© 2009 White Wolf, Inc. All rights reserved.
LA MENTAL ••
MORT EN HÉRITAGE
PHYSIQUE ••••
Scénario d’Antoine Guthux
Présentation
Cette aventure oppose un groupe de héros à un jeune
demi-dieu qui possède les connaissances nécessaires
pour créer des créatures terrifiantes en se servant
d’humains et d’essence légendaire, un peu à l’image
d’Ixion (créateur des cavaliers, cf. Scion : Héros page
316), sans pour autant en avoir la puissance.
Pour mener à bien ses expériences, il a enlevé
de nombreux mortels. Il a également vaincu des
immortels mineurs, une engeance sans grande
valeur à ses yeux et même un scion renégat (qui ne
manquera à personne) pour se servir de leur Légende
et de leur sacrifice afin de créer ses monstres. Les PJ
vont devoir le retrouver et l’arrêter avant qu’il n’ait
réussi à améliorer son rituel et à créer des créatures
encore plus puissantes et nombreuses.
Contexte
Paris, mi-décembre. La ville de lumière prend son
aspect hivernal habituel, les boutiques et les rues
s’illuminant timidement. Les citoyens de Paris sont
tendus, la féerie de Noël ne fonctionne plus et les
magasins sont loin d’être bondés. Depuis environ
deux semaines, entre les disparitions inexpliquées et
la hausse des crimes violents, les parisiens sont un
peu plus moroses que d’habitude (ce qui n’est pas peu
1 dire). La police ne peut qu’avouer son impuissance et
préconiser la prudence aux riverains.
La cause de ces disparitions et meurtres : un
SOCIAL ••
nouveau type d’engeance. Ou plutôt, un nouveau
type de créature légendaire, créé par un jeune demi-
dieu voué aux Titans et nommé Edern Garlisse (cf.
page 11).
Edern a réussi à mettre au point un procédé
permettant de transformer des mortels en « engeances »
monstrueuses grâce à l’énergie légendaires de scions,
d’immortels mineurs et d’engeances sans importance.
Il a pratiqué de nombreux enlèvements afin de tester
RECOMMANDATIONS
Ce court scénario accompagne le
supplément sur le panthéon gaulois
figurant dans l’Écran du Conteur de
Scion et permet d’introduire dans l’ombre
plusieurs ennemis récurrents (Diviciacos
et les Matrones) ainsi qu’un PNJ qui
reviendra par la suite (Calim Davidian).
En outre, des talents et dons figurant dans
Scion : Demi-dieu sont repris et expliqués
dans les profils de certains PNJ. Il n’est en
rien obligatoire d’avoir un scion gaulois
dans l’équipe qui compose vos joueurs, ce
serait bien entendu un plus. En revanche
nous préconisons qu’au moins un joueur ait
accès à l’un des deux domaines spéciaux
que sont les Mystères et la Prophétie.
son rituel, transformant des innocents en machines
à tuer, avides de l’ichor coulant dans les veines de
scions. Pire, leur corps se satisfait également du sang
et des organes des « héritiers ». Les héritiers ne sont
autres que des descendants de scions en ligne directe
(avec une seule génération d’écart) et de scions en
devenir, n’ayant pas encore reçu leur Visitation et
dont l’ichor n’est pas encore éveillé mais néanmoins
présente.
Introduction
Cela fait déjà quelques jours que nos héros sont
arrivés à Paris, les unes des journaux ne parlent que
des meurtres ayant eu lieu et de l’incompétence de la
police parisienne à résoudre l’affaire.
L’action commence dans le cinquième arrondis-
sement de Paris, rue Mouffetard, une rue piétonne
avec son lot de petits commerces, de cafés et de res-
taurants. Les PJ ont été contactés par un envoyé des
dieux pour enquêter sur cette affaire macabre qui ne
peut qu’être l’œuvre des Titans et de leurs engeances.
Ils doivent rencontrer une jeune scion d’Isis du nom
de Nadia Nour, qui pourra leur donner de nombreu-
ses informations sur l’enquête en cours car « elle dis-
pose de contacts dans la police parisienne ».
Alors que les joueurs sont à la recherche du
restaurant où le rendez-vous a été fixé pour vingt
heures, le Destin va leur jouer un mauvais tour.
D’une petite ruelle située non loin, émane un cri de
terreur à peine perceptible. Les scions bénéficiant de
Perception épique l’entendent immédiatement, les
autres ont droit à un jet de (Perception + Vigilance)
contre une difficulté de 3 à cause du bruit ambiant.
Si aucun ne parvient à entendre le cri, le bruit des
sirènes de police et l’attroupement de badauds ne
VACANCES PARISIENNES...
OU PAS !
Quelles raisons pourraient avoir vos
joueurs de se trouver à Paris en pleine
période de Noël ? Le plus simple bien sûr
serait d’avoir un scion français à sa table,
si ce n’était pas le cas, n’oubliez pas
que les voyages forment la santé, et font
en général partie des grandes aventures
épiques.
Bien sûr, l’aventure peut être retransposée
dans n’importe quelle autre ville d’une
taille suffisamment importante pour que
des créatures monstrueuses comme les
garguiros puissent se dissimuler et se
déplacer sans attirer l’attention (vastes
réseaux souterrains, bâtiments désaffectés,
etc.)
LA FUITE DES GARGUIROS
Les garguiros se déplacent très rapidement
par les ruelles désertes et peu éclairées,
les réseaux d’égouts, les catacombes,
les bouches de métro désaffectée… Ils
connaissent parfaitement les lieux et
bénéficient de nombreux dés de bonus
sur leurs jets, contrairement à leurs
poursuivants qui doivent s’adapter à un
terrain difficile et subissent des dés de
malus. En fait, il est quasiment impossible
de suivre un garguiros sans les talents Bond
sacré, Grâce féline, Petit singe et Sprinter
éclair, dont il fait constamment usage lors
de ses déplacements, en extérieur, comme
en intérieur.
Les garguiros sont d’une rapidité et d’une
agilité hors du commun. Leur taille est
impressionnante (plus de deux mètres
malgré leur silhouette courbée) et leur
corps d’une minceur extrême laisse
apparaître des muscles noueux et tendus
comme des câbles à haute tension. Leur
laideur est extrême et ils semblent en
être conscients, se cachant aux yeux des
mortels.
tardera pas à les attirer quelques minutes plus tard.
Lorsque les joueurs parcourent la centaine de
mètres les séparant de l’origine du hurlement, ils
débouchent dans une petite ruelle étrangement
déserte et obscure (l’éclairage public n’y fonctionne
plus et seules des portes de service et d’étroites fenêtres
donnent sur la ruelle). Une scène d’horreur va les
accueillir : une créature mi-humaine, mi-animale, est
penchée au-dessus du corps d’une jeune femme, en
train de fourrager dans ses entrailles de ses immenses
doigts tordus et pourvus de griffes démesurément
longues et acérées. Il s’agit d’un garguiros (cf. page
14), qui vient de faire la cinquième victime de cette
sombre série. La créature va immédiatement prendre
la fuite. Si jamais les joueurs décident de la suivre,
cette dernière va les mener tout droit dans les
souterrains (mais pas vers le repaire qu’il partage avec
deux des siens). Si des joueurs restent sur place pour
examiner la scène de crime, ils pourront examiner
le corps encore chaud de la dernière victime, une
femme d’une vingtaine d’années. La cause de la
mort semblerait à première vue due à l’éventration
et à l’hémorragie qui en a résulté. Fait marquant,
elle est extrêmement belle (un scion reconnaît
immédiatement une Apparence épique dont les effets
commencent à se dissiper dans la mort). Les joueurs 2
qui s’occuperont de la scène de crime pourront
déduire assez facilement qu’il n’y a pas eu de combat
 – la victime a été surprise – et, si l’un d’eux réussit
un jet de (Perception + Investigation) obtenant au
moins 3 succès, il découvre, projeté à près de dix
mètres, un petit pendentif argenté (en réalité, il
s’agit de platine) représentant un ankh (aussi appelé
« nœud d’Isis » ou « croix ansée »). En poursuivant
leurs investigations rapidement et en réussissant
un nouveau jet de (Perception + Investigation), les
joueurs pourront même découvrir un benu (cf.
Scion : Héros, page 330) en train de se décomposer
rapidement, ce dernier ayant lui aussi été éventré
avant de parvenir à voleter sur quelques dizaines de
mètres pour mourir derrière un bac à ordures. La
police arrivera peu de temps après que les joueurs
aient terminé d’examiner la scène (à moins qu’ils
n’aient choisi de poursuivre l’horrible créature). S’ils
patientent un peu, ils verront rapidement arriver
une jeune et belle inspectrice du nom de Camille
Valmont (cf. page 15). Un jet de (Perception +
Empathie) contre une difficulté de 3 permet de se
rendre compte que, même si elle le cache très bien,
elle accuse imperceptiblement le coup en voyant
la victime (ce qui ne va sûrement pas arranger son
humeur massacrante).
Les joueurs sont donc en présence de la cinquième
victime, Nadia Nour, d’après son passeport elle est
Américaine, a 29 ans et mesure 1,72 m. Visiblement
LE PENDENTIF D’ISIS
Il s’agit bien sûr d’une
relique, remise
par Isis à l’une de
ses filles. C’est une
relique de niveau
••••, permettant
de faire appel aux
domaines Gardien,
Magie et Mystères,
son quatrième niveau permet d’appeler un
benu, si le scion a le privilège de créature
adéquate.
3
LE DOMAINE DE LA MAGIE
Si pour une raison ou une autre l’un de
vos joueurs u�lise le sort Œil grand ouvert
(cf. Scion : Héros page 154), alors qu’un
garguiros est en train de se repaître d’une de
ses vic�mes (celui a�aquant Nadia pourrait
éventuellement avoir le temps de prélever et
dévorer un organe), et que ce�e dernière est
un héri�er ou un scion, voilà ce qu’il verra :
La vic�me et le garguiros sont entourés de ce
qui ressemble à une légère brume colorée.
Ce�e dernière semble s’échapper de la
vic�me pour être absorbée par le garguiros.
Une fois l’ac�on de consomma�on achevée le
garguiros luit d’une étrange lueur dorée. Cela
a juste pour effet de donner une impression
de puissance au spectateur, aucunement
d’en conférer au garguiros, après tout ils ont
besoin de cet apport de Légende pour ne pas
dépérir.
En outre, cela devrait également amener vos
joueurs à se poser des ques�ons sur ce�e
espèce de vampirisme, et à se renseigner
sur des créatures qui auraient des capacités
analogues (bien que ça ne leur soit pas d’une
grande aide, laissez-les s’aventurer sur une
fausse piste).
Enfin, le sort Fil d’Ariane ne fonc�onne pas
sur les garguiros et Edern (ainsi que sur leurs
repaires respec�fs), la trace se désagrégeant
en quelques secondes seulement. Il est fort
probable que ce soit un coup des Matrones
pour aider leur « protégé » dans sa quête de
destruc�on des scions.
elle serait une scion du Pesedjet (cette déduction
est plus évidente si son pendentif est retrouvé). En
fonction de leurs interactions avec la police, les
joueurs pourront apprendre que cette dernière avait
proposé son aide en tant que consultante sur plusieurs
dossiers « inexplicables ». Elle et l’inspectrice Valmont
seraient des amis de longue date (Nadia a effectué ses
études en France et s’est liée d’amitié avec Camille à
cette époque).
Si les PJ observent les badauds qui tentent de
se presser sur la scène, ils peuvent éventuellement
remarquer un jeune homme se tenant à l’écart. Il
s’agit de Thomas Bartin (cf. page 15). Son attitude
est clairement celle d’une personne qui cherche à
voir sans être vu et il se méfie plus particulièrement
de la police.
Camille et Martin possèdent des informations sur
ce qui se trame depuis quelques jours dans les nuits
parisiennes.
Mener l’enquête
Que vont bien pouvoir faire les joueurs ? Après leur
première rencontre avec le Boucher parisien (enfin,
l’un d’entre eux), ils sont sûrs d’une chose : ce n’est pas
un être humain mais bien une engeance. Seulement
voilà, c’est une engeance inconnue. La seule chose
qui pourrait un tant soit peu s’en rapprocher serait
un loup-garou (ou plutôt un thérianthrope), et
encore.
Le premier contact avec Camille Valmont,
responsable de l’enquête, sera au mieux froid et
distant, un joueur un tant soit peu observateur se
rendra vite compte qu’il existait un lien fort entre
elle et la victime. Si jamais les joueurs avaient eu
le temps de récupérer le pendentif de Nadia, cette
dernière leur demandera de lui remettre.
La relation qui se nouera avec l’enquêtrice est
importante, en effet grâce à elle, ils pourront avoir accès
aux dossiers ou au moins une partie des dossiers de la
police ainsi qu’aux observations du médecin légiste.
De par sa relation privilégiée avec Nadia, Camille
peut facilement reconnaître les PJ pour ce qu’ils sont
et leur demander de l’aide. Bien qu’une fille d’Isis
soit morte, les répercussions sont quasi néantes. Elle
était faible et comptait peu. C’est une victime de plus
de la guerre opposant Titans et dieux... un fait qui
pourrait dégoûter les PJ épris de justice et les forcer à
agir pour venger « l’une des leurs ».
Si jamais vos joueurs n’arrivaient pas à s’entendre
avec l’inspectrice Camille Valmont (insistez sur le
fait qu’elle est assez séduisante, ça peut faciliter les
choses), les indices ci-dessus seront plus ardus à réunir.
Comme mentionné plus haut, Camille connaissant
l’existence des scions – même si elle préfère ne pas
penser aux conséquences d’un tel savoir – elle peut
les reconnaître pour ce qu’ils sont et leur demander
personnellement de l’aide (mais il serait tout de
même plus intéressant que les PJ fassent le premier
pas).
Voici un petit condensé de ce que les joueurs
peuvent apprendre assez facilement en fouinant et
en faisant appel à leurs contacts ou à Camille.
Ce que les autorités savent : l’inspectrice en charge
de cette affaire (Camille Valmont), avoue volontiers
n’avoir jamais eu de cas similaire. Une chose est sûre,
les différentes victimes ont toutes des organes ou des
parties d’organes qui ont disparu, c’est à ce jour le seul
point commun qu’elles aient entre elles. Le pourquoi
reste encore un mystère, plusieurs hypothèses sont
à l’étude : un psychopathe/fétichiste qui se nourrit
d’organes, des membres d’une secte qui en aurait
besoin pour des rituels, un animal sauvage, etc. (Les
joueurs savent bien entendu que ces pistes ne mènent
nulle part, mais la vérité déclencherait la panique – et
pourrait les conduire à l’asile ou, du moins, entamer
sérieusement leur crédibilité). Camille se doute qu’il
s’agit d’une (ou plusieurs) créature surnaturelle et
comptait sur Nadia pour lui en apprendre plus… elle
n’en a pas eu le temps.
Ce que les médias savent : la presse, qu’elle soit
locale ou nationale, qu’elle soit papier ou télévisuelle,
fait ses choux gras de cette affaire. Certains journaux,
parlent à grands cris de l’arriver sur la capitale d’un
nouveau tueur en série, certains articles n’hésitant
pas à établir des liens avec des crimes ayant eu lieu
outre atlantique.
Ce que le geek du paranormal sait : en vérité
Thomas Bartin, en sait plus que la police ne le pense.
Tout d’abord soupçonné d’être le meurtrier, en raison
de sa présence répétée sur les scènes de crime pendant
4
 le travaille de la police scientifique, il est le seul avoir
pris conscience de la disparition d’engeances (il fait
des rêves très étranges ces derniers temps, même s’il
cherche encore la symbolique se cachant derrière cette
femme à la chevelure de serpents, de ces jumeaux
aux yeux dorés ou de cet homme dont le sang empli
des tonneaux rendant ivres ceux qui y boivent) en
plus de la disparition et du meurtre d’humains. Il
ne sait toujours pas pourquoi mais il enquête afin de
faire éclater la vérité.
Qui sont les victimes
Voici un condensé des dossiers des victimes, les détails
concernant l’heure de la mort ou la disparition des
organes n’ont pas été communiqués aux médias et,
bien que les reporters les plus chevronnés puissent
savoir que certains organes sont manquants, ils n’ont
pas la liste de ceux-ci (mais cela n’a finalement pas
d’importance dans cette histoire).
Victime n°1 : Alfonso Perez, victime de sexe
masculin, 54 ans, 1,67 m, 76 kg, cheveux poivre et
sel, calvitie prononcée, yeux marron, nationalité
française depuis 1989, nationalité précédente
mexicaine, antiquaire. Il est propriétaire d’une
petite boutique dans le quartier latin, « La vallée des
jaguars », on trouve de tout dans cette boutique, bien
que la spécialité avérée d’Alfonso soit l’art religieux
aztèque. Son corps a été retrouvé dans la cour à
l’arrière de sa boutique. Organes manquants : cœur et
foie. (Alfonso est le fils d’un scion de Quetzalcóatl.)
Victimes n°2 et n°3 : Sarah Francesca, victime de
sexe féminin, 22 ans, 1,77 m, 52 kg, cheveux blonds,
yeux bleus, nationalité anglaise, top modèle de
renommée internationale, son meurtre a contraint
les autorités à rendre l’affaire publique. Pour
l’instant la police anglaise reste en retrait. Sarah était
considérée comme l’une des plus belles femmes du
monde. Organes manquants : reins, yeux et cerveau.
(Sarah est la fille d’une scion d’Aphrodite.)
Son assistante Elisabeth Morris, victime de sexe
féminin, 34 ans, 1,62 m, 57 kg, cheveux roux,
yeux bleus, nationalité anglaise. Assistante de
Sarah depuis quatre mois, précédemment elle était
maquilleuse pour l’agence « Bellite TM» pour laquelle
travaillait Sarah avant de passer à son compte.
Organes manquants : aucun, bien que son corps ait
été mutilé.
Les deux victimes ont été trouvées dans le premier
arrondissement de Paris dans une ruelle proche
de l’hôtel où elles séjournaient. (Elisabeth est une
mortelle.)
Victime n°4 : Abel de Lyonnais, victime de sexe
masculin, 33 ans, 1,86 m, 92 kg, cheveux bruns,
yeux marron, nationalité française, P-DG d’une
société d’import-export, et collectionneur d’œuvres
5 anciennes, avec une préférence marquée pour
l’Égypte. Son corps a été trouvé dans son parking
ET LES PARENTS ?
Les héritiers sont les enfants de scions
et ces derniers pourraient légitimement
s’inquiéter de la disparition de leur
progéniture. Malheureusement, il y a fort
à parier qu’ils sont tous décédés dans leur
lutte contre les Titans. À la discrétion du
conteur, l’un d’entre eux est peut-être
encore en vie et pourrait aider les PJ dans
leurs recherches.
souterrain (Thomas Bartin sait de source sûre qu’il
venait d’acquérir un exemplaire “original” du Livre
des morts – il s’agit bien sûr d’une série de papyrus
“normaux”, pas d’une relique – à prix d’or, d’après
lui une puissante malédiction est la cause de la mort
d’Abel de Lyonnais). Organes manquants : cœur,
cerveau et poumons. (Abel est le fils d’un scion de
Thot.)
Notes sur les victimes : toutes les victimes ont été
tuées la nuit entre onze heures du soir et trois heures
du matin durant la semaine écoulée. Nadia Nour
n’a eu aucun organe prélevé si les PJ sont arrivés
rapidement, le garguiros qui l’a attaquée n’ayant
pas eu le temps de prélever son tribut. Dans le cas
contraire, il lui manque le cœur.
Les disparus
Et pour finir, plusieurs disparitions ont secoué la
capitale et paraissent des plus suspectes. Les médias
ne sont pas au courant que la police s’intéresse à ces
disparitions dans le cadre de l’enquête sur le tueur
parisien. Toutes les disparitions ont eu lieu dans la
semaine précédant les meurtres.
Les disparus qui intéressent la police dans cette
enquête sont au nombre de sept (mais Paris et ses
environs possédant une population importante, il
est pratiquement certain que d’autres disparitions
pourraient être en relation avec cette affaire – à
la discrétion du Conteur). Ces derniers ont été
“recrutés” par Edern pour tester son rituel (leurs
signes distinctifs se retrouvent sur leur corps
monstrueux et déformé). Ces sept profils sont
suffisamment atypiques pour éveiller la curiosité de
l’inspectrice Valmont. Les voici :
- Un tatoueur de 35 ans, Matthias « Bux » Ferdina,
possédant une situation financière confortable et
un salon de tatouage qui jouit d’une très bonne
réputation dans le milieu. Il a disparu un soir sans
laisser de traces. Signe particulier : divers piercings et
de nombreux tatouages.
- Un jeune couple d’adolescents, 17 et 18 ans,
Julien Nogaret et Sylvie Lombard, ces jeunes gens
appartenaient au mouvement gothique parisien, en
couple depuis un an. Ils semblaient parfaitement
 pouvoir les retrouver. Signe particulier : mise à part
LE LÉGISTE leur ressemblance (même sous forme de garguiros),
aucun.
Si les PJ ont accès aux dossiers des vic�mes, - Anaïs Tremblay, femme au foyer de 35 ans, cette
les observa�ons du légiste font état de dernière est connue des services de police, pour
certains points importants : kleptomanie. Signe particulier : aucun.
- Les causes de la mort sont évidentes :
« mul�ples lacéra�ons profondes sur le
Une aide inopinée
Peu après leur arrivée (vraisemblablement le
corps, principalement l’abdomens. Divers
lendemain du meurtre de Nadia), les PJ reçoivent
organes manquants ».
par messager une convocation à une soirée organisée
- Les divers trauma�smes (déchirures, par l’un des hommes les plus influents de la capitale,
morsures, griffures) ne ressemblent à rien un certain Maximilien Saint-Juste (Edern sous
de ce que pourrait infliger un animal. Aucune sa fausse identité). Cet homme connu pour son
arme répertoriée ne laisse de telles traces. mauvais caractère et qui a fait fortune dans l’art et la
mode, se présente comme un scion d’Ésus (ce dieu
- Les tests ADN pra�qués sur les touffes de
en possédant beaucoup, bien malin celui qui pourra
poils, lambeaux de chair et écailles recueillis
prétendre le contraire, et on dit même qu’Ésus en
sur les différentes scènes de crimes, ne
personne a arrêté de compter).
donnent aucun résultat probant (l’ADN
Maximilien les convie dans sa galerie d’art
est humain, sans l’être, ce qui intrigue les
parisienne, située sur les Champs-Élysées, la “Galerie
scien�fiques), en revanche il y aurait au
Saint-Juste” (à ne pas confondre avec la maison
moins trois « Bouchers parisiens ».
de haute couture Saint-Juste – qui lui appartient
- Des traces de boue relevée sur place et sur également –, dont l’une des boutiques est située sur
certaines vic�mes sembleraient provenir des le trottoir d’en face). Vous trouverez le charmant
catacombes et des égouts. Des analyses un carton d’invitation en page 18.
peu plus poussées pourraient perme�re de L’homme, visiblement atteint d’une forme
délimiter une zone plus précise, mais il faut bénigne de mégalomanie, est également très
encore quelques jours. sympathique et aime se montrer généreux (y
compris avec les nécessiteux) et faire la fête. C’est
la figure incontournable des soirées parisiennes
heureux, entretenaient d’excellentes relations avec qui se veulent un mélange de « mondain » et de
leur famille malgré leur style pas toujours apprécié à « destroy », imaginez une soirée organisée par la
sa juste valeur, leurs résultats scolaires étaient bons
et ils n’étaient pas connus des services de police. Ils
ont disparu peu après avoir assisté à un concert du
groupe de gothic/métal « GhostSpell » (groupe qui
n’a aucune implication dans cet enlèvement, bien
que la chanteuse et leader – Divine – soit une jeune
scion du Baron Samedi et ses musiciens, des mortels
consentants possédés par des esprits guédé). Signes
particuliers : suite à un accident de la route Julien a
une broche dans le bras droit, il a également divers
piercings faciaux. Sylvie, quant à elle, possède un
tatouage au creux des reins et un piercing nasal.
- Jonathan Bègue, ancien membre des forces de
l’ordre, il a quitté son poste pour travailler en tant
que chef de la sécurité dans le secteur privé, 39 ans.
Il a disparu en organisant une ronde dans de dans
un chantier visant à créer un bar à thème souterrain
dans une ancienne gare désaffectée du métro. Signe
particulier : aucun.
- Albert et Franck Massoni, frères jumeaux de 21
ans, brillants étudiants à la Sorbonne, leur spécialité
est l’archéologie, ils auraient disparu lors d’une
exploration sauvage des catacombes avec quelques 6
camarades qui les ont perdus de vue sans jamais
 reine d’Angleterre et remplacez le quatuor à cordes
par les Sex Pistols et vous aurez une petite idée de la
chose. Le champagne – cuvée Saint-Juste – coule à
flots (à noter que les bouteilles de ce bon champagne
sont présentées par pack de six et se décapsulent, de
nombreuses personnes buvant à même le goulot…
d’ailleurs, aucune flûte à champagne n’est visible sur
les tables).
Quelques scions sont probablement présents. La
capitale étant très populaire, tout comme Maximilien
Saint-Juste, vous pouvez y trouver les scions de divinités
plutôt festives et bruyantes comme le Baron Samedi
(probablement la chanteuse Divine qui pourrait faire
une apparition avec son groupe ou, pourquoi pas,
animer une partie de la soirée), Dionysos (en fait, il a
« disparu » il y a peu, cf. Historique des événements
passés, ci-contre), Raiden, Sukellos, Thor, mais pas
de scions d’Ésus (à part Maximilien, bien entendu).
Maximilien reconnaît immédiatement les PJ
et leur souhaite la bienvenue. Si les joueurs se
demandent comment il a fait pour les reconnaître, il
leur dira qu’il sait tout ce qui se passe dans la capitale
et que tout le monde a une dette envers lui, ou lui
est redevable.
Il s’enquiert de la fameuse enquête dans laquelle
il sait les PJ impliqués et leur avoue que même lui
ignore tout de ce qui se trame, si ce n’est que des
engeances sont à l’œuvre dans sa ville, ce qui ne lui
plait pas du tout. Il se montrera très généreux avec
les PJ (s’ils n’ont pas eu accès aux informations de la
police, il peut les leur fournir dans l’heure) et insiste
sur le fait que s’ils ont besoin de quoi que ce soit, il
est là pour eux. Il leur confie d’ailleurs un numéro de
téléphone où il peut être joint à toute heure du jour
et de la nuit (Edern possède un téléphone intraçable
qui situe immédiatement la position de celui qui
l’appel sur le GPS mondial intégré grâce à un pouvoir
unique proche du domaine du Psychopompe).
Les PJ peuvent profiter à volonté du buffet, curieux
mélange des genres culinaire, pendant que leur hôte
amuse la galerie de ses bons mots, essayant au passage
de promouvoir les jeunes artistes qu’il expose dans
sa galerie (car oui, rappelons que nous sommes dans
une galerie d’art). Quelques jeunes filles peu (ou
pas) vêtues – chacune « provenant » d’une peinture
célèbre comme La naissance de Vénus de Sandro
Botticelli, Circé offrant la coupe à Ulysse de John
William Waterhouse ou encore La liberté guidant le
peuple d’Eugène Delacroix – offrent nourriture et
rafraîchissements.
Si les PJ s’attardent sur les « peintures », ils
remarquent qu’elles traitent de diverses mythologies,
revues et corrigées à la sauce moderne. Beaucoup
mêlent photographie et peinture (aucun des modèles
n’est identifiable) ou mélangent les matières, incluant
7 du métal, de la pierre et même des végétaux, formant
des œuvres éphémères. Un scion doté du domaine
HISTORIQUE DES
ÉVÉNEMENTS PASSÉS
-22 : premier meurtre d’une créature de
Légende (un scion de Dionysos renégat
amateur de vins) perme�ant à Edern de
créer son élixir.
J-20 : deuxième et troisième meurtres de
créatures de Légende (deux alfar introduits
dans les milieux de la mode).
J-17 : quatrième meurtre d’une créature de
Légende (une méduse introduite dans la jet-
set parisienne). Edern s’est chargé de ces
meurtres rituels et n’a laissé aucune trace.
Ses vic�mes ne sont toujours pas recherchées
(et ne le seront peut-être jamais).
J-15 : premier enlèvement d’un cobaye
humain (Ma�hias).
J-14 : deuxième et troisième enlèvements de
cobayes humains (Julien et Sylvie).
J-13 : créa�on des trois premiers garguiros à
par�r de Ma�hias, Julien et Sylvie.
J-11 : quatrième enlèvement d’un cobaye
humain (Jonathan).
J-10 : cinquième et sixième enlèvements de
cobayes humains (Albert et Franck).
J-9 : les trois premiers garguiros semblent
instables et sont chassés par Edern qui étudie
leurs comportements et veille à ce qu’ils
n’a�rent pas l’a�en�on sur ses travaux.
J-8 : sep�ème enlèvement d’un cobaye
humain (Anaïs).
J-7 : créa�on de quatre nouveau garguiros à
par�r de Jonathan, Albert, Franck et Anaïs.
J-6 : premier meurtre d’héri�er (Alfonso, tué
par Ma�hias).
J-4 : deuxième meurtre d’héri�er (Sarah tuée
par Julien et Sylvie qui n’ont pu retenir leur
faim davantage). Les trois nouveaux garguiros
au service d’Edern répondent à ses a�entes
et sont maintenant opéra�onnels (il devra les
nourrir d’ici une semaine).
J-2 : troisième meurtre d’héri�er (Abel, tué
par Ma�hias).
J-0 : quatrième meurtre d’héri�er (Nadia,
tuée par Ma�hias qui est devenu une bête
assoiffée de Légende).
de la Fertilité remarquera que les plantes utilisées ont
bénéficié du don Main verte. Un scion possédant le
domaine de la Terre remarque que certaines autres
œuvres pourraient avoir bénéficié de l’utilisation
du don Façonnement. Il ne fait aucun doute que

POURQUOI MIKABOSHI
Mikaboshi est l’avatar le plus puissant du Titan
primordial des Ténèbres. Il est également le
plus ac�f. La présence d’un Titan japonais
aidant un scion gaulois peut surprendre, mais
les liens entretenus entre lui et Diviciacos
ont grandement aidé Edern à contacter le
Titan. En outre, Mikaboshi veut étendre son
influence en Europe et la capitale française est
une des�na�on idéale, largement plébiscitée
par les touristes japonais, dont nombre de
ses agents.
les artistes sont tous des scions ou des créatures
surnaturelles (tous tués par Edern, bien entendu), ce
que confirmera Maximilien si on lui pose la question
(le fait que les artistes sont des scions, pas le fait qu’il
les ait tués, hein !).
La peinture la plus étrange et dérangeante se trouve
au fond de la galerie, dans un recoin peu éclairé vers
lequel aucun invité ne semble désireux de se rendre.
Il s’agit d’une toile de belle taille (cinq mètres de
large sur trois mètres de haut), représentant trois
femmes en robes, le visage voilé par la capuche de
leur pèlerine passée dessus. De gauche à droite :
La première femme se tient debout et présente une
couronne entre ses mains, comme si elle s’apprêtait à
couronner celui qui s’agenouille devant le tableau.
La deuxième femme se tient également debout,
les mains jointes sur la garde d’une dague à la lame
longue et effilée dont elle tend la pointe vers les
spectateurs.
Enfin, la troisième femme est assise devant un
petit métier à tisser (le regard du spectateur se perd
dans sa trame et il semble distinguer des symboles en
mouvement alors que tout semble normal lorsqu’il
reprend ses esprits).
Regarder le tableau impose un jet de (Volonté +
Intégrité + Légende) fait en secret par le Conteur
pour chaque spectateur. La difficulté du jet est de 5
et si l’un des PJ rate ce jet il subit les effets du sort
Mauvais œil (retirant trois dès lors de ses quatre
prochains jets importants).
Quiconque utilise le sort Œil grand ouvert sur la
toile distingue parfaitement des filaments noirs qui
commencent à le caresser et à s’enrouler autour de lui
et de ses camarades. Les mortels semblent épargnés
par cet effet.
Il s’agit bien sûr d’un tableau représentant les
Matrones et peint par Edern en personne (ce qu’il
n’avouera pas, prétextant qu’il s’agit du travail
d’un scion d’origine inconnue, très mystérieux
et probablement « dérangé » bien que génial).
Évidemment, nul scion ne devrait les reconnaître,
leur identité n’étant connue que de quelques-uns
des plus anciens scions des Nemetondevos et de ceux
ayant pactisé avec elles. Si un scion des Nemetondevos
(comme Cernunnos ou Sukellos) est présent, il ne
saura pas non plus de qui il s’agit, mais il sera très
mal à l’aise et quittera probablement la soirée. Si l’un
des PJ est un scion des Nemetondevos, il doit réussir
un jet de Volonté (ou, en cas d’échec, utiliser un
point de Volonté) ou quitter la soirée, étrangement

MAIS QUE FAIT EDERN DANS TOUT ÇA ?

Edern a installé son « laboratoire de recherche » dans une par�e isolée des catacombes (sous le parc
des Bu�es-Chaumont), pour des raisons évidentes de discré�on. Ceci dit, loin d’être un troglodyte, il
a passé ces deux dernières semaines à suivre l’avancée de la police dans son enquête sur le Boucher
parisien avec intérêt, à profiter de son rôle de Maximilien Saint-Juste (riche héri�er philanthrope et
amateur d’art et de mode, résidant sur l’île de la Cité) ou encore à dresser ses garguiros à la chasse.
Il s’est imposé comme le mâle alpha de la meute qu’il a conservé avec lui (officiellement, ils sont
au nombre de quatre, mais en fonc�on de la puissance de votre groupe et de leur stratégie, vous
pouvez y ajouter quelques cobayes dont personne n’a remarqué la dispari�on), le but étant que sa
meute chasse et massacre les héri�ers, scions, immortels mineurs sans intérêt et engeances libres
de tout contrôle.
L’arrivée soudaine des scions l’a quelque peu dérangé mais il a tôt fait de voir ses intérêts dans
ce�e situa�on : une réserve d’ichor, mais surtout un véritable test pour ses créa�ons. Il a hâte de
voir un de ces scions confrontés à un ou plusieurs de ses garguiros. Pour ce faire il n’hésitera pas à
s’allier avec eux, leur apportant officiellement son sou�en au travers de son iden�té de Maximilien
Saint-Juste. Mais en réalité il surveille leurs avancés dans l’enquête, cherchant à noyer les pistes
lorsqu’ils se rapprochent trop de la vérité, ou au contraire en leur indiquant un nid d’engeances
afin de les tester. Il n’hésitera pas non plus à les aider à trouver les garguiros qu’il a précédemment
abandonnés. Et surtout il voit là une occasion en or d’avoir les bonnes grâces de Mikaboshi et de
porter un coup aux dieux en les privant de plusieurs de leurs scions. 8

LE TEMPLE DE LA SYBILLE
Situé tout en haut de la colline du parc des
Bu�es-Chaumont (Paris XIXe) se trouve un
temple d’inspira�on grecque : le temple de la
Sybille. Depuis le siècle dernier, on lui prête
un rôle mys�que et les réunions secrètes y
sont encore nombreuses à la nuit tombée,
bien que les autorités surveillent les lieux.
Une rumeur prétend même que les galeries
situées en dessous mènent à une salle
secrète regorgeant de trésors (ce�e salle
est devenue le laboratoire d’Edern et elle ne
contenait rien de valeur, si ce n’est quelques
babioles d’illuminés mys�ques. Bien sûr, le
conteur peut en décider tout autrement).
oppressé par le tableau qu’il vient de voir.
Si les PJ détruisent le tableau, Maximilien en
est désolé et tentera mollement d’obtenir un
dédommagement financier, jouant son rôle jusqu’au
bout et restant un hôte attentionné. Par contre, le (ou
les) scion ayant activement vandalisé le tableau subit
une malédiction de la part des Matrones en personne.
Le Conteur fait secrètement pour chacun des joueurs
un jet de (Volonté + Intégrité) contre une difficulté
égale à leur propre Légende. En cas d’échec, ils ne
recevront que des visions et informations erronées
en utilisant les domaines Prophétie et Mystères (sans
en avoir conscience), l’utilisation des sorts de Magie
créera un Nœud du Destin de force 2 et non plus de
force 1 sur leur cible et chaque jet visant à déterminer
si un Nœud du Destin se crée autour d’eux bénéficie
d’un succès automatique. Ces effets durent quarante-
huit heures (ce qu’ils ignorent, bien évidemment).
Vers les catacombes
Afin de pouvoir poursuivre ses études occultes tout
en étant le plus au calme possible, Edern a annexé
une partie des catacombes s’étendant sous la capitale
(ce sont d’anciennes carrières). L’endroit est un
véritable dédale de boyaux plus ou moins larges,
l’humidité ambiante et la chaleur omniprésente sont
autant de paramètres qui éloigneraient les curieux,
sans parler de l’obscurité et du sentiment oppressant
d’avoir été enterré vivant (les scions ne possédant pas
le domaine de la Terre subissent un malus de –1 dé
dans ces souterrains). Au pire les junkies ou ados en
manque de sensations fortes feront de très bons sujets
pour grossir les rangs de sa meute de garguiros.
Edern le créateur des garguiros en a relâché
certains dans Paris, les moins soumis à son autorité,
laissant à d’autres le soin de s’en occuper (il s’agit
9 de Matthias, Julien et Sylvie). Ces derniers ont vite
appris à subsister par leurs propres moyens, traquant
les héritiers afin de se nourrir de leur Légende.
Rapidement ces éléments autonomes ont décidé de
prendre leurs quartiers dans les coins les plus reculés
des catacombes, loin d’Edern qui les exécuterait s’ils
attiraient l’attention près de son « laboratoire ».
C’est Matthias qui est responsable de la mort de
Nadia. Son corps porte encore ses tatouages déformés,
permettant éventuellement de le reconnaître ou
de l’identifier d’après photos. Julien et Sylvie ont
conservé un semblant d’humanité, même s’ils sont
instinctivement poussés à tuer pour survivre. Ils sont
toujours ensemble et Matthias les tolère, paraissant
même vouloir les protéger, comme mu par une sorte
d’instinct paternel.
Les joueurs devraient être attirés assez rapidement
pas les souterrains car, en analysant les meurtres, ils
découvrent qu’ils ont eu lieu à proximité d’accès aux
catacombes via les égouts, les caves d’immeubles ou
les tunnels du métro ; ceci sans compter la disparition
d’Albert et Franck Massoni lors de l’exploration des
catacombes (ce n’est pas directement lié, mais c’est
un faisceau de preuves convergeant).
Dans les catacombes
Bien sûr, ils finiront bien par s’approcher du repaire
des trois garguiros renégats (à moins que Matthias
n’ait été éliminé par les PJ plus tôt et qu’ils ne soient
plus que deux), ce qui ne manquera pas de les attirer
car ils ont très faim.
N’hésitez pas à imposer des malus aux joueurs, il
est très difficile de se battre dans des réduits assez
étroits, où il est souvent impossible de passer à deux
de front. Les garguiros, quant à eux, sont tout à fait
à l’aise malgré leur grande taille et savent exploiter le
terrain, preuve qu’ils ne sont pas de “simples” bêtes.
Une fois leurs adversaires vaincus, les PJ exploreront
sans doute le repaire situé non loin (l’odeur les attire
dans la bonne direction, surtout si l’un d’entre eux
à de la Perception épique). Ils peuvent découvrir
d’étranges gravures sur l’un des murs, probablement
faites par un garguiros à l’âme d’artiste (Julien, sans
aucun doute). Ils y distinguent la forme curieusement
précise de colonnes, peut-être un temple (cf. Gravure
page 18). Thomas Bartin en a rêvé et sait qu’il s’agit
du temple de la Sybille qui se trouve dans le parc des
Buttes-Chaumont. Sinon, une utilisation judicieuse
des domaines de la Prophétie (« cherchez la Sybille
de la colline ») et des Mystères pourrait leur révéler ce
fait. Mais toute autre question ou vision concernant
les garguiros est inexplicablement déformée.

Fin de partie ?
Les joueurs pourraient se dire que l’aventure s’achève
ici, les créatures étant probablement toutes mortes.
Mais cela n’explique pas comment des mortels ont
pu être transformés en créatures abjectes, assoiffées
de Légende.
L’existence même de telles engeances est un danger
bien plus grand que ce que leur puissance peut laisser
supposer. Après tout, elles peuvent trouver et éliminer
des scions en devenir, ce qui peut faire pencher la
balance rapidement du côté des Titans.
Si vos joueurs s’arrêtent là, laissez faire et ils
seront bientôt submergés de nouveaux garguiros (à
commencer pas les quatre petits derniers d’Edern)
et une vague de disparitions et de meurtres sans
précédents va s’abattre sur la capitale avant de
s’étendre rapidement (Edern créera des doses massives
d’élixir pour l’employer dans d’autres grandes villes).
Vous pouvez également faire intervenir Thomas
Bartin (« Ce n’est pas terminé, leur semblables
ainsi que leur maître sont encore là »), l’envoyé
des dieux qui les a mis sur cette enquête (« Avez-
vous découvert le responsable de ces enlèvements
et transformations ? ») ou encore Camille (« C’est
étrange tout de même qu’ils se soient transformé
comme ça, du jour au lendemain… Quelle peu bien
en être la cause ? »).
Bref, s’ils sont pressés de prendre quelques jours de
congés, ils risquent rapidement de se faire remonter
les bretelles par leurs supérieurs divins. Quand on
fait un travail, on le fait bien ou pas du tout…

Plongée dans les ténèbres

Une fois découvert l’emplacement du temple (dans le
repaire des garguiros), les joueurs vont certainement
avoir l’idée de plonger dans les entrailles du parc
des Buttes-Chaumont pour trouver l’antre de leur
ennemi. Bien sûr, c’est plus facile à dire qu’à faire !
Ce laboratoire – situé dans les anciennes carrières
d’extraction de pierres meulières ayant servi à la
construction des bâtiments parisiens – est relié au
réseau souterrain et protégé magiquement. Il est situé
à un emplacement tellurique important, sous le parc
des Buttes-Chaumont dans le 19e arrondissement.
Ils peuvent employer tous les réseaux souterrains
alentours pour essayer de trouver un accès aux
fameuses galeries menant à une salle secrète, des
centaines de personnes ont essayé avant eux sans
jamais rien découvrir. Bien sûr, l’usage des domaines 10
Prophétie et Mystère peut aider à les mettre sur la voie.
L’utilisation du don Son résonnant (Terre ••) peut
 également aider. Ils peuvent également interroger
les esprits (Tsukumo-Gami), fantômes (Mort) ou
animaux (Animal). Le sort Œil grand ouvert, même
s’il n’indique pas clairement le chemin, permet de
ressentir les puissantes énergies entourant le temple
de la Sybille ; l’étude de ces courants d’énergie
mystique mène à une entrée très proche des
souterrains dissimulés menant à la salle secrète.
Une fois proches des souterrains menant à la
salle secrète, la Légende des scions va faire le reste.
En effet, une puissante magie dissimule l’entrée aux
mortels et même les animaux, esprits et fantômes ne
peuvent s’y aventurer (c’est ce qu’ils diront aux PJ s’ils
sont interrogés : « Il existe une barrière la-dessous qui
nous bloque le passage… »).
Afin de percer l’illusion, il faut posséder une
Légende et réussir un jet de (Perception + Vigilance)
contre une difficulté de 3 (2 pour les scions d’Hermès,
Kalfu, Loki et Odin). C’est alors qu’apparaît l’entrée
d’un couloir obscur menant vers d’insondables
ténèbres.
Il devient rapidement évident que l’obscurité qui
règne ici n’est pas naturelle. En effet, aucune source
de lumière, aussi puissante soit-elle n’éclaire à plus
d’un mètre. Les sons semblent également étouffés et
il est presque impossible de conserver son sens de
l’orientation (même les boussoles sont déréglées). Le
don Yeux de la nuit (Ténèbres •) permet de voir à un
nombre de mètres égal au double de la Légende de
celui qui l’utilise. Le don Radiance divine (Lumière
••) permet d’éclairer à un nombre de mètres égal à
la Légende de celui qui l’utilise.
Si aucun des PJ ne peut guider les autres en y voyant
ou en produisant de la lumière, ils vont tourner en
rond un bon moment. Demandez au joueur ayant
les meilleures caractéristiques concernées de faire
un jet composé de (Perception + Survie) contre une
difficulté cumulée de 20 avec un intervalle de 20
minutes (les autres joueurs peuvent également faire ce
jet et ajoutent 1 succès au joueur principal en cas de
réussite, ou retirent 1 succès en cas d’échec critique).
Contrairement à un jet de compétence classique,
un joueur peut ajouter les succès automatiques de
sa Perception épique, même s’il ne possède pas la
compétence Survie.
S’ils parviennent à sortir de ce labyrinthe
s’enfonçant dans les ténèbres, les PJ débouchent
dans une immense salle circulaire voûtée, creusée à
même la roche. La hauteur sous plafond est de plus
de dix mètres et la salle fait bien cinquante mètres
de diamètres. Une entrée se situe à l’opposée de
l’endroit où les PJ sont arrivés, mais face à eux se
dressent quatre garguiros entraînés et affamés de
Légende. S’ils remportent le combat, ils peuvent
suivre le couloir suivant qui les mène directement à
11 la salle tant recherchée dans laquelle Edern a installé
son laboratoire.
Le grand final
Le laboratoire ressemble à un amalgame entre ce
qu’un savant fou et un adepte des pouvoirs occultes
pourraient créer, une installation électrique permet
de faire fonctionner les divers ordinateurs et autres
appareils étranges tandis que, sur de petites tables
en bois massif, s’empilent des crânes de différentes
origines (humaines, animales, légendaires). Dans
un coin sombre, une niche creusée à même la roche
devait héberger les garguiros ; deux immenses tables
de marbre trônent au milieu de la pièce, ressemblant
de manière assez dérangeante a des tables d’autopsie
avec déversoirs et sillons d’écoulements (a vous de
déterminer si elles sont occupées ou non, sachant
qu’Edern est capable d’animer ces cadavres).
Toujours est-il que dès que les joueurs auront
mis un pied dans ce sanctuaire, il n’y aura plus de
marche arrière possible. Edern tentera de prendre
l’avantage à l’aide de ses zombies et autres pouvoirs à
sa disposition (son esprit de préservation en revanche
lui permettra de s’éclipser rapidement si les choses
tournent mal).
Si les PJ s’en sortent (n’oubliez pas qu’Edern
préfère survivre), ils peuvent fouiller le laboratoire
avant de le détruire. Ils n’y découvrent cependant
que des babioles sans grand intérêt, les ordinateurs
ayant déjà détruit définitivement leurs données. Du
lien entre Edern et Diviciacos ne subsiste qu’une
lettre manuscrite (cf. page 20).
Conclusion
À moins d’avoir éliminé Edern ou de s’être emparé
de son couteau sacrificiel, il recommencera bientôt
à créer des garguiros et il faudra le confronter à
nouveau, bien que cette tâche puisse revenir à
d’autres scions.
En cas de réussite, la relique leur sera rapidement
confisquée par le messager des dieux les ayant mis
sur l’affaire (de toute façon, ils ne peuvent pas
l’utiliser) et ils peuvent profiter de leur séjour dans
la capitale pour fêter Noël, tous frais payés par leur
commanditaire, dans l’un des plus grands palaces
parisiens. Évidemment, les biens d’Edern – ou
plutôt de Maximilien – ont été saisis par les autorités
divines locales, dirigées par un scion de Taranis du
nom de Calim Davidian.
Appendices
Edern Garlisse, scion de Mikaboshi
(et fils d’Esus)
Edern est un enfant trouvé, un enfant de la DASS
(Direction des Affaires Sanitaires et Sociales). Cela le
conduit rapidement à adopter une attitude de refus
de l’autorité, et à fuguer à plusieurs reprises. À l’âge
de treize ans, il réussit à vivre « libre ». Ce ne fut pas
plus facile pour lui. Contraint à voler pour subsister
et à se battre pour garder sa paillasse sous un pont, le
premier hiver lui fut fatal. Il ne dut sa « résurrection »
qu’à l’intervention de trois femmes mystérieuses, qui
le soignèrent, et prirent le plus grand soin de lui dans
les semaines qui suivirent. De cette période, il ne
se souvient de rien ou presque. Il conserve juste de
vagues souvenirs fiévreux emprunts de folie. Puis, la
veille de son rétablissement, elles disparurent corps
et biens, le laissant seul dans une grande demeure
de Bretagne, avec pour seuls précepteurs un fantôme
fantasque et une propétide (cf. supplément de l’Écran
du Conteur, page 23).
Sans le savoir, Edern fut élevé par des agents de
Diviciacos et des Matrones, et ces agents firent du
bon travail. À leur contact il reçut une éducation très
hétéroclite, de l’art de la torture à l’usage des bonnes
manières, en passant par la pratique de la musique et
de la médecine.
Les années passèrent sous leur tutelle, rien ne lui
fut épargné, son rang de scion, le fait que son père l’ai
trouvé indigne d’être son fils et l’ai abandonné (ou
tenté de provoquer sa mort), attisant une rancœur
envers ce dernier et ses « semblables divins », jusqu’à
ce qu’il soit mûr et que Diviciacos arrange un
« rendez-vous » avec Mikaboshi, afin que ce dernier
éveil son plein potentiel (Ésus n’a jamais effectué sa
Visitation).
Edern à la petite trentaine, beau, arrogant, il
s’habille avec des vêtements couteux, il a pour objet
de privilège un couteau sacrificiel dont la lame est
en marbre, qu’il garde dissimulé sous sa veste de
costume. Sous son identité de Maximilien Saint-
Juste (qui commence à devenir chez lui une nouvelle
NON AU MANICHÉÏSME
Comme vous avez pu le constater, le monde
n’est pas noir et blanc, il est cons�tué d’une
quasi-infinité de couleurs. Nous avons donc
pris le par� de proposer des personnages
�raillés entre le bien et le mal. C’est le cas
de Julien et Sylvie, qui conservent une part
d’humanité même transformés en bêtes
assoiffées de Légende. C’est également le cas
d’Edern qui semble – au travers de l’iden�té
de Maximilien qu’il s’est créée – retrouver un
peu d’humanité et même y prendre plaisir.
Nul n’est au-delà de toute rédemp�on et il
existe forcément un moyen de rendre aux
garguiros leur apparence normale. Quant à
Edern…
personnalité, comme si l’être humain qui était au
fond de lui cherchait à reprendre le contrôle), c’est un
homme aimable – bien que légèrement mégalomane
– qui a le cœur sur la main. Chose étrange, c’est
peut-être cet homme que serait devenu Edern s’il
n’avait pas attiré l’attention du Destin et avait reçu la
Visitation de son père…
Vocation : bâtard divin
Nature : Cynique
Panthéon : Nemetondevos
Dieu : Mikaboshi
Attributs : Force 3, Dextérité 4, Vigueur 3 ;
Charisme 4, Manipulation 4, Apparence 4 ;
Perception 4, Intelligence 5, Astuce 4
Vertus : Ambition 3, Fanatisme 3, Malice 2, Rapacité 1
Compétences : Animaux 2, Art (musique) 3,
Art (peinture) 4, Athlétisme 4, Corps à corps 4,
Commandement 3, Culture 3, Empathie 2,
Intégrité 3, Investigation 3, Larcin 3, Médecine 4,
Mêlée 3, Occultisme 5, Politique 1, Présence 3,
Résistance 3, Science 4, Survie 2, Vigilance 4
Privilèges : Guide 4 (Diviciacos), Relique (couteau
sacrificiel ; Magie, Terre) 4, Relique (Téléphone
portable, cf. page 7) 1, Relique (triskèle des Matrones ;
Chaos, Mort, Ténèbres) 3, Suivants 2 (5 zombies)
Pouvoirs surnaturels :
Attributs épiques : Apparence épique 2 (Centre
d’attention, Regard du serpent), Dextérité épique 3
(Adversaire intouchable, Petit singe, Sprinter
éclair), Force épique 2 (Courroux divin†, Poigne
écrasante), Intelligence épique 3 (Étudiant devant
l’éternel, Mémoire parfaite, Puits de science),
Manipulation épique 2 (Honnêteté des dieux,
Tromperie), Vigueur épique 4 (Auto-guérison,
Conversion des dégâts, Fourneau interne, 12
Régénération†).
Dons : Bien enseveli, Cadavre animé, Confusion
 paralysante, Façonnement, Magie 4, Nid de
frelons, Pas d’ombre†, Refuge d’ombre, Sens de la
mort, Son résonnant, Yeux de la nuit.
Sorts : Fil d’Ariane, Mauvais œil, Œil grand ouvert et
la formule magico-alchimique permettant de créer
l’élixir
†
Talents et dons disponibles dans Scion : Demi-dieu.
Engagement : 8
Attaques :
Étreinte : précision 8, dégâts 5G(C), VD de parade —,
inertie 6, P
Mains nues, légère : précision 9, dégâts 5G, VD de
parade 9, inertie 4
Mains nues, lourde : précision 7, dégâts 8G, VD de
parade 7, inertie 5
Couteau sacrificiel : précision 8, dégâts 7G, VD de
parade 8, inertie 4
Absorption : 7C/9G/10S
Niveaux de santé : –0x13/Inval.
VD d’esquive : 11 (15) Volonté : 9
Légende : 5 Points de Légende : 25
Notes : les suivants d’Edern sont des zombies
résultants de ses expérimentations ratées.
Le couteau sacrificiel de Diviciacos
Relique ••••• (2 domaines, 1 pouvoir unique à 2, 1
pouvoir unique à 1)
Ce couteau antique semble taillé dans du
marbre, d’après Diviciacos qui en a fait don
à Edern peu après sa Visitation,
ce couteau serait en fait taillé
dans les restes du marbre qui
lui permit de revoir le jour, lui
conférant ainsi son pouvoir
spécial.
Cette relique est un
couteau possédant les mêmes
caractéristiques qu’un hadseax (cf. Scion : Héros
pages 204 et 205). Lorsqu’un scion est en possession
de cette relique, il a accès aux domaines de la Magie
et de la Terre. Le premier pouvoir unique du couteau
sacrificiel permet de conserver une partie de l’essence
légendaire d’une de ses victimes aspirant tous les
points de Légende qui lui restaient au moment où il
lui donne la mort en plongeant le couteau dans son
cœur (il faut donc que la créature en possède un). Le
couteau peut stocker un maximum de 20 points de
Légende, et son possesseur peut puiser à cette source
comme s’il s’agissait des siens.
Le second pouvoir unique de cette relique est
qu’elle ne peut être utilisée pour puiser dans la réserve
de Légende que par quelqu’un a qui son propriétaire
légitime en a fait don (comme Diviciacos en a fait
don à Edern). Si elle est volée, ce n’est qu’un simple
13 couteau permettant d’accéder aux domaines de la
Magie et de la Terre.
Enfin, cette relique dispose d’un autre « pouvoir » :
celui d’ignorer l’armure naturelle de Diviciacos
car elle est faite du même marbre que celui ayant
permis sa « renaissance » dans un nouveau corps (cf.
supplément de l’Écran du Conteur page 22).
L’élixir
Lors du sacrifice, l’ichor extrait grâce au couteau
sacrificiel et au rituel adéquat, doit être utilisé dans
les trente jours sous peine de perdre ses propriétés.
En théorie, l’élixir est ingéré après confection, mais
cela n’est pas obligatoire. En revanche, lors de son
ingestion, la transformation prend de deux à trois
jours avant d’être effective, tous les sujets ne survivent
pas à cette épreuve. Seuls ceux réussissant un jet de
(Vigueur + Résistance) survivent. Malheureusement
la formule n’est pas parfaite, le résultat corrompt le
corps des sujets et leur esprit, mais surtout ils ont un
besoin insatiable d’apport de sang « divin ».
À noter que si un être doué de Légende boit
l’élixir, il regagne simplement les 3 points de Légende
investis dedans.
La formule de Garlisse (Magie ••••)
Alors que les Matrones ramenaient à la vie le jeune
Edern Garlisse, ce dernier revint changé, il avait
vaincu la mort. Pendant les semaines qui suivirent
il resta fiévreux et délirant, couchant ses visions
démentes sur de nombreux supports. Ce n’est que
des années plus tard qu’il eut le courage de compulser
ses écrits, et ce qu’il découvrit lui fit peur. Mais la
curiosité l’emportant, il se jeta à corps perdu dans
l’étude de ses délires et ce qu’il en fit est digne des
miracles : il était capable de transmettre une part de
Légende à un mortel, transcendant ainsi les lois de
la nature, et octroyant à ces mortelles des capacités
hors du commun, du moins en théorie. La solution
lui vint grâce au couteau sacrificiel de Diviciacos,
une source de Légende disponible (provenant d’un
scion ou d’une engeance par exemple) pouvant être
PETITE PRÉCISION
Ce�e formule peut paraître bien puissante
pour un simple pouvoir de niveau ••••.
Cependant, il faut bien comprendre
que la seule personne connaissant ce�e
formule est son créateur et que seule la
capacité spéciale du couteau sacrificiel de
Diviciacos (consistant à stocker et libérer en
un flot contrôlé l’énergie légendaire qu’il
emmagasine) permet de l’u�liser, ce qui en
fait un pouvoir très limité. En outre, il ne faut
pas ome�re le point le plus important : il faut
que la personne qui u�lise ce�e formule soit
morte puis revenue à la vie.
déversée dans un medium (le couteau) avant de
pouvoir être injectée dans le catalyseur (la victime)
au travers d’un élixir.
Il s’agit d’un rituel magique, nécessitant plusieurs
conditions préalables : un soir de pleine lune,
un unguentarium en argent par dose (petite fiole
fusiforme) et, bien sûr, le couteau sacrificiel de
Diviciacos (contenant 3 points de Légende par dose
d’élixir à créer). Le rituel visant à créer l’élixir prend
deux heures par dose.
Les garguiros
Les garguiros (hommes féroces), étaient des humains
et, à ce titre, la morphologie de base peut donc
être très variée. Cependant, une fois que l’élixir
est ingéré, ils prennent tous une forme bestiale :
leur taille s’accroît, leur dos se voûte, leurs bras
s’allongent jusqu’à presque toucher le sol, leurs
doigts s’affinent, et leurs ongles deviennent de
longues griffes jaunâtres. De manière aléatoire, leur
peau se transforme peu à peu, prenant l’aspect du
marbre, de la pierre, ou encore d’écailles ou de cuir.
Comme si cela n’était pas suffisant, la mâchoire se
déforme et les dents tombent pour être remplacées
par une série de crocs effilés, leurs yeux deviennent
d’un jaune malsain, plus grands, et l’iris se fend dans
le sens de la hauteur. Malgré tout cela, n’importe
quel proche de l’humain d’origine le reconnaîtra
au premier coup d’œil. Mais le changement le plus
profond vient de leur esprit, ces derniers régressent à
un niveau instinctif quasi animal, leur besoin maladif
d’ichor les oblige à consommer les élixirs d’Edern, ou
à chercher un « héritier » afin de récupérer l’énergie
légendaire dans les organes (cœur, foie, reins, etc.) de
descendants de dieux, de scions ou, éventuellement,
d’engeances.
Ces créatures sont extrêmement puissantes pour
de jeunes héros, veillez à ce que ces derniers aient une
solution de replis si les choses tournent au vinaigre
(les garguiros poursuivent rarement leurs proies,
sauf s’ils sont acculés jusque dans leur tanière dont
ils doivent protéger l’anonymat). Il s’agit d’humains
normaux (du simple mortel au soldat expérimenté,
agrémentés en fonction de votre groupe), avec les
modifications suivantes :
Attributs : augmenter la Force et la Vigueur
de 4. Augmenter la Dextérité et l’Apparence de 2.
Diminuer l’Intelligence et la Manipulation de 2
(minimum 1)
Vertus : Ambition 1, Fanatisme 1, Malice 2,
Rapacité 4
Compétences : Animaux +1, Athlétisme +2, Corps à
corps +2, Discrétion +1, Présence +1, Résistance +2,
Survie +1, Vigilance +1 (maximum 5 pour toutes les
compétences)
Pouvoirs surnaturels :
Attributs épiques : Apparence épique 1 (Mine
épouvantable), Astuce épique 1 (Réflexes éclair),
Dextérité épique 3 (Adversaire intouchable, Grâce
féline, Petit singe, Sprinter éclair), Force épique 3
(Bond sacré, Destruction sacrée, Puissance de
soulèvement), Perception épique 1 (Concentration
prédatrice), Vigueur épique 3 (Conversion des
dégâts, Fourneau interne, Résistance sacrée)
Cuir surnaturel : les plaques d’écailles, et de marbre
qui apparaissent sur le corps de « l’engeance » lui
octroi une protection de +3C/+3G/+3S.
Détecter les héritiers : afin de pouvoir assurer leur
survie les garguiros ont développé leurs capacités
sensorielles et sont capables de détecter toute
personne ayant des gênes légendaires ou un
niveau de Légende. Un simple jet de (Perception
+ Survie), leur permet de localiser plus ou moins
précisément une telle personne dans un rayon
d’un kilomètre. Seul un héritier direct d’un
personnage légendaire (même si son ichor n’est
pas éveillé) peut être détecté de cette façon. S’il y a
plus d’une génération d’écart, son ichor endormi
est si faible que le garguiros ne peut la détecter.
Dons : Bien enseveli, Yeux de la Nuit
Héritage légendaire : les garguiros héritent parfois d’un
pouvoir possédé par l’une des victimes ayant fourni
la Légende contenue dans le couteau sacrificiel. Il
s’agit généralement d’un don de niveau 1 à 3 ou
d’un pouvoir surnaturel quelconque (au choix du
Conteur).
Jouet du Destin : bien qu’ils ne le sachent pas, les
garguiros sont les jouets du Destin au travers
des Matrones qui veillent sur la réussite des
expériences de leur créateur Edern. Les garguiros
peuvent, au prix d’une action gratuite, utiliser 5
points de Légende pour changer les règles dans
leur environnement proche (Légende du garguiros
x 5 mètres). Dans cette zone qui l’entoure, le
garguiros inflige un malus de –3 dés à toutes les
actions de ses adversaires (ce malus est cumulable
avec tout autre malus éventuel).
Santé de fer : les garguiros bénéficient de cinq niveaux
de santé supplémentaires (–0 x 5).
Attaques :
Mains nues (griffes acérées) : précision +2, dégâts +3G,
OUI MAIS...
Nous avons vu que la transforma�on d’un
humain en garguiros est assez radicale, pour
compliquer le tout, l’ADN du catalyseur est
également modifié. Ce qui explique que police
pa�ne un peu devant un nouveau mystère.
Cependant, les divers bijoux et certains effets
personnels peuvent encore être trouvés sur
un garguiros, de même qu’un tatouage (bien
que ce dernier puisse être déformé). 14
 VD de parade —, inertie 4 Investigation 1, Occultisme 2.
Morsure : précision +3, dégâts +2G, VD de parade —, Pouvoirs surnaturels :
inertie 5 La vérité est ailleurs : lorsque Thomas est témoin d’un
Légende : 4 Points de Légende : 16 événement surnaturel, ou qu’il se trouve sous
forte pression, il arrive très souvent que parmi
le flot d’inepties qu’il déverse se trouvent des
éléments directement prophétiques envoyés par
le Destin. Le nombre de succès obtenu sur un jet
de (Perception + Occultisme), donne le niveau de
précision de tels événements.

Camille Valmont
Policier n’est pas un métier facile, et il a laissé ses
marques sur Camille. Un regard dur, une attitude
agressive, cette femme encore dans la vingtaine n’a
pas eu une vie facile, dans ce milieu masculin. Mais si
elle a plutôt bien réussi au niveau professionnel (elle
dirige depuis deux ans une équipe de cinq hommes),
d’un côté personnel c’est plutôt le vide et la seule
personne avec qui elle se sentait un tant soit peu
en harmonie vient de se faire assassiner. Décidée à
redoubler d’effort, elle n’hésitera pas à aider les PJ
ou, au contraire, si leur attitude et trop antipathique,
à se mettre sur leur chemin.
La relation qu’elle entretenait avec Nadia était une
nouveauté pour elle, bien qu’il soit facile de penser
que Camille était prédestinée. Il semblerait que leur
relation était réciproque, Nadia était déjà intervenue
comme consultante sur quelques affaires difficiles.
Camille utilise le profil de policer chevronné

Thomas Bartin
Fan devant l’eternel des séries fantastiques
américaines Thomas est avant tout un geek du
paranormal, le tout a la sauce française. Il ne vit pas
marginalisé par ces convictions et remplit son office
de comptable dans une petite boîte parisienne avec
succès sans pour autant briller, mais il ne faut pas le
lancer sur le sujet de l’étrange ou du surnaturel.
Dès que Thomas se rendra compte que les joueurs
enquêtent sur les meurtres il leur proposera de les
aider. Bien que la plupart du temps cette aide soit
plus une gêne qu’autre chose, certaines indications
qu’ils donnent sont les bonnes. Il faut tout de même
avoir la patience de faire le tri dans le flot continuel
d’informations, questions et remarques qu’il débite.
Thomas est à son corps défendant un agent du
Destin, c’est ce dernier qui de temps en temps glisse
une bonne info, ou du moins lui permet d’avoir une
certaine crédibilité lorsqu’il fait part de certaines de
ses idées. Il est de ce fait beaucoup plus facilement
sensible aux Nœuds du Destin.
Utilisez le profil de simple mortel (cf. Scion :
15 Héros page 287), avec les modifications suivantes :
Perception 3, Intelligence 3, Astuce 3, Culture 3,
(cf. Scion : Héros page 288) avec les modifications
suivantes : Charisme 3, Apparence 4, Intelligence 3,
Empathie 2 et Investigation 3.
Divine, scion du Baron Samedi
Personnage tout à fait secondaire de cette aventure,
Divine est une scion du Baron Samedi. Cette
jeune femme au charisme et à la beauté étranges
est américano-japonaise. Sa mère, célèbre pianiste
japonaise, étudiait le jazz à la Nouvelle-Orléans
lorsqu’elle fit la connaissance d’un ténébreux
jazzman et, l’alcool aidant, leur relation d’un soir eut
des conséquences inattendues pour la jeune femme.
Elle éleva néanmoins sa fille avec tout l’amour qu’elle
pouvait lui apporter entre ses nombreux voyages et
concerts, l’emmenant partout avec elle. Divine (de
son vrai nom Kamiko Hikimasu) a visité toutes les
capitales artistiques du monde, côtoyé les meilleurs
musiciens et appréhendé toutes les influences
musicales.
Lorsque son père vint à elle le jour de ses dix-huit,
elle avait déjà enregistré et sorti plus de dix albums,
tous dans des styles différents. Aussi douée avec sa
voix qu’avec un piano, une guitare ou un violon,
l’influence de son père fut énorme sur ses choix
artistiques récents. Entourées d’esprits guédé prenant
possession de talentueux musiciens adeptes du
vaudou l’entourant, Divine a monté un groupe à la
musique aussi dépressive que puissante – GhostSpell
– qui contraste avec son apparente joie de vivre.
EN MUSIQUE SVP
Si d’aventure vous souhaitez introduire Divine et
son groupe au sein de la soirée durant laquelle
les PJ font la connaissance de Maximilien et que
vous souhaitez u�liser une ambiance sonore
pour l’occasion, nous vous conseillons plusieurs
choix en fonc�on de la tolérance de vos joueurs
à la musique « dure ».
Le groupe le plus accessible est sans conteste
Evanescence (n’importe quel album fera
l’affaire). Within Tempta�on représente ensuite
le choix le plus proche de ce que peut être la
musique de GhostSpell (album The Heart of
Everything), tout comme Nightwish (album
Dark Passion Play). Enfin, vous pouvez explorer
un côté plus sombre et « violent » avec le
groupe Epica (album The Divine Conspiracy).
Elle recherche actuellement un groupe de scion
à intégrer, sans pour autant faire une croix sur sa
carrière en pleine ascension.
Vocation : diva gothique
Nature : Perfectionniste
Panthéon : Loa
Dieu : Baron Samedi
Attributs : Force 2, Dextérité 4, Vigueur 3 ;
Charisme 4, Manipulation 3, Apparence 4 ;
Perception 3, Intelligence 3, Astuce 3
Vertus : Harmonie 3, Ordre 2, Piété 3, Vengeance 1
Compétences : Art (musique) 5, Athlétisme 2,
Corps à corps 1, Commandement 3, Culture 3,
Discrétion 1, Empathie 3, Intégrité 2, Mêlée 3,
Occultisme 3, Pilotage 1 (voitures), Présence 3,
Résistance 2, Vigilance 2
Privilèges : Relique (canne épée ; Mort,
Psychopompe) 2, Relique (collier de perles noires ;
Ténèbres) 1, Relique (gants de dentelle noire ;
Santé) 1, Suivants 2 (5 esprits guédé – peuvent
prendre possession des membres du groupe, mais pas
se matérialiser)
Pouvoirs surnaturels :
Attributs épiques : Apparence épique 2 (Aguicheur,
Centre d’attention), Charisme épique 3
(Charmeur, Figure édifiante, Optimiste forcené),
Dextérité épique 1 (Grâce féline), Perception
épique 1 (Oreille absolue)
Dons : Check-up, Cheval 2, Passage libre, Sens de la
mort, Soin/infection, Yeux de la nuit
Engagement : 5
Attaques :
Étreinte : précision 5, dégâts 3S, VD de parade —,
inertie 6, P
Mains nues, légère : précision 6, dégâts 3G, VD de
16
parade 4, inertie 4
 Mains nues, lourde : précision 4, dégâts 6G, VD de
parade 3, inertie 5
Canne épée : précision 9, dégâts 5G, VD de parade 5,
inertie 4
Absorption : 0C/2G/3S
Niveaux de santé : –0/–1/–1/–2/–2/–4/Inval.
VD d’esquive : 5 Volonté : 7
Légende : 4 Points de Légende : 16
Notes : la canne épée de Divine possède les
caractéristiques suivantes : précision +2, dégâts +2G,
défense +1, inertie 4.

Calim Davidian, scion de Taranis

Calim est ce qu’on appelle un nettoyeur. Son rôle
est de faire disparaître toute trace des serviteurs des
Titans après que ces derniers ont été éliminés. Il s’est
bâti une fortune colossale en récupérant les biens
d’immortels mineurs et de scions passés aux mains
des engeances.
Il fait parti d’un groupe de scions baptisé le Voile
pourpre qui opère principalement en Europe et
dont le principal objectif est de dissimuler la guerre

Illus. Olivier Peru

divine aux yeux des mortels. Nul ne sait ce qu’il
adviendrait si l’humanité prenait conscience de ce
qui se trame autour d’elle, et c’est quelque chose que
de nombreux dieux ne souhaitent pas savoir…
Vocation : nettoyeur
Nature : Autocrate Engagement : 6
Panthéon : Nemetondevos Attaques :
Dieu : Taranis Étreinte : précision 6, dégâts 5S, VD de parade —,
Attributs : Force 4, Dextérité 4, Vigueur 4 ; inertie 6, P
Charisme 6, Manipulation 6, Apparence 2 ; Mains nues, légère : précision 7, dégâts 5S, VD de
Perception 3, Intelligence 4, Astuce 3 parade 8, inertie 4
Vertus : Courage 3, Endurance 2, Loyauté 4, Mains nues, lourde : précision 5, dégâts 8S, VD de
Vaillance 2 parade 6, inertie 5
Compétences : Athlétisme 3, Corps à corps 2, Glock : précision 9, dégâts 3G, portée 20, chargeur
Commandement 5, Culture 3, Empathie 2, 15, inertie 4, P
Intégrité 5, Investigation 5, Jet 2, Mêlée 3, Absorption : 2C/4G/6S
Occultisme 3, Politique 4, Présence 5, Résistance 3, Niveaux de santé : –0/–0/–0/–0/–0/–4/Inval.
Tir 4, Vigilance 3 VD d’esquive : 11 (15) Volonté : 9
Privilèges : Relique (torque de platine ; Justice, Légende : 7 Points de Légende : 49
Lune) 2, Relique (anneau fait d’une étincelle divine ; Notes : —
Ciel, Feu) 2, Suivants 5 (10 silodures)
Pouvoirs surnaturels :
Attributs épiques : Charisme épique 5 (Bénédiction
d’importance, Bénéfice du doute, Charmeur,
Contrôle des foules†, Figure édifiante), Dextérité
Illus. Olivier Peru

épique 3 (Adversaire intouchable, Bouclier

tourbillonnant†, Tireur d’élite), Force épique 3
(Destruction sacrée, Poigne écrasante, Puissance
de soulèvement), Manipulation épique 5 (tous les
talents de Scion : Héros, Regard entendu†), Vigueur
épique 2 (Auto-guérison, Conversion des dégâts)
Dons : Apparition de culpabilité, Fureur divine, Grâce du
17 ciel, Immunité contre le feu, Jugement, Liberté du vent,
Manteau de phase, Miroir fumant, Orage intensifié†.
†
Talents et dons disponibles dans Scion : Demi-dieu.
 Gravure des colonnes dans l’antre des garguiros

Carton d’invitation à la soirée de Maximilien Saint-Juste 18

 Mon très cher fils,

Il m’est parvenu que tes recherches ont avancé

de manière plus que satisfaisante, ceci grâce à la
relique dont je t’ai fait don.

Notre Maître est fier de te savoir si proche

de nous donner ce dont nous avons toujours
secrètement rêvé, une arme capable d’asservir cette
humanité qui retournera bientôt à son état naturel
d’animal servile, ainsi qu’une armée permettant
d’éradiquer ces immondes graines divines que
nous ne pouvons laisser germer et grandir pour
nous anéantir.

L’heure du grand châtiment est bientôt venue.

Les Ténèbres obscurciront l’univers et nous
deviendrons les maîtres incontestés d’un monde
nouveau, un monde sur lequel nous ferons régner
notre justice, celle des hommes de pouvoir.

Ceux qui ont tant désiré notre perte, ton faux

père et le mien, tous ils apprendront bientôt
qu’immortalité ne rime pas avec éternité.

Gloire au Seigneur des Abysses, et que notre désir

éternel de justice trouve enfin sa juste récompense.

D.
Lettre retrouvée dans le laboratoire d’Edern et provenant de Diviciacos

19