Schafe können sicher weiden,

wo ein guter Hirte wacht.

Wo Regenten wohl regieren,
kann man Ruh' und Friede spüren
und was Länder glücklich macht.

Les moutons peuvent paître en sécurité,

là où un bon berger veille.
Là où les régents gouvernent bien,
on peut sentir le calme et la paix
et ce qui rend un pays heureux.
 Schafe können sicher weiden
(ex. de "Was mir behagt, ist nur die mutre Jagd !" BWV 208)

Arrangement : Alain BRUNET

Johann Sebastian BACH (1685 - 1750)
b
Soprano
(PALES) &b c ∑ ∑ ∑

œ œœ œ œ œœ œ œ
bb c œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ
&
p j
b c ˙˙ ˙˙ ˙ . œ .
Orgue

& b ˙ ˙
˙˙ ˙
˙ œ
œ . œ œ
œ . œ
œœ
˙ œ. œ œ.
J
? bb c œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœœœ œœ œœ œœœœ
Chiffrages non originaux 6 +7 6 7 7
4 5/ 5 +

œ œ œŸ œ
bb œ œ œ. œ œ
4

& ∑ œ J œ
Scha - fe kön - nen si - cher wei - den,

œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ
&b Œ Ó ∑
f p
bb œ . j j œ j œ
& œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œœ
œ œœ œ œ œœ œœœ ˙œ˙ œ œ œœœ œ # œœœ
œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ
7 7 6 7 2 5 6 9 8
#5
5 + 4 + 5/

j
2
b
& b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
7

J œœ ˙ œ bœ œ œ. nœ œ œ œ
wo ein gu - ter Hir - te wacht, Scha - fe kön - nen si - cher wei - den,

bb ∑ ∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&
b œ r œœ œ˙˙ b œ ˙ ˙˙
& b ˙˙˙ n œœœ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ n œœ œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙˙˙
œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ
6 +4 6 6 n 6 7 7
4 Alex'Not +
11
b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœœœ
& b œ œ J œ. œ ˙
J
Scha - fe kön - nen si - cher wei - den, wo ein gu - ter Hir - te wacht,

œœ j j
bb ‰ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
& œ œœ ‰Œ ‰œ œ œœ ‰Œ ∑ Ó œ œ
J J
b . j
& b œœœ .. œœ œœ œœœ œ œ œœ
œ œ œ œ
œœ œœ ˙
œ œ ˙œ . œœ œ œœœ œ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ
œ
œ œ .. J œ œ œ ˙ œ
J
? bb œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œœ œ œœœœ œœœœ œœ
œœ œœ œœ
6 7 6 7 6 7 +4 6 6 6
+4 7 7 5
5 5 +

15
b œ œ œ œ œ. œ Ÿœ . œ œ œ
&b Ó J Œ Ó ∑
wo ein gu - ter Hir - - te wacht.

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
&b œ
œ œ œ
b œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ

bb ˙˙ j j j ˙˙ ˙˙
& ˙ ˙
œ˙ œ œ œ
œœ œœ œ œœœ .. œœ œœ œœ ˙ ˙˙ ˙
œ . œ œ œ ˙
? bb œ œ œ œ œ œ œœ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœœœ
6 2 6 +7 5 6 6 7 6 +7
4 5/ 4 + 4

b œ œ #œ. œ
19

&b ∑ ∑ J
Wo Re - gen - ten

œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ Uœ Œ Ó
b
&b œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœ œœœ œ
p j f p j
j j
Fine
bb œœ .. œœ œœ .. jœ
& œ. œ œ. œ
œœ œœœ .. œœ œœ œœ œœ œœœ œœ # œœ .. œœ
J . œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœ
œ œœ
6 7
5
7
+
7 7
+
6 7
+
u #6 6
5/ 5 4 6
2
 Ÿ œœ œ œœ œ bœ
bb œ œ œœ œ œ nœ œ. œ œ nœ œ œ
22

& œ J
wohl re - gie - ren, kann man Ruh' und Frie - de spü - ren und was Län - der

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑

b
& b œœœ œ œœœ # œ ˙œ œ œ œœœ œœœ œœœ n œ œœœ œ œ œœ œœœ œœœ œ b œœœ œœ. œ œn œj ˙œ œ œ b œœ œ n œœ œœ b œœœ
˙œ œ œ œ œ œœ œ
œ œœ œ
? bb œ œ œœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ
# n6 b7 b6 n b
b
4 9 8 5 7 6 6 +4 6 6
6 7 6 6

b œ œ œ ˙
26

&b ∑ ∑
glück - lich macht,

œ œ
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ
&b Ó nœ œ

b j
& b œœœ œ œn œœœ ˙˙ b ˙˙˙ n ˙˙ n ˙˙˙ œœ .. œœ
˙ ˙ œ. œ
? bb œ œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 n b6 +7 6
4 4

b œ
œ œ œ œ. J œ œ œœ
29

&b ∑ Ó
wo Re - gen - ten wohl re -
œ œœ œ œ n œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ n œ œ
œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
b œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ Œ
&b ∑
p j f p j œ
bb œ . œ
œœ œœœ œœ n œœ œ. œ
& b œœ .. œ œ œ. n œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ ˙˙˙
œ

? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œœœœ œ
7 7 6 7 6 7 6 6 6
5 4 + 4 + 5/
2
32
b œ nœ œ œ. œ nœ œ œ œ œ #œ nœ œ n˙
&b œ œ œ J
gie - ren, kann man Ruh' und Frie - de spü - ren, Ruh'

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ n œ œ œ œ n œœ # œœ œœ n œœ b œœ œœ # œ # œœ œœ œœ
&b Ó œ œ œœ œœ œ

b œœ œœ ˙˙˙ n ˙˙ #˙ n˙
& b œœœ œœ # œ œœ œ œ ˙ n ˙˙ b ˙œ œ #œ
? b œ œ nœ œ œ œ nœ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
6 #6 6 n6 7
œ œ
+ 7\ 7
+

b
&b œ bœ œ œ ˙ b˙ œ œ œ nœ ˙
35

œ œ œ
und Frie - - - - de, Ruh' und Frie - - -

œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
b # œ n œ œ œ œœ n œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ œœ œœ œ
&b œ œ œ œ
b j
& b œ˙ œ ˙˙ œ˙ œ ˙ ˙ .
œœ . œ
œœ n ˙˙˙
œ œ n œ œ ˙ œ œ
? bb œ œ œ œ
œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 3
4 2 4 3 7 7
6 + +

bb œ n œ œ œ œ
5/
œ œ œ œœœœœœœœœœ œ
38

œ
Da capo

& œ œ ˙
- - - de spü - ren und was Län - der glück - lich macht.

œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ
b n œœ n œœ œœ n œ œ œ œœ œ œ œœ n œ œ œ œ Ó
& b ∑

b œ j œ œ
& b ˙˙œ n œ œœ
œ œœ n ˙˙˙
œœ .
œ œœ œ œœ œ n œ
œ œœ œœ œ˙ œ œ œ œ
˙
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Da capo
n n6
n
4 6 6 9 8 6
4 4