* d2 d3 b1 b2
d13 h13 –0,14
UWFM-0304-05 3,0 4,5 7,5 5,0 0,75
UWFM-0405-06 4,0 5,5 9,5 6,0 0,75
UWFM-0507-05 5,0 7,0 11,0 5,0 1,0
UWFM-0608-06 6,0 8,0 12,0 6,0 1,0
UWFM-0810-10 8,0 10,0 15,0 10,0 1,0 mm
UWFM-1012-10 10,0 12,0 18,0 10,0 1,0
UWFM-1214-12 12,0 14,0 20,0 12,0 1,0
UWFM-1618-17 16,0 18,0 24,0 17,0 1,0
UWFM-2023-21 20,0 23,0 30,0 21,5 1,5
* Tolérances standard pour l’iglidur® UW : E10
V400
iglidur® V400 | Résistant à l’usure jusqu’à 200°C
Palier extrêmement résistant à l’usure avec des arbres tendres jusqu’à 200°C, très faible absorption
Gamme de produits d’humidité et excellente tenue aux produits chimiques.
iglidur® V400
2 types
> 10 cotes
Ø 6–20 mm
+200º
–50º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 0,9 1,3
Oscillant 0,6 0,9
Linéaire 2 3
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® V400 Dans quels cas ne pas le choisir
Quand une résistance à l’usure extrêmement Quand il s’agit d’une application avec un
élevée avec des arbres tendres est exigée En axe trempé
présence de mouvements oscillants et de charges iglidur® W300 (page 1.54)
de bord Pour une résistance aux produits chi- Pour les applications à température normale
miques Si la meilleure résistance à l’usure à iglidur® G (page 1.28),
plus de 100°C est exigée iglidur® J (page 1.38),
iglidur® W300 (page 1.54)
Lorsque vous recherchez un Palier universel
peu coûteux iglidur® G (page 1.28)
Couleur blanc
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 0,1 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 0,2
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,15–0,20
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,50
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 4.500 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 95 DIN 53452
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 45
Dureté Shore D 74 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 200
Température maxi d’emploi à courte durée °C 240
Température ambiante maximum à courte durée1) °C 250
Température minimum d’emploi °C –50
Conductivité thermique W/m x K 0,24 ASTM C 177
www.igus.fr
info@igus.fr
V400
iglidur® V400 | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® V400 avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® V400 en
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C fonction de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
1000 0,5
iglidur® V400
Coefficient de frottement µ
100 0,4
10 0,3
Pression [MPa]
1 0,2
0,1 0,1
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
160 0,70
140 0,60
Coefficient de frottement µ
120
0,50
100
0,40
Température en °C
80
0,30
60
0,20
40
20 0,10
0 0,00
5
Coefficient de frottement µ
0,4
Déformation en %
0,3
2,5 mm
0,2
0 0,1
0 15 30 45 0,1 0,4 0,7 1,0 1,3 1,6
V400
iglidur® V400 | Informations et données techniques
Usure en rotation avec différents matériaux Influence de l’absorption d’humidité par
d’arbre, charge p = 0,75 MPa, v = 0,5 m/s l’iglidur® V400
16,0
0,12
14,0
Acier de décolletage
12,0 0,10
Alu anodisé dur
Trempé chromé
10,0 0,08
8,0
Usure [µm/km]
0,06
6,0
0,04
4,0
304L
Cf53
St37
X90
2,0 0,02
0,0 0,00
4
iglidur® V400
Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® V400
2 d1 [mm] [mm] [mm] E10 [mm]
0
à 3 0–0,025 0–0,010 +0,014 + 0,054
> 3à 6 0–0,030 0–0,012 +0,020 + 0,068
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0
> 6 à 10 0–0,036 0–0,015 +0,025 + 0,083
Pression [MPa]
> 10 à 18 0–0,043 0–0,018 +0,032 + 0,102
Cf53 trempé chromé
> 18 à 30 0–0,052 0–0,021 +0,040 + 0,124
304L St37
> 30 à 50 0–0,062 0–0,025 +0,050 + 0,150
200
Résistance chimique de l’iglidur® V400
180 Agent Tenue
160 Alcools +
140 Hydrocarbures +
120 Graisses, huiles +
100 Carburants +
Usure [µm/km]
80 Acides faibles +
60
Acides forts +
40
Lessives faibles +
20
Lessives fortes –
0
0 10 20 30 40 50
+ bonne tenue, 0 tenue relative, – mauvaise tenue
Toutes les données indiquées correspondent à la résistance chimique
Pression [MPa] à température ambiante [20 °C]
rotation oscillation
www.igus.fr
info@igus.fr
V400
iglidur® V400 | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 V S M-06 08 - 06
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
iglidur® V400
d1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Référence d1* d2 b1
h13
VSM-0608-06 6,0 8,0 6,0
VSM-0810-10 8,0 10,0 10,0
VSM-1012-10 10,0 12,0 10,0
VSM-1214-12 12,0 14,0 12,0
VSM-1618-15 16,0 18,0 15,0
VSM-2023-20 20,0 23,0 20,0
* Tolérances standard pour l’iglidur® V400 : E10
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
iglidur® V400 | Paliers à collerette
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 V F M-06 08 - 06
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
r = max. Cotes selon ISO 3547-1 Forme
0,5 mm et cotes spéciales Matériau
Référence d1* d2 d3 b1 b2
d13 h13 –0,14
VFM-0608-06 6,0 8,0 12,0 6,0 1,0
VFM-0810-10 8,0 10,0 15,0 10,0 1,0
VFM-1012-10 10,0 12,0 18,0 10,0 1,0
VFM-1214-12 12,0 14,0 20,0 12,0 1,0
VFM-1618-17 16,0 18,0 24,0 17,0 1,0
VFM-2023-21 20,0 23,0 30,0 21,5 1,5 mm
* Tolérances standard pour l’iglidur® V400 : E10
Z
iglidur® Z | Le costeau
Les Paliers en iglidur® Z se font remarquer par leur résistance à la compression, alliée a une élasticité
Gamme de produits élevée en combinaison avec des arbres tendres. Ils sont également insensibles aux charges de
bord et aux chocs tout en résistant aux températures élevées jusqu’à 250°C.
3 types
iglidur® Z
> 50 cotes
Ø 4–75 mm
+250º
– 100º
Vitesse de glissement
[m/s] Continue Court terme
Rotatif 1,5 3,5
Oscillant 3 4
Linéaire 5 6
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quel cas choisir un iglidur® Z Dans quels cas ne pas le choisir
Pour les températures allant jusqu’à 250°C en Pour les charges et les températures peu élevées
service continu et jusqu’à 310°C à courte durée iglidur® P (page 1.110)
Pour les fortes pressions radiales à température Lorsque vous recherchez un Palier universel
élevée Pour les vitesses de glissement élevées peu coûteux
Lors d’une charge de bord combinée à une iglidur® G (page 1.28)
pression de surface élevée Pour les applicati- S’il vous faut un palier qui soit conducteur
La température de service ons à températures élevées iglidur® F (page 1.86),
en continu au niveau de la
iglidur® H (page 1.90),
poutre de scellage d’une
ensacheuse atteint sou- iglidur® H370 (page 1.102)
vent 160 °C, voire même
plus. Les Paliers en iglidur®
Z répondent à ces exigen- Tableau des matériaux Méthode
ces, ils offrent en plus une
Propriétés générales Unité iglidur® Z de vérification
igus® SARL
excellente résistance à
Densité g/cm 3
1,40
l’usure.
Couleur brun
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 0,3 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 1,1
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,06–0,14
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,84
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 2.400 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 95 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 65
Sur cette application, les
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 150
Paliers en iglidur® Z ont
entraîné une réduction Dureté Shore D 81 DIN 53505
considérable des coûts, Propriétés physiques et thermiques
du fait qu’aucun entretien Température maxi d’emploi en continu °C 250
ne soit nécessaire pendant Température maxi d’emploi à courte durée °C 310
la saison. Les Paliers en
Température minimum d’emploi °C –100
iglidur® Z n’exigent ni con-
www.igus.fr
info@igus.fr
trôle des logements et des Conductivité thermique W/m x K 0,62 ASTM C 177
arbres, ni lubrification ul- Coefficient de dilatation thermique (23°C) K–1 x 10–5 4 DIN 53752
térieure. Avec pour autre Propriétés électriques
avantage une réduction du Résistance spécifique Ωcm > 1011 DIN IEC 93
poids.
Résistance superficielle Ω > 1011 DIN 53482
Z
iglidur® Z | Informations et données techniques
Facteurs p x v admissibles de l’iglidur® Z avec 1 mm d’épais- Coefficient de frottement de l’iglidur® Z en fonction
seur en fonctionnement à sec avec un arbre en acier à 20 °C de la vitesse de glissement, p = 0,75 MPa
1000 2,5
2,0
Coefficient de frottement µ
100
iglidur® Z
1,5
10
Pression [MPa]
1,0
1
0,5
0,1 0,0
0,001 0,01 0,1 1 10 23°C 150°C
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
160 0,40
Coefficient de frottement µ
120
0,30
Température en °C
80
0,20
40
0 0,10
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35
Température en °C Pression [MPa]
7
0,20
Coefficient de frottement µ
5 0,15
Déformation en %
3 0,10 mm
2
0,05
1
0 0,00
0 20 40 60 80 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Z
iglidur® Z | Informations et données techniques
Fricción en función de la superficie de eje (eje Usure en oscillation et rotation avec un arbre
de Cf53) en Cf53, en fonction de la charge
0,30 140
120
iglidur® Z
100
Coeficiente de fricción µ
80
0,20
60
Usure [µm/km]
40
20
0,10 0
0,10 0,40 0,70 1,00 1,30 1,60 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Rugosidad de eje Ra [µm] Pression [MPa]
Cf53 rotation Cf53 oscillation
Usure en rotation avec différents matériaux Usure en rotation et en oscillation avec différents
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
7,0
12,5
6,0
Acier de décolletage
10,0
5,0
Alu anodisé dur
Trempé chromé
4,0 7,5
Usure [µm/km]
Usure [µm/km]
3,0
5,0
2,0
304L
Cf53
St37
2,5
X90
1,0
0,0 0,0
Cf53 304L St37 trempé chromé
Matérau de l’arbre Matérau de l’arbre
oscillation rotation
Usure en rotation avec différents matériaux
d’arbre, en fonction de la charge Tolérances importantes pour les Paliers
24
iglidur® Z
Diamètre Arbre h9 Alésage H7 iglidur® Z
igus® SARL
0 4 8 12 16 20
Pression [MPa]
Résistance chimique de l’iglidur® Z
Agent Tenue
Alu anodisé dur trempé chromé
Alcools 0
304L Cf53
Hydrocarbures +
Graisses, huiles +
Propriétés électriques de iglidur® Z Carburants +
iglidur® Z Acides faibles +
www.igus.fr
info@igus.fr
Z
iglidur® Z | Paliers cylindriques
Constitution
f = 0,3 d1 = 1–6 de la référence :
f = 0,5 d1 = 6–12 Z S M-04 05 - 04
f = 0,8 d1 = 12–30 b1
f = 1,2 d1 > 30 d2
d1
iglidur® Z
Chanfrein en fonction du d1 Métrique
Cotes selon ISO 3547-1 Forme
et cotes spéciales Matériau
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
ZSM-1012-12 10,0 12,0 12,0 ZSM-3034-40 30,0 34,0 40,0
ZSM-1214-15 12,0 14,0 15,0 ZSM-3539-20 35,0 39,0 20,0
ZSM-1517-15 15,0 17,0 15,0 ZSM-4044-40 40,0 44,0 40,0
ZSM-1618-12 16,0 18,0 12,0 ZSM-4044-47 40,0 44,0 47,0
ZSM-1618-15 16,0 18,0 15,0 ZSM-5055-60 50,0 55,0 60,0
ZSM-1820-20 18,0 20,0 20,0 ZSM-6065-60 60,0 65,0 60,0
ZSM-2023-15 20,0 23,0 15,0 * Tolérances standard pour l’iglidur® Z : E10
Z
iglidur® Z | Rondelles
Constitution
de la référence :
Z T M-15 27 - 015
Cotes selon ISO 3547-1 s
et cotes spéciales d2
d1
iglidur® Z
Métrique
Forme
Matériau
Référence d1 d2 s d4 d5 h d6
+0,25 -0,25 -0,05 –0,12/+0,12 +0,125/+0,375 –0,2/+0,2 +0,12
ZTM-1527-015 25,0 27,0 1,5 ** ** 1,0 27,0
ZTM-1623-015 16,0 23,0 1,5 ** ** 1,0 23,0
ZTM-2644-015 26,0 44,0 1,5 35,0 3,0 1,0 44,0
ZTM-3254-015 32,0 54,0 1,5 43,0 4,0 1,0 54,0
ZTM-4874-020 48,0 74,0 2,0 61,0 4,0 1,5 74,0
ZTM-6290-020 62,0 90,0 2,0 ** ** 1,5 90,0
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Z
Schéma de l’application
iglidur® Z
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
mm
®
iglidur
iglidur® | Paliers Lisses, matériaux spéciaux
Paliers Lisses iglidur®
Amortissement des vibrations Vitesses peu élevées Faibles coefficients de Insensibilité à la saleté et
Très grande élasticité Pour les applications où frottement à grandes vitesses aux vibrations
Peut faire office de tampon l’usage de PTFE ou de Absence d’entretien, auto- Palier économique pour les
Amortisseur de bruit silicone n’est pas permis lubrifiant grandes quantités
Dans les environnements Amortissement des vibrations Pour les vitesses basses à
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
L’amortissement des vibrations Les lubrifiants tels que le téflon Matériau économique avec de Matériau économique adapté
est la caractéristique particu- et la silicone on été délibéré- faibles coefficients de frotte- aux efforts mécaniques moyens.
lière des Paliers en iglidur® B, ment écartés de la composition ment et une bonne résistance Les Paliers en iglidur® GLW
lesquels conviennent aussi aux de l’iglidur® C. Les Paliers en à l’usure à faibles charges. sont recommandés pour les
applications à faibles charges iglidur® C se distinguent, toute- applications à charges statiques
de bord. fois, par une bonne résistance au cours desquelles le Palier
à l’usure à faibles charges. est rarement en mouvement.
igus® SARL
En savoir plus sur ce matériau En savoir plus sur ce matériau En savoir plus sur ce matériau En savoir plus sur ce matériau
spécial : spécial : spécial : spécial :
www.igus.fr/fr/B www.igus.fr/fr/C www.igus.fr/fr/C www.igus.fr/fr/GLW
®
iglidur
iglidur® | Paliers Lisses, matériaux spéciaux
Sans entretien Pour les applications avec Pour les applications du Exempt d’entretien, absence
Résistance aux produits des arbres en aluminium secteur du tabac exigeant de corrosion
chimiques anodisés des Paliers exempts de Pour des températures allant
Pour les applications en Pour des coefficients de certaines substances jusqu’à 250°C
immersion frottement extrêmement bas Grande résistance aux pro-
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Paliers économiques pour les Pour les longues durées de duits chimiques
températures élevées vie
Matériau économique pour les Le spécialiste des coefficients Les Paliers en iglidur® T220 ont L’iglidur® UW500 a été mis au
applications à températures de frottement les plus bas et été mis au point pour les point pour les applications
élevées. Fonctionnement à sec de l’usure minimum avec des applications ne devant pas immergées à des températures
sous conditions, il développe arbres en aluminium anodisé. renfermer de substances non allant jusqu’à 250°C. De sur-
de bonnes propriétés à l’aide admises dans le secteur du croît, les Paliers en iglidur ®
des lubrifiants supplémentaires. tabac. L’iglidur® T220 est utili- UW500 peuvent fonctionner
sé dans la fabrication du tabac, dans des produits chimiques
etc. faisant office de lubrifiants.
En savoir plus sur ce matériau En savoir plus sur ce matériau En savoir plus sur ce matériau En savoir plus sur ce matériau
spécial : spécial : spécial : spécial :
www.igus.fr/fr/H2 www.igus.fr/fr/J200 www.igus.fr/fr/T220 www.igus.fr/fr/UW500
mm
Tableau des matériaux iglidur® H2 iglidur® J200 iglidur® T220 iglidur® UW500
Densité 1,69 g/cm3 1,72 g/cm3 1,28 g/cm3 1,49 g/cm3
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. < 0,1 % du poids 0,2 % du poids 0,3 % du poids 0,1 % du poids
Absorption maxi d’eau 0,2 % du poids 0,7 % du poids 0,5 % du poids 0,5 % du poids
Module d’élasticité transversale (DIN 53457) 10.300 MPa 2.800 MPa 1.800 MPa 16.000 MPa
Résistance à la flexion à 20°C (DIN 53452) 210 MPa 58 MPa 65 MPa 260 MPa
Pression de surface statique admissible (20°C) 110 MPa 23 MPa 40 MPa 140 MPa
Dureté Shore D (DIN 53505) 88 70 76 86
Température maxi d’emploi en continu 200°C 90°C 100°C 250°C
Température maxi d’emploi à courte durée 240°C 120°C 160°C 315°C
Température minimum d’emploi °C -50°C -40°C -100°C
Résistance spécifique >1015 Ωcm >108 Ωcm >1010 Ωcm <109 Ωcm
Résistance superficielle >1014 Ω >108 Ω >1010 Ω <109 Ω
1 type
> 25 cotes
Ø 3–25 mm
+80º
–40º
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Avantages
Montage extrêmement facile grâce à la fente Compensation de la dilatation par la fente
oblique Maintien des plus sûrs grâce à une double
Sans entretien et autolubrifiant collerette
Bonne adaptation aux trous poinçonnés Cotes spéciales sur demande
Bonne résistance à l’abrasion Disponibles sur stock pour des largeurs de
Fonctionnement silencieux tôle de 3 et 4 mm
Paliers Clips iglidur®
Convient aux mouvements rotatifs et linéaires
Densité g/cm 3
1,14
Couleur anthracite
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 1,4 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 7,6
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,18–0,40
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,12
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 2.700 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 112 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 52
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 20
Dureté Shore D 79 DIN 53505
Propriétés physiques et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 80
Température maxi d’emploi à courte durée °C 170
Température minimum d’emploi °C –40
www.igus.fr
info@igus.fr
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Les Paliers Clips iglidur® sont la solution idéale pour les
applications à très faibles charges. Leur montage facile
les rend particulièrement intéressants si leur positionnement Pression de surface statique admissible des Paliers
est d’accès difficile. Clips en iglidur® M250 en fonction de la température de
service
Résistance à la compression
La charge spécifique admissible des Paliers Clips iglidur® 20
est de 18 MPa à température ambiante. Les Paliers Clips
ont une grande capacité de charge en compression
même dans le cas de trous poinçonnés, et ce grâce aux 15
grandes tolérances possibles de l’alésage.
Etant donné les surfaces, pour la plupart très petites, les
Paliers Clips se caractérisent surtout par leur capacité à 10
amortir les vibrations et leur insensibilité aux charges de
bords.
Pression [MPa]
5
Vitesses de glissement
Les Paliers Clips sont particulièrement résistants à
l’abrasion avec des mouvements rotatifs, oscillants et 0
linéaires lents. Les vitesses de glissement maxi sont les
20 40 60 80 100 120 140
mêmes que celles de l’iglidur® M250, en fonction du type
de mouvement (cf. Tableau page 1.134). Les vitesses de
Température en °C
glissement admissibles peuvent être augmentées grâce
à l’emploi d’un lubrifiant, soit ponctuellement au moment
du montage, soit de manière continue.
b1-2 x s
d1
Métrique
d1
Forme
d4 Matériau
s
b1
s
d2
d3
Cotes [mm]
Référence d1 d2** d3 d4 s b1
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Schéma de l’application
mm
1 type
> 10 cotes
Ø 4–25 mm
+80º
–40º
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Avantages
Faible jeu du Palier et grande précision
Montage simple grâce à une fente oblique
Matériau : iglidur® M250 page 1.46
Exempt d’entretien, durée de vie évaluable
Densité g/cm 3
1,14
Couleur gris mat
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 1,4 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 7,6
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,18–0,40
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,12
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 2.700 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 112 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 52
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 20
Dureté Shore D 79 DIN 53505
Physical and thermal properties
Température maxi d’emploi en continu °C 88
Température maxi d’emploi à courte durée °C 170
Température minimum d’emploi °C –40
www.igus.fr
info@igus.fr
25°
30
°
0,5
b2 – 0,13 m
b1
r = max. 0,5 m
d2
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Cotes [mm]
Référence d1* Tolérance d2** d3 Tolérance b1 Tolérance b2 Tolérance
d1* d3 b1 b2
MYM-04-04 4 +0,025/+0,075 5,20 7,00 +/-0,40 4,00 -0,40 0,60 -0,13
MYM-05-05 5 +0,025/+0,075 6,20 8,00 +/-0,40 5,00 -0,40 0,60 -0,13
MYM-06-06 6 +0,025/+0,075 7,20 9,50 +/-0,40 6,00 -0,40 0,60 -0,13
MYM-08-08 8 +0,025/+0,075 9,60 12,00 +/-0,40 8,00 -0,40 0,80 -0,13
MYM-10-10 10 +0,025/+0,075 11,60 15,00 +/-0,40 10,00 -0,40 0,80 -0,13
MYM-12-12 12 +0,025/+0,075 13,60 18,00 +/-0,40 12,00 -0,40 0,80 -0,13
MYM-14-14 14 +0,025/+0,075 15,60 21,00 +/-0,40 14,00 -0,40 0,80 -0,13
MYM-16-16 16 +0,025/+0,075 17,60 24,00 +/-0,40 16,00 -0,40 0,80 -0,13
MYM-20-20 20 +0,025/+0,075 21,60 30,00 +/-0,40 20,00 -0,40 0,80 -0,13
MYM-25-25 25 +0,025/+0,075 27,40 37,50 +/-0,40 25,00 -0,40 1,20 -0,13
* Vérification à l’aide d’une pige calibrée (passe / ne passe pas) dans un alésage d2 (+0,005)
** Tolérances recommandées pour alésage : H9
mm
+80º
– 40º
Avantages
Montage par emmanchement
Montage sur palier des deux
côtés de la tôle
Compensation des tolérances
au niveau de l’épaisseur de la
tôle
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Montage facile
Prétension axiale
Constitution
de la référence :
M K M -10 12-10
Épaisseur
de la tôle
d2
d1
Métrique
Forme
Matériau
igus® SARL
Cotes [mm]
Référence d1 d2 d3 b1 b2 b3 s
[mm] [mm] [mm] [mm] –0,14 ±0,5 ±0,1
[mm] [mm]
E10 d13 h13
MKM-1012-10 12 18 14 10 1 10 0,4
www.igus.fr
info@igus.fr
Pour le montage sur palier des deux côtés de la tôle, il suffit d’emmancher le Palier et de rabattre la collerette. Et le tour est joué !
iglidur® MDM
+80º
– 40º
Avantages
Surfaces de collerettes élevées
Collerette symétrique
Montage facile
Montage aisé grâce au
système de clip
Maintien des paliers plus
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
sûrs même lors du passage
en cataphorèse
Constitution
de la référence :
M D M -12 13-06
Épaisseur
de la tôle
d2
d1
Métrique
Forme
Matériau
Cotes [mm]
Référence d1 d2 d3 b1 s
[mm] [mm] [mm] [mm]
mm
2 types
> 10 cotes
Ø 8–20 mm
+90º
–50º
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Avantages
Palier Lisse précontraint sans jeu
Absence totale de jeu, même sans charge
Matériau : iglidur® J page 1.38
Exempt d’entretien, durée de vie évaluable
Densité g/cm 3
1,49
Couleur jaune
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 0,3 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 1,3
Coefficient de frottement dynamique contre l’acier µ 0,06 - 0,18
Facteur p x v, maxi (à sec) MPa x m/s 0,34
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 2.400 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 73 DIN 53452
Résistance à la compression axiale MPa 60
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 35
Dureté Shore D 74 DIN 53505
Physical and thermal properties
Température maxi d’emploi en continu °C 90
Température maxi d’emploi à courte durée °C 120
Température minimum d’emploi °C -50
www.igus.fr
info@igus.fr
iglidur® JVSM/JVFM
d2
d1
Métrique
° Forme S =
60
6x Douille
cylidrique
Précontraint
Matériau
b1
b3
d1
d2
Cotes [mm]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Référence d1 Tolérance d1 d2 b1 b3 f
E10 h13
JVSM-0608-06 6 +0,068/+0,020 8 6 1,5 0,5
JVSM-0810-08 8 +0,083/+0,025 10 8 2,0 1
JVSM-1012-10 10 +0,083/+0,025 12 10 2,0 1
JVSM-1214-12 12 +0,102/+0,032 14 12 2,0 1
JVSM-1416-14 14 +0,102/+0,032 16 14 2,0 1
JVSM-1517-15 15 +0,102/+0,032 17 15 2,5 1
JVSM-1820-18 18 +0,102/+0,032 20 18 2,5 1
JVSM-2023-20 20 +0,124/+0,040 23 20 2,5 1
d1 mesuré après emmanchement dans un alésage, alésage (d2) H7 dans le cadre des niveaux de mesure
Cotes [mm]
Référence d1 d2 d3 b1 b2 s
E10 ±0,1
JVFM-0810-10 8 10 15 10 1 0,44
JVFM-1012-10 10 12 18 10 1 0,53
JVFM-1214-12 12 14 20 12 1 0,53
JVFM-1416-12 14 16 22 12 1 0,53
JVFM-1517-15 15 17 23 15 1 0,53
JVFM-1820-18 18 20 26 18 1 0,53
JVFM-2023-20 20 23 30 20 1,5 0,62
4 matériaux
> 5 cotes
Ø 10–35 mm
+130º +80º
– 40º – 40º
GFL A180FL
+90º +250º
– 50º – 100º
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
JFL XFL
Avantages
Exempt d’entretien Convient aussi aux alésages avec des tolérances
Très bonne résistance à l’abrasion plus importantes
Très bonne résistance aux températures élevées Diamètres intérieurs de 10 à 35 mm disponibles
Résistance à la corrosion sur stock
Insensible aux vibrations Matériaux disponibles :
Palliers appliques iglidur® Convient aux mouvements rotatifs et linéaires iglidur® G : cf. ci-dessous
Poids très faible iglidur® A180 page 1.68
Montage extrêmement facile iglidur® J page 1.38
iglidur® X page 1.62
Cotes [mm]
Référence d11) d22) d3 d4 d5 d6 d7 b1 b2 b3 R
(± 0,2)
GFL-10 10 12 30 14 15 4,5 22 6 2 1 4
GFL-12 12 14 36 16 18 4,5 26 6 2 1 4,5
GFL-14 14 16 42 18 21 5,5 30 6 2 1 5
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
GFL-16 16 18 48 20 24 5,5 34 6 2 1 5,5
GFL-18 18 20 54 22 27 6,5 39 6 2 1 7
GFL-20 20 23 60 26 30 6,5 44 10 3 2 7
GFL-25 25 28 75 30 35 6,5 55 10 3 2 8,5
GFL-30 30 34 90 36 40 8,5 66 10 3 2 10
GFL-35 35 39 95 41 55 8,5 77 10 3 2 12
1)
Champ de tolérance pour d1 : E10 (mesure à la pige calibrée), 2)
Emmanchement dans un alésage tolérancé H7
iglidur® PEP
Gamme de produits De manière générale, dans un système de Paliers Lisses, le matériau de l’arbre est aussi déterminant
que celui du Palier même. Avec l’iglidur® PEP, un Palier concis et homogène exempt d’entretien,
igus® ouvre une nouvelle voie.
1 type
iglidur® PEP
> 10 cotes
Ø 6–20 mm
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Avantages
Matière plastique peu coûteuse Coefficients de frottement constamment
Insensible au matériau de l’arbre faibles
Insensible à la surface de l’arbre Montage facile
Protection des arbres coûteux et fragiles Résistance totale à la corrosion
Excellente résistance à l’usure à charges Disponible en stock
moyennes
iglidur® PEP – emploi indé-
pendant du matériau de
l’arbre
Les Paliers Lisses sans entretien se distinguent généralement par le fait qu’ils glissent sur un arbre
igus® SARL
sans revêtement et / ou lubrifiant supplémentaire. Il est donc évident que le matériau de l’arbre est aussi
important que celui du Palier. Avec l’iglidur® PEP, un Palier concis et homogène exempt d’entretien, igus®
ouvre une nouvelle voie.
iglidur® PEP est un système innovant de Palier en plastique, autolubrifiant, composé d’une bague
intérieure et d’une bague extérieure. Son signe particulier : La bague intérieure constitue la surface
associée et, pour la première fois, le matériau et la surface de l’arbre n’ont aucune importance. Même la
présence d’un filetage, de rouille ou de rayures ne porte pas préjudice au fonctionnement et à sa fiabilité.
La détermination du matériau associé ainsi que des séries complètes de tests permettent de faire des
pronostics très exacts sur le comportement à long terme du matériau. Le Palier Lisse PEP est en ceci
comparable aux roulements à billes vu que la bague intérieure tourne avec l’arbre. Ainsi, les mouvements
entre l’arbre et le Palier sont éliminés. Ce système évite à la surface de l’arbre de s’user et permet de
réduire les coûts. Autre avantage : les matériaux extrêmement fragiles ou peu courants peuvent être
utilisés pour des arbres en rotation grâce à ce nouveau Palier en polymère. De par son matériau, le Palier
PEP est absolument résistant à la corrosion.
www.igus.fr
info@igus.fr
iglidur® PEP
Résistance à l’usure
La résistance à l’usure du PEP est incroyable. A des charges de
5 MPa, les résultats des tests sont sans appel. Les Paliers en
plastique PEP font état de valeurs quasiment comparables à des
solutions de type Paliers acier-plastique les plus résistants. Un
résultat d’autant plus impressionnant que ces Paliers offrent une
iglidur® PEP
réduction des coûts par rapport aux autres systèmes exigeant un
traitement de surface de l’arbre. Le faible coefficient de frottement
constant constitue un autre avantage pour l’usager. Les éléments de
contact étant fixes, leurs données tribologiques peuvent être établies
avec exactitude. Le coefficient de frottement des Paliers PEP ne sont
plus fonction du matériau de l’arbre ou de la structure de la surface.
Si besoin est, il est même possible de réduire encore les coefficient
de frottement en lubrifiant légèrement. igus® dispose de nombreuses
données de tests avec des lubrifiants différents que vous pouvez
consulter.
Montage
Le montage du nouveau iglidur® PEP est facile et rapide à réaliser. Le
Palier est fait de telle manière qu’il est emmanché dans un iglidur® PEP – emploi indépendant du matériau de l’arbre
alésage H7. L’arbre est par la suite introduit et est maintenu
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
fermement par la bague intérieure. Cette dernière est clipsée à la
bague extérieure. De telle manière l’arbre peut être retiré sans ôter Coefficient de frottement de l’iglidur® PEP en
bague intérieure. fonction de la charge, v = 0,3 m/s
0,8
0,6
0,4
Usure [µm/km]
0,2
Constitution
Cotes selon ISO 3547-1 et de la référence :
cotes spéciales PEP S M-06 10-10
b1
d2
d1
Métrique mm
Forme
Type
Cotes [mm]
Référence d1 d2 b1
PEPSM-0610-10 6 10 10
PEPSM-0812-12 8 12 12
PEPSM-1014-12 10 14 12
PEPSM-1216-15 12 16 15
PEPSM-1620-20 16 20 20
PEPSM-2023-20 20 23 20
1 type
Polysorb
> 5 cotes
Ø 5–40 mm
Matériau :
iglidur® J page 1.38
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Dans quels cas choisir les rondelles res- Dans quels cas ne pas le choisir
sorts Polysorb Si une élasticité constante est exigée sur de
Quand les courbes caractéristiques de ressorts, vastes plages de température
très plates, sont requises. La solution avec du métal Si une élasticité élevée est exigée
étant particulièrement onéreuse (versions fendues)
Compensation du jeu axial et des tolérances
Rondelles ressorts Polysorb de fabrication
soumises à des essais Compensation du jeu axial et des tolérances
de fabrication
Amortissement du bruit
Si vous recherchez un matériau non magnétique
Isolation électrique et thermique
Pour éviter tout problème lié à la corrosion
igus® SARL
Lubrification superflue
Poids faible
Petit encombrement
Exempt d’entretien
15 15
10
Élasticité [N]
10
www.igus.fr
info@igus.fr
5 5
0 0
0 0,11 0,22 0,33 0,45 23 50 80
Polysorb
Cotes s’orientant sur DIN 2093 [mm]
Référence Valeurs indicatives : course élastique et élasticité
De Di t h0 S0,25 F0,25 S0,5 F0,5 S0,75 F0,75 F1,0 M
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [N] [mm] [N] [mm] [N] [N] [g]
JTEM-05 10,0 5,2 0,5 0,25 0,06 1 0,13 2,4 0,19 3.6 5 0,04
JTEM-06 12,5 6,2 0,7 0,30 0,08 3 0,15 5,1 0,23 8 12 0,11
JTEM-08 16,0 8,2 0,9 0,35 0,09 4 0,18 8 0,28 11 12 0,20
JTEM-10 20,0 10,2 1,1 0,45 0,11 5 0,22 10 0,33 15 18 0,33
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
JTEM-12 25,0 12,2 1,5 0,55 0,14 9 0,28 18 0,42 27 35 0,85
JTEM-16 31,5 16,3 1,75 0,70 0,18 15 0,35 32 0,53 51 70 1,44
JTEM-20 40,0 20,4 2,25 0,90 0,23 35 0,45 70 0,68 110 140 3,10
Les valeurs indicatives de course élastique et d’élasticité constituent des valeurs moyennes arrondies
2 matériaux
+90º +200º
– 50º –50º
JATM VATM
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Constitution
Propriétés particulières : de la référence :
Palier exempt d’entretien J A T M-2036-070
Pour de hautes performances Hauteur totale
Grande rigidité Diamètre extérieur
[mm]
Montage facile
Matériau : iglidur® J page 1.38 Diamètre intérieur
[mm]
Options hautes températures VATM,
iglidur® V400 page 1.126 Métrique
Rondelle axiale
Cotes et livraison sur demande Aluminium
iglidur® J
igus® SARL
Cotes [mm]
Référence d1 d2 b1 d4 d5
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
JATM-2036-070 20 36 7 30 3
www.igus.fr
info@igus.fr
VATM-2036-070 20 36 7 30 3
iglidur® JATM
2 matériaux
+90º +200º
– 50º –50º
JDSM VDSM
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Constitution
Propriétés particulières : de la référence :
Douille en polymères avec joint à lèvre clipsé J D S M-1015-14
Matériau du joint torique en fonction des conditions d’application b1
Températures d’emploi similaires à celles de l’iglidur® J et V400 d2
Coefficient de frottement supérieur de seulement 10% à celui de l’iglidur® J et V400 d1
Taux d’usure aussi exceptionnels que ceux de l’iglidur® J et V400 Métrique
Faible encombrement, montage aisé et rapide Forme
Nombreuses variantes possibles en fonction du type de joints Joint
Matériau
Combinaison Palier – Joint pour d’autres applications sur demande
mm
Cotes [mm]
Référence d1 d2 b1 b3 f
E11 Ø h13
JDSM-1015-14 10 15 14 10 1
VDSM-1015-14 10 15 14 10 1
2 types
iglidur® PRT
7 cotes
Ø 20–200 mm
+90º
– 50º
Montage facile
Grande résistance à l’abrasion
igus® SARL
Données de charge
Propriétés Unité PRT-01-30 PRT-01-60 PRT-01-100 PRT-01-150 PRT-01-200 PRT-02-20 PRT-02-30
Vitesse rotative max., à sec 1/min 250 200 150 100 80 250 200
Rigidité axiale N/µm 100 300 400 450 500 – –
Rigidité radiale N/µm 50 65 65 65 65 – –
Moment de basculement Nm 200 800 1 500 2 000 3 800 60 100
maxi. admissible
T2
S1
iglidur® PRT
D1
d1
D
d2
d
T1
K1
S2
h
Détail : X
Aluminium anodisé dur
Éléments de glissement en
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
iglidur® J
R1
R2
B B
Cotes [mm]
Référence D* D1 d1 d d2 H h T1 T2 S1 S2 K1 R1 R2 B
pour Vis
PRT-01-30 100 91 42,5 30 82 29 10 8 x 45° 8 x 45° M4 4,5 DIN 7984 M4 41 29 4,5
PRT-01-60 160 145 74 60 130 33 10 10 x 36° 20 x 18° M5 5,5 DIN 912 M5 65 51,5 4,5
PRT-01-100 185 170 112 100 160 34 12 12 x 30° 16 x 22,5° M5 5,5 DIN 912 M5 80 69 5,5
PRT-01-150 250 235 165 150 220 35 12 12 x 30° 16 x 22,5° M5 5,5 DIN 912 M5 110 96,5 5,5
PRT-01-200 300 285 215 200 274 38 15 12 x 30° 16 x 22,5° M6 7,0 DIN 912 M6 137 124 7,0
Index ES pour version inox ; Exemple : PRT-01-60-ES ; * Tolérance selon DIN ISO 2768 mK
Basculement du PRT soumis à des forces Toutes les valeurs indiquées ont comme référence le Plateau Tournant
excentrées PRT assemblé avec des vis à trou hexagonal de catégorie de force 8.8
0,3 sur le diamètre extérieur de la bague principale. La fixation du Plateau
tournant se fait à l’aide de vis de catégorie de force 8.8, hauteur maxi
Basculement [°]
0,2
de la vis 10 mm pour tous les alésages de la bague extérieure.
PRT-01-30 : M4, au moins 8 vis mm
0,1 PRT-01-60 : M5, au moins 10 vis
PRT-01-100 : M5, au moins 12 vis
0
PRT-01-150 : M5, au moins 12 vis
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
PRT-01-200 : M6, au moins 12 vis
Moment de basculement [Nm]
Les valeurs sont aussi bien valables pour le montage horizontal que
PRT-01-30 PRT-01-60 PRT-01-100 PRT-01-200 vertical (montage à l’envers inclus).
Couple nécessaire en cas de forces centrées Couple nécessaire en cas de forces excentrées
400 300
Drehmoment [Nm]
350
250
300
250
200
Couple [Nm]
200 150
150
100
100
50
50
0
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10 000 11000 12 000 13000 14000 15000 16 000 17 000 18 000 19 000 20 000 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
Cotes [mm]
Référence D* D1 d1 d d2 H h T1 T2 S1 S2 K1 R1 R2 B
±0,2 pour Vis
PRT-01-30-H1 100 91 42,5 30 82 29 10 8 x 45° 8 x 45° M4 4,5 DIN 7984 M4 41 29 4,5
PRT-01-60-H1 160 145 74 60 130 33 10 10 x 36° 20 x 18° M5 5,5 DIN 912 M5 65 51,5 4,5
PRT-01-100-H1 185 170 112 100 160 34 12 12 x 30° 16 x 22,5° M5 5,5 DIN 912 M5 80 69 5,5
PRT-01-150-H1 250 235 165 150 220 35 12 12 x 30° 16 x 22,5° M5 5,5 DIN 912 M5 110 96,5 5,5
PRT-01-200-H1 300 285 215 200 274 38 15 12 x 30° 16 x 22,5° M6 7,0 DIN 912 M6 137 124 7,0
Suffixe ES pour version inox ; * Tolérance en vertu de DIN ISO 2768 mK
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Disque central
T2
extérieur sur
demande en inox ;
D1
d1
d2
D
d
T1
K2 K1
segments de
frottement en
S2
h
Propriétés particulières : iglidur® J4
Cotes [mm]
Référence D D1 d1 d d2 H h T1 T2 S2 K1 K2
igus® SARL
Cotes [mm]
info@igus.fr
Référence D D1 d1 d d2 H h T1 T2 S2 K1 K2
pour Vis pour Vis
PRT-02-30-ES-A180 100 91 42,5 30 80 19 6 8x45 8x45 4,5 DIN 7984 M5 DIN 439-A2 M5
Blocage manuel T2
D1
h
W K1 gk plateau tournant
PRT avec blocage
Couple de retenue de 10 Nm réalisable Vissage avec la bague manuel monté
avec un couple de serrage de 1 Nm extérieure
D
D1
d1
Disque central extérieur plus grand
Référence D [mm] D1 [mm] d1 [mm] T1 [°] T2 [°]
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
T1 PRT-01-100-ARG... 205 185 112 12 x 30 16 x 22,5
PRT-01-200-ARG... 320 300 215 12 x 30 16 x 22,5
T2
Plaque d’entraînement T1
D1
dz
La figure montre un
plateau tournant
db
hz
dp hp
PRT avec plaque
Pour une connexion rapide et d’entraînement
simple de l’entraînement montée
mm
La figure montre un
D1
D3
plateau tournant
D h1
PRT avec disque de
support
Montage simple et flexible Tailles sur demande : 30, 60, 100, 200
Usinage de la surface superflu
iglidur®-Ebauche | SFR...
Gamme de produits Laissez libre cours à votre créativité. Différents iglidur ® sont maintenant disponibles sous
forme d’ébauches rondes ou usinées, pour les prototypes, les échantillons pour tests et les
petites séries.
iglidur®-Ebauche
3 matériaux
+90º
–50º
iglidur® A180
+90º +90º
–50º –40º
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Constitution
Propriétés particulières : de la référence :
Matériaux iglidur en blocs ronds en stock
®
SF R W-300-500
ou usinés mécaniquement dans la forme Longueur
et la taille finale souhaitée, très rapidement Ø-intérieur
Rapidement et à moindre coût
Durée de vie evaluable, également pour les Ø-extérieur
paliers usinés mécaniquement Matériau iglidur®
Forme
Ebauche en iglidur®
Cotes [mm]
igus® SARL
d2 b1
–50º
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
Propriétés particulières :
Absence de lubrifiant et d’entretien Pour une résistance maximale aux agents agressifs,
Résistance élevée à la corrosion il est recommandé de combiner des cages en PEEK
Pour les températures jusqu’à 150°C à des billes en verre. Pour les environnements mo-
Antimagnétique et rinçage possible dérément agressifs, nous recommandons des cages
Faible poids en PA et des billes en acier inoxydable 1.4401.
Cotes et matériaux
Combinaison PA/acier inox
Référence d2 d1 b1
Bagues Cage Billes Ø-extérieur Ø-intérieur Largeur
BB-623-A500-10-ES A500 PA Acier inox 1.4401 10 3 4
BB-626-A500-10-ES A500 PA Acier inox1.4401 19 6 6
BB-608-A500-10-ES A500 PA Acier inox 1.4401 22 8 7
BB-6000-A500-10-ES A500 PA Acier inox 1.4401 26 10 8
mm
Combinaison PEEK/verre
Référence d2 d1 b1
Bagues Cage Billes Ø-extérieur Ø-intérieur Largeur
BB-623-A500-10-GL A500 PA Verre 10 3 4
BB-626-A500-70-GL A500 PEEK Verre 19 6 6
BB-608-A500-70-GL A500 PEEK Verre 22 8 7
BB-6000-A500-70-GL A500 PEEK Verre 26 10 8
Par exemple : RN222 Nous mettons au point des matériaux spéciaux répondant
précisément aux caractéristiques et propriétés de votre
Usure pour des applications à températures application. Faites-nous part de vos besoins. Vous
élevées pourriez recevoir les premiers échantillons dans un délai
25 de 2 à 8 semaines.
20
Avantages
Matériaux iglidur® personnalisés
15
Optimisés grâce à l’analyse des données
10 Testés dans le laboratoire igus®
Usure [µm/km]
0
80°C 150°C
igus® SARL
RN222 iglidur® H
Propriétés électriques
Résistance spécifique Ω cm > 1012 DIN IEC 93
Résistance superficielle Ω > 1011 DIN 53482
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
iglidur® J4 – Tableau des matériaux Méthode
Propriétés générales Unité iglidur® J de vérification
Densité g/cm 3
1,48
Couleur gris
Absorption maxi d’humidité à 23°C et 50% H.R. % du poids 0,3 DIN 53495
Absorption maxi d’eau % du poids 1,3
Propriétés mécaniques
Module d’élasticité transversale MPa 2.350 DIN 53457
Résistance à la flexion à 20°C MPa 70 DIN 53452
Pression de surface statique admissible (20°C) MPa 35
Dureté Shore D 74 DIN 53505
Propriétés et thermiques
Température maxi d’emploi en continu °C 90
Température maxi d’emploi à courte durée °C 120
Température ambiante maximum à courte durée °C 140
Température minimum d’emploi °C –50
Propriétés électriques
Résistance spécifique Ωcm > 1013 DIN IEC 93
Résistance superficielle Ω > 1012 DIN 53482
1.163
BCC_F_igl_164_166_lay2 23.03.2009 9:31 Uhr Seite 164
®
iglidur
Schéma de l’application
iglidur®
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
igus® SARL
www.igus.fr
info@igus.fr
®
iglidur
iglidur® | Analyse
iglidur®
Parc Médicis
Téléphone : 94832 Fresnes Cedex
Fax : info@igus.fr
www.igus.fr
Veuillez indiquer toutes les données dont vous avez connaissance. Si vous préférez d’autres unités de mesu-
re, veuillez rayer l’unité indiquée et noter la vôtre à côté. Donnez-nous autant d’informations que possible.
Dans la plupart des cas, une partie des données suffit pour répondre de façon sûre à la question „iglidur®
peut-il apporter la solution ?“. Nous vous prions de nous appeler en cas de questions (Tél. : 01.49.84.04.04).
Fax 01.49.84.03.94
Tél. 01.49.84.04.04
(en % de 60 minutes)
Largeur du palier (mm) : .................... ___________
Type de palier utilisé à l’heure actuelle :
Epaisseur de la paroi (mm) : .................... ___________
❍ iglidur®
Charge du palier (N) : .................... ___________ ❍ douille roulée
❍ palier fritté
Vitesse de glissement (m/s) : .................... ___________ ❍ roulement à billes
❍ autre
Fréquence en cas de
service intermittent (n/m) : .................... ___________ Quel problème iglidur® peut-il régler pour vous?
Type de mouvement : ❍ fonctionnement à sec ❍ produits chimiques
rotatif ………………………………………………... ❍
❍ résistance à l’abrasion ❍ températures
oscillant de ____ degrés .......................................... ❍
❍ charge de bord ❍ saleté, poussière, ..
translation _____ mm ............................................... ❍
❍ amortissement des vibrations ❍ réduction des
immobile .................................................................... ❍ coûts
eau ............................................... ❍
Croquis :
Température ambiante ( °C) : .................... ___________