461/1/5b/2/2/2022- F 1

PROGRAMME DE FORMATION LINGUISTIQUE BILINGUE CO /10

DEPARTEMENT DE FRANÇAIS ML /10
TEST DE PROGRES 2 PE /10
461/1/5b/2/2/2022 – F CE /10
EE /10
Avancé B
TOTAL /50
Nom et Prénom___________________________________________________________
Niveau_________________________________Date____________________________

I— COMPREHENSION ORALE (10 points)

Vous allez entendre le présentateur de cet article du journal  Le monde du 17 juillet 2006.
Lisez les questions et répondez. (2pts par réponse correcte)
1-Cochez la réponse juste
 Il s’agit de la présentation :
A- d’un parti politique. 
B- d’un courant de pensée
C-d ‘un programme politique
2- Ce document présente deux interprétations opposées du libéralisme. Lesquels?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
3 - Quels sont les deux grands principes du système décrit par Aurélien Véron ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
4-Quelle place la loi et l’Etat occupent t- ils dans le système ?
___________________________________________________________________________
5- Relevez les mots appartenant au champ lexical de
- La liberté : __________________________________________________________
- La limitation de la liberté : _____________________________________________

II —MANIEMENT DE LA LANGUE (10 points)

A- Associer pour retrouver les citations et les proverbes.

Source. Alter Ego 5, Piste 62

461/1/5b/2/2/2022- F 2

1-Je sais a- nul n’est tenu

2-Science sans conscience b- sans casser les œufs
3- Aux grands maux c- suffit sa peine
4-Soigner le mal d- que je ne sais rien
5-L’exception e- par le mal
6-Le mieux f- n’est que ruine de l’âme
7- On ne fait pas d’omelettes g- peut le moins
8- Qui peut le plus h- est l’ennemi du bien
9 -A l’impossible i- les grands remèdes
10 -A chaque jour j-confirme la règle

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10-

B- Complètez les phrases suivantes avec les mots qui conviennent.

( à la suite de, du fait de, à force de, sous prétexte que, de savoir)
1-Le TGV Paris-Marseille a pris deux heures de retard ----------------une manifestation
des vignerons.
2-A la question ------------------ s’ils avaient de l’avance sur les autres équipes, il fronça
les sourcils.

3-La fermeture de la discothèque était indispensable--------------------non-respect des

règles élémentaires de sécurité.

4-Michel est devenu un milliardaire -------------------travailler comme un fou.

5-Valentin a marqué une semaine -----------------sa maison avait brulé.

III — PRODUCTION DE TEXTE (10 points)

Quels sont les avantages et les inconvénients des énergies renouvelables ? (150-170 mots)

Source. Alter Ego 5, Piste 62

461/1/5b/2/2/2022- F 3

-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Source. Alter Ego 5, Piste 62

461/1/5b/2/2/2022- F 4

-------------------------------------------------------------------------------------------------
------

IV — COMPREHENSION ECRITE 10 points

Lisez l’article et répondez aux questions.
Discours prononcé par Victor Hugo a Paris le 21 Août 1849 lors du congrès de la paix.
Un jour viendra où les armes vous tomberont des mains à vous aussi! Un jour viendra où la
guerre paraitra aussi impossible entre Paris et Londres, entre Petersbourg et Berlin, entre
Vienne et Turin, qu'elle serait impossible et qu'elle paraitrait absurde aujourd'hui entre
Rouen et Amiens, entre Boston et Philadelphie. Un jour viendra où vous France, vous Russie,
vous Italie, vous Angleterre, vous Allemagne, vous toutes, nations du continent, sans perdre
vos qualités distinctes et votre glorieuse individualité, vous vous fondrez étroitement dans
une unité supérieure, et vous construirez la fraternité européenne, absolument comme la
Normandie, la Bretagne, la Bourgogne, la Lorraine, l'Alsace, toutes nos provinces, se sont
fondues dans la France. Un jour viendra où il n'y aura plus d'autres champs de bataille que
les marches s'ouvrant au commerce et les escrocs s'ouvrant aux idées. Un jour viendra où les
boulets, les bombes seront remplacés par les votes, le suffrage universel des peuples, par le
vénérable arbitrage d'un grand sénat souverain qui sera à l'Europe ce que le Parlement est à
l'Angleterre, ce que la Diète est à l'Allemagne ce que l'Assemblée législative est à la France !
Un jour viendra où l'on montera un canon dans les musées comme on y montre aujourd'hui
un instrument de torture, en s'étonnant que cela ait pu être! Un jour viendra où l'on verra
ces deux groupes immenses, les Etats-Unis d'Amérique, les Etats-Unis d'Europe, placés en
face l'un de l'autre, se tendant la main par-dessus les mers échangeant leurs produits, leur
commerce, leur industrie, leurs arts, leurs génies, défrichant le globe, colonisant les déserts,
améliorant la création sous le regard de Créateur, et combinant ensemble, pour en tirer le
bien de tous, ces deux forces infinies, la fraternité des hommes et la puissance de Dieu !

L'origine politique de sens moderne du mot Europe est claire: on est parvenu [...] à l'idée
d'Europe à partir de la notion d'équilibre européen. Cette notion [...] désignait
essentiellement, et de façon pragmatique, un équilibre purement mécanique entre les
puissances du Continent européen, qui devaient percevoir l'apparition d'une hégémonie
quelconque: lorsque l'équilibre était troublé, les autres Etats le reconstituaient quasi
automatiquement en s'alliant contre le perturbateur [...]

[...] Les négociateurs [du congrès de Vienne] établirent un système international nouveau
que l'on appela tout au long du XIXe siècle << Concert européen>> (ou <<Concert de
puissance>>, ou << système européen>>). [...] Les grandes puissances étaient collectivement
responsables de la paix et du << repos de l'Europe >>; elles se concertaient en permanence
pour régler les problèmes, ou au moins pour éviter qu'ils ne débouchent sur une guerre

Source. Alter Ego 5, Piste 62

461/1/5b/2/2/2022- F 5

généralisée. Le tout reposait sur une conscience claire, du moins chez les élites, de
l'appartenance a une civilisation commune, conçue d'ailleurs comme indépassable et
comme la seule vraie << civilisation >>, fondée sur les valeurs du christianisme mais aussi du
libéralisme des Lumières.

[...] Deux guerres mondiales, en 1914 et 1939, convainquirent cependant de nombreux

européens que le Concert européen avait échoué et ne parvenait plus à gérer les affaires du
continent.

Questions

1. Quel est le vœu de Victor Hugo et à qui s'adresse-t-il?

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. De quels pays se préoccupe-t-il particulièrement?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. Quelle forme de gouvernance prône-t-il pour l'Europe? Quelle forme d'union
politique annonce-t-il?
_____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
4. Quel est le temps et mode verbal le plus employé dans ce discours? Dites en quoi il
sert le propos de Victor Hugo.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. Quelle phrase constitue le moment culminant du discours? Que révèle-t-elle de la
vision du monde de Victor Hugo?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

V — EXPRESSION ORALE 10 points

Pensez-vous que le travail éloigne de nous trois grands maux à savoir l’ennui, le vice et le
besoin comme le disait voltaire?

Source. Alter Ego 5, Piste 62

 461/1/5b/2/2/2022- F 6

PROGRAMME DE FORMATION LINGUISTIQUE BILINGUE CO /10

Test de Progrès ML /10
Avancé B PE /10
461///4/20 - F-KFC CE /10
corrigé EE /10

TOTAL /50

Nom et Prénoms__________________________________________________________________

Niveau_________________________________ Date____________________________

I— COMPREHENSION ORALE (10 points)

Vous allez entendre le présentateur de cet article du journal  Le monde du 17 juillet 2006. Lisez les
questions et répondez.

(2pts par réponse correcte)

1-Cochez la réponse juste

 Il s’agit de la présentation :

A- d’un parti politique. 

B- d’un courant de pensée

C-d ‘un programme politique

2- Ce document présente deux interprétations opposées du libéralisme. Lesquels?

Le libéralisme comme le règne de la loi de la jungle ;

soit comme une manifestation de l’état de droit .

3 - Quels sont les deux grands principes du système décrit par Aurélien Véron ?

La liberté et la responsabilité

4- Quelle place la loi et l’Etat occupent t- ils dans le système ?

Source. Alter Ego 5, Piste 62

461/1/5b/2/2/2022- F 7

L’état et la loi doivent avoir un rôle limité, voire inexistant. Les règlements sont naturels et
spontanés. L’état n’a pas àintervenir dans l’économie ni accorder des privilèges à certains. IL faut
s’en remettre à une concurrence ouverte et libre.

5- Relevez les mots appartenant au champ lexical de

- La liberté :laisser …faire,choix,librement,libre,libéral.
- Lalimitationdelaliberté :
interféré,empiété,abimer,limites,règlement,règles,intervenir,passe-droits.

II —MANIEMENT DE LA LANGUE (10 points)

Associer pour retrouver les citations et les proverbes.

1-Je sais a- nul n’est tenu

2-Science sans conscience b- sans casser les œufs

3- Aux grands, maux c- suffit sa peine

4-Soigner le mal d- que je ne sais rien

5-L’exception e- par le mal

6-Le mieux f- n’est que ruine de l’âme

7- On ne fait pas d’omelettes g- les grands remèdes

8- Qui peut le plus h- est l’ennemi du bien

9 -A l’impossible i- peut le moins

10 -A chaque jour j- confirme la règle

1- d
2- f
3- i
4- e
5- j
6- h
7- b
8- g
9- a
10- c

B- Complète les phrases suivantes avec les mots qui conviennent

( à la suite de, du fait du, à force de, sous prétexte que, de savoir)

1-Le TGV Paris—Marseille a pris deux heures de retard ----à la suite d’------------une

manifestation des vignerons.
2-A la question –de savoir---- s’ils avaient de l’avance sur les autres équipes, il fonça les
soucis.

Source. Alter Ego 5, Piste 62

461/1/5b/2/2/2022- F 8

3-La fermeture de la discothèque était indispensable—du fait du--------non-respect des

règles élémentaires de sécurité.

4-Michel est devenu un milliardaire –à force de---travailler comme un fou.

5-Valentin a marqué une semaine ---sous prétexte que---------sa maison avait brulé.

III — PRODUCTION DE TEXTE (10 points)

Quels sont les avantages et les inconvénients des énergies renouvelables.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IV — COMPREHENSION ECRITE 10 points

Lisez l’article et répondez aux questions.

Discours prononcé par Victor Hugo a Paris le 21 Aout 1849 lors du congrés de la paix .

Source. Alter Ego 5, Piste 62

461/1/5b/2/2/2022- F 9

Un jour viendra où les armes vous tomberont des mains a vous aussi! Un jour viendra où la guerre
paraitra aussi impossible entre Paris et Londres, entre Petersbourg et berlin, entre Vienne et Turin,
qu'elle serait impossible et qu'elle paraitrait absurde aujourd'hui entre Rouen et Amiens, entre
Boston et Philadelphie. Un jour viendra où vous France, vous Russie, vous Itali, vous Angleterre, vous
Allemagne, vous toutes, nations du continent, sans perdre vos qualités distinctes et votre glorieuse
individualité, vous vous fondrez étroitement dans une unité supérieure, et vous construirez la
fraternité européenne, absolument comme la Normandie, la Bretagne, la Bourgogne, la Lorraine,
l'Alsace, toutes nos provinces, se sont fondues dans la France. Un jour viendra où il n'y aura plus
d'autres champs de bataille que les marches s'ouvrant au commerce et les escrots s'ouvrant aux
idées. Un jour viendra où les boulets les bombes seront remplacés par les votes, le suffrage universel
des peuples, par le vénérable arbitrage d'un grand sénat souverain qui sera à l'Europe ce que le
Parlement est a l'Angleterre, ce que la Diète est a l'Allemagne ce que l'Assemblée législative est à la
France ! Un jour viendra où l'on montera un canon dans les musées comme on y montre aujourd'hui
un instrument de torture, en s'étonnant que cela ait pu etre! Un jour viendra ou l'on verra ces deux
groupes immenses, les Etats-Unis d'Amérique, les Etats-Unis d'Europe, places en face l'un de l'autre,
se tendant la main par-dessus les mers échangeant leurs produits, leur commerce, leur industrie,
leurs arts, leurs genies, défrichant le globe, colonisant les deserts, améliorant la création sous le
regard de Créateur, et combinant ensemble, pour en tirer le bien de tous, ces deux forces infinies, la
fraternité des hommes et la puissance de Dieu !

L'origine politique de sens moderne du mot Europe est claire: on est parvenu [...] a l'idée d'Europe à
partir de la notion d'équilibre européen. Cette notion [...] désignait essentiellement, et de façon
pragmatique, un équilibre purement mécanique entre les puissances du Continent européen, qui
devait precevoir l'apparition d'une hégémonie quelconque: lorsque l'équilibre etait troublé, les
autres Etats le reconstituaient quasi automatiquement en s'alliant contre le perturbateur [...]

[...] Les négociateurs [du congrés de Vienne] établirent un systéme international nouveau que l'on
appela tout au long du XIXe siécle << Concert européen>> (ou <<Concert de puissance>>, ou <<
systeme européen>>). [...] Les grandes puissances étaient collectivement responsable de la paix et du
<< repos de l'Europe >>; elles se concertaient en permanence pour régler les problèmes, ou au moins
pour éviter qu'ils ne débouchent sur une guerre généralisée. Le tout reposait sur une conscience
claire, du moins chez les élites, de l'appartenance a une civilisation commune, conçue d'allieurs
comme indépassable et comme la seule vraie << civilisation >> , fondée sur les valeurs du
christianisme mais aussi du libéralisme des Lumiéres.

[...] Deux guerres mondiales, en 1914 et 1939, convainquirent cependant de nombreux européens
que le Concert européen avait échoué et ne parvenait plus à gérer les affaires du continent.

Questions

1. Quel est le voeux de Victor Hugo et à qui s'addresse-t-il?

Le voeux de Victor Hugo est la paix entreles pays d’Europe,donc l’arret des guerres .1 pt
Il s’adresse aux nations du continent européen.1pt
2. De quels pays se préoccupe-t-il particuliérement?
De la France,la Russie,l’Italie,l’Angleterre et l’Allemagne. 2pts

3. Quelle forme de gouvernance pro^ne-t-il pour l'Europe? Quelle forme d'union politique annonce-

Source. Alter Ego 5, Piste 62

461/1/5b/2/2/2022- F 10

t-il?2 pts

Il imagine une grande assemblée legislative commune qui remplacerait les divers parlements et
assemblées législatives nationaux.Il parle de vote des peuples au suffrage universel et de l’arbitrage
des sénats souverains.

4. Quel est le temps et mode verbal le plus employé dans ce discours? Dites en quoi il sert le propos
de Victor Hugo.2pts

L’ Indicatif d’anonce, de prédiction,d’invocation sur un ton de visionnaire

Il donne aux propos deVictor Hugo une valeur de prophétie qui se réalisera d’une façon incertaine.

5. Quelle phrase constitue le moment culminant du discours? Que révéle-t-elle de la vision du monde
de Victor Hugo? 2 pts

La dernière phrase du discours (premier paragraphe) « un jour viendra où on verra ces deux groupes
immenses… et la puissance de Dieu ». Car Victor Hugo place en équilibre les deux forces en lesquelles
il croit: La fraternité des hommes et la puissance de Dieu.

V — EXPRESSION ORALE 10 points

Pensez-vous que le travail éloigne de nous trois grand maux à savoir l’ennui, le vice et le
besoin comme le disait voltaire?

Source. Alter Ego 5, Piste 62

461/1/5b/2/2/2022- F 11

Source. Alter Ego 5, Piste 62