Ce livre appartient à:

J'habite au (adresse):

Mon numéro de téléphone est:

Ce que j'ai aimé de cette histoire:

© 2013 Produit et publié par Éditions Phidal inc.

5740, rue Ferrier, Montréal (Québec) canada H4P l M7
Tous droits réservés
Phidol Europe: Unit 81, Hubert Road,
Brentwood, Essex, Royaume-Uni CM 14 4RF
Des questions ou des commentaires?
Communiquez avec nous ou customer@phidal.com
Site Internet: www.phidal.com
Texte : Valérie Ménard
Imprimé en Malaisie
Nous reconnaissons l'aide financière du gouvernement du Canada par l'entremlse du Fonds du livre du canada pour nos oct!Vltés d'édition.
Phldol bénéficie d8 l'appui financier de la Société de développement des entreprtses culturelles (SODEC).
Gouvernement du IJuébec - Programme de crédit d'impôt pour l'édition de livres - Gestion SODEC.
 La
· · igale_ .
etlafourmI
 Il était une fois, une cigale paresseuse nommée Cricri. Dès que
le printemps pointait le bout de son nez, elle passait ses journées à se
prélasser dans l'herbe douce et à jouer des airs mélodieux.
2
 La voisine de Cricri, Mimi la fourmi, était en revanche très
travaillante. Une fois l'hiver terminé, elle recon1mençait aussitôt
à préparer sa maison et à ramasser des provisions pour la saison
suivante.

3
 Chaque jour, Cricri regardait Mimi travailler d'un air incrédule.
Elle ne comprenait pas pourquoi sa voisine perdait tout son temps
à se préparer pour l'hiver, plutôt que de profiter des belles journées
ensoleillées. Après tout, l'été ne durait que trois mois ! Il fallait bien
s'en réjouir!
4
 Un jour, Cricri invita sa voisine à venir s'amuser avec elle.
-Je n'ai pas le temps! riposta Mimi. Je dois terminer mes
corvées avant l'arrivée de l'hiver.
-Pourquoi t'affoles-tu comme ça? L'été est encore bien jeune!
dit Cricri.
-Tu changeras de refrain quand tout sera recouvert de neige!
répondit la fourmi.
Sur ce, Mimi se remit aù travail.

5
 t J

Cricri n'y fit pas attention. Mimi travaillait toujours trop et ne

savait pas s'amuser. C'est elle qui allait regretter de ne jamais avoir
su profiter de la vie.
Elle reprit donc son morceau là où elle l'avait laissé.
6
 Le soir venu, Cricri rentra chez elle et continua à jouer du
saxophone à tue-tête, empêchant sa voisine de dormir.
-Cette peste de cigale, elle va finir par regretter son insouciance !
gémit-elle en enfouissant son visage dans l'oreiller.

7
 Les jours passèrent. L'été tirait à sa fin, et la cigale n'avait pas
encore récolté la moindre provision. Un matin, elle décida donc de
commencer à se faire des réserves.
Elle rencontra Mimi en chemin, qui empilait des vivres dans
sa brouette. Celle-ci avait les traits tirés.
8
 -Ça alors, Mimi ! lui lança Cricri. Tu sembles fatiguée. Je crois
que tu devrais passer moins de temps à travailler.
-Tu parles! Si j'ai l'air fatiguée, c'est à cause de ma cigale de
voisine qui me casse les oreilles avec son saxophone chaque nuit !
riposta Mimi.
Puis, elle poursuivit sa route sans se retourner.
,v1
,v1
,v1
()
,v1 <y/
,y; ,v1
,y;
,v1 ,1/1
,If; .
,If;
,v1
,v1

9
 Cricri haussa les épaules et alla cueillir des feuilles. Son estomac
se mit soudainement à gargouiller. Elle regarda sa récolte en salivant.
« Voilà de quoi me régaler, se dit-elle. Au pire, je reviendrai faire
des provisions demain. »
Puis, elle engloutit le tout avec appétit.
10
 Le lendemain matin, le soleil brillait si fort que Cricri décida de
jouer du saxophone plutôt que de partir à la recherche de feuilles.
Mimi passa soudain par là et lança un regard réprobateur à sa
voisine. Mais cette dernière était si absorbée par sa musique qu'elle
ne se rendit même pas compte de la présence de la fourmi.

11
 Les journées commencèrent de plus en plus à se rafraîchir,
et Cricri n'avait toujours pas récolté une seule provision. Les arbres
étaient presque tous dégarnis de feuilles. L'hiver n'allait pas tarder
.
a' arriver.
12
 Mimi, qui avait terminé ses préparatifs pour l'hiver, regarda
sa voisine par la fenêtre de sa chaumière.
« Comme elle est bête! pensa-t-elle. Qu' elle ne compte pas sur
moi pour lui venir en aide cet hiver!»

13
 Puis un matin, la cigale se réveilla ensevelie sous une épaisse
couche de neige ! Elle se leva en grelottant.
« Oh non ! J'ai tant joué que je n'ai pas vu le temps passer,
pensa Cricri. Voilà l'hiver qui est là, et je n'ai rien à me mettre sous
la dent.»
14
 La cigale se mit à marcher péniblement dans la neige profonde.
Il ventait si fart qu'elle avait du mal à avancer. Elle aperçut soudain
une feuille pendre sur la branche d'un arbre.
-J'ai si faim! se plaignit-elle.
Au moment où elle s'apprêta à saisir la feuille, celle-ci partit
au vent!

15
 Désespérée, Cricri continua à marcher afin de se trouver un abri.
Elle arriva soudain devant la chaumière de la fourmi.
«Je pourrais lui demander de me prêter un peu de nourriture
jusqu'au printemps, se dit la cigale. Je suis certaine qu'elle acceptera!»
16
 Cricri regarda par la fenêtre et aperçut Mimi qui dégustait un bon
repas avec sa famille! La table était recouverte d'un festin à rendre
jaloux. 11 y avait de la nourriture à perte de vue !

17
 La cigale frappa à la porte. Elle était prête à tout en échange d'un
petit morceau de feuille !
Mais elle avait si froid qu'elle s'effondra sur le sol et s' évanouit.
18
 Lorsque Mimi ouvrit la porte, elle trouva Cricri frigorifiée sur
son perron. Elle eut un moment d'hésitation.
« Elle
a ce qu'elle mérite, pensa la fourmi. Mais je ne peux quand
même pas la laisser mourir de froid. »
Avec l'aide de sa famille, Mimi transporta donc Cricri
jusqu'au foyer.

19
 Bientôt, Cricri reprit ses esprits. Les fourmis lui apportèrent un
bol de soupe chaude pour la remettre sur pied.
-Je t'en prie, Mimi, l'implora la cigale, ne me mets pas
à la porte! Tu avais raison, et j'avais tort. Je me suis mal organisée.
20
 Mimi s'approcha de Cricri en affichant un air sérieux :
-Seuls les insectes qui ont travaillé fort méritent de rester, dit-elle.
Cricri baissa les yeux, puis la fourmi ajouta:
-Tu as joué du saxophone tout l'été, alors pourquoi ne passerais-tu
pas l'hiver à nous divertir? Ce sera ta contribution.

21
 Un sourire illumina le visage de Cricri. Elle remercia sa voisine
avant de se mettre à chanter et à danser. Puis, Mimi et sa famille se
joignirent à elle. Cricri était reconnaissante envers sa voisine, qui avait
accepté de l'aider malgré sa paresse et son manque d'organisation.
Elle passa l'hiver à distraire les fourmis dans leur chaumière.
22
 Le printemps venu, Cricri accompagna Mimi dans le pré. Elle se
fabriqua une brouette et se mit à récolter des provisions pour l'hiver
suivant. Elle avait compris l'importance d'être prévoyante.
Après tout, rien ne 1' empêchait de s'amuser tout en travaillant !

23
 Quant à Mimi, l'hiver passé avec Cricri lui avait démontré à quel
point il était important de savoir s'amuser. Elle n'avait pas délaissé
le travail pour autant. Loin de là ! Mais de temps à autre, entre deux
récoltes, elle s'arrêtait quelques minutes pour chanter et danser
avec Cricri. ·
24
Dans cette collection :
 Ciga1e
etlafourmi
Les petits classiques
La collection « Les petits classiques» permettra
à vos enfants de retrouver tous les merveilleux
personnages de leurs contes traditionnels préférés.
Ils redécouvriront la magie des mondes imaginaires
et se passionneront pour ces aventures colorées.
Des histoires v.i vantes qui leur feront
découvrir les joies de la lecture
et le plaisir des mots.

INV# 104-677
ISBN 13: 978-2-7643-2753-l
ISBN 10: 2-7643-2753-6

9 782764 3275 31