LA SOLUTION CHAUFFERIE “RENDEMENT”

L’énergie au meilleur coût

Depuis près de 60 ans, BABCOCK WANSON est l’un des principaux leaders européens des
chaudières industrielles.
Son expérience et les derniers développements technologiques issus de ses programmes de R&D
nous permettent de vous proposer une nouvelle génération de générateurs de vapeur et
chaudières à fluide thermique. Ces chaudières ont été conçues comme solution à deux grands
défis majeurs : économiser l’énergie et protéger l’environnement.

Eurosteam® 10000 EPC H 4000 EPC ES 1500

Chaudières à Vaporisation Rapide Chaudières à Fluide Thermique

EUROSTEAM® EPC
Gamme Eurosteam® Gamme EPC ES
15 modèles de 1000 Kg/h à 10 t/h 4 modèles de 1,16 à 2,9 MW

Les avantages des générateurs de vapeur Gamme EPC H

Babcock WansonTM, optimisés avec 8 modèles de 3,5 à 14 MW

La série Eurosteam® :
 Rendement élevé Les avantages des chaudières à fluide
◆ 92% pour la version de base thermique Babcock WansonTM, optimisés
◆ 94% pour la version avec économiseur
avec
 Emissions optimisées par recyclage Les séries EPC :
des fumées  Rendement élevé
 Possibilité d’utiliser le mode d’ex- ◆ 92% pour la version de base
ploitation exclusif Babcock Wanson  Emissions optimisées par recyclage
BW 72H* des fumées
 Gamme de pression de service de
8 bar à 29 bar
 Possibilité de pression vapeur
saturée élevée 50 bar

économies d’énergie, gains d’exploitation, protection de l’environnement,

respect des normes de sécurité et des réglementations
LA SOLUTION CHAUFFERIE “ÉCOLOGIE”
L’énergie propre au meilleur coût

VAP LN 2750 TPC LN 1250

Nouvelles chaudières à Nouvelles chaudières à

vaporisation rapide fluide thermique
VAP LN TPC LN
rendement et écologie écologie
Gamme VAP LN Gamme TPC LN
7 modèles de 250 kg/h à 4 t/h 7 modèles de 290 kW à 2.4 MW

Les avantages des générateurs de vapeur Les avantages des chaudières à fluide
Babcock WansonTM, optimisés avec thermique Babcock WansonTM, optimisés
La série VAP LN : avec
La série TPC LN :
 Rendement élevé
◆ 92% pour la version de base  Rendement atteignant
◆ 94% pour la version avec économiseur ◆ 88% pour la version de base
(fluide à 280°C)
 Emissions parmi les plus faibles du
marché  Emissions parmi les plus faibles du
marché
NOx ≤100 mg/Nm3
NOx ≤100 mg/Nm3
 Possibilité d’utiliser le mode d’ex-
ploitation exclusif Babcock Wanson
BW 72H*
 Gamme de pression de service de
8 bar à 29 bar

* Les nouveaux modes d’exploitation exclusifs BW 72H et BW 168 H maxi

Action Graphique 01 49 30 21 75 - Novembre 2008

permettent de simplifier et de baisser les coûts d’exploitation.

Ces modes sont validés par le Lloyds Register et sont certifiés CE

Toutes nos séries LN peuvent être équipées avec la dernière génération

de brûleurs à Bas NOx Babcock Wanson

Département Matériel Thermique

106-110 rue du Petit-Le-Roy 94550 Chevilly-Larue
Tél : +33 (0)1 49 78 44 36 Fax : +33 (0)1 46 86 14 16
E-mail : materiel-thermique@babcock-wanson.fr www.babcock-wanson.fr