456- 7897!04- . -:!;57!3<- -=->;! -:!05<3 -955? 7-:3@!5>- 05>;3;;!

% ' , ' & ' - !$',-../0'+#++'!123! '4/.5'/5'*'60/5

!"#$% ! %&'($)*+,($% ! %-.%,/+)+(0.1+(2%3$1%/)$,4+($)"%$%1$%,0$%53+)$(()+6+%,+'"3.1+7

!"#$%&'(#$ )*'%'#+,-'#.
Clicca e sfoglia gratis l’ebook di ScrepMagazine

La spiritualità del presbitero e le sue

!"#$%

“direttrici sinodali”
%& '!"#$%#&'()"'*% '( )!*#)*+#+! $ !""#$# # #

% & ' ( ) * +

Lettera ai Presbiteri

Messa Crismale 2021

!"#$%&'(')#$*+,$%'-.#(+$/$0#&(1$*'$2+3$&+($45+0)#$2'$61$7#.017(1)#$7#.$,85.9'#.+$+$2'$61$21.*1)#$1
&#()1(+$1'$&#:+('$',$,'+)#$1..5.7'#;$1$&(#7,121(+$1'$&('-'#.'+('$,1$,'<+(19'#.+$+$1'$7'+76'$,1$:'0)13$1
RICEVI LA RASSEGNA STAMPA
('2+))+(+$'.$,'<+()=$-,'$#&&(+00'$+$&(#7,121(+$,81..#$*'$-(19'1$*+,$%'-.#(+>?$@"7$A;BCDBEF
!"#$%&#'&()*(+,*(-.*&)(/
!"#$%&#"'())$%*#(+,$'(#$-

"./0(%12(+'3"..4-%/45(%46.$%"..4-%$.%'2''(%)(%/0$(+(%7()%54.74%.4$%8(+/48$%(%84$%*#(+,$'(#$-%84$ &'(#)*+,-%.)/"00"/1+2'0+33+#/-)(4)"#%/-)/"((+33"#+
7$"/4.$%(%84$%'2''$%"**"#'(.(.'$%")%*4*4)4%+".'4%7$%9$4%+(.'$"54%#$+24."#(%.())"%:(++"%7()%!#$+5"%)" 05),6%#."3)*"/'700"/8#)*"(9:

*#4&(;$"%5(++$".$/"%7$%<+"$"-%/0(%=(+>%7$/0$"#"%/45*$2'"%.())"%+2"%*(#+4."%?<+%@A-A++B%C/%D-AE++FG
01"2$%.*(&)(+,1('1"#$"#1(/
(3''$++1
H%2."%*#4&(;$"%/0(%I%"./0(%2.%"**())4G
Iscriviti

J$*#4*4.(%(%#$..48"-%(84/"%(%#$"''2")$;;"%2."%8(#"%(%*#4*#$"%$.8(+'$'2#"-%)3$.8(+'$'2#"%5(++$".$/"G

=(+>%)"%+(.'(%#$84)'"%"%+K-%/45(%LG+00'1M-%/45(%$)%!#$+'4-%7"%/2$%7(#$8"%"./0(%)"%*"#4)"%/#$+5"-
5(.'#(%.())"%."##";$4.(%+$.4''$/"%'2''$%)4%/0$"5".4%"./4#"%=(+>-%L',$H-,'#$*'$I'50+&&+M%4%$)%LJ'-,'#$*'
G1('1M-%"66$2.6(.74%/0(%)"%+2"%8$'"%I%,(.%.4'"-%")%*"#$%7($%+24$%&"5$)$"#$%?C/%D-NNB%:/%@-%O-%:'%AO-PPQ
P@FG

R4.%/45*#(.74.4%)"%+2"%8(#"%#(")'S-%)"%+2"%2.;$4.(%5(++$".$/"-%+2%/2$%/4./4#7".4%$%8".6()$%(%/0(
.()%#(+'4%7())"%."##";$4.(%8$(.(%7$54+'#"'"%.($%&"''$G

R4.%7(8(%+2//(7(#(%466$%*(#%.4$-%.())(%.4+'#(%/"''(7#")$-%12())4%/0(%+2//(++(%"))4#"%.())"%+$."646"
7$%R";"#('0T%$)%5$+/4.4+/$5(.'4%7$%12(+'4%74.4-%/0(%I%"./0(%2.%$./"#$/4%*#(/$+4%*(#%'2''$%.4$G

:$+/4.4+/$5(.'4%.4.%*$>%.($%+24$%/4.&#4.'$-%5"%.($%.4+'#$%#(/$*#4/$%#"**4#'$-%*(#/0K-%/"#$++$5$%'2''$-
&#"'())$%(%+4#())(-%$.%=(+>%/0(%*(#%.4$%I%$.72,$'",$)5(.'(%$)%!#$+'4-%#$/(8$"54%/4.&(#5"%7())"%+'(++"
$.8(+'$'2#"%5(++$".$/"%'2''$%.4$G%U#4*#$4%'2''$T%84$%,"''(;;"'$%(%.4$%/0(%'#"%84$%",,$"54%$)%74.4%(%)"
5$++$4.(%7()%5$.$+'(#4%4#7$."'4%?7$"/4.$-%*#(+,$'(#$%(%8(+/48$FG

C4%+"**$"54%,(.(-%'#"7$;$4.")5(.'(-%$)%/4+'$'2'$84%#$&(#$5(.'4%"%!#$+'4%V%12())4%/4+$77(''4
4.'4)46$/4%V%8$(.(%#$&(#$'4%")%+"/(#74;$4%5$.$+'(#$")(%.())"%*"#'(/$*";$4.(%")%5$.$+'(#4%7())3W.'4%7()
X$6.4#(G

C"%+'(++"%)$'2#6$"%.(%'#"(%)(%/4.+(62(.;(%/0(%+$%"**)$/".4%"))"%+*$#$'2")$'S%7()%*#(+,$'(#4-%/0(
*4++$"54%'#48"#(%#$"++2.'"%$.%12(+'(%*"#4)(%7()%*#(&";$4T%LK5$&(#&#.'$,#(#$7#2+$2#*+,,#$',$L('0)#;
&+(76M;$*#.1.*#$,1$:')1$&+($)+$+$&+($'$N(1)+,,';$0'$0N#(9'.#$*'$7#.N#(21(0'$1,,8'221-'.+$*+,$)5#$J'-,'#;$+
(+.*1.#$)+0)'2#.'1.91$*'$N+*+,)=$+$*'$12#(+$-+.+(#0#MG

Y2''"8$"-%)"%#$Z(++$4.(%(%+4*#"''2''4%)3"..2./$4%/0(%+/"'2#$+/(%7"))"%)$'2#6$"%.4.%+$%*2[-%.K%+$%7(8(
&(#5"#(%12$G

94,,$"54%$.&"''$%/0$(7(#/$T%7")%545(.'4%/0(%.4.%+4)4%)"%+*$#$'2")$'S%7()%*#(+,$'(#4%0"%)"%+2"%&4.'(
.())3W.'4%7()%X$6.4#(-%/45(%*4++$"54%466$%"++$5$)"#)"%(%8$8(#)"%/4.%/4(#(.;"-%'2''$%.4$-%/#$+'$".$%(
/#$+'$".(-%72.12(%'2''$%.4$%2.'$%(%2.'(%.()%!#$+'4-%(8$'".74%7$%/"7(#(%$.%5(#(%)46$/0(%"2'4/()(,#"'$8(
4-%*(66$4-%*2#"5(.'(%/)(#$/")$\

!45(%*4++$"54%"''$.6(#(%7"))3$.(+"2#$,$)(-%$.].$'"%",,4.7".;"%7())4%X*$#$'4%/0(%+$%*4+"%+2)%!#$+'4-
#(")$;;".74-%.())"%5$+2#"%7$%/$"+/2.4-%)"%*)2#$&4#5(%5".$&(+'";$4.(%7())"%+2"%*#(+(.;"%$.%.4$-%+(.;"
*(#[%#$/"7(#(%$.%+/0(5$%7$%+2,)$5";$4.(%(%+(*"#";$4.(%7()%5$+'(#4%*#(+,$'(#")(%#$+*(''4%")
+"/(#74;$4%7($%&(7()$%)"$/$\

U(#'".'4-%.()%/4.'(+'4%$5*4#'".'(%/2$%04%&"''4%#$&(#$5(.'4%(%+(.;"%(+/)27(#(%.(++2.4-
*(#5(''('(5$%$)%'(.'"'$84%.4.%7$%(+*)4#"#(%2."%7(].$;$4.(%/45*)('"%7())"%L0&'(')51,')=$&(+0<')+(1,+M-
5"%+(5*)$/(5(.'(%7$%$.7$8$72"#(%")/2.$%()(5(.'$%+*"#+$-%")/2.(%'#"//(-%/0(%5$%+(5,#".4%'4//"#(
7())(%12(+'$4.$%+(.+$,$)$%.()%'(5*4%/0(%+'$"54%8$8(.74G

!"#$%&"#'())*#+,%-%&*#.#",(-&"#"#&/&&%#%#0"&&(11"&%

U#4*4.64%72(%(+(5*$-%*(#%&4/")$;;"#(%5(6)$4%)"%12(+'$4.(G%U#48$"54%"%#$)(66(#(%)"%&#"+(%7()
*#(&";$4%7())"%:(++"%/#$+5")(%/0(%04%"**(."%/$'"'4%(%*4$%#$*#(.7$"54%)"%7(].$;$4.(%7$%+*$#$'2")$'S
*#(+,$'(#")(%/0(%/$%8$(.(%7")%9$#(''4#$4%+2)%5$.$+'(#4%7($%*#(+,$'(#$G

U"#)".74%*#4*#$4%7($%5$.$+'#$%4#7$."'$-%72.12(-%$)%*#(&";$4%#$/4#7"%/0(%$)%U"7#(%*#4*4.(%)4#4%/45(
547())4%$)%!#$+'4-%$.%5474%/0(-%74.".74%)"%8$'"%*(#%9$4%(%*(#%$%&#"'())$-%+$%+&4#;$.4%7$%/4.&4#5"#+$
"))3$55"6$.(%7()%^$6)$4%+24%(%#(.7".4%'(+'$54.$".;"%7$%&(7()'S%(%7$%"54#(%6(.(#4+4G
945".7$"54/$T%5"%12(+'4%*#46#"55"%7$%8$'"%+*$#$'2")(%.4.%"**"#'$(.(%$.%'2''4%"./0(%"$%&(7()$
)"$/$\

!#$+'4%I%$.&"''$%547())4%*(#%46.$%,"''(;;"'4%(%'2''$%$%&(7()$%+$"54%/0$"5"'$%"%74."#(%)"%8$'"%*(#%9$4%(
*(#%$)%*#4++$54G

_))4%+'(++4%5474%)"%/4.&4#5";$4.(%"%!#$+'4-%.())"%5$+2#"%7()%74.4%(%7()%5$.$+'(#4%7$%/$"+/2.4-%I%$)
].(%7$%46.$%(+$+'(.;"%/#$+'$"."-%/4+`%/45(%"**"#'$(.(%"%'2''$%)"%5$++$4.(%7$%'(+'$54.$"#(%)"%&(7()'S%(
)3"54#(%6(.(#4+4G

R4.%/3I%12$.7$%$)%#$+/0$4%/0(%$%*#(+,$'(#$%+(.'".4%7$%"**#4*#$"#+$%$.%5474%*$>%+*(/$]/4%7$%74.$%(
84/";$4.$%/0(%"**"#'(.64.4%"%'2''$%(%"%'2''(\

C(%(+*#(++$4.$%'#"''(%7")%*#(&";$4-%$.%(a(''$-%+$%#$&(#$+/4.4%"))"%8$'"%.())4%X*$#$'4%"%/2$%I%/0$"5"'4
)32454%.2484%$.%!#$+'4-%#$."'4%"''#"8(#+4%$)%b"''(+$54G

c6.$%+*$#$'2")$'S%/4./#('$;;"-%.()%5474%/0(%)(%I%*#4*#$4-%)"%.248"%/#(";$4.(%4*(#"'"%7"%!#$+'4
J$+4#'4G

d%$.&"''$-%+(%".7$"54%"%#$)(66(#(%$)%*#(&";$4%7())"%:(++"%/#$+5")(%.())"%+2"%$.'(#(;;"-%74,,$"54
4++(#8"#(%/0(%$)%,#".4%$.%12(+'$4.(-%(a(''$8"5(.'(%#$&(#$,$)(%"%'2''$%$%&(7()$-%#$/(8(%2."%*#4*#$"
+*(/$]/";$4.(%7")%/4.'(+'4%$.%/2$%I%*4+'4%(%+4*#"''2''4%7"))(%*"#4)(%/0(%*#(/(74.4T%")/2.$%'#"%$
&#"'())$%/0(%"**"#'(.64.4%"))32.$/4%*4*4)4%7($%#(7(.'$-%")%12")(%!#$+'4%/452.$/"%$)%*#4*#$4
+"/(#74;$4%#(6")(-%#$/(84.4%$.&"''$%)3$5*4+$;$4.(%7())(%5".$%(%+4.4%#(+$%*"#'(/$*$%7()%+24%5$.$+'(#4%7$
+")8(;;"-%/4+`%7(].$'4T%LK5$:5#'$76+$.+,$05#$.#2+$('..#:'.#$',$017('H7'#$(+*+.)#(+;$&(+&1('.#$1'$)5#'
H-,'$,1$2+.01$&10451,+;$+;$0+(:'$&(+25(#0'$*+,$)5#$&#&#,#;$,#$.5)(1.#$7#.$,1$)51$&1(#,1$+$,#
01.)'H76'.#$7#.$'$017(12+.)'MG

H%"%*"#'$#(%7"%12(+'"%+*(/$]/";$4.(%7()%5$.$+'(#4%4#7$."'4-%/0(%$)%*#(&";$4%/$%&"%)(66(#(%$)%5474
/4./#('4%$.%/2$%.4$%5$.$+'#$%4#7$."'$%+$"54%/0$"5"'$%"%+(62$#(%$)%547())4%7$%!#$+'4-%"%/4.&4#5"#/$%"
C2$%(%74."#(%)"%.4+'#"%8$'"G

X(%'2''$%$.%12".'4%/#$+'$".$%+$"54%/0$"5"'$%"%$5$'"#(%!#$+'4-%.4$%5$.$+'#$%4#7$."'$%8$8$"54%12(+'"
84/";$4.(%+(/4.74%2.%*(/2)$"#(%+(#8$;$4%")%*4*4)4%7$%9$4%/0(%I%+(6."'4%7")%5$.$+'(#4%7())"%*"#4)"%(
7())"%6#";$"G

<)%*#(+,$'(#4-%(%$.%6(.(#(%$)%5$.$+'#4%4#7$."'4-%.4.%I%$5$'"'4#(%7$%!#$+'4%L&'OM%7(6)$%")'#$%&(7()$-%5"
46.2.4%)4%I%.())"%5$+2#"%7())"%*#4*#$"%/4##$+*4.7(.;"%")%5$.$+'(#4%(%"))"%6#";$"%#$/(82'$G%d%'2''"8$"%+$
7(8(%#$/4.4+/(#(%/0(-%$.%&4#;"%7())"%*#4*#$"%/4.&4#5";$4.(%"%!#$+'4%/"*4%(%*"+'4#(-%$)%*#(+,$'(#4%I
/4+'$'2'$8"5(.'(%#$8(+'$'4%7())"%*(/2)$"#(%#(+*4.+",$)$'S%7$%54+'#"#(%"$%'2''$%6)$%")'#$%&(7()$%/45(
$5$'"#(%!#$+'4-%#(")$;;".74%)3$.8$'4%7$%X".%U"4)4%"%!4#$.;$T%LP':+.)1)+$2'+'$'2')1)#(';$7#2+$'#$,#$0#.#
*'$L('0)#M%?A!4#%AA-AFG

c88$"5(.'(%U"4)4%+"%/0(%)"%&4.'(%(%)3"#/0('$*4%7"%$5$'"#(%.4.%I%)2$%+'(++4T%)2$%+$%*#4*4.(%/45(
547())4%7"%$5$'"#(-%.())"%#(''"%/4+/$(.;"%/0(%)"%+2"%8$'"%4a#(%"$%+24$%&#"'())$%(%"))(%+2(%+4#())(%2."
+$./(#"%(%&(7()(%8$+$,$)$'S%7()%547())4%4#$6$."#$4%/0(%I%!#$+'4G

X'$"54%72.12(%"''(.'$%"%.4.%#$+(#8"#(%)3$5$'";$4.(%7()%547())4%7$%!#$+'4%"))"%+4)"%+*$#$'2")$'S
*#(+,$'(#")(G%:"%+'$"54%"./0(%"''(.'$%"%.4.%+5$.2$#(%/$[%/0(%!#$+'4%"''(.7(%+*(/$]/"5(.'(%7"%.4$-
*(#%/4##$+*4.7(#(%")%+24%"54#(%(%*(#%54+'#"#(%)"%+2"%*#(+(.;"%8$8"%'#"%6)$%245$.$T%)"%.4+'#"
L'(+'$54.$".;"%7$%&(7()'S%(%7$%"54#(%6(.(#4+4MG%e"+$%17+(*#7+;$78+0)$,812#5($*5$7Q5($*+$RM050f-%$)
+"/(#74;$4%I%)3"54#(%7()%/24#(%7$%=(+>T%/45(%I%8$8"-%*4'(.'(%(%/"#$/"%7$%+*$#$'4%12(+'"
+(5*)$/$++$5"%&#"+(%7()%X".'4%!2#"'4%73_#+g

<.%*"#"))()4%")%'(+'4%7()%*#(&";$4-%84##($%#$*#4*4##(%"./0(%12(+'4%*"++"66$4%7()%9$#(''4#$4%*(#%$)
5$.$+'(#4%(%)"%8$'"%7($%*#(+,$'(#$%?NhAOFG%<)%/"*$'4)4%<<-%7(7$/"'4%"**2.'4%"))"%L+*$#$'2")$'S%+"/(#74'")(M-
+$%"*#(%/4.%12(+'4%*#4(5$4T%L"1$0&'(')51,')=$*+,$017+(*#)+$7#.0'0)+$&('.7'&1,2+.)+$.+,$&(#N#.*#
(1&&#()#$*'$12'7'9'1$7#.$L('0)#;$&#'76M$+-,'$/$76'121)#$1*$S1.*1(+$*1$"5'8$@G7$T;BTF?$U.$45+0)#$0+.0#;
.+,,1$:')1$*+,$017+(*#)+$I+0O$1:(=$0+2&(+$,1$&(+2'.+.91$05$)5))#?$V-.'$017+(*#)+$1-'07+$'.$5.
7#.)+0)#$0)#('7#$&1()'7#,1(+;$7#.$,+$05+$:1('+$0H*+$+*$+0'-+.9+?$W(#&('#$&+($45+0)#;$,1$-1(1.9'1$*'
N+7#.*')=$*+,$2'.'0)+(#$(1*'71$'.$5.1$&(#N#.*1$:')1$'.)+('#(+?$%+$',$017+(*#)+$.#.$7#.)1$05,$&('21)#
*+,,1$-(19'1;$.#.$&#)(=$('0&#.*+(+$1,,+$0H*+$*+'$)+2&';$+$#-.'$&'1.#$&10)#(1,+;$&+($451.)#$+,1<#(1)#
&#001$+00+(+;$01(+<<+$*+0)'.1)#$1,$N1,,'2+.)#MG

<)%#$&(#$5(.'4%/0(%*(#5(''(%7$%$.'(#*#('"#(%/4##(''"5(.'(%12(+'"%7(].$;$4.(-%"%5$4%6$27$;$4-%I%)"
/$'";$4.(%7$%:/%O-AO-%$.%/2$%)3(8".6()$+'"%"''(+'"%/0(%/4)4#4%/0(%L1.*1(#.#$*1$,5'M%+2)%54.'(%(#".4
+4)4%)(%*(#+4.(%/0(%=(+>%"8(8"%84)2'4%/0$"5"#(G

Y#"%7$%(++$%*4$%d6)$%L.+$7#0)')5X$*#*'7'M%?:/%O-ADFG%R4.%5$%"77(.'#4%.())3(#5(.(2'$/"%7()%'(+'4-%5"
488$"5(.'(%+"#(,,(%&4#;"'4%#$*#4$(''"#(%.())(%$.'(.;$4.$%7())3(8".6()$+'"%)"%+'#(''"%$7(.'$]/";$4.(%7$
12(+'4%6#2**4%L07+,)#M%7"%=(+>%/4.%$)%*#$54%+(6.")(%7())"%84)4.'S%7$%$+'$'2$#(%7($%*#(+,$'(#$G%X'"%7$
&"''4%/452.12(%/0(%$.%12()%545(.'4%=(+>%.4.%+$%+'"%#()";$4.".74%/4.%'2''(%)(%&4))(-%5"%/4.
*(#+4.(%+/()'(%$.%8$+'"%7$%2."%+*(/$]/"%$7(.'$'S%"*4+'4)$/"%7"%/4.&(#$#(%"7%")/2.(%7$%(++(G

!3I%12$.7$-%.())"%+/()'"%7$%=(+>-%2.%4#$(.'"5(.'4%5$.$+'(#$")(%+*(/$]/4%7"'4%"%12())(%*(#+4.(
/0$"5"'(%"7%L1.*1(+$7#.$,5'MG

Y4#.".74%")%,#".4%7()%9$#(''4#$4-%72.12(-%$.%(++4%+$%)"+/$"%$.'(.7(#(%2.%5474%+*(/$]/4%7$%".7"#(
/4.%=(+>%/0(%"**"#'$(.(%")%*#(+,$'(#4%$.%#$+*4+'"%"7%2."%*(/2)$"#(%/0$"5"'"G%R4.%+4)'".'4%$)
*#(+,$'(#4-%488$"5(.'(-%I%/0$"5"'4%"7%L1.*1(+$7#.$I+0OM-%*(#/0K%'2''$%+4.4%/0$"5"'$%"))"%+2"
+(12()"-%5"%$)%+24%".7"#(%I%4#$(.'"'4%"%2.%5$.$+'(#4%/0(%748#S%$7(.'$]/"#)4G

d%'")(%5$.$+'(#4%I%$.%(a(''$%V%/45(%+*$(6"8"%iG%J"';$.6(#%/455(.'".74%U#(+,j'(#4#25%c#7$.$+%V
e5.1$&1()+7'&19'#.+$1,$,1:#(#$&10)#(1,+$+$1,,812#(+$&10)#(1,+$*'$I+0O$L('0)#f-%(%7$%/4.+(62(.;"%e'
017+(*#)'$76+$7#.7+&'07#.#$7#0X$',$,#(#$1-'(+$!)(#:+(1..#$',$:'.7#,#$*+,,1$&+(N+9'#.+$017+(*#)1,+;$76+
(+1,'99+(=$,85.')=$.+,,1$,#(#$:')1$+$1))':')=;$.+,,8+0+(7'9'#$0)+00#$*+,,81))':')=$&10)#(1,+Mf%?c*(#"%45.$"-
klN-%OPkFG

X(%.4.%+$%'$(.(%/4.'4%7$%12(+'4%5$.$+'(#4%+*(/$]/4%/0(%I%"m7"'4%")%5$.$+'#4%4#7$."'4-%.4.%+$%*2[
/46)$(#(%$.%/0(%5474%'2''4%$)%/4.'(.2'4%7()%,#".4%7()%9$#(''4#$4%"**(."%/$'"'4%*4++"%7$+'$.62(#(%)"
+2"%$7(.'$'S%7"%12())"%7$%46.$%,"''(;;"'4G

!45(%*#(+,$'(#$-%7$"/4.$%(%8(+/48$-%*4++$"54%&4#+(%8".'"#(%2.%L&(#N#.*#$(1&&#()#$*'$12'7'9'1$7#.
L('0)#M%'")(%7"%(++(#(%*#$8$)(6$"'4%#$+*(''4%"6)$%")'#$%&(7()$\

X(%.())"%.4+'#"%8$'"%+"/(#74'")(%=(+>%7(8(%"8(#(%L0+2&(+$,1$&(+2'.+.91$05$)5))#M-%&4#+(%12(+'"
/4.7$;$4.(%.4.%*2[%(++(#(%+*(#$5(.'"'"%"./0(%7"$%)"$/$\

9$%&"''4-%54)'$%&(7()$%)"$/$%(%#()$6$4+$%/$%+4.4%'(+'$54.$%(+(5*)"#$%7$%2."%8$'"%4#7$."#$"-%/4.74''"%.())"
.4#5")$'S%7()%)4#4%5$.$+'(#4%124'$7$".4-%$.%/2$%'2''4%I%&"''4%*(#%!#$+'4%(%C2$%0"%)"%*#(5$.(.;"-%".;$%)"
'4'")$'S-%.()%/24#(-%.())"%5(.'(-%.())(%4*(#(G%!0(%)"%L-1(1.9'1$*'$N+7#.*')=M%7()%*#4*#$4%5$.$+'(#4%+$"
#"7$/"'"%L'.$5.1$&(#N#.*1$:')1$'.)+('#((M%.4.%I%"./0(%12(+'4%2.%*#$./$*$4%7$%+*$#$'2")$'S%/0(%8")(%*(#
'2''$%$%,"''(;;"'$\%R4.%+$"54%'2''$%/0$"5"'$%"%/4.'"#(%L05,$&('21)#$*+,,1$I(19'1M\

n2(+'4%8")(%*(#%$)%5$.$+'(#4%4#7$."'4-%/(#'4-%5"%"./0(%*(#%)"%84/";$4.(%")%5"'#$54.$4%(%46.$
84/";$4.(%/#$+'$"."G

!0$(7$"54%"$%.4+'#$%&#"'())$%(%+4#())(%/0(%8$84.4%/#$+'$"."5(.'(%$)%5"'#$54.$4%+(%.4.%I%8(#4%/0(%$)
*#$5"'4%7())"%=#";$"%I%.(/(++"#$4%*(#%L('0&#.*+(+$1,,+$0H*+$*+'$)+2&'M%?(%"./0(-%*$>%$.%/4./#('4-%"))(
+]7(%7())"%&"5$6)$"-%(%7()%)"84#4-%(%7())(%#()";$4.$-%(%7())"%+4/$('SoFg

R(++2.4-%.(55(.4%$)%5$.$+'#4%4#7$."'4-%+*(#$5(.'"%$)%*#$5"'4%7())"%=#";$"%/4.%7$#$''$%7$%(+/)2+$8"g

d%72.12(-%/45(%)4%+'(++4%9$#(''4#$4%+(5,#"%+266(#$#/$-%)"%.4+'#"%+*$#$'2")$'S%7$%5$.$+'#$%4#7$."'$%.4.
."+/(%*(#%+2,)$5";$4.(%7()%#"**4#'4%/4.%!#$+'4%"%/2$%+4.4%/0$"5"'$%'2''$%$%&(7()$-%5"%+(55"$%*"#'(
7"))"%/4.7$8$+$4.(%7())"%/452.(%84/";$4.(%,"''(+$5")(%(%+$%+*(/$]/"%.())"%5$+2#"%7())"%&(7()'S%"))"
.4+'#"%*"#'$/4)"#(%84/";$4.(%(%"$%74.$%7$%=#";$"%/0(%)(%+4.4%/4..(++$G

X(5,#"%2.3"..4'";$4.(%'2''4%+455"'4%488$"-%5"%)3(+*(#$(.;"%/$%&"%*#(.7(#(%"''4%/0(%.4.%I%&"/$)(
+2*(#"#(%)3$7("%/0(%)"%+*$#$'2")$'S%+$"%2."%7$5(.+$4.(%7())3(++(#(%/#$+'$".4%$.%/2$%$)%5$.$+'#4%4#7$."'4
*"#'(%$.%8".'"66$4%(%$)%&(7()(%)"$/4%#(+'"%$5*".'"."'4%.())(%#('#48$(G

U$2''4+'4-%5$.$+'#$%4#7$."'$%(%&(7()$%)"$/$%*"#'4.4%$.+$(5(%7"))"%/4.7$8$+$4.(%7())3(++(.;"%,"''(+$5")(
(-%*#$5"%"./4#"-%7())3(+$+'(.;"%25"."G

C"%+*$#$'2")$'S%*#(+,$'(#")(%.4.%+$%#(")$;;"%L.#.#0)1.)+M%)"%/45*"#'(/$*";$4.(%"))"%&#"6$)$'S%25"."%(
"))"%/452.(%"**"#'(.(.;"%"))32.$/4%*4*4)4%7$%9$4-%5"%*#4*#$4%6#";$(%"7%(++"G

i40.%p(.#j%R(q5".%4++(#8"8"%/0(%+(%9$4%"8(++(%5".7"'4%7(6)$%".6()$%"%+84)6(#(%$)%5$.$+'(#4
+"/(#74'")(-%(++$%.4.%"8#(,,(#4%*4'2'4%/4.7$8$7(#(%)"%.4+'#"%/4.7$;$4.(-%.4.%"8#(,,(#4%*4'2'4
L0Y2&1)6'9+M%V%L7#.D&1)'(+M%$.+$(5(%"%.4$-%.4.%"8#(,,(#4%*4'2'4%&"#/$%7"%62$7"%(%/4.72#/$%7")
.4+'#4%(++(#(%8(//0$4%"%2."%.248"%8$'"-%/45(%)4%*4++4.4%/4)4#4%/0(%*#48(.64.4%7$%5(;;4%"%.4$-
"8(.74%+*(#$5(.'"'4%)(%+'(++(%7$m/4)'S-%(+*(#$(.;(%(%'(.'";$4.$%?9$+/42#+(+%'4%5$r(7
/4.6#(6"'$4.+-%O-%AEDsFG

_%*"#'$#(%7"%12(+'$%*#(+2**4+'$-%5$%7$#$64%8(#+4%")/2.(%5$(%*#4*4+'(%7$%#$Z(++$4.(-%/0(%(+*4.64%$.
5474%84)2'"5(.'(%&#"55(.'"#$4-%+(.;"%2."%*#('(+"%7$%4#6".$/$'SG

t4##($%+4)4%/4.7$8$7(#(%")/2.(%+$.64)(%/4./(.'#";$4.$%'(5"'$/0(-%+2%12(+'$4.$%/0(%+$%52484.4
"))3$.'(#.4%7())"%/4./#('(;;"%(%7())3"5*$(;;"%7())"%+*$#$'2")$'S%*#(+,$'(#")(G

2"))3"/&*-(4(-('1%")%&5#"))"#6%'*7")%&5

X(%.()%.4+'#4%$./4.+/$4%#$5".(%7(*4+$'"'"%)3$7("%/0(%)"%#()";$4.(%7()%5$.$+'#4%4#7$."'4%/4.%!#$+'4%+$"
+*$#$'2")5(.'(%*$>%()(8"'"%7(6)$%")'#$%,"''(;;"'$-%$)%#$+/0$4%/0(%.(%7(#$8"%.4.%I%+4)4%12())4%7$%2."
/(#'"%*#(+2.;$4.(-%5"%"./0(%)3$))2+$4.(%/0(%46.$%.4+'#"%";$4.(%$.%"5,$'4%5$.$+'(#$")(%+$"%6"#".'$'"
7"%2.%+2#*)2+%7$%7$+/(#.$5(.'4-%7$%+"*$(.;"-%*(#+$.4%7$%/45*('(.;(G

!4.%$)%*(#$/4)4%7$%6#"8$%/"72'(G

C4%+/0(5"%7$%*(.+$(#4%/0(%8(7(%.()%5$.$+'#4%4#7$."'4%2.%6#"74%*$>%()(8"'4%7$%+*$#$'2")$'S%")$5(.'"
"./0(%)"%/4.8$.;$4.(%/0(%$)%5$.$+'#4%4#7$."'4%+$"%",$)$'"'4%"%2.%(+(#/$;$4%7()%*#4*#$4%5$.$+'(#4%#$84)'4
"7%")$5(.'"#(%)"%8$'"%/#$+'$"."%7($%&(7()$%(%7())(%/452.$'S%"%)2$%"m7"'$-%5"%.4.%&"84#$+/(%"))3$.8(#+4%)"
#$/(#/"%7$%/4.&#4.'$%#(/$*#4/$-%)"%*#4*(.+$4.(%"%5(''(#+$%$.%12(+'$4.(-%)"%7$+*4.$,$)$'S%"%#$/(8(#(
+*$#$'2")5(.'(%7"$%74.$%7(6)$%")'#$%,"''(;;"'$G

!4.+$7(#$"54%*(#%(+(5*$4%")/2.$%545(.'$%*$>%#"**#(+(.'"'$8$%7()%5$.$+'(#4%*#(+,$'(#")(T%)"%62$7"
7())(%/4+/$(.;(-%$)%5"6$+'(#4%7())"%U"#4)"-%)"%/4.72;$4.(%7())"%/452.$'SG

X$%'#"''"%7$%"5,$'$%/0(%*4++4.4%(++(#(%&"/$)5(.'(%$.'(#*#('"'$%+(/4.74%)4%+/0(5"%7()%+(#,"'4$4%(%7()
'(##(.4T%$)%'(##(.4%#$/(8(%)3"/12"%7")%+(#,"'4$4-%5"%$)%+(#,"'4$4%.4.%0"%,$+46.4%7()%'(##(.4%*(#
#$(5*$#+$B%+$%")$5(.'"%7$#(''"5(.'(%7"%&4.'$%+2*(#$4#$G

<.%'")%5474%$)%*#(+,$'(#4%"8#(,,(%$)%/45*$'4%7$%+824'"#+$%"%&"84#(%7())"%/452.$'S-%+")84%*4$%)"
.(/(++$'S%7$%"''$.6(#(%+*$#$'2")5(.'(%)(%*#4*#$(%#$+4#+(%.())3$.'$5$'S%/4.%!#$+'4-%12".'4%5(.4%$.%2.
$.'(#+/"5,$4%7$%8$'"%/4.%$)%*#4*#$4%*#(+,$'(#$4G

d%54)'(%84)'(%)"%.4+'#"%&4#5";$4.(%0"%*4+'4%$.%)2/(%*#4*#$4%)"%.(/(++$'S%+*$#$'2")(%/0(%$)%*#(+,$'(#4
8$8"%$.%5474%*4+$'$84%(%&(/4.74%)(%&4.7"5(.'")$%#()";$4.$%/4.%$)%*#4*#$4%8(+/484%(%$)%*#4*#$4
*#(+,$'(#$4G%n2")/2.4%6$2+'"5(.'(%+$%/0$(7(%(%/$%/0$(7(T%eZ77+))'12#$',$,1:#(#$)(10N#(21)':#$05$*'
.#'$76+$:'+.+$-(19'+$1,,1$(+,19'#.+$1))':1$+$7#.7(+)1$7#.$-,'$1,)(';$+$1.9')5))#$7#.$-,'$1,)('$&(+0<')+('[
K+()5,,'1.#$07(':+:1$76+$5.50$76('0)'1.50;$.5,,50$76('0)'1.50;$#::+(#;$76+$',$7('0)'1.#$+0'0)+$0+2&(+$'.
5.$7#(&#;$'.$5.$'.0'+2+;$'.$5.1$(+,19'#.+;$.#.$*1$0#,#;$451.)#$&'O$45+0)#$:1,+$&+($',$&(+0<')+(#$76+
/$1$0+(:'9'#$*+,,1$7#25.'#.+$*+,$7#(&#$+77,+0'1,+$+$76+$N1$*+,$&(+0<')+(#;$*'$#-.'$&(+0<')+(#$5.1
*+,,+$2+2<(1$76+$N#(21.#$',$7#(&#?$\5+,$7#(&#$76+$/$1.9')5))#$',$&(+0<')+('#;$.+,,1$7#25.'#.+$)(1
&(+0<')+('$)(1$*'$,#(#$+$)(1$&(+0<')+('$+$:+07#:#fG

?dG%:".$/"#7$-%LC"%&#"'(#.$'S%(8".6()$/"%'#"%*#(+,$'(#$M-%AA%7$/(5,#(%NhAEFG

9"8".'$%"%12(+'"%488$"%(%.(/(++"#$"%(+$6(.;"-%*2#%.4.%+(5*#(%&"/$)(%7"%8$8(#(%/4.%*$(."%+(#(.$'S%(
/4(#(.;"-%/0$(7$"54/$T%I%+2m/$(.'(%7()$.("#(%$)%*#(+,$'(#$4%/45(%/4.'(+'4%8$'")(%7()%*#(+,$'(#4\

R4.%74,,$"54%5(''(#(%)"%+'(++"%/4+/$(.;"%.()%#$/4.4+/(#(%/0(%$)%*#(+,$'(#$4%.4.%(+$+'(%/45(
*(#$5('#4%/0$2+4%(%"2'4+2m/$(.'(-%5"%I%2."%#(")'S%/0(%+2++$+'(%.()%*$>%"5*$4%/4.'(+'4%(//)(+$")(\

U(#%'")(%#"6$4.(-%$)%*#(+,$'(#4%8$8(%(%#(+*$#"%+4)4%$.%2.%$.'(#+/"5,$4%/4.%$)%*#(+,$'(#$4-%4%*$2''4+'4
/4.%)"%!0$(+"%.()%+24%$.+$(5(-%&"''"%7$%#(")'S%*"#'$/4)"#(%(%2.$8(#+")(-%7$%*#(+,$'(#$4%(%7$%/452.$'S-%7$
/4.&#"'())$%(%7$%&#"'())$%(%+4#())(-%7$%)4/")$+54%(%7$%54.7$")$'S\

<.%'")(%#(+*$#4%2.$8(#+")(%7$%!0$(+"-%$)%*#(+,$'(#4%0"%'".'$++$54%7"%#$/(8(#(%"./0(%'#"5$'(%$%&(7()$
)"$/$-%(%.4.%I%#(+*4.+",$)(%+4)4%7$%7"#(%"%+(.+4%2.$/4G

C"%*#('(+"-%4%"./0(%)"%6(.(#4+$'S-%7$%748(#%+4)'".'4%L*1(+M%"$%&(7()$%)"$/$-%*4#'"%$.(8$'",$)5(.'(%")
6#"8(%#$+/0$4%7())3"2'4#(&(#(.;$")$'ST%12())"%/4.7$;$4.(%7$%/0$%I%/4.8$.'4%/0(%)"%*#4*#$"%L:+(')=M-%$)
*#4*#$4%7$+/(#.$5(.'4-%)"%*#4*#$"%*"#4)"%+$".4%6"#".'$'$%7")%*#4*#$4%+'"'4%5$.$+'(#$")(%(%/0(
"''(.7".4%7"%*"#'(%7()%&(7()(%)"$/4%+4)4%2."%)(")(%7$+*4.$,$)$'S%#$/(''$8"G

H%8(#4%/0(%.())"%62$7"%7())(%/4+/$(.;(-%.())3$.+(6."5(.'4%7())"%U"#4)"-%.())"%/4.72;$4.(%7())(
/452.$'S%.4$%*"+'4#$%"))"%].(%/$%74,,$"54%"++25(#(%)(%.4+'#(%#(+*4.+",$)$'S-%$.84/".74%$)%+4+'(6.4
7())"%=#";$"-%+(.;"%#$.2./(%4%7()(60(G

:"%.4.%*4++$"54%*(.+"#(%/0(%$)%/45*$'4%7($%)"$/$%+$"%6$S%+2m/$(.'(5(.'(%8")4#$;;"'4%12".74%.(
"+/4)'$"54%$%L7#.0'-,'M%?5"6"#$%+4)4%.())"%&4#5"%$+'$'2;$4.")$;;"'"%7($%/4.+$6)$%*"+'4#")$%(7%(/4.45$/$FG

C3"+/4)'4-%$)%/4.&#4.'4-%)3"''(.;$4.(%"))"%8(#$'S%(%")%74.4%/0(%8(.64.4%7"))3")'#4-%/4+'$'2$+/4.4%2."
7$+*4+$;$4.(%/45*)(++$8"%7())3(++(#(-%/0(%/4$.84)6(%*$(."5(.'(%$)%*#(+,$'(#4%"./0(
.())3"7(5*$5(.'4%7())(%*#4*#$(%+*(/$]/0(%#(+*4.+",$)$'S%5$.$+'(#$")$G

_,,$"54%54)'4%7"%"**#(.7(#(%(%7"%#$/(8(#(-%7"%'2''$%$%.4+'#$%&#"'())$%(%+4#())(%)"$/$-%(%.4.%+4)4%7"
4a#$#(G%_,,$"54%54)'4%+*";$4%*(#%5(''(#/$%$.%7$+/2++$4.(-%.())"%.4+'#"%/4+/$(.;"%(%.())(%.4+'#(
+/()'(-%6#";$(%")%/4.'#$,2'4%/0(%/$%*2[%8(.$#(%7"%46.$%748(G

n2(+'"%"*(#'2#"%/4+/$(.'(%(%]72/$4+"%I%)"%/4.7$;$4.(%7$%2."%+$.47")$'S%+*4.'".("%(%+(#(."G

C4%+'(++4%"''(66$"5(.'4%7$%6#"'"%"//46)$(.;"-%/0(%12$%/4.+$7(#4%$.%#()";$4.(%"))(%.4+'#(
"**"#'(.(.;(%(//)(+$")$-%)4%84##($%488$"5(.'(%(+'(.7(#(%"))3$.'(#"%/45*)(++$'S%7())(%.4+'#(%#()";$4.$
25".(G

W.%"''(66$"5(.'4%*4+$'$84%(%"*(#'4-%8(#+4%$)%54.74%(%8(#+4%)3")'#4%$.%'2''(%)(%+2(%+&"//(''"'2#(-%I
.(/(++"#$"5(.'(%25$)(G

W5$)'S%+$6.$]/"%"./0(%"8(#(%)"%/4+/$(.;"%/0(%7"))3")'#4%",,$"54%+(5*#(%7"%$5*"#"#(%(%7"%#$/(8(#(-
/0$2.12(%(++4%+$"G%C325$)(%I%"./0(%/2#$4+4-%*#4.'4%"%/4.4+/(#(-%8(#+"'$)(-%(+'#48(#+4B%/0$%+$%+(.'(
$.8(/(%/45*)('4%$.%+(%+'(++4%I%&4#;"'"5(.'(%+*(.'4-%54.4/#45"'$/4-%/0$2+4G

W.%*#(+,$'(#4%/4.%"''(66$"5(.'4%"2'4#(&(#(.;$")(%+"#S%+(5*#(%+*$#$'2")5(.'(%*$>%*48(#4-
/2)'2#")5(.'(%*$>%+/$"),4-%#()";$4.")5(.'(%*$>%"*"'$/4G

d%12$.7$%5(.4%&(7()(%"))"%*#4*#$"%$7(.'$'S%(%")%*#4*#$4%5$.$+'(#4G

!(#8**-7%'"&(#7%#/'"#6,%-%&/")%&5#6%'*7")(

eU,$0+.)'2+.)#$&(#N#.*#$*+,,1$7#25.'#.+$0'$61$0#,12+.)+$451.*#;$&+(0#.1,2+.)+;$&(+.*#
7#07'+.91$*+,$!.#'>$76+$0#.#;$0#.#$0)1)#$+$01(]f%?U"*"%^#"./(+/4-%9$+/4#+4%*#(*"#"'4%*(#%)"%)$'2#6$"
*(.$'(.;$")(%/4.%$)%!)(#4%7())"%9$4/(+$%7$%J45"-%NkGNGNhNhFG

c6.$%+*$#$'2")$'S%8$8(%7$%/452.$4.(-%$.%2.%*(#5".(.'(%$.'(#+/"5,$4%7$%#()";$4.$%(%7$%74.$-%$.%2.
#(+*$#4%/4+'".'(%7$%"//46)$(.;"%(%7$%4a(#'"G

C"%+*$#$'2")$'S%7$%/0$%*(.+"%+(%+'(++4%+4)4%$.%748(#(%7$%7"#(%7$8$(.(%*#(+'4%"+]''$/"-%+'".'$"G%W."
+*$#$'2")$'S%7$%"2'4+2m/$(.;"-%/4+'#2$'"%+(.;"%7$+*4.$,$)$'S%"%$5*"#"#(%(%#$/(8(#(%$.%2.%/4.&#4.'4
"*(#'4%/4.%6)$%")'#$-%.4.%I%6(.(#"'$8"-%*(#/0K-%12".74%"./0(%#$(+/(%"%*#4*4#+$%/45(%"2'4#(84)(-
].$+/(%*(#%+'",$)$#(%/4.%6)$%")'#$%+4)4%2.%#"**4#'4%7$%745$.$4%+*$#$'2")(G

n2(+'"%)(66(%8")(%"./0(%*(#%$)%*#(+,$'(#4%(%*(#%46.$%5$.$+'#4%4#7$."'4g

d6)$%$5*"#"%(%#$/(8(%54)'4%7"6)$%+'(++$%&(7()$-%(%.4.%+4)"5(.'(%$.%'(#5$.$%7$%/4))",4#";$4.(%*#"'$/"%4
*"+'4#")(-%5"%*#4*#$4%$.%'(#5$.$%7$%+*$#$'2")$'S-%7$%'(+'$54.$".;"-%7$%#$Z(++$4.(-%7$%(+*(#$(.;"-%7$
/452.$4.(G

d%5(.'#(%+*(#$5(.'"%/4.%6#"'$'27$.(%12())"%U"#4)"%(%12())"%=#";$"%/0(%)4%#"66$2.64.4%"./0(
"''#"8(#+4%$%&#"'())$%(%)(%+4#())(%7$%46.$%6$4#.4-%$)%+24%+*$#$'4%*2[%#(+*$#"#(%12())3"#$"%+(5*#(%.248"
/0(%5".'$(.(%$.%8$'"%$%*#4*#$%/"#$+5$-%)"%*#4*#$"%/"#$/"%5$.$+'(#$")(-%)"%*#4*#$"%6(.(#"'$8$'SG

<)%*#$./$*$4%7())"%+$.47")$'S-%/45(%/"'(64#$"%/0$"8(%7"%"//46)$(#(%"./0(%.())3"5,$'4%+*$#$'2")(-
/4.+$+'(%$.%&4.74%*#4*#$4%$.%12(+'"%7$+*4.$,$)$'S%"%/"55$."#(%$.+$(5(%.())"%8$'"%+(/4.74%)4%X*$#$'4-
$)%12")(%.4.%7$+/(.7(%(%8$8$]/"%$)%*#(+,$'(#4%+4)4%*(#%8$"%7$#(''"%(%8(#'$/")(-%5"%+$%*2[%+(#8$#(%7$%46.$
8(.'4%/0(%+4m"%"./0(%7")%*$".4%'(##"-%7$%46.$%#(+*$#4%/0(%*#45"."%"./0(%$.%4#$;;4.'")(%7"))"%84/(
(%7"))"%8$'"%7$%/0$%+'"%"//".'4G

<.%/(#'"%5$+2#"%/#(74%/0(%74,,$"54%"./4#"%2+/$#(%7"%2.%/(#'4%+/0(5"%5(.'")(%/0(%8(7(%)"
+*$#$'2")$'S%+'#2''2#"'"%+4)4%+2))3"++(%8(#'$/")(%7()%#"**4#'4%$.'$5$+'$/4%/4.%9$4G

R()%/"+4%7())"%+*$#$'2")$'S%7()%*#(+,$'(#4-%12(+'4%+/0(5"%I%/4.+4)$7"'4%7")%#$&(#$5(.'4%"))"
7$5(.+$4.(%$.'#$.+(/"5(.'(%+"/(#74'")(%7())"%+2"%(+$+'(.;"G

X(%/$%+$%/4./(.'#"%+4)4%+2)%&"''4%/0(-%/45(%+"/(#74'(-%$)%5$.$+'#4%+$%*4.(%7"%$.'(#5(7$"#$4%'#"%9$4%(
6)$%245$.$%.()%+(#8$;$4%7())"%*"#4)"-%7()%/2)'4%(%7())"%62$7"%*"+'4#")(-%.(%7(#$8"%"./0(%)3$7("%/0(-
/45(%&(7()(-%(6)$%+$"%+*$#$'2")5(.'(%(%&2.;$4.")5(.'(%+4))(8"'4%#$+*(''4%"))34#$;;4.'(%7(6)$%")'#$%&(7()$
(%7$%/4.+(62(.;"%)"%+2"%/#(+/$'"%+*$#$'2")(%.4.%*4++"%'#48"#(%")$5(.'4%(%+4+'(6.4%7"%*"#'(%7$%/4)4#4
/0(%+$%'#48(#(,,(#4%*$>%L'.$<100#M%.())34#7$.(%7())"%5(7$";$4.(%7($%74.$%7$8$.$G

C3(12$84/4%*#48$(.(%7"))"%5(#"%/4.&2+$4.(%'#"%7$5(.+$4.(%+"/(#74'")(%(%8$'"%+*$#$'2")(%7()
*#(+,$'(#4G

c//4##(%$.8(/(%'(.(#%*#(+(.'(%/0(-%*2#%5".'(.(.74%$)%#24)4%+"/(#74'")(-%$)%*#(+,$'(#4-%/45(%7()
#(+'4%46.$%5$.$+'#4%4#7$."'4-%/4.%)"%+*(/$]/$'S%/0(%)4%$7(.'$]/"-%#(+'"%2.%&(7()(-%2.%5(5,#4%7()
*4*4)4%7$%9$4G%H%7"))"%#(")'S%5$+'(#$/"%(%L7#25.'#.1,+M%7()%*4*4)4%7$%9$4%/0(%46.$%5(5,#4%7()
*4*4)4%7$%9$4%"''$.6(%46.$%")$5(.'4%7$%/"#$'S-%7$%6#";$"-%7$%8(#$'S-%7$%7$+/(#.$5(.'4-%/0(%)4%X*$#$'4%7()
J$+4#'4%(a4.7(%.())32.$/"%!0$(+"-%"''#"8(#+4%$%74.$%5$.$+'(#$")$%(%/"#$+5"'$/$%/0(%)"%8$8$]/".4G%<.%'")
+(.+4-%)"%.4+'#"%+*$#$'2")$'S%7$%*#(+,$'(#$%7(8(%+(5*#(%5".'(.(#(%2.%8$84-%]72/$4+4-%6#"'4-%&(/4.74
)(6"5(%4#$;;4.'")(G

<)%*#$54%.2/)(4%7$%12(+'(%#()";$4.$%4#$;;4.'")$%I%7"'4%*#4*#$4%7")%*#(+,$'(#$4%2.$'4%$.'4#.4%")%*#4*#$4
8(+/484-%.()%12")(%$)%+$.64)4%*#(+,$'(#4%+/4*#(%46.$%6$4#.4%7$%.4.%(++(#(%2.%L0'.-#,#M-%5"%2."
/452.$4.(G%e^#.$0'$)(1))1$*'$2#.171,'991(+$',$&(+0<')+(1)#$7#.$N#(2+$*'$:')1$7#25.')1('1$25)51)+
*1,$2#.176+0'2#%V%*#(/$+"%d.;4%b$"./0$%V%21$.#.$0'$&5]$)17+(+$76+$5.$&(+0<')+(1)#$&(':1)#$*+,,1
!7#25.'#.1,')=>$/$5.1$N+(')1$'.N+()1$1,,1$:#719'#.+$7#0X$7#2+$*+,'.+1)1$.+,$^5#:#$K+0)12+.)#_
&(+0<')+('$,#$0'$/$!'.0'+2+MfG

<)%*#(+,$'(#$4%.4.%/0$27(%'2''"8$"%)3$55(.+4%+*";$4%4#$;;4.'")(%7$%#()";$4.$%/4./(.'#$/0(-%+*";$4
7())3";$4.(%7())4%X*$#$'4%7$%!#$+'4-%/0(%+$%(+'(.7(%"))3$.'(#"%#(")'S%5$+'(#$/"%7())"%!0$(+"%(%"./0(%"))"
8"#$(6"'"%/45*)(++$'S%7())"%#(")'S%25"."%(%+4/$")(G

_))3$.'(#.4%7$%'2''(%12(+'(%#()";$4.$-%$)%*#(+,$'(#4%+$%$.+(#$+/(%.()%#(+*$#4%/452.(%7$%"//46)$(.;"%(%7$
74.4-%7"%/2$%"''$.6(#(%(%"%/2$%4a#$#(%+(%+'(++4-%+(.;"%/0$2+2#(%*#(6$27$;$")$%(%+(.;"%*#('(+(
"2'4#(&(#(.;$")$G

C"%7$5(.+$4.(%4#$;;4.'")(%.4.%I%12$.7$%/0$2+"%7(.'#4%2.%/4.].(%#$6$74-%5"%"''#"8(#+"%'2''(%)(
*4++$,$)$%#()";$4.$%7())"%&#"'(#.$'S%25"."T%e%W+($051$0)+001$*'.12'71;$,812#(+$+0'-+$5.1$&(#-(+00':1
1&+()5(1;$21--'#(+$71&17')=$*'$177#-,'+(+$-,'$1,)(';$'.$5.81::+.)5(1$21'$H.')1$76+$N1$7#.:+(-+(+$)5))+
,+$&+('N+('+$:+(0#$5.$&'+.#$0+.0#$*'$(+7'&(#71$1&&1()+.+.91?$I+0O$7'$61$*+))#_$!`#'$0'+)+$)5))'$N(1)+,,'>
@G)$aT;CFf%?^#"./(+/4-%C(''G%(./G%^#"'())$%'2''$-%sPFG

H%)"%'(#;"%7$#(''#$/(%7$%2."%+*$#$'2")$'S%+$.47")(T%)"%'#"+8(#+")$'SG

<)%*#(+,$'(#4%0"%/4+'$'2'$8"5(.'(%)"%5$++$4.(%7$%(.'#"#(%$.%#()";$4.(%(%7$%#"66$2.6(#(%'2''$-
"''#"8(#+".74%'2''(%)(%7$5(.+$4.$%(%$%/4.'(+'$%7())"%+4/$")$'S%25"."-%+(.;"%*#(/)2+$4.$%(
*#(6$27$;$")$G%_./0(%4)'#(%$%/4.].$%8$+$,$)$%7())"%!0$(+"-%+$%(+'(.7(%.4.%+4)4%)"%5$++$4.(%7$%#(.7(#(
*#(+(.'(%!#$+'4%J$+4#'4-%5"%"./0(%)"%*4++$,$)$'S%7$%"//46)$(#(%$%&#2''$%7$%,(.(%(%7$%+"*$(.;"%*#(+(.'$%$.
46.$%#(")'S%/#("'"%(%$.%46.$%(+*(#$(.;"%25"."-%/0(%.4.%7$%#"74%+4.4%+(6.4%7())3";$4.(%5$+'(#$4+"
7())4%X*$#$'4G

!45(%+$%.4'"-%)(%'#(%7$#(''#$/$%7$%2."%+*$#$'2")$'S%+$.47")(%+,)4//".4%2.%/(#'4%72")$+54%$.%/2$%+*(++4
8$(.(%$5*#$6$4."'"%)"%.4;$4.(%7$%+*$#$'2")$'SG%:$%#$&(#$+/4%"))"%+'#2''2#"%,$*"#'$'"%/0(%*#(8(7(%*4$
)3(+$6(.;"%7$%L7#.'5-1(+M%)3(+*(#$(.;"%7())4%X*$#$'4%(%)3"''$8$'S%'(##(."-%)"%/4.'(5*)";$4.(%(%)3";$4.(-
:"#'"%(%:"#$"-%)3$.'$5$'S%(%)3(+'#48(#+$4.(-%)3"+/4)'4%(%)"%*#(7$/";$4.(-%)"%*#(60$(#"%(%)"%5$++$4.(-%)"
+*$#$'2")$'S%(%)"%*"+'4#")(G

C(%'#(%7$#(''#$/$%7())"%+*$#$'2")$'S%+$.47")(%"''#"8(#+".4%$.8(/(%)"%/)"++$/"%,$*"#'$;$4.(%Q$.'(6#";$4.(
'#"%54.74%7())4%+*$#$'4%(%54.74%(+'(#$4#(-%*(#5(''(.74%7$%.4.%$##$6$7$#)"%$.%2."%5(#"%7$/4'45$"G

c88$"5(.'(-%5(''(#/$%$.%6$4/4%$.%2.%54.74%"*(#'4-%$.%/2$%)(%.4+'#(%$7(.'$'S-%+(5*#(%7"%8")4#$;;"#(
/45(%#$//0(;;"%7())4%X*$#$'4-%.4.%+4.4%'2''"8$"%*#4'(''(%7"%+'(//"'$%(%7"%+(''4#$-%I%2.34*(#";$4.(%/0(
/4+'"%+*(++4%2."%#$()",4#";$4.(%7($%.4+'#$%*$>%/4547$%547())$%/2)'2#")$G%^4#+(%*(#%2.%*#(+,$'(#4
*4'#(,,(%"**"#$#(%*$>%#"++$/2#".'(%2.%4#$;;4.'(%+(5*)$/(5(.'(%7$+'$.'4%$.%/0$(+"%(%54.74-%4
/#$+'$".$'S%(%)"$/$'SG

U(.+"#(%/0(%/3I%2.%54.74%(%2.%4#$;;4.'(%7$%)"$/$'S-%/0(%.4.%I%*(#%.4$%+4)4%'(##$'4#$4%L+0)+(.#M%7$
2+/$'"%5$++$4."#$"-%5"%2.%/4.'(+'4%/0(%/$%/4$.84)6(%(%7")%12")(%.4$%+'(++$%*4++$"54%#$/(8(#(%$.
'(#5$.$%7$%/#(+/$'"%+*$#$'2")(-%*2[%+(5,#"#(%"%84)'(%2."%+4#'"%7$%#$84)2;$4.(%/4*(#.$/"."G

<.%#(")'S%+$%'#"''"%+4)4%7$%'(5"'$;;"#(%2.3(+*(#$(.;"%*#"'$/"%$.%/2$%+$"54%/4$.84)'$%46.$%6$4#.4-%5"6"#$
+(.;"%*#(.7(#.(%/4+/$(.;"%#$Z(++"G

X$%*4'#(,,(%4,$(''"#(%2.%*4++$,$)(%#$+/0$4-%$.+$'4%$.%2.%547())4%"*(#'4%(%'#"+8(#+")(%7$%(+*(#$(.;"
+*$#$'2")(T%12())4%7$%7$++4)8(#(%)"%+*$#$'2")$'S%$.%2.%/4./(''4%Z2$74-%*#$84%7$%*2.'$%7$%#$&(#$5(.'$%/(#'$-
4%"77$#$''2#"%+8$./4)"'"%7"))"%&4.'(%7$%46.$%+*$#$'2")$'S%/0(%I%)4%X*$#$'4%7$%!#$+'4%J$+4#'4G%d%$.8(/(%I
*#4*#$4%12(+'4%$)%*2.'4G

_*#$#+$%")%54.74%.4.%+$6.$]/"%/(#'4%"))4.'"."#+$%7"%!#$+'4%(%7")%+24%X*$#$'4G%_.;$-%*#4*#$4%$)
#$&(#$5(.'4%4#$6$."#$4%"))"%U"+12"%7$%!#$+'4%I%$)%*(#.4%7"%/2$%*#45".".4%)(%7$#(''#$/$%7())"%+*$#$'2")$'S
+$.47")(-%)2.64%)(%12")$%+$%$##"7$"%$)%74.4%7$%8$'"%.248"%.())4%X*$#$'4%/0(%!#$+'4%4a#(%"))325".$'S
$.'(#"G

d%$%74.$%7$%,(.(%(%7$%+"66(;;"%+*"#+$%.())325".$'S%+4.4%#$/4.4+/$,$)$%(%L:1&#('991<','M%*#4*#$4
"))3$.'(#.4%7())34a(#'"%7$%+(.+4%(%7$%*$(.(;;"%/0(%+/"'2#$+/(%7")%J$+4#'4G%<.%12(+'"%7$."5$/"-%'#48"
.248"%)2/(%)"%+'(++"%$7(.'$'S%7$%5(7$"'4#(%/0(%$7(.'$]/"%$)%*#(+,$'(#4T%.4.%'".'4%/45(%$.'(#5(7$"#$4
'#"%72(%54.7$%/4))4/"'$%+2%7$5(.+$4.$%+(*"#"'(-%5"%/45(%+(6.4%(%*#(+(.;"%7$%!4)2$%/0(%/4.%)"%+2"
/#4/(%(%)"%+2"%#$+2##(;$4.(%74."%8$'"%.248"-%+(.+4%(%2.$'S%"%46.$%(+*(#$(.;"%25"."%"*(#'"
"))3";$4.(%7()%+24%X*$#$'4G

C(%'#(%7$5(.+$4.$%7())"%+*$#$'2")$'S%+$.47")(-%$.%&4.74-%.4.%'#"//$".4%2."%.48$'S-%5"%'#"72/4.4
)3")'(;;"-%)"%)"#60(;;"%(%)"%*#4&4.7$'S%7()%/24#(%7$%!#$+'4G

_**466$".74%$)%.4+'#4%4#(//0$4%+2)%+24%!24#(-%$.%C2$%+$"54%()(8"'$%"))3"+/4)'4%7()%U"7#(-%"%2.3")'(;;"
/0(%.4.%/$%$..");"%")%7$%+4*#"%7(6)$%")'#$-%5"%/$%*#4'(.7(%8(#+4%)(%)"'$'27$.$%8$/$.(%(%)4.'".(%7($%.4+'#$
&#"'())$%(%+4#())(%7"%+(#8$#(%/45(%$)%b24.%U"+'4#(%(%/$%+4+*$.6(%"%8$+$'"#(%'#"+8(#+")5(.'(%'2''(%)(
7$5(.+$4.$%7())3(+$+'(.;"-%'2''(%)(%#(")'S%25".(%.())(%12")$%)"%5$+(#$/4#7$"%7$%!#$+'4%/4.'$.2"%"7
"''(.7(#/$G

R4.%+4)4%*(#%#$/(8(#(%7"%.4$%$)%.4+'#4%+(#8$;$4-%5"%"./0(%*(#%"##$//0$#/$%7$%12())3(+*(#$(.;"%7())4
X*$#$'4%/0(%+4)4%$)%!#$+'4%*#(+(.'(%$.%12())(%*(#$&(#$(%7())3".$5"%(%7($%*4*4)$%*2[%#$8()"#/$G

J(1.7+07#$%1:'.#;$`+07#:#$*'$L1001.#$1,,8R#.'#

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"%/2#"%7$%t$./(.;4%^$4#(

!)$//"%12$%+4''4%*(#%)(66(#(%$)%5$4%"#'$/4)4%*#(/(7(.'(T

“a tu per tu con…” gli Auguri di Mons. F. Savino

Le conseguenze sociali di questo tempo mi portano a intravedere il rischio della perdita di una
umanità speranzosa

ScrepMagazine 0

!"#$ %&'()* +*),-* ./()0'1(/2 3()4232

Me gusta 4

% & ' ( ) * +

Previous article Next article

Il /ore Il linguaggio del colore di Simona Trunzo

!"#$%#&'()"'*%
8"'"%9+'6$':"%;+")$<%'.("%.%=.)+"(("<%4")>"%+'%/)"*+'6+.%3+%?.)+<%+1%@A%3+6$#4)$%@BCDE%9+*"%().
F"#.<%3"*$%)+,+$3"<%$%=.)+"(("E%8/",.("%6"'%0'%G>1+"E%!"%6"',$>0+("%1.%#.(0)+(2%61.,,+6.%/)$,,"
+1%1+6$"%61.,,+6"%3+%="1H$((.<%#+%,"'"%1.0)$.("%+'%-$(($)$%="3$)'$%/)$,,"%1IJ'+*$),+(2%3+%?.)+%6"'
0'.%($,+%,011"%,6)+((")$%/$)0*+.'"<%K.)1",%K.,(.'$3.E%L.1%@BDM%,"'"%+,6)+(("%.11IN)3+'$%3$+
O+")'.1+,(+<%$1$'6"%P0441+6+,(+E%Q#"%1.%P"1+(+6.%6R$%#+%R.%*+,("%H")($#$'($%$%.((+*.#$'($
+#/$>'.("%.'6R$%6"'%+'6.)+6R+%'.:+"'.1+<%.#"%")>.'+::.)$%$*$'(+<%/)$,$'(.:+"'+%3+%1+4)+<
$,($#/").'$$%3+%/+((0).E%=+%.//.,,+"'.%1I.>)+6"1(0).%$%+1%#"'3"%6"'(.3+'"E%Q#"%,(.)$%().%1.
>$'($%$%6"'%1.%>$'($<%#+%/+.6$%+'($)/)$(.)$%1.%)$.1(2%'$11$%,0$%/)"H"'3+(2%/+S%'.,6",($E%Q#"
3$G'+)#+%0'"%3$>1+%01(+#+%)"#.'(+6+<%6R$%>0.)3.%5"1()$7%/$)%6$)6.)$%1I+'G'+("%$%)+6.#.)$%1.
,/$).':.%,011.%($1.%3$1%*+*$)$<%+'%T0$11I+'()$66+"%3+%/.,,+"'+<%/)"H0#+<%>+"+$<%3"1")+%$%)+6")3+%6R$
H")#.'"%+1%($#/"%3$11.%*+(.E%U$1%'"*$#4)$%MA@V%R"%3.("%.11$%,(.#/$%1.%#+.%/)+#.%).66"1(.%3+
/$',+$)+<%5+'6R+",()"%3I.'+#.7W%R"%,6)+(("%.160'$%/)$H.:+"'+%$%'"($%6)+(+6R$%/$)%1+4)+%3+%/"$,+$E
8"'"%,"6+"%3+%Q66.3$#+.%$%,6)+*"%/$)%8KFXP=.>.:+'$E

"

RELATED ARTICLES MORE FROM AUTHOR

Intervista con il Dottor Marco Ferretti, Una gita a Paola, al Santuario di San Incontro con l’attore Alessandro
fondatore dello Studio medico “Nin;a Francesco Cassata
Medical Care” di Napoli

1 0

LEAVE A REPLY

;%..+,3<

U.#$YZ

X#.+1YZ

[$4,+($Y

="*+/.9/,".+>/+.")0>/",-/2+?')3+/),/34)'/?#%2'+#/6%#/34+/,+@3/3).+/&/(%..+,3:

/=)>/"AA)7,A).)/"00"/37"/.")0),A/0)'3

! "##$%&'('!#')!$()'*!'+!,)-.!/'!%'-0.-&$!)*!('.!,.(($+&.1

! "##$%&'('!#')!$()'*!)**)!0233*',)4'.+$!/'!2+!+2.#.!)%&',.*.1

Post Comment

SCREPMAGAZINE ASSOCIAZIONE MENU AUTORI

BCDEF&G1C ;J&/=&E!G OGR/&1

BHIB&;JC E;;EDC!&E/C-C* OGR/GHN

CIGGK ENN&P&NQ LHIIO&;E/1HGPG/EBN&;GOG

=;BCL2+?LBC!&G D&PC1NE/=G;&G !GD&M&;E/EBN&;GOG

=;BCL.7')(MC=N LEBNC;&LE !GD&M&;E/LBGM&OG

CD&;GOE ;G1NENNE;& D&PC1NE/H1/EHNGBC

!"#$ %F04)+6R$ %X3+(")+.1$ %X*$'(+ %X3+6"1. %$?""\ %F$3.:+"'$ %K"'(.((&

]%K"/^)+>R(%MAMM%86)$/=.>.:+'$E%86)$/=.>.:+'$%'"'%_%0'.%($,(.(.%>+")'.1+,(+6.%$%1`.>>+")'.#$'("%3$+%6"'($'0(+%.**+$'$%+'%#"3"%6.,0.1$E%&8PY%8$)*$)/1.'E6"#E