l'lnn <1c la ••i h~ •Il- c..irurulic..

ARCHITECTURE

Il

L'ILLUSION DES PLANS

 L(' plan prm.:è:<fr du deda11.q 1111 tll-linrs; l"t:zlùicur t'... I le rP..mlfol
d' CLU ùilùfrur.
Lr;-.v. ëlé.mrnls 11rr.11iltdrtnr1u :-iWtl fo lcrmù>.r1 tL l"ombn:, fr mur
rf r~·~l"'''.
L >on(rtnnance: r,'e....1 ln hirrmâire d(.·s buls, la tl<T.'i...~r finrliun tfrs
j11JrnJ1•t1H'i.

l:lw11111u· mût les c.rw~rs de r ar1'11;lr.dtJrr. uuœ ses !)f'JJ.1: fJUl ,')(JJI(
,; 1 m . 70 cia sul. Un n~ 11·•11/ iY>mpla qu'm;cc des hui~ nn.:r..·:i;ibfr~ <l
tfl'il. 'JU'ctt-'l'C <fr., infNJlin11.ç r1ui /onl état de.~ ilimt1lls de. Carchile.r.-
tor~. Si rnn (f>m1~tr ttc•n· des ini<>nfion.~ qui w· suni pa.i; tlrr ilmgtry · Je
,. rrrdtitcctuu. on •1ho11tl/ à ,. musiu11 tlt•s plan.'\, 011 .lnmsyres.~r. /l".I\
rè:gl~.~ dn l•i1m 1mr jutlk <fr concr.pfinn mr imr i.J~clin(1fifln nrr.... lr.s
uwifli.;,.
 Ou tuct c:n œ.uvrc ri~ J,1 pic•r-n•, ùu bois. dn ! inll'nl; ou t'll f3il de-.,; m:ii
~llll:, dt!S pttiais: C ('lj\. d1' ra <:OU! lruC"Uou.. L'inAc'uio il.t! lr.h'aill~.
0

_,J als, tom :\ cr111p. "'1ms m~ 11n~ntz 3.U cœt1r, vous 11tt'! fa.iL~s cJ u bit'J~. j1·
:-oui u-.·urcux. je r)i!"; ; c:·1~'Ç1. hl:".au. Voilà l'nrchil.(•r l Urt.". r.·art eisL icL
.\f:i maiso11 c•·t. prntic1uc~ .•\lt!rcl, comme rncr.-i ;..iux i11·rc':ni.~urs des clw-
mi n~ de ter et :'\ hi Cnmp;Ji{lli~ cJ'"-' ré!éphonc::. \'ou:- n·a, t-2 p:is touch~
lltoU L"U.'!Ut'.
,\ !ab J('- murs ..
li'êl~v.:nl "Ill'" le: 1··~1 d3ns un ordre tel qu~ r~u uis .;Jllll •
• J1• Sl'llS ~O inltDtÎOtlS. \°(>I l : l~I ÎC:i'. cl1111x, bru~ Charm1111f. 1111 llÎJ{I I~ \'11~
pic~...-. llll! Il" ~T't . Ynu.; m';tl.l..ad1t'J. ~ cl!ttc place cl m1•.'Ç yc•u' rr.!(ardf'11L
·" .._.. ~ t! ux rt>gardcnt qucltrm· r h11s~ c1ui énonce u11c iN;It.,1~. lj 111~ p1•11s~t'
(1ui :-.·h~laire a:tns niQtS • i s111Ls, 111;.ri,, uulquemcnt pnr rlc•s prisrnt'..."i <lui c.ul
l~111n t!ùX <les rappo::-l~. Cc•.•; prisult!:-. sont tels que ln lumi~~ l~s clt:l.Jilh
d:i i1~aut:nl. Ces rappor s n·oul. lrail :.s t' en de n6c~1 i n•mc•ul 1>rali()ul:': ou
i11~.M:ripl1f. Ils sont une ,·ri•aliun m:ilJ1ém3tiquc de ""' rc! t'!'pril.. lis M>l\L
·~ farr~gt'. <lf! l':ircllltcctun.·. \\ 1-c; cl~ 1n:.i 1.\:r 310: inerte~. s ur u 11 pru>{r-J11111h•
pfu~ 011 llhlÎU.~ UtilJt3Îl'C que \"OU~ rff:bonln-:- \'()US :1,,·cz ~lnbli ll~'i r..ipporl ·
'(Ili m'1111l ~mu. C'est l'ru-t•.hil('ClllN",

F:J!rc uJJ &Jlan, c·~st pnk·scr. ftx(•r ùcs iùêcs.

t:'t~st. avoir eu d~s idees.
t:'e.st ordonnc.r Cl$ idl."C"s J>ULLr qu•err~~ d~.vir.nn<"nl iuLclli~ribks:
l'Xfa;ulablcs et transmis."ihlcs. Tl faul ùuuc manife~tE> r d'une inlcn-
t.ion prêc·is«. avoir eu des idée~ pour avoir pu se Jouuer unP. int~n­
tion. l 'n plan c.'>l eu quelq e sortt un r.on<·~nlr~ comme u ne t.ahlc
~na lytiqn~ <k~ rrrnlièn:s. Sous nne fo1711P. si c·.onc~cnln·~ qu' il appa-
r~ùt cuolJ.ne 11n cristal. comme une épw·i:> de qeomHri4'. il l:ouliL·ut
une énorme c.1uantité cf idf.rs cl une iulculion motricP..
nans uu grand ~tablissemP.n1 public·. l'f.:u,lc des .Beaux-ArL...
<•n a ~tudit! l~s principes du bon iplan, p·~i4' :rn Lours. ùcs an:i., on:a
.ixé ùcs dO~"'llles, c1c!\ rcc:dks. ùc:-> Lr·ucs. l"n cnseignc-ml·tll ch· tlébut
utile ~L Ùc\' c1n1 \mP. prntiqnc pi•riUt·usc. Ve fi<lée intéric·un·. 011
:t f:iil qudquc~ sig11~s c.on~nr.r~-" c·xlc'ricurs. ùcs aspe~t.~. l .P. plan.
f:li~r.r.:m d'idc".c:-: l!L iutention intègr~P. clans m: faiscc~ u d'idées.. E>-~1
<IP.\·ttnn un rr.uifü·t Ùc vapil'r Oll des po;n1~ noirs c1ui :sonl les mur~.
et des traits qni i:\onl des. a~cs. joù~nt à la mn~aïqnc. au pallllcau
clfa!or..slil. font des grnphiqm•s :rnx i'Loilcs étincelantes.. prnvnqm·nl
lïllnsinn d"opLiquc. La plus t)P.ÏP. ~tnik clc\'il·uL Gra.ud Prix rk
Home. Or, Ir. pl:tn t•sL k ~éué..rateur. +: le plan c-sl la Ù(!Lt·rw.ilJation
<le toL1t; c'e~. · llfü' a us Lère aL~Lractioo, une nlgP.hrisalio u aride
au regard • · C:P.~t nn pbn d<· h:1h1illc. La bataille ~mit cl c\~sl k
..,
•'r!HlÙ momcut. l .a h:it:tillc est . f:Jilc ùu choc cles volnm~s clam;
rr.sr,acc d ll! moral de la tronp•·, <ù·sl le foisa·au d'i<lt:es prP.c:xi~
ta.ut~ et J'inlcnlion mulricc '-n.1 s bon pl:m rien n·l~xisk. tout e~t
fr~l''ilc et ne dn m p:t :-:.. tou L c~l µau 'r"l'C m.:me s()n ~ 1r fa lm~ ù~
rupulcucc. ......
 Lt' i•hm imp liqm'. ÙL'!i le d~hu l. k.s pr<lr.i ù(·~ de con~ti·ucliun:
('a1•chi tl Ck l'~l t(lnt cr:thorcl ju~ént~lff. i\fais n•slT ·iguom; la qul·~­
1

liou ~ l'(lrr.hill'-Cture: r:c·l.fr dw.s1..· q n i d urL' ù •r:w~rs h· kmp .. J\ I ~

pl:tl_'.aut à ce poiul de 'llE" • ~c·l u:;i, cmP.nl. jt· t:<JJ.lllllP.nr.t•r:ti t:n :itti...
r:\n t l':ilLcnlion :c\nr <:.<' :~ti c.api1.:tl : u1 plan prncèdt: dlJ tltrfons uH
d~h(lr$.· C"H la taisnn nu h· IK lais so ul uu nrga ni~lll\' :-t·mLlabll· :"1
luul ~ rP- Yiv· nl. -''-' p:u,l~rni Ùl'S démf'nls :.u:-chiter:f n r.mx dt· l'in-
1l'•rirur. .le p.1ssl·r:ti ù l'urdonrnmr·t. Consic li'm ut l'dlet <fmu• :in·h"·
t.N·l un· ùaus nn sih . .• c mont.rf'r:ii 4u'ici ~m·cm· k ci.~ho1·.~ est tou-
j<111rs ll ll cit:dwt.'(. J\Yt~<~ Il'~ quelql.H'!'. li! . l'!S dont l° t~JlfJ Ucl' na <'.,'(:1;:.iri:
11ar t'.S n~ u res. jl· pounai r:w uli~l' l'illtrûmr "·""' JJflllJ'\, 1.:dll: m u--iou
q ui t ue ··1rnh i vclw·e, Je\ln"l' le:, c~prils c· .. t:n:·e IPS malhn 1m(· Lc·lc"s
dt• i': n;Jiil.cCtlll"l''. par fa l ransgn~si0l1 ~ fl'S. \ l:rit~·· irr .. r:nsah!P~,
sui t~ rh· fa us~C..:s c:..oncep l ions uu frn it. Ùl' la Y:rnil c.

li~ l'J...\..' ~nocf:1n: UL THï > \~!) ·" l. hF.HOH S

l" u édifir.P. cs.L comm\! une lm1h· llc snson. Ct·llc bulle ~st par-
r:til1• {' · ku·moniensc. s.i h: soutll~ cs.l Lien rép:1 r li. Lieu a~µl t- n~
lïnt~ricur. T: l·xll:ti cur 1•!'L h· r\:!)uft~t cl' uu 'ut-~rÎP.nr.
.-\ Bro1J.sst·. t 'ct -~ic \lm r-u n·. à I~ '10S.QL!:~E VEHTf. . l Il
·rn lrl! µ~u· u ne pP.tik pork à échellf' humai e: 1m Loul pdit v..-·~t hn
<>pl·n~ l'.ll \'O LLS le r.h:rng<•mcu l d. ~C' hdlc 4u'i' fo n t pou r avpr\:citr.
:lpn\· lt·s ù!mt:lbÏODS dP. 1:1 J'Ul' cl d ll sik Ù\>Ù Yf)\1!' Yl'TIC'Z. CS tlim1:11
:si1)n5 clnnt on c: tend \·nus. im pre~f>innncr.•\ l'1"'S Ym1s. n·sst·utc1,
la g1·~n<l en r d•~ l:i Mos4ufe P-t. Yos. Y l' tl.'\. }1wsurl!u l. \' C>ll!' lltt.. s. cl:•n~ c u
!r.tml espace hla;ac~ tk marbrt., inoml(· <le lm lien :. _\u delà S• p n·-
!'.1•n l C li li Sl'l:-Oùd espar.1~ S('rulJl;,1..J>Je t""f tll• Jllèmf'S dÎ ntl'JJSÎOU:S, rh."Îtl

l·ir.. i. ~11lfi111:mlf: :'I SL:)mimul.

 ..

'l .> ~-
./ .... ... ......
• r

.'
.!
~-'

Ul' :~1 •(:uo111Ln· d ~m-\• J l• \' \• Ùl' qul'lqul'S man-b·s (rl!JH-.lition «n

m iril·nr): ctl' c·h:1qt1l' <'fll.n. clt·u:\'. l·sp:H·l·s lit- pt"·nctmhn~ encore p 1h
pt~tit::-.; ,-on~ \"i'IU:s 1-et.011 rntï''.. rf t•11x e.::p:tces n
·01nbre .to u pl'l i h
ne ra 1>lt.:i 1)L' lumil·n.· à ('<m1Ln:, u n r~· thillL'. Dc.s µurlcs m:11u!-'lU]\~
1..• l de:· l.>~ Î L'S l 1-è" \'~ sks. Yuu~ ~ll'!'.i pri~. 'ous a ' 'l"Z p(·rch1 ll· ~ •ns ck
f 'fa:hclk cum1uu11l·. Yuus H<·s m;su."clli p:u n 11 ·vlh w s~ns,1r1t" I
(la !11mil-n· d h- \·olu mv) d p:tr c lt·~ mc·snn·s hab 1, <;. :'1 nn montlP
t"n s<>Î q n i \·n11s. 1!it <'e q 1111 a l.ram1 :\ Y0\1. <tire. <Jt lk fmuliou.
<ruelk· foi'! Ça. c'e-.t l 'inteoti•>H motric1..'. Lê fab.:~au tl"iùt:l:s. n·
s•ml l~ s 11w~1..·u~ qu'un a 1..•mpluy\:~ \fi~. :.?1. C:ou.,{·q11t•nc·-..: :·s l ~ rcm~s€'
cor mn· :1 S:ii11k-Sor>hit• th· Cousl:111Li11u1>ll·. <"c1mmti. :t Sulé"m:m i~
' 1) ' ;tmhon l. l"<·xt.-rr<'11r rirnllt• 1ii~Œ- 1 1'1 2 hfs'1.

• 11:. '..! 111~ . - Sntnt<- .'11phi1· 1lt. C:o11<;t 1 li 11opf<-

b•Tnacrt~
~~ ch- mrfft'lh
.. 11uis..-;anls:
, m:ti~ •Hl 'uucl. 1' édal ùu j:1nfin 'u à
t.r.n·cr"'S ll· piri:-.t.~ le 4ui l·l.alr d'un ~c.slt l:irgP. C'C:lll- !umU·r~. fa dis-
1.rihm·. h c;i,qnall' • .:'N<·11<l:mt loi 11 ~' ~:rnc·h~ -..·t à dro ifr, fai:salll un
f.?r:t nil ~p~C' •, Eu lrl' cl1•ux . h.· t.ablium rr·sc;ertaJJ l cd tP. v isi.on curnme
f'n<·1 1fr\ire J>un :1pj1:trt'1I. ,\ <lru.ill·. :i g:m~hc. dt~nx e«>p~c.:u; d 'ombre.
pe il!>. Dl· la Tiil' <f~ toul 1t rnond~ et ~rouiiJ:rntP. p l~iJw cl'~u-r.idcul.
pjUun·~•JUE'::"I. \·on~ dl'!' c•nl.r~ ~hez !Ut nm1nin. Lu f;r':ITI<leur lll:t??lS-
lr~ 1<·. l'flr<ir<..-, l"am pJc·11 r mn.!.!nitiqul' : ,.()US êk~ dwz nn Jirmurin. ,..\
c1um ~1"n'<1ÎL•ul c•t•s pii•r.(•"'' Cc·.sl t:n rl~hors de· 1:1 'Tlll.•:-.liu11 . ...\ pr+s
,·i n~t !>i.t:ck~. s~ins n11u.sious hi:-.forirpH.·"· '-'Oils S('n1N 1':1rchit.i.•ctun.·
t"'t. f(1Ul c:d:t 1·~ c•I' l'Lo.J.Jill" Unt• tr~S pl'Li lc m:1Î~on 4fig. :~ Pt 11).

On cli~pr St· 1 lc illur.s t l mit~ d•u11 snl q11i :i'éh'ml. cfp trous qni
'IJlll ch·~ p; t'•~i'l~t·s J'hrunmP. Ou th: lnmiè rt'. vorlc·~ OU frnHre".
L s t:rnn."\ L'Cluin.·ut 011 l'ont nuir. r~nrlc11 t gui ou 1ri~te. I.t•s 11\ur~
S'> ü éd~1 l~•JJl ch· lnmi1.··u'> uu t·n ~nomhn· ou l'l1 <1lltb1·-. rt>ndl·11l
i~O ,.EHS tiN'F. Af:C".ITITF:<::nmr:;

gai ~rei n on trist e \" otn· s~ mphouit.· l:Sl. apprêlér-. 1 ::1rrh1t~r·turc

a 1>o u1· b u t ÙL n:mln· gai m1 sl'n'În. Ayez I(". ~pect de.,:, mtu'b. L<·
Pu irmc".il n ne: lrn11r )l:t') sPs murs; il a Ja dévotiou des mur~. J"mnon r
rk la ln m irrfl'. 1.a lumièn: est intcu~\:' si clic est cnln · des murs qui
la rdléc hisseut L '_\.ucicu faisait dc·s murs. ries m nM qni 'éteu-
deut et se racc;urdcnl [X>Ur agrandir rn~ore le mur. #\insi il créa.il
d1::> volume~. hase d~ 1:• ~r.nsation n r~hitect\11-ale, C'illkt iou :>CJJ~l>­
r l'lk. L li l u mit~~ e~late en inten tion fonudlc à l"uu ùc~ hu uls d
<·':i~la i n· IP.~ mnrs. IÂt lumic'.· n· Ht·ml . un 1m11n'."''nn :m ct~hu rs. ~nr

.
- ~--- ~ . . .. ..
..
Fu;. <i. - Yi.füt Adri:.111.:.<, Huul.I!.

ks cyliu<l.n.:~ üc u 'aimc pu~ <lin: COlolllltS, c'est uu mo• abhlH~),

df'_"i IH·~ris l yks ou les piliers. Î.<' sol s' ê l ·n<l p:_j rluu L uù il pl'u t. LL11Î-
··orn1P-: san.!i\ :-1r:cl<knt. Parfois. pour ajou ter unr. imprrssion. k· .sol
!i'é[ê,·e d'une marcht' il n'y a pas <l 'autre~ ~IGm~nt..s :tr~hitcclurnu"'I\
de l'inl-.:l'ieur; la lumière L!L I~s mur~ qui la t~Ol:chissent en grand<'
m'l>Pl' d le .sol qui csL un mu1· horiL.unL.al. Fuirl' <lc:!i JllUJ.'S é~ l ni r~,
t•\•...,t com;Lilut~r ie:s dc"nwn ls : n:hill:t'Lur:rn:x c1l· i·ïntl:rieur. Heste
I~ rirnrort.ion {fig. 5: fi et ï).

Frn • .7· - Po la i.tëi

 1::1xt• cs.I. pent-~tre la ~m:mil':re mauifosLMlion h1mHti1h..·; il
est•~ moyf"n <iP. tout acle humain. L'eufanl tiui lilnl>e tend à l'HXl'.
l'homme qui IuLtc d.:Ht!' Ja h•mpête clc la ,.i<' !W" trac.è un HXl'. T;~tXl.'
cst Je mclLcur en nr<fre de rarel1ift·rti.1re ..Fafrc Ùc l'orrl~ . r·e~
c.ommenc~~r U'lf' <P..l\Yrc L'archilC"d:ure s'étal.tlil sur <ff's m1.e~ Ll·~
n.xc:s d~ l'Éco e des Dl!aux-_\rts sont ro cahimitP. rie l'a.reh:Lt·Clun·.
L 'ase ~!)t. u.u.c li!.{m· dC' ~oncht' tc \•ers un hut_ '4~u acchi lt•cltJr<'.
i[ faut Ull but à l':n:i•. _.\ rJ'.':~oft.: Oil 1'3 ouhlié e-t les . Xt:S St' croi~nt
eu éLoill's, tous vers l"in füü. l'indéfini, l'i ncouuu, li· rn•n, ~ans
hul. I:axc. rlP. rf:colc l'~l UCll! rt~C!tttt.e, Ull lruc l).
I :ordonnam:c c·sL la hiérnrehlc Ùl'~ axe:. <lr.>nc la lüên:1rc:hil·
de-~ bul.s. fa classitication des inlt•ntrons.
Donc l"archit.~ctc a~nc dc!i. hi1ts à :s1.:s axes. C:cs hnb, c·e~l
Je mur nl~ plP.in. :St:illitl liun s.r.nsrwiel(I!) ou 1:.i l11mir.rf". 'e pat:(.•
4scmmtion :;en.)l.)rid]c• ).
J ):ms la r\:a!ilé•. le!' :lXPS nt• ~l! ~)l:fÇUjvcmt Jl<lS à VOl Ù'oÏM•:rn
~nnunc lt· monlr<' le plau :,u1 lu pl:mch~ :·l d~..:i~iu. mais ~ur le- c;oJ.
l'homrm· f~l~rnt <feboul l'l n·g:ud:rnt devaut lui. I."<x~jl vnit. loin d,
l>hjl·cLir imperturb:..h1L ,-oit. tout, mèml' :rn dc·lfi d"s int eulios.~
t•t ff Ps YO(o lés. T. "r'=e dft l'Ac.ropok \ ' :J tln PiréP. n.u Pentèlique. de·
la mer à fo rnont:'l~ne. Ues Prop_y)kc;. ~rpendiculairc ù l"ax<>.
a u loin à i·hori:mn. fa mcL IIorizonlaff' ~rpell<licufoirc ~ b dirP.c:-
tiuu qul: vous n. ÎillJJJ.-mfr l'arc:hitecture où vous êks. .[K~r<·,·ption
urtlwgo nnle qui comp'<'. J 1:-i••te n..rd.üL.ct:lun· : 1"-~<'TnpofP. ~tend
l'.S Ptfets j us.qu":i lï101·i1vu. ücs. PropylPC's d:tn<3 l'autrt: ~l'mt. b

~t.ituc co]n::;s.~I,. d'Athéna. clans i·ax~. P,t. le l ..eutl-fiqul.! au fu cHL Ç~•

<'omplc. Et p~rt:c qu·iJs. Mml: hor.c\ de cd aXl' viulcnl. le- P:uthfinon
a rlrn it(' el i·En~chth~'on :\ ~auc c, l:uu.:; a11r.: la rlumr.r. rfr. lt5 nf>fr
<1t• trois quarls.. dans l~ur ph~ siuuomÎl' Lola le'. 11 n~ font Jl-"lS metl.·~
h,s chosl'~ de r:1r~hikclun.' L.uuks sur rfrs :axP~ r.nr elle$ Sl'l<'licu l
couum· :rnt:mt dt..• pl·i·somtl'S qui par l ~nt :\ la fois (fi~. 8).

~ 1} C"'°"I rrin·c tdlcm1mt un Lrm c11.·or1 1.-·s rlts!;inc s'rr le µupkr pour
ttuïls ra sl,,(•r !'<'.·toile. commt'! I~ p:.iun la m11<".
 )C'Ju~uup-.ù.~1xc~. m .. is il n·ohlic·n<fra jnm~is une t.tui.sil-1m.· m<"·dailh·
:lll'- fk.n x-.\r'l!i: il ~·mit Tf)f 1sl'. il uc fait µa::; l'éloih· ! C.-csl 11 n<'
· nit cli l"t sprit <fc· n.g:irrlP.r lLU ld 1•bn. dl! ~· prom• nt")r cl:ml\ h:
Fornrn ( lig, ~ I •
Et 'oici ])_\'\~ L.\ MA l~O\ n U POÈTE TIL\Gl(>UE lco~
suLti li të~ <rnn :irt r.o ..souum:.. ·1\>ul l 'SL :ix{· nwis \"1111s y rnc;~PriC7.

di iicilv nn·n l mil· lign\' rlrnit~. L'axL· c~l J~111s le~ iulculiuus d I<.•
fo~l1· rlonn~ p:u- l'nxc~ s'~kml ~tux d10ses humhl('s c..pu· cdui-ci
intl'rt ss1"' <l'un gL·Sk i1abih: (fr~ l:onic ln r~ I~ p:?~s:1gP. prin<'Îpal~ •·tc·. :1.
µar lc.s illusion~ d ·upliqm·. 1::lxe n'e~t pas ici une sér.hen,~·w
l11i·11ncp1<' : il lir. dt•_c; Yolumes c.a1>il~rnx et m·Hl•mt·n L ccril~ l'L ùiffl-
r,·ndt-~ ks uns cle~ nutr(·~. Quanù vous \•isi l<·z 1:1 M :1i~1m du Pui.-h·
Trn~qu~. \Tfül::i cuu~ta k.i. q ul' loul. r~t ~n nnirr.. i\lni~ l:t c;c·ns.tl iun
est riche:-. \"ou.-; uÙ~l:n·c·z :ilors cJ.-s <f~~'lXf"nH~nt~ hnblle~ qui •lnnncnt
J >iulc u~il(· ..tux volu1TH'S. : 11~ mot1r c~nt.ral du pa\'~ ('St. rtpnn~s~ •'n
:trni·n· du milirn fit~ f:t pitke; le puil.~ tl(: Pcnlrfa! csl sur 1(: c1jtl' <h1
ha<;sin l .n fontaine, au foutl. l'~l ~' 1·:rneh: du jardin. U u uhjl'l mi~
~u Ct:uln.· ù'um· pi0t.:r lue ~nuYcnf: ~Pt:te piêce cnr il Yn11s t'mpl-C'lw
l:; 1

de ,·,tus µl~n:~r au Ct''Jlt'~ cle la pi<":c· ~ d d·~n oi:· la vut· t.L"Xialc ~ uu

monumcnl au n.ùlil'u ù'llnl' prace t11c ~nuvc·nl la pJ.1n· c les jm-
mc11hJc·s qui la Lonk nl. soU\'(:Ut, ilHÜS pas tc:mjonrs: <' 't•sl un c·~•s
Ll'è.;:,pt.ce qni a ~h~1q111~ fo is st s raisons.
L 'on.loJJuaucc l'st la h iér:-.rc.hi~ 0<'5 :JXl'"· do ue b hiérardüv
ries h n ls. la chis~il1n1liou lie~ iutcutinns (f g. 10).

1. E DEUOP.:'. FST TOL lnt 'HS t : :" 1>1:1>.L~~

()uauc.l. ~t t'Ecok. Qu ti1\.• des a~es. 1•n et oil.-. on l.'.-irnagim· qut·

ho spcC'l.all!1Jr arn\':-ml llC\'.UUl i>éwfiCc ll' (l:>l (111 Sihfe qn·;·1 C\'I. {•c}j 11Cl' .
,.t q •~. ~nn œil s'rn v:a infoifühfrmt•nl d rcsll' ~xclu~i v~m~nt riYè
:\11 c~11trP <IP- gravitê que c·cs W\:t'S •ml cli knuin{:. L'œil hunrni n.
U<lU:S M!S ÎU\•c.slÎ~é:tlÏùJlS, t() rne t'l11jn11rs t . l'homme lvun1c tou-
jou~ :rns.si à gauch<·. à tfrui c, IJÜoucttt·. 11 ~·:1t.t:whc~ :"1 lrnJ cl csl
~1tt.irt p:tr le ct'!ntrr <le grn\"11.i'· clu si l l· ('nlicr. D•uu coup 1 . pm-
bl\.-ml.! s'.::kud à l'cutour. .,~ m:1i~on~ voi$iut s. la moata~ne
loiul;.i inc ou prodll·. 11 1 orizou ba') ou haut. ~on 1 <ks ma. ses fonui-
<1:· hies qui agÏsSClll :JYCC l· JJUÎSS<lUCe de (e\lr CllhP.. r.A~ cul1t• ù 'a~
lH'c:I. d . lP. <·nhf' r~<·I sonl !nslanl· uémcul ~auL:!C:S, pr4>.sscnl[s par
lïntelli~enc.e. t ....~ sensation
m: lH~ l'Sl imrnéJiate. primorci ial,: :
' ' ulrc éw(!œ cubt· 100.000 mèttes r.nbt... s. m:Jis <:<· qui est •rntonr
cuhc dt~s millions cil: mètre~ CuiJl's, (e q\1i ~nmpt.r. Puis YÏcul t~
. ,·ns:ttinn rlr.n."itti : un pu·rril·r. uu arLn". ua~ collint> sont moiu::s
·f)rt;, <lt. clen.s 'té p 11s faibk qn· m ag(·uccmt·nt g.::ométriqlll· d<·
fon.ul!:>. Ll' marbre c)t plus <f Pn~t' :·t J•œil cl à t·csµrit (jUe <111 bois
·l ~iinsi de suilt·. ITiéJ"archie toujours.
En rc··sum(". c l :rn~ lc.·s !·q..>t·CL:.c.'\d~s arrhitP.d.nr:rnx. le~ l:lénh.·11t:.
tin si t~. in•~n.;~nn<rt l'TI Yt•rlu d<· leur cube, dt'. le11r dcnsilè. ÙL'
la.qualité <l\; leur ruat1.-re. por ku rs dt· sl·n:st1 lfo.ù..s bi~n dëfin h·s t• ~
hicn rlilic.,n·nL,:s (huis. murbn~. arbre, ~aznn. l10rizoms bkù~, :nwr
proche on tom :tint'. <'ic·l). Ll:s éléml'uts 1ill sit.E:'. ~"" <fn-s~l·nl t:OuH\W
d~.') mur.., affül> és Pn puiss.:mrc de lcw· t:•~d!icient. • cntH: , ~lraliti ­
ca"io11. maf ère, et~ .. ~"mmf'. lc·.i; murs <ruue :salfo. ~lnr~ d lumière,
ombre ou luiuil'J'l', l r1 ·l<:- 1 gni on ~<'rl"m. de:. Il faul compos~r :in.•c.
~·· sèMmt: nls :
,\ 1.'.ACHOl>O. Y n·_\
TII~XES. l'S t.~mpll·s qui s!udinenl
h·s uu.s \'cr.s k-:> ~ut -es p011r f:iirc 11n t~irou 4ue l'œil Pmbra. s.t• 1Jictl
 .\ACHlTEC:Tl ïU·:. 1:11.u ·s10~ DES Pl..\~~

1 1

Frr.. 15. Fo:um de J•om1 ~i

_\u F OHUM 1>t-: l'O i\ t l' l :~r. a\·cc ùt· ~ \'Ucs l.h.~ chac1rn <le~ ~cl i ­
flt·l' S ~tir
l°l!J.1.Sl!illble. ~\Il' fol , fi)h fl. clTO ll Pl'llll' Jl l <l'iulén:b COJ.l •
t amn·wn 1. rcnouvdt•!: rfig. ~I ...-t Pl).
Etc. Etc-.

Dau Ct..' <rue jl' vais rnuuln:.r. vn n ·:l

pa~ t~nu 4•0 111 p l t• qu·uu
pl:1n ~1 ;.?,it <lu ùcdn.Jls :rn flc hnr~.
tJu u•a. vas c-0mpfl!'.P. :tv1·c: cil·. \ ' O-
lunws :u ti m(~ <l'un !)OtJtfü• n niqm· bj<·u d~glé, confonném~nl :"1 u n
l>U t <Jll é t ~•it 1·m l<.'n liuu mot:ricP. <h~ 1·rruvn·. cc but 4 ue ch~1~1111
1w urJ'ai . ensuitP rnnslatc:r :..1'.·cc ses yP11x. O n u·:• pas compté ~\T~
k~ t··h·1";14•u l..;; ârchi~c l fn U'X de l'in lé:four qui sont cfrs. .surfat:c~
qn · Cil' 1nit~m·nl pour n.:cçvoir la lu miè re d accuser rtes volume.·~.
01\ n': pn!' pc>nS(" en t.'.Sµ' œ , mai nn n rail ck~ c·Luik~ sur du pnpit•r.
t iré i.J . . ., 1.. es cp11 ·ai~1 c·nl l'étoile. On :i <·nmpl~ :tvcc ùcs intention~
~ lLi u'ét..'lit.mt pas du la ngage de f n.rch.ite.~tnrf'. Oc a Lraus~e~sé
h·s n':gk~ ùu µfa.il par trne ~ rrcu r lie ~OJlet:ption nu p:i r une iucli1H\p
1îc,~ vt•rs lt'S \'!iUÎLés.
SA! "~r ·i> l l·~H.IH-: DE HO.ME : ~li<'hrl-.\ngc faisait unr: cn 11-
13S

"'· i nlc-Svv •ic ul·

((•11~ 1nnt11111tpll'.

F1r•. l •i. - ~:t1t,•-P1r rr~ t1r Hn111c.

l.l· lr.1it n-.1 lrnvo.'rs. de 1.: lmisii!:t>t: lr.l\·t'lc de b b:i~iliquc Îfüfü1ut: t'CJ'ldrnil aù Mici1cl
.\n "1· r>mJ<"trut. $;>! l:tç.ulc l'''~r i:i C•>J1ccplic11! cl~ ~fichd An1;~ a u ch.,pi rt': pn'1";'11'nt).

~l( I t' t~ll(ffllh' <J ~p:t:~:tnl lCJll ( ('t' C(l lÏ <a:tÏl p rP~t''Dl~ :l rœi) jllS']lle-fà;
le portiqu~ franchi, on Hait c;;nus lïmmens.e CCl\lpole. i\lais les pa.µ~.s
out ajoulê lroi:i Ll"à\'i.-CS a u· LIC'\1ant d uu grauü \'l·slihu]c·. T:iclfa:
t~.'\t cl~I rnik. TI Ca11 l parc:ou rir rn~inkru n l un l un 11 t•l cl~ 1OO mé:trl's
~\·:tnt rt':.rriver à la ~onpolf•. flrn~ vol n m~s éqn iv·a t~nts Sl' com-
batten t; fe bl:néficl' d~ l'nreh;tect :re e:st p~rdn (~nec le décor Ll' uul..'
\ ~tui LL· ~russ.ièn., l4t faute pdmot dia lc est. muvlilil!c t.léme~urémc ul
d Sa i n l-Picrn~ dcmcur um· én.igl.llc .,our uu urchi lcclc). Sai nh'-
Sop h1 1~ de C.onsbn l inoph· Lrinm p h1· :1VC'<' une sn p<'r ficifl ck
ï .oon rnètres carrés, a or> que S.nint -Piene en cotn'l'e 15.0fJO (ti~. Hl}.
YEnS.\. lLLES : 1.ouil> X I\" n \ !-'l p l u~ ho ~uc:c<·s!".(' ll r <ll'
0
 •

1~9

~ -- -::. -----·
.----...-.. - ..

- -""

1.'mis XllL C'est e HOl-SOLEIL_ Ytiuilc ·lllln~n~. ~.\n pied clu

tr1'11w. s.t>_i; ;in:lùkctcs Ju• apportrnl th·s phms '-' US ù ,.To i d'oisC':111
qui sembl~nt une <!4rk Lh:s astres~ ~xe~; immr.ns<'~. doilcs. Le Hoi-
Snh·ij se Q<>atle cf orgm·i : les lravaux. gigantf'~<]m~~ s·1·-<i"t:ulu1L.
~Jais. un houunt: n a. qn4" dt"m.: y~·ux :J. 1 ru. 70 nu ~ol. et q11i ne
1

t'~ent qu'un µoint à fa foi~. 1~s. hrns ùt•s étoilt:~ ae so11 Yi~ihh·s
que r u n apn.·s i·aul~ L'l r'es.t 110~ droite ~ous uuc frofüfoi~on.
lT u~ clr~itr n·C'~ p.is wH: étoile; • ~~ ~tofü·s s·<·ITuutln~nl. l-~t tout.
aiu~i de suit.('. ! i•· gmnd Las.sin. les partPrre~ d•· hrnùcriL's qui ~on
hor-s d'uuc Yisi<m rl'E>n!W111hlr. h·s bâtiments Ql.l° on nr voi c1u~ par
fr:lgmr.nls cl eu ~c clépl:tf'.:mt. Ccsl Je.· Jeurre, fiJ lusion. .oms XTY
s'est trompe ~nu~ su propl'e instîg:ltfon. Tl :t lransgress{· e ~énttss
de l"architPC'1:nrr c·:ir il 1ù1 pà$ procédé avP<' ll"s {·li•rm·ut::, objectifs
dt· !'<.trchi .ecturt> (fig_ 17)_
Et w.t pC'tit prinf'l" <k grnml-ùuché, courU~:n. ~v<·c laut
cl":rn Lrcs. de fa f..!(oire <h1 Ho1- Sol<·iL ln.it;;u la \'ille de C..\ K LSnUIIE
<ftH l'S k plu:> a.u1cntah1t éCht'r. o·unl~ ÏnleJJtiOJl, ·~ knoc:k-oul
J..kl!'fait. 1:éloilC' n:!;k ~cule sur J~. p:•ph·r. muigre consorntion.
TIJm;iou. IHusion c1Els ltt·:rnx plans. Ve tous les r.oim:; c.lc b \'ilfC' on
 Y .n~ U".i.:. .U lClJ!'lE4.:Tl1HI-:

m: \"oit jamais que u·uis frn.-t:rP.s du château <'l dl~s ~mbkul lou-
: ours re~ JilC:111c!:>; ~ul:m l cf effet forn.iL fa plus humble m aison l o~a­
hve. Du ch:Hc~ u. on n·enfilc jam:üs qn·11ne seule l'UL' cl Lo11lc•'S lf's
rues de n'importP quelle Lou rga.de font un Mimbl:-Jblc· dT~t . Vauih':
<les v~mit~s. ll nc faut pas nublie.r q uuud mi Lr:H'<' u n plan ~uc t: l'. i 0

l'Œil hun aiu qui <'n c·nn ..tatc le~ dîl· ls (flg. t>.n fé.f(. du dwpiln-).
L01"bttu'11n p~•ssc. <te Jn con~lrudio n it l'n.rc.hitcclun·. c~"c·s t qn'on
n um: ï nk nlion f! IP.,·ee. Il faul ' 1111· la vani té. La \'au:u:. c·st: l:t r:nusL·
de..-; v:.rnitt-$ rie l'archlk-clnrc>.