Fiche de sécurité
G1 F 02 89
Tour Amboise
Installation électrique
204, rond-point du Pont-de-Sèvres
92516 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX
Tél. : 01 46 09 26 91
provisoire pour l’éclairage
Tél. : 08 25 03 50 50
Fax : 01 46 09 27 40
OBJET. - Principes généraux d’éclairage des chantiers de bâtiment et de travaux publics à l’exclusion des
chantiers souterrains.
La fiche reprend l’essentiel des recommandations publiées par « l’Association Française de L’Eclairage ».
1. - BUTS RECHERCHÉS
1.1. - Eclairage normal
Il doit permettre :
- le déplacement du personnel et des charges sans
risque de chutes de plain-pied et de hauteur, ni
heurts des travailleurs et des charges avec des
obstacles fixes ou mobiles ;
- le fonctionnement correct des postes de travail,
sans fatigue visuelle anormale des travailleurs
génératrice de risques d’erreurs, de fausses
manoeuvres, de défectuosités dans le travail ;
- la surveillance d’ensemble et de détail du chantier.
1.2. - Eclairage de sécurité
Il doit permettre, en cas de défaillance de l’éclairage
normal l’évacuation du personnel et l’exercice des
missions de sécurité.
1.3. - Risques à pallier
Les deux types d’éclairage doivent pallier le risque
électrique dû à la présence et au fonctionnement des
installations électriques d’éclairage (électrocution).
2. - CARACTÉRISTIQUES
DES INSTALLATIONS D’ÉCLAIRAGE
DES CHANTIERS
2.1. - Généralités
Elles ont généralement un caractère provisoire.
Elles ont généralement à subir des déplacements et
des modifications fréquents par suite de l’évolution
des travaux.
Elles doivent répondre aux dures exigences du lieu
d’implantation et du travail ce qui exige des appareils
robustes, mobiles, maniables.
Le choix des appareils doit tenir compte que, vis-à-
vis du risque électrique, l’environnement et l’empla-
cement sont défavorables. Ils sont toujours classés
dans la catégorie AD4-AG3, pour les conditions d’en-
vironnement et BB3-BC3 du point de vue de l’utilisa-
Edition novembre 2002.
des chantiers
tion, selon la nomenclature de la norme NF C 15-100.
Certains locaux à risques spéciaux : incendie, explo-
sion, exigent un matériel approprié.
2.2. - Zones à éclairer
Les installations varient suivant les zones à éclairer
qui sont :
- zone de circulation extérieure
- zone de circulation intérieure
- postes de travail
- locaux annexes
- zone d’évacuation du personnel (éclairage de
sécurité).
3. - LUMINAIRES ET ACCESSOIRES
3.1. - Guirlandes lumineuses
Les guirlandes de lampes à incandescences, de pré-
férence dépolies, de puissance limitée à 40 W pour
ne pas occasionner d’éblouissement, sont utilisées
pour l’éclairage général à courte distance et pour le
balisage. Le matériel est facile à déployer et à récu-
pérer.
L’alimentation doit être faite en très basse tension de
sécurité (TBTS) ou en très basse tension de protec-
tion (TBTP). Il existe des lampes sous gaine tubulaire
étanche en matière plastique (classe Ill) (1).
3.2. - Appareils amovibles pour l’éclairage des
postes de travail
On emploie :
- soit des baladeuses aux endroits où l’éclairage
général est insuffisant (classe II - IP 45) ;
- soit des luminaires mobiles sur trépied lorsque le
travail nécessite un éclairement localisé plus impor-
tant que l’éclairage général (classe I ou II - IP 45) (1).
3.3. - Luminaires d’éclairage public
Ils se fixent sur des poteaux d’une hauteur minimale
de 6 m. Ils conviennent à l’éclairage d’accès et de cir-
culation extérieure (classe I - IP minimum 13).
(1) Les classes et degrés de protection cités dans le texte sont ceux
définis respectivement par les normes NF C 20-030 NF C 20-010.
1
FICHE N° G1 F 02 89

3.4. - Réflecteurs de type industriel 4.2.1. - Eclairements minimaux recommandés à

Ces luminaires donnent une répartition lumineuse très l’extérieur
extensive. Ils ne sont employés qu’en éclairage inté- Ces éclairements sont des valeurs minimales sur les
rieur et à des emplacements inaccessibles aux tra- voies de circulation et les surfaces de travail.
vailleurs (classe I - IP 10). Voies de circulation (véhicules et piétons) : 10 lux
Aires de chargement et de déchargement : 20 lux
3.5. - Projecteurs fixes ou mobiles
Excavations fouilles : 10 lux
Ces luminaires donnent une répartition lumineuse à
Postes de coffrage et de bétonnage : 40 lux
effet directif. Ils existent sous des formes produisant
un éclairage intensif et extensif (classe I ou II - IP 55 Echafaudages, charpente métallique : 40 lux
pour projecteurs fixes, classe II - IP 55 pour projec- Postes de ferraillage 50 lux
teurs mobiles).
Scie circulaire 100 lux

3.6. - Visières écrans 4.3. - Eclairage fonctionnel à l’intérieur

Ces accessoires s’utilisent pour masquer les sources Dans l’éclairage par guirlandes de lampes (puissan-
lumineuses dans certaines directions et éviter ainsi ce inférieure à 40 W, hauteur supérieure à 2 m) il y
l’éblouissement. Les visières sont fixées sur les bala- a intérêt à disposer les lampes contre un mur clair
deuses et les projecteurs. Elles doivent être très qui réfléchit la lumière et diminue le contraste et
robustes. Certains projecteurs sont équipés d’écrans l’éblouissement.
intérieurs.
4.3.1. - Eclairements minimaux à l’intérieur
- Locaux de travail
4. - ÉCLAIREMENTS voies de circulation, couloirs,
escaliers locaux traversés 10 lux
4.1. - Généralités aires de travail
Pour être efficace l’éclairage d’un chantier doit en (second oeuvre et finitions) 200 lux
toutes circonstances permettre aux travailleurs - Locaux annexes
d’exercer leur activité dans de bonnes conditions.
vestiaires - sanitaires 120 lux
4.1.1. - Eclairage général salles de dessin, éclairage général 300 lux
C’est l’éclairage qui doit permettre la distinction des éclairage des tables
entraves à la circulation du personnel et des matériels (qui peut être obtenu
ou matériaux. par un éclairage localisé) 1 000 lux

Il doit éviter que certaines zones du chantier ne res- - Entrepôts, garages 150 lux
tent dans l’ombre.
- Ateliers de mécanique générale 300 lux
En aucun cas l’éclairage au sol ne doit être inférieur à
1 lux. - Menuiserie travail aux machines 500 lux
Menuiserie travail à l’établi 300 lux
4.1.2. - Eclairage fonctionnel
C’est l’éclairage adapté à l’activité des travailleurs. Il
peut être fixe (voies de circulation) ou mobile (postes 5. - PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES
de travail).
VISANT L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE

4.2. - Eclairage fonctionnel à l’extérieur

L’objectif est d’éclairer sans éblouir de façon gênante.
Pour les voies de circulation, on utilise un matériel
disposé sur poteaux.
Pour obtenir une uniformité suffisante, il est recom-
mandé de ne pas écarter les poteaux de plus de trois
fois la hauteur des foyers lumineux.
Dans l'éclairage par projecteurs, on doit s'efforcer de
placer les sources lumineuses hors de la vision direc-
te des travailleurs. Il est important que la lumière
vienne d'au moins deux directions différentes pour
éviter les ombres brutales et pour permettre de
conserver un minimum de perception visuelle en cas
d'éblouissement partiel par la vue directe d'un des
projecteurs.
5.1. - Choix de la tension et mode de protection
5.1.1. - Eclairage de circulation extérieure
(emplacement classe AD4-AG3)
Les appareils et conducteurs étant généralement
inaccessibles, la tension d’alimentation peut être du
domaine BTA sous réserve que les dispositions régle-
mentaires liées aux modes de distribution soient res-
pectées (mise à la terre des masses dans tous les cas
et contrôleur permanent d’isolement ou dispositif
D.R... etc.).
5.1.2. - Eclairage de circulation intérieure
- Appareils d’éclairage et conducteurs inaccessibles
(au delà de 2,30 m).

2

Si l’on ne réalise pas une installation à TBTS ou
TBTP les appareils, construits pour être alimentés
sous une tension du domaine BTA et ayant les
degrés de protection appropriés, doivent égale-
ment assurer la protection mécanique de la source
lumineuse et l’installation sera munie d’un dispositif
D.R. haute sensibilité, les masses éventuelles des
appareils ayant été interconnectées et mises à la
terre.
- Appareils d’éclairage ou conducteurs accessibles.
On doit réaliser de préférence une installation à très
basse tension de sécurité (TBTS) de tension n’ex-
cédant pas 25 volts ou éventuellement une installa-
tion à très basse tension de protection (TBTP) de
tension n’excédant pas 12 volts.
5.1.3. - Eclairage du poste de travail
5.1.3.1. - Appareils mobiles
On appelle appareils mobiles des appareils pouvant
être déplacés sous tension. Ces appareils pourront
être alimentés par une tension du domaine B.T.A. par
l’intermédiaire de conducteurs souples à condition
que les appareils possèdent les degrés de protection
compatibles avec le lieu de travail et une protection
mécanique de la source lumineuse (I.P. minimum 44
et résistance à des chocs d’énergie 6 joules).
L’installation sera protégée par un dispositif D.R. à
haute sensibilité, les masses éventuelles des appa-
reils ayant été interconnectées et mises à la terre. Il
est toutefois recommandé d’utiliser du matériel de
classe II. Si les conditions de travail sont particulière-
ment défavorables (zone inondable, conductibilité
élevée du sol ou des parois) il convient de réaliser
une installation à très basse tension de sécurité
(TBTS), ou à très basse tension de protection (TBTP).
5.1.3.2. - Baladeuses
Les baladeuses neuves doivent être conformes à la
norme NF C 71-008 ou à la norme CEE équivalente,
posséder les degrés de protection IP 45 au moins, et
être non démontables. La puissance de la lampe ne
doit pas dépasser celle mentionnée sur la poignée.
5.1.3.3. - Cas des enceintes conductrices exiguës
Ce sont des locaux ou emplacements dont les parois
sont essentiellement constituées de parties métal-
liques ou conductrices, à l’intérieur desquels une per-
sonne peut venir en contact, sur une partie
importante de son corps, avec les parties conduc-
trices environnantes et dont l’exiguïté limite les possi-
bilités d’interrompre ce contact.
Les appareils portatifs à main doivent être alimentés
par une installation à TBTS, ou TBTP, le transforma-
teur de sécurité se trouvant obligatoirement à l’exté-
rieur de l’enceinte sauf s’il s’agit de transformateur de
type fixe faisant partie intégrante de l’installation élec-
trique fixe de l’enceinte.
5.2. - Choix des câbles d’alimentation
Les câbles doivent toujours être choisis dans une
série assurant une protection contre les risques
FICHE N° G1 F 02 89
mécaniques et posés en outre de façon à les sous-
traire le plus possible à ces risques. Les câbles
souples appartiendront à la série HO7 RN-F.
Eventuellement il y aura lieu de tenir compte des
risques de corrosion, d’incendie, et d’explosion ; les
équipements et l’installation devront alors faire l’objet
d’une étude particulière.
5.3. - Locaux annexes
En ce qui concerne l’installation électrique des locaux
annexes, on distingue : les bureaux, magasins, ate-
liers, réfectoires, dortoirs, sanitaires, etc.
Il convient de différencier :
- les locaux fixes réalisés en «dur»
- les locaux préfabriqués, démontables ou non
- les locaux mobiles (genre caravanes)
- les emplacements abrités
5.3.1. - Locaux réalisés en «dur»
5.3.1.1. - Locaux secs ou temporairement humides
(Indices AD1 -AD2 de la norme NF C 15-100).
L’installation d’éclairage devra présenter les mêmes
caractéristiques que celles de l’installation se rappor-
tant à « l’éclairage de circulation intérieure » décrite
plus haut.
5.3.1.2. - Locaux mouillés (Indices AD3 à AD7 de la
norme NF C 15-100). Dans cette catégorie il faut ran-
ger les lavabos, douches collectives, w-c. Il y a lieu
de veiller, notamment si l’appareillage électrique n’est
pas de la classe II, à ce qu’il ne comporte aucune
partie métallique accessible.
Toutes les plaques de recouvrement des appareils
encastrés, capots et couvercles, seront en matériaux
isolants. Les foyers lumineux doivent être à une hau-
teur du sol supérieure à 2,25 m. Les appareils de
commande doivent être à l’extérieur de l’enceinte ou
de l’emplacement réservé aux douches, et situés à au
moins 1,20 m du sol et à au moins 1 m du lavabo le
plus proche.
Les lampes suspendues à bout de fil sont interdites.
Les luminaires seront de préférence de la classe II,
degrés de protection IP 44, ou, à défaut, d’un modèle
ne présentant aucune partie métallique accessible et
réalisé de manière à empêcher tout contact fortuit
avec des parties actives pendant l’introduction ou
l’enlèvement de la source lumineuse.
Les canalisations doivent être réalisées exclusive-
ment :
- soit en conducteurs isolés posés sous conduit iso-
lant, aussi bien en montage encastré, qu’en monta-
ge apparent
- soit en conducteurs et câbles des séries HO7 RN-F
ou U 1000 R 02 V
En ce qui concerne les installations dans les locaux
mouillés il faut s’inspirer au maximum des règles rela-
tives aux installations définitives spécifiées par la
norme NF C 15-100 - section 701.
3
FICHE N° G1 F 02 89
5.3.2. - Locaux fixes préfabriqués, démontables
ou non
5.3.2.1. - Locaux secs
L’installation électrique de certaines de ces structures
est déjà réalisée lors de leur construction. Elles doi-
vent présenter les caractéristiques exigées pour
l’éclairage de circulation intérieure (voir plus haut). On
doit néanmoins, après montage, s’assurer de la conti-
nuité électrique du conducteur de protection.
Lorsque les locaux ne sont pas équipés l’installation
d’éclairage sera, de préférence, une installation à
TBTS. A défaut, une installation du domaine BTA peut
être réalisée, à condition que les sources lumineuses
soient protégées mécaniquement (interdiction des
lampes nues suspendues à bout de fil) et sous réser-
ve que l’installation soit protégée par un D.R. à haute
sensibilité, les masses éventuelles des appareils et
les structures métalliques ayant été interconnectées
et mises à la terre.
Il faut, en outre, veiller à assurer la fixation des conduc-
teurs d’alimentation sur les parois, au moyen de dispo-
sitifs appropriés (brides ou colliers) ces conducteurs
peuvent appartenir aux séries U 1000 R 02 V ou
HO7 RN-F.
5.3.2.2. - Locaux mouillés
Les recommandations sont les mêmes que pour les
locaux réalisés en «dur».
5.3.3. - Locaux mobiles
L’installation électrique et notamment l’installation
d’éclairage est réalisée lors de la construction de ces
locaux. Elle doit être conforme au chapitre 708 de la
norme NF C 15-100 et présenter les mêmes garanties
de sécurité que celles exigées pour les locaux fixes
préfabriqués, démontables ou non.
5.3.4. - Emplacements abrités
On entend par emplacement abrité un emplacement
protégé en partie contre les intempéries, c’est-à-dire :
- soit simplement couvert et ouvert sur 3 ou 4 côtés
- soit couvert et ouvert sur un côté au moins.
Ces emplacements sont toujours considérés comme
mouillés.
Les recommandations sont les mêmes que celles
pour les locaux réalisés «en dur».
6. - ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
6.1. - Généralités
Son but est de permettre de prendre les mesures de
sécurité nécessitées par la défaillance de l’éclairage
normal, compte tenu des particularités du chantier,
notamment l’évacuation du personnel et la mise en
application des consignes.
L’éclairage de sécurité doit être électrique et installé à
poste fixe.
Il peut être assuré :
- par des blocs autonomes (solution fortement
recommandée)
- par une installation alimentée par une batterie cen-
trale d’accumulateurs. La sécurité de durée de
fonctionnement étant d’une heure
- par lampes à accumulateurs ou à piles (cas de per-
sonnel restreint). La sécurité de durée du fonction-
nement doit être d’une heure.
L’éclairage de sécurité peut être renforcé par des élé-
ments d’appoint tels que catadioptres, plaques
réflectorisées.
Des foyers lumineux doivent assurer le jalonnement
des voies de circulation nécessaires à l’évacuation en
toute sécurité du personnel. Le trajet d’évacuation
doit être clairement indiqué en faisant appel à des
écriteaux opaques ou transparents lumineux portant
de façon très visible en blanc sur fond vert les indica-
tions «sortie» ou «sortie de secours» ou une flèche
indiquant la direction de l’issue.
Les objets faisant obstacle à la libre circulation doi-
vent être rendus visibles ou au moins signalés par
des éléments d’appoint.
Les responsables de la sécurité qui ont des mesures
à prendre à des postes déterminés doivent avoir
constamment à leur disposition une lampe électrique
portative d’intensité lumineuse appropriée à leur
mission.
6.2. - Entretien
Le bon fonctionnement de l’éclairage de sécurité doit
être vérifié, chaque jour ouvrable, par une personne
désignée ; les défectuosités constatées doivent être
réparées avant la tombée du jour, si l’éclairage naturel
est suffisant pour assurer la circulation sans avoir
recours à l’éclairage artificiel et, sans délai, dans le
cas contraire.
N.D.L.R. : Bien que l’arrêté du 10 novembre 1976 ne
concerne pas l’éclairage de sécurité du chantier, on
pourra s’inspirer utilement de ces dispositions pour la
réalisation de ces installations notamment dans les
zones obscures des immeubles en construction.
7. - RÉGLEMENTATION
Code du travail - Art. L 231-2, L 232-6, L 233-1,
L 233-2
Décret du 8 janvier 1965 -Art. 12, 197, 206, 226
Décret du 14 novembre 1988 et arrêtés d’application
Norme française NF C 15-100 (Mai 1991)
Arrêté du 10 novembre 1976
Décret du 2 août 1983 (Code du Travail - Art. R 232-6)
Lettre circulaire N° 1917 du 15 décembre 1987.