CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (C.P.S.

OBJET
FOURNITURE ELECTRIQUE

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N° 03/JZN/2022
Réservé aux Petites et moyennes Entreprises Nationales, Coopératives ou Union
des coopératives et aux Auto-Entrepreneur

Passé en application de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et § 1 de l’article 17 et

alinéa 3 § 3 de l’article 17 du règlement relatif aux conditions et forme de passation des
marchés de la Société Jardin Zoologique National.

ENTRE LES SOUSSIGNES

La Société Anonyme « Jardin Zoologique National » sis à Annexe 23ème ceinture verte,
cité Yacoube EL Mansour Rabat représenté par son Président Directeur Général.
.
Désigné ci-après par le terme "maître d’ouvrage",
D'une part
ET
M..…………………………Agissant au nom et pour le compte de.……………………………;
En tant que…………..………………, Au capital de…………………………………………….;
Faisant élection de domicile à.…………………...; Siège social sis à ..…… ……………………;
Affiliée à la C.N.S.S. sous le n°……………………; Inscrite au registre de commerce de ……
Sous le n°..…………..….…; N° de Patente…..………….….………………………...................;
Titulaire du compte bancaire n°...……………………...…............................................................;
Ouvert à………………………...……………………………………………………...............;
En vertu des pouvoirs qui lui sont conféré
Désigné ci-après par le terme « LE PRESTATAIRE»
D’autre part
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

1
 CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET
FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRE
Le marché qui fera suite au présent appel d’offre a pour objet : FOURNITURE ELECTRIQUE.
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES FOURNITURES (Lot Unique)
Les fournitures sont livrées au titre du présent marché en lot unique consistant en ce qui
suit :

Prix DESIGNATIONS UNITE QTE

Lampe Ultraviolet HID 150W FLOOD FAISCEAU avec
1 U 35
ballaste
Lampe Ultraviolet HID 50W FLOOD FAISCEAU avec
2 U 18
ballaste
3 Convecteur mural TYP P9402 ML20/ 2000W 230 V U 15

4 Electrificateur de clôture électrique U 4

5 Appreil pour mesurer la tension de la clôture électrique U 2

6 Batterie pour éléctrificateur 12V U 10

7 Multimètre (Métrix) U 2

8 Disjoncteur 2 FIL 16A U 10

9 Disjoncteur 3 FIL 32A U 10

10 Horloge électrique (220/240) avec reserve U 15

11 Adaptateur 12V-DC-6A MODEL RC118/100-240V-50/60 HZ U 20

12 Multiprise 6m avec interrupteur U 15

13 Boite de jonction à résine 9m U 10

14 Boite de jonction à chaud U 20

15 Relai débronchable 220 U 5

16 Cosse poste à souder petite taille U 20

17 Cosse poste à souder grande taille U 20

18 Lamps filtage 100W U 100

19 Lampe chauffante 150W U 30

20 Lampe fluorescente 60cm U 150

2
 21 Câble électrique 3 *2,5 mm2 ((rouleau de 100M) rigide R 1

22 Câble électrique 3*1,5 mm2 ((rouleau de 100M rigide) R 2

23 Câble électrique 4*2,5 mm2 (rouleau 100M) rigide R 2

24 Starter 4*22 (paquet) P 2

25 Starter 4*65 (paquet) P 1

26 Fiche multiprise U 20

27 Prise apparante U 20

28 Tube orange électrique ( rouleau de 50m) R 1

29 Sélecteur 3 positions U 3

30 Scotch adhésif double face R 5

31 Cosse batterie à sertir U 100

32 Pile 9V U 10

33 Pile Bouton 3V U 50

ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché comprennent :

1- l'acte d'engagement, sous réserve du cas prévu par les dispositions du paragraphe b de
l'article 87 du Règlement des Achats de la SJZN.
2 - le cahier des prescriptions spéciales, sous réserve du cas prévu par les dispositions du
paragraphe b de l'article 87 du Règlement des Achats de la SJZN ;
3- le bordereau des prix et le détail estimatif;
4- le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux.
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres
que celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le règlement précité, ceux-ci
prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES
AU MARCHE
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants:
A-Textes généraux
• La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des
marchés publics.
• Le Règlement des Achats de la SJZN ;
• Le Décret nº 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier
des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés
pour le compte de l’Etat;

3
 • Le décret n ° 2-03-703 des 18 ramadans 1424 (13 novembre 2003) relatif aux
délais de paiement et aux intérêts moratoires en matière de marchés de l’Etat ;
• Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés
publics
• L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 (27 /11/2015) fixant les règles et
les conditions de révision des prix des marchés publics.
• Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la
sécurité du personnel, les salaires de la main d’œuvre particulièrement : le
décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant
revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions
libérales et l’agriculture ;
B- Textes spéciaux
• Tout les textes spéciaux ayant trait à la présente prestation ;
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 5 : VALIDITE DU MARCHE – DELAI D’APPROBATION
Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution.
L'approbation du marché doit être notifiée à l'attributaire dans un délai maximum de soixante-
quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis.
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU FOURNISSEUR
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement
au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme
constitutives du marché telles que indiquées ci-dessous ,à l’exception du cahier des prescriptions
communes applicable et du cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés
de travaux.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement
définitif, le cas échéant.
ARTICLE 7 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la
loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05
du 29 rabii II (19 février2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée
par les soins du de son Président Directeur Général;
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du
nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article
8 de la loi n° 112-13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Président Directeur Général seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.

4
 5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire
unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.

ARTICLE 08 : ELECTION DU DOMICILE DU FOURNISSEUR

A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances
relatives au présent marché sont valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur,
sis……………………………………………………………………………………….. Maroc.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un
délai de quinze (15) jours suivant ce changement.
ARTICLE 09 : SOUS-TRAITANCE
Si le fournisseur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître
d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et
financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 24 du règlement des achats de la SJZN.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la
confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises
conformément à l’article 139 de règlement précité.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant
du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître
d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE 10: DELAI DE LIVRAISON OU D’ACHEVEMENT

Le fournisseur devra livrer les fournitures désignées en objet dans un délai de deux mois.
Le délai de livraison court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le
commencement de la livraison des fournitures. Ce délai s’applique à l’achèvement de la livraison
de la totalité des fournitures incombant au titulaire.
ARTICLE 11 : NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaire.
Les fournitures du présent marché sont rémunérées sur la base de prix unitaires .
Les prix unitaires du marché sont ceux prévus au bordereau des prix-détail estimatif annexé au
présent cahier des prescriptions spéciales. Ils rémunèrent les fournitures les concernant par
application de ces prix unitaires aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les fournitures à livrer sur la base des prix globaux sont celles prévues au niveau du bordereau
des prix détail estimatif annexé au présent cahier des prescriptions spéciales. Ils sont établis et
calculés sur la base de la décomposition des montants globaux annexée au présent cahier des

5
prescriptions spéciales. Chacun de ces prix globaux couvre et rémunère l’ensemble de la
fourniture qui le concerne.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de la réalisation des
fournitures y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer au
fournisseur une marge pour bénéfices et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui
sont la conséquence nécessaire et directe de la livraison des fournitures.
ARTICLE 12 : CARACTERE DES PRIX
Conformément à l’article 12, paragraphe 1 du règlement des achats de la SJZN, les marchés de
fournitures sont passés à prix fermes et non révisable.
ARTICLE 13 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 5 000,00 dirhams.
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à
l’article 18 du CCAG aux marchés de travaux.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’article
18 du CCAG travaux.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché.
(sauf si le maître d’ouvrage décide d’un autre pourcentage).
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours qui suivent la
notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-
dessus reste acquis au maître d’ouvrage.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de
l’article 18 du CCAG travaux.
Le cautionnement définitif est restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du présent cahier,
et le paiement de la retenue de garantie est effectué, ou bien les cautions qui les remplacent
sont libérées à la suite d'une mainlevée délivrée par le maître d'ouvrage, dès la signature du
procès-verbal de la réception définitive des travaux.
ARTICLE 14 : OCTROI D’AVANCES
Il n’est pas prévu d’octroi d’avance dans le cadre de ce marché compte tenu du délai d’exécution
et du montant du marché et ce conformément aux dispositions du décret 2-14-272 du 14/05/2014
relatifs aux avances sur les marchés.

ARTICLE 15 : ASSURANCES - RESPONSABILITES

Le fournisseur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les
attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents
à l’exécution du marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-T.
ARTICLE 16 : PROPRIETE INDUSTRIELLE, COMMERCIALE OU
INTELLECTUELLE
Le fournisseur garantit formellement le maître d’ouvrage contre toutes les revendications des tiers
concernant les brevets d’invention relatifs aux procédés et moyens utilisés, marques de fabrique,
de commerce et de service.
Il appartient au fournisseur le cas échéant, d’obtenir les cessions, licence d’exploitation ou
autorisation nécessaires et de supporter la charge des frais et redevances y afférentes.

6
ARTICLE 17 : MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON
1-Modalités de livraison
La livraison des fournitures objet du présent marché doit être réalisée par les moyens propres du
titulaire du marché au lieu : JARDIN ZOOLOGIQUE NATIONAL sis en Annexe 23ème Cité
Yacoub El Mansour, Ceinture Verte Rabat.
Les fournitures livrées par le fournisseur doivent être accompagnées d’un bulletin de livraison
établi en 2 exemplaires. Ce bulletin doit indiquer :
1. La date de livraison ;
2. La référence au marché;
3. L’identification du fournisseur ;
4. L’identification des fournitures livrées (n° du marché, n° de l’article,
désignation et caractéristique des fournitures, quantités livrées…..etc.).
Toute livraison de fournitures doit s’effectuer pendant les jours ouvrables et en dehors des jours
fériés et dans tous les cas selon un programme préétabli par le fournisseur et accepté par le maître
d’ouvrage.
Avant toute livraison de fournitures, le titulaire du marché doit faire parvenir un préavis d’au
moins 1 jour au maître d’ouvrage.
2- Conditions de livraison
La livraison des fournitures s’effectue sur les lieux de la société JARDIN ZOOLOGIQUE
NATIONAL sis en Annexe 23ème Cité Yacoub El Mansour, Ceinture Verte Rabat), en présence
des représentants dûment habilités du maître d’ouvrage et du fournisseur.
La date et l’heure de la livraison doivent être communiquées au Jardin Zoologique National, au
moins 48h à l’avance.
Lorsque des contrôles préliminaires laissent apparaître des discordances entre les fournitures
indiquées dans le marché et prospectus déposés et celles effectivement livrées, la livraison est
refusée par le maître d’ouvrage et le titulaire est saisi immédiatement, par écrit, pour procéder aux
modifications nécessaires à la correction des anomalies constatées, ou, le cas échéant, pourvoir
au remplacement des fournitures non-conformes.
Le retard engendré par le remplacement ou la correction des fournitures jugées non conformes
par le maître d’ouvrage sera imputable au fournisseur et la non réception par le maître d’ouvrage
ne justifie pas, par lui-même, l’octroi d’une prolongation du délai contractuel.
Après correction des défauts et anomalies constatés, ou remplacement des fournitures refusées, le
maître d’ouvrage procède à nouveau aux mêmes opérations de vérification et de contrôle.
ARTICLE 18 : MODALITES DE PAIEMENT.
18.1. REGLEMENT DES SOMMES DUES
Pour l’établissement des décomptes le fournisseur est tenu de fournir au maître d’ouvrage une
facture appuyée par les bons de livraisons et établie en 2 exemplaires décrivant les fournitures
livrées et indiquant les quantités livrées, le montant total à payer, ainsi que tous les éléments
nécessaires à la détermination de ce montant.
Le règlement du marché sera effectué sur la base des décomptes en application des prix du
bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement livrées, déduction faite de
l’application des pénalités de retard, le cas échéant.

7
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au fournisseur seront versées au Compte bancaire
(RIB 24 chiffres)………………ouvert auprès de……………………………la banque, la poste
ou la trésorerie générale du Royaume).
18.2. DELAI DE PAIEMENT
Le délai pour payer les sommes dues est fixé à 60 jours à compter de la réception des prestations
à travers la validation des factures par les représentants du maître d’ouvrage et le dépôt au bureau
d’ordre les documents suivants : Les factures en 5 exemplaires et les décomptes en 3 exemplaires.
ARTICLE 19: RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE
Le maître d’ouvrage s’assure, en présence du fournisseur ou de son représentant, de la conformité
des fournitures aux spécifications techniques du marché.
Les fournitures livrées, sont soumises à des vérifications destinées à constater la conformité à tous
égards des fournitures livrées avec le descriptif des fournitures indiquées sur le bordereau des prix
détail estimatif, ou par comparaison avec les modèles décrits par la documentation technique, et
le cas échéant, avec les échantillons déposés par le titulaire du marché.
A l’issue de ces opérations, le maître d’ouvrage prononcera la réception provisoire qui vaut
définitive.
Les opérations sus mentionnées sont sanctionnées, par un procès-verbal de réception provisoire
qui vaut définitive signé par les membres de la commission de réception désignée à cet effet par
le maître d’ouvrage.
ARTICLE 20 : PENALITES DE RETARD
A défaut d'avoir réalisé la livraison des fournitures dans les délais prescrits (ou à la date
d’achèvement prescrite lorsque le marché fixe ladite date), il sera appliqué au fournisseur une
pénalité par jour calendaire de retard de 1/1000ème du montant du marché initial modifié ou
complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues
au fournisseur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien le fournisseur de l’ensemble des autres obligations
et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à 08% du montant initial du marché
modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives
conformément aux dispositions de l’article 79 du CCAG –Travaux.
ARTICLE 21 : DROITS D’ENREGISTREMENT
Conformément à l’article 7 du CCAG -Travaux, le fournisseur doit acquitter les droits
d’enregistrement du marché, tels qu’ils résultent des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 22 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Il sera fait application des articles 25 et 151 du règlement précité.
Le fournisseur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.

8
Le fournisseur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et
lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.
ARTICLE 23 : CAS DE FORCE MAJEURE
En application de l’article 47 du CCAG T, et en cas de survenance d’un événement de force
majeur tel que définie par les articles 268 et 269 du Dahir du 12-08-1912 formant code des
obligations et des contrats, Le prestataire qui invoque le cas de force majeur, dispose d’un délai
de 7 jours après l’application d’un tel cas, pour adresser au maître d’ouvrage une notification par
lettre recommandée établissant les éléments constitutifs de la force majeure et de ses
conséquences probable sur la réalisation du marché.
Dans tous les cas, le prestataire devra prendre toutes dispositions utiles pour assurer dans les plus
brefs délais, la reprise normale de l’exécution des obligations affectée par le cas de force majeure.
Si par la suite de cas de force majeure, le prestataire ne peut plus exécuter les prestations telles
que prévues au marché pendant une période de Trente jours, il devra examiner dans les plus brefs
délais avec le maître d’ouvrage les incidences contractuelles des dits évènements sur l’exécution
du marché. Quand une situation de force majeure persiste pendant une période de soixante jours
au moins, le marché pourra être résilié sur l’initiative de maître d’ouvrage ou à la demande du
prestataire.
ARTICLE 24 : RESILIATION DU MARCHE
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article
142 du règlement précité, et celles prévues aux articles notamment 69 et 79 du
CCAG-travaux ainsi que tout les autres articles qui parlent de résiliation.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de redressement
judiciaire, sans autorisation de continuer l’activité, ou de faute grave de l’un ou plusieurs membres
du groupement, ceux-ci peuvent être exclus du marché suivant les procédures de résiliation du
marché.
Dans ce cas, un avenant est passé pour fixer les conditions de la poursuite de l’exécution du
marché par les membres restants du groupement éventuellement complété par de nouveaux
membres en cas de nécessité de combler le manque de compétences dûment constaté après
l’exclusion de certains membres du groupement.
ARTICLE 25: REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le maître
d’ouvrage et le fournisseur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des
articles 81,82 ,83 et 84 du CCAG-Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent
article, ils sont soumis aux tribunaux compétents.

9
 CHAPITRE II : CAHIER PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ARTICLE 26: CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES FOURNITURES

Les fournitures à livrer doivent avoir les caractéristiques suivantes :

Prix 1 : Lampe Ultraviolet HID 150W FLOOD FAISCEAU avec ballaste
Les spots spéciales Reptiles sont dotés de vapeur de Mercure pour fournir les UVB et de la chaleur
et la vapeur de Sodium qui permet un éclairage d'une meilleure intensité et un rendu au plus
proche de celui du soleil. L’éclairage est concentré sur une zone précise. A utiliser avec un ballast.
SolarRaptor lampe HID 150W Flood faisceau
• Puissance d'entrée : 150W
• 150 W Fonctionne avec un Ballast UV SOLAR RAPTOR 150 W EVG
• Tension d'alimentation : 90V / allumage 3000 - 5000V
• Température de couleur : 5500K
• Facteur de forme : PAR 38
• Angle de vision : 36,4 °
• Discussion : E27
Prix 2 : Lampe Ultraviolet HID 50W FLOOD FAISCEAU avec ballaste
Les spots spéciales Reptiles sont dotés de vapeur de Mercure pour fournir les UVB et de la chaleur
et la vapeur de Sodium qui permet un éclairage d'une meilleure intensité et un rendu au plus
proche de celui du soleil. L’éclairage est concentré sur une zone précise. A utiliser avec un ballast.
• Spot-Beam UV HID 50W Solar Raptor
• Référence VP8117
• 50 W Fonctionne avec un Ballast UV SOLAR RAPTOR 50 W EVG
• Puissance d'entrée : 50W
• Tension d'alimentation : 90V / allumage 3000 - 5000V
• Température de couleur : 5800K
• Facteur de forme : PAR 30
• Angle de vision : 23,6 °
• Discussion : E27
Prix 3 : Convecteur électrique mural
Le convecteur est de classe II et protégé contre les projections d’eau.
Caractéristiques
• Type de produit : Avec soufflerie
• Puissance : 2000 W
• Tension : 230 V
• Matière : Métal
• Longueur : 66 cm
• Hauteur : 47 cm
Raccordement électrique : Alimentation : 230V~monophasé 4.2
Le convecteur est équipé : d’un cordon d’alimentation 2 conducteurs :
Ill est doté de :
Un interrupteur Marche/Arrêt situé sur le côté droit du convecteur
Un bouton de thermostat gradué de « » à Max. situé sur le plastron au-dessus du convecteur.

Prix 4 : Electrificateur de clôture à alimentation mixte (duale)

Alimenté par :
- Un accumulateur 12 V (au plomb au format adapté)
- Un accumulateur 12 V (au plomb au format adapté) et l'adaptateur secteur (en option).

10
 - L’adaptateur secteur (en option)
- Une pile 9 V (dans ce cas l'utilisation de l'adaptateur secteur est proscrite).
- Voltage crête de l'impulsion :15 000 V
- Énergie de sortie : 0,5 à 3 J (12 V) *0,5 à 0,9 J (9 V)
- Énergie stockée équivalente :2,5 J
- Alimentation : Accu12 V** – Pile 9 V
- Consommation moyenne en position maximum : 12 V : 210 mA (9V : 115 mA)
- Energie maximum par impulsion : de 500 à 3000 millijoules (par variateur continu)
- Nombre d'impulsions par minute : 40 environ
- Durée d'une impulsion : 1/1000 s environ
- Idéal pour des clôtures jusqu'à 30 km en conditions idéales, 15 km en moyenne
végétation, 8 km en végétation dense (150 km théoriques)
- L x I x h (environ) : 38 x 22 x 39
- Poids (environ) : 3,5 kg à vide
- Coffre protégé contre les projections d'eau
Prix 5 : Appareil pour mesurer la tension de la clôture électrique
Joule-mètre 300mj/2,5kv, 100mj/1,5kv (Model à consulter sur site du JZN)
Prix 6 : Batterie pour électrificateur 9V (Model à consulter sur site du JZN) 12V,7.0Ah C20
Prix 7 : Multimètre Pince Ampèremétrique numérique UT201+ (Métrix)
Prix 8 : Disjoncteur 2 fils 16A 220 16A
Prix 9 : Disjoncteur 3 fils 32A DOMA 33
Prix 10 : Horloge électrique (220/240) avec réserve
Prix 11 : Adaptateur électrique 12v-dc-6a model rc118/100-240v-50/60 hz
Prix 12 : Multiprise 6 m avec interrupteur
Prix 13 : Boite de jonction à résine 9m
Prix 14 : Boite de jonction à chaud
Prix 15 : Relai débranchable 220
Prix 16 : Cosse pour poste à souder petite taille
Prix 17 : Cosse pour poste à souder grande taille
Prix 18 : Lampe à filetage 100 W
Prix 19 : Lampes chauffante 150 W
Prix 20 : Lampes fluorescent 60 cm
Prix 21 : Câble électrique 3 *2,5 mm2 (rouleau de 100m) rigide
Prix 22 : Câble électrique 3*1,5 mm2 (rouleau de 100m rigide)
Prix 23 : Câble électrique 4*2,5 mm2 (rouleau de 100m) rigide
Prix 24 : Starter 4*22 (paquet)
Prix 25 : Starter 4*65 (paquet)
Prix 26 : Fiche multiprise
Prix 27 : Prise apparente
Prix 28 : Tube orange électrique (rouleau de 50 m)
Prix 29 : Sélecteurs 3 positions (ZB2BE101)
Prix 30 : Scotch adhésif double face
Prix 31 : Cosse batterie à sertir SC25-8
Prix 32 : Pile 9V 6F22 9V DE BON QUALITE
Prix 33 : Pile bouton 3V CR2032 LITHIUM

ARTICLE 27 : BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATF

11
 AOO N° 03/JZN/2022
FOURNITURE ELECTRIQUE

BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF

N° Unité de mesure ou de Prix unitaire en ……. (1)

DESIGNATIONS DES PRESTATIONS Quantité Prix total (en DH) Hors taxe
DES PRIX compte (hors TVA) en chiffres)
2 4 6=4x5
1 3 5

Lampe Ultraviolet HID 150W FLOOD FAISCEAU avec

1 U 35
ballaste

Lampe Ultraviolet HID 50W FLOOD FAISCEAU avec

2 U 18
ballaste

3 Convecteur mural TYP P9402 ML20/ 2000W 230 V U 15

4 Electrificateur de clôture électrique U 4

5 Appareil pour mesurer la tension de la clôture électrique U 2

6 Batterie pour éléctrificateur 12V U 10

7 Multimètre (Métrix) U 2

8 Disjoncteur 2 FIL 16A U 10

9 Disjoncteur 3 FIL 32A U 10

10 Horloge électrique (220/240) avec reserve U 15

Adaptateur 12V-DC-6A MODEL RC118/100-240V-50/60

11 U 20
HZ

12
12 Multiprise 6m avec interrupteur U 15

13 Boite de jonction à résine 9m U 10

14 Boite de jonction à chaud U 20

15 Relai débronchable 220 U 5

16 Cosse poste à souder petite taille U 20

17 Cosse poste à souder grande taille U 20

18 Lamps filtage 100W U 100

19 Lampe chauffante 150W U 30

20 Lampe fluorescente 60cm U 150

21 Câble électrique 3 *2,5 mm2 ((rouleau de 100M) rigide R 1

22 Câble électrique 3*1,5 mm2 ((rouleau de 100M rigide) R 2

23 Câble électrique 4*2,5 mm2 (rouleau 100M) rigide R 2

24 Starter 4*22 (paquet) P 2

25 Starter 4*65 (paquet) P 1

26 Fiche multiprise U 20

27 Prise apparante U 20

13
28 Tube orange électrique ( rouleau de 50m) R 1

29 Sélecteur 3 positions U 3

30 Scotch adhésif double face R 5

31 Cosse batterie à sertir U 100

32 Pile 9V U 10

33 Pile Bouton 3V U 50

Fait à............. Le.............. TOTAL HORS TVA

TAUX TVA ( 20%)

(Signature et cachet du concurrent)

TOTAL TTC

14
 APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
N° 03/JZN/2022
OBJET
FOURNITURE ELECTRIQUE
Passé en application de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et § 1 de l’article 17
et alinéa 3 § 3 de l’article 17 du règlement relatif aux conditions et forme de passation
des marchés de la Société Jardin Zoologique National.
Pour un Montant de
Directeur du Pole Zoologique Chef de Département des LU ET ACCEPTE :
Vétérinaire et Opérations Affaires Administratives et (LE PRESTATAIRE)
technique. Financières

A , le
LA DIRECTRICE GENERALE DELEGUEE

A RABAT, le
LE MAITRE D’OUVRAGE

A RABAT, le
Approuvé par l’autorité compétente

A RABAT le :

15
 REGLEMENT DE CONSULTATION

OBJET
FOURNITURE ELECTRIQUE

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N° 03/JZN/2022

Passé en application de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et § 1 de l’article 17 et

alinéa 3§ 3 de l’article 17 du règlement relatif aux conditions et forme de passation des
marchés de la Société Jardin Zoologique National.

Réservé aux Petites et moyennes Entreprises Nationales, Coopératives ou Union des

coopératives et aux Auto-Entrepreneur

16
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION
Le présent règlement de la consultation concerne l'appel d'offres ouvert sur offres de prix ayant pour
objet : FOURNITURE ELECTRIQUE.
ARTICLE 2 : REPARTITION EN LOT
Le présent 'appel d'offres concerne un marché lancé en lot unique
ARTICLE 3 : CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement des achats de la SJZN, le dossier d’appel
d’offres comprend:
a - Copie de l’avis d’appel d’offres prévus à l’article 20 du règlement précité ;
b- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales ;
c -Le modèle de l’acte d’engagement prévu à l’article 27 du règlement précité ;
d – les modèles du bordereau des prix et de détail estimatif ;
e– le modèle de la déclaration sur l’honneur ;
f – le règlement de consultation prévue à l’article 18 du règlement précité.
ARTICLE 4 : MODIFICATION DU CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres conformément aux
dispositions du paragraphe 7 de l’article 19 du Règlement des Achats de la Société Jardin Zoologique
National, elles seront communiquées à tous les concurrents ayant retiré ou ayant téléchargé ledit dossier
.
Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date de la séance d’ouverture des plis, ce report
doit intervenir par un avis modificatif dans les mêmes conditions prévues à l’article 20 du Règlement
des Achats de la Société Jardin Zoologique National et dans un délai minimum de dix (10) jours à
compter du lendemain de la date de la dernière publication de l’avis rectificatif au portail des marchés
publics et dans le journal paru le deuxième sans que la date de la nouvelle séance ne soit antérieure à
celle prévue par l’avis de publicité initial.
Les modifications introduites dans le dossier d’appel d’offres ne peuvent en aucun cas changer l’objet
du marché.
ARTICLE 5 : RETRAIT DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Le dossier d’appel d’offres est mis à la disposition des concurrents dans le bureau de la société Jardin
Zoologique National sis à : Annexe 23ème Ceinture Verte, Cité Yacoube El Mansour Rabat Maroc, dès
la parution de l’avis d’appel d’offres au portail des marchés de l’Etat ou au premier journal et jusqu’à
la date limite de remise des offres
Le dossier d’appel d’offres est mis gratuitement à la disposition des concurrents au bureau de la société
Jardin Zoologique National sis à : Annexe 23ème Ceinture Verte, Cité Yacoube El Mansour Rabat Maroc
Le dossier d’appel d’offres peut être téléchargé sur le portail des marchés de l’Etat
(www.marchespublics.gov.ma).

17
ARTICLE 6 : DEMANDE ET COMMUNICATION D’INFORMATIONS AUX
CONCURRENTS
Les demandes d’informations ou renseignements formulées par les concurrents doivent être adressées
dans un délai de sept (7) jours au moins avant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis au
bureau du maître d’ouvrage sis à Annexe 23ème Ceinture Verte, Cité Yacoube El Mansour Rabat Maroc.
Le maître d’ouvrage doit répondre aux demandes d’éclaircissements ou renseignements dans les sept
(7) jours suivant la date de réception de la demande. Ce délai est ramené à trois (3) jours si la demande
intervient entre le 10ème et le 7ème jour précédant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis
Tout éclaircissement ou renseignement fourni par le maître d’ouvrage à un concurrent, à sa demande,
sera communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres concurrents qui ont retiré le
dossier d’appel d’offres.
Les éclaircissements ou les renseignements seront également publiés dans le portail des marchés publics.
ARTICLE 07 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS
Conformément aux dispositions de l’article 24 règlement des achats de la SJZN :
1. Peuvent valablement participer au présent appel d’offres et être attributaire du marché, les
personnes physiques ou morales qui :
- Justifient des capacités juridiques, techniques et financières nécessaires à la réalisation des
travaux objet du présent appel d’offres.
- Sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes
exigibles dûment définitives ou, à défaut de règlement, constitué des garanties jugées
suffisantes par le comptable chargé du recouvrement.
- Sont affiliées à la CNSS ou à un régime particulier de prévoyance sociale, et souscrivent
régulièrement leurs déclarations de salaire auprès de ces organismes.
2. Ne sont pas admises à participer à la présente consultation :
- Les personnes physiques ou morales qui sont en liquidation judiciaire.
- Les personnes physiques ou morales qui sont en redressement judiciaire, sauf autorisation
spéciale délivrée par l’autorité judiciaire compétente.
- Les personnes physiques ou morales ayant fait l’objet d’une exclusion temporaire ou
définitive prononcée dans les conditions fixées par l’article 159 du décret n° 2-12-349 précité ;
- Les personnes physiques ou morales qui représentent plus d’un concurrent dans le présent
appel d’offres ;
- Les personnes physiques ou morales visées à l’article 22 de la loi n° 78-00 portant charte
communale promulguée par le dahir n° 1-02-297 en date du 25 rejeb 1423 ( 3 octobre 2002)
pour les marchés des communes ;
- Les personnes physiques ou morales visées à l’article 24 de la loi n°79-00 relative à
l’organisation des collectivités préfectorales et provinciales promulguée par le dahir n° 1-02-
269 en date du 25 rejeb 1423 ( 3 octobre 2002) pour les marchés des préfectures et des
provinces .
Les concurrents peuvent constituer des groupements pour présenter une offre unique. Le groupement
doit être constitué conformément aux dispositions de l’article 157 du règlement précité.

18
Le groupement désignera un mandataire représentant les membres dudit groupement lors de la
procédure de passation du marché, le cas échéant, et vis-à-vis du maître d’ouvrage lors de la phase
d’exécution des travaux.

ARTICLE 08 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES

DES CONCURRENTS
Chaque concurrent doit présenter un dossier administratif et un dossier technique Chaque dossier doit
être accompagné d’un état des pièces qui le constituent.
1-LE DOSSIER ADMINISTRATIF
• Pour tout concurrent :
Le dossier administratif doit comprendre au moment de la présentation de son offre :
A- Une déclaration sur l’honneur, en un exemplaire unique, comprenant les indications et les
engagements précisés à l’article 26 du règlement précité;
B- L’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution personnelle
et solidaire tenant lieu, le cas échéant.
C-En cas de groupement, une copie légalisée de la convention de la constitution du groupement
accompagnée d’une note indiquant notamment l’objet de la convention, la nature du groupement, le
mandataire, la durée de la convention, la répartition des prestations le cas échéant, et ce conformément
à l’article 140 du règlement précité.
D-Lorsque le concurrent est un établissement public, une copie du texte l’habilitant à exécuter les
prestations objet du marché.
• Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché :
a) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent :
- Cas de la personne physique :
- aucune pièce n’est exigée pour la personne physique agissant pour son propre compte;
- une copie conforme de la procuration légalisée pour le représentant de la personne physique.
- Cas de la personne morale :
- la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent.
- un extrait des statuts de la société et/ou le procès-verbal de l’organe compétent lui donnant
pouvoir selon la forme juridique de la société
- l’acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne, le cas
échéant. ;
b) Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par
l’administration compétente du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale
régulière ou, à défaut de règlement, qu’il a constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable
chargé du recouvrement. Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle le concurrent est
imposé ;
c) Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d’un an par la Caisse
Nationale de Sécurité Sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme
conformément aux dispositions prévues à l’article 24 du règlement précité ou de la décision du ministre
chargé de l’emploi ou sa copie certifiée conforme à l’originale prévue par le dahir portant loi n°1-72-

19
184 du 27 juillet 1972 relatif au régime de sécurité social assortie de l’attestation de l’organisme de
prévoyance social auquel le concurrent est affilié et certifiant qu’il est en situation régulière vis-à-vis
dudit organisme.
d) Le certificat d’immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation conformément à la législation en vigueur.
E) Cas pour les coopératives ou union des coopératives:

-la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom de la coopérative;
-Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par
l’administration compétente du lieu d’imposition certifiant que la coopérative ou l’union de coopérative
est en situation fiscale régulière ou, à défaut de paiement, qu’il a constitué des garanties jugées
suffisantes par le comptable chargé du recouvrement. Cette attestation doit mentionner l’activité
au titre de laquelle la coopérative ou l’union de coopérative est imposée.
F- Cas pour l’auto entrepreneur:
Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par
l’administration compétente du lieu d’imposition certifiant que l’auto entrepreneur est en situation
fiscale régulière ou, à défaut de règlement,qu’il a constituée des garanties jugées suffisantes par le
comptable chargé du recouvrement. Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle l’auto
entrepreneur est imposée.

Les Pièces supplémentaires à produire prévues par l’arrêté du ministre de l’Economie et des
Finances n° 3011-13 :
e) L’attestation de la CNSS justifiant que l’effectif qu’il a employé ne dépasse pas 200 (deux cent)
personnes ;
f) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent
mentionnant que la société est gérée ou administrée par les personnes physiques qui sont les propriétaires
copropriétaires ou actionnaires ;
g) L’attestation mentionnant le chiffre d’affaires ou l’attestation du bilan annuel délivrée par la
Direction Générale Des Impôts pour les deux dernières années.
2-LE DOSSIER TECHNIQUE :
- Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant éventuellement,
le lieu, la date, la nature et l’importance des prestations à l’exécution desquelles le concurrent a
participé et la qualité de sa participation.
- les attestations ou leurs copies certifiées conformes à l’original délivrées par les maitres d’ouvrages
publics ou privés ou par les hommes de l’art sous la direction desquels lesdites prestations en relation
avec l’objet du marché (FOURNITURE ELECTRIQUE) ont été exécutées ou par les bénéficiaires
publics ou privés des dites prestations avec indication de la nature des prestations le montant, l’année
de réalisation, le nom, la qualité du signataire et son appréciation.
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement y compris le mandataire doit justifier
individuellement les capacités juridiques, techniques et financières requises pour la réalisation des
prestations pour lesquelles il s’engage.
ARTICLE 09 : OFFRE COMPORTANT DES VARIANTES
Conformément aux dispositions de l’article 30 du règlement précité:
Aucune solution variante n’est autorisée
La présentation des offres variantes par rapport à la solution de base prévue par le cahier des
prescriptions spéciales n’est pas autorisée.

20
ARTICLE 10 : OFFRE FINANCIERE
1-Chaque concurrent doit présenter une offre financière comprenant :
▪ L’acte d’engagement établi en un seul exemplaire;
▪ Le bordereau des prix et détail estimatif;
En cas de groupement conjoint, le groupement doit présenter un acte d’engagement unique qui indique
le montant total du marché et précise la ou les parties des prestations que chacun des membres du
groupement conjoint s’engage à réaliser.
En cas de groupement solidaire, le groupement doit présenter un acte d’engagement unique qui indique
le montant total du marché et l’ensemble des prestations que les membres du groupement s’engagent
solidairement à réaliser, étant précisé que cet acte d’engagement peut, le cas échéant, indiquer les
travaux que chacun des membres s’engage à réaliser dans le cadre dudit marché.
2-Le montant total de l’acte d’engagement doit être libellé en chiffres et en toutes lettres.
3-Les prix unitaires du bordereau des prix et détail estimatif, doivent être libellés en chiffres.
4-Les montants totaux du bordereau des prix détail estimatif, doivent être libellés en chiffres.
ARTICLE 11 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES OFFRES DES CONCURRENTS
Conformément aux dispositions de l’article 29 du Règlement des Achats de la Société Jardin Zoologique
National, le dossier présenté par chaque concurrent est mis dans un pli portant les mentions suivantes :
- le nom et l'adresse du concurrent ;
- l'objet du marché,
- la date et l'heure de la séance d'ouverture des plis ;
- l'avertissement que "le pli ne doit être ouvert que par le président de la commission d'appel
d'offres lors de la séance publique d'ouverture des plis".
2- Ce pli contient deux enveloppes:
a) la première enveloppe contient les pièces des dossiers administratif et technique, le cahier des
prescriptions spéciales paraphé et signé par le concurrent ou la personne habilitée par lui à cet
effet. Cette enveloppe doit être fermée et porter de façon apparente la mention "dossiers
administratif et technique";
b) la deuxième enveloppe contient l'offre financière. Elle doit être fermée et porter de façon
apparente la mention "offre financière".
3- Les deux enveloppes visées ci-dessus indiquent de manière apparente :
- le nom et l'adresse du concurrent ;
- l'objet du marché,
- la date et l'heure de la séance d'ouverture des plis.
ARTICLE 12 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
Conformément aux dispositions de l’article 31 du Règlement des Achats de la Société Jardin
Zoologique National, Les plis sont, au choix des concurrents :
1- soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d'ouvrage indiqué dans l'avis d'appel d'offres;
2- soit envoyés, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité;

21
3- soit remis, séance tenante, au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance, et
avant l'ouverture des plis ;
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l'heure fixée par l'avis d'appel d'offres pour la
séance d'ouverture des plis.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l'heure fixés ne sont pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d'ouvrage dans leur ordre d'arrivée, sur le registre
spécial prévu à l’article 19 du règlement précité. Le numéro d'enregistrement ainsi que la date et l'heure
d'arrivée sont portés sur le pli remis.
Les plis doivent rester fermés et tenus en lieu sûr jusqu'à leur ouverture dans les conditions prévues à
l'article 36 du règlement précité.
ARTICLE 13: RETRAIT DES PLIS
Tout pli déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixés pour la séance
d’ouverture des plis et ce conformément aux dispositions de l’article 32 du règlement précité.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant
dûment habilité. La date et l’heure du retrait sont enregistrées dans le registre spécial tenu à cet effet.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les mêmes conditions
telles que fixées à l’article 31 du règlement précité.

ARTICLE 14 : DEPOT ET RETRAIT DES ECHANTILLONS

Les candidats doivent déposés au plus tard le jour ouvrable précédant la date fixée pour la séance
d’ouverture des plis dans l’avis d’appel d’offres contre délivrance du maître d’ouvrage d’un accusé de
réception :
Les échantillons de l'article 1 et 2.
Les prospectus de l'article 3 (convecteur mural)
Les prospectus de l'article 4 (électrificateur)
Aucun échantillon n’est accepté au-delà de la date de et l’heure limites indiquées ci-dessus.
L’échantillon déposé peut être retiré au plus tard le jour ouvrable précédent le jour et l’heure fixés pour
l’ouverture des plis.

ARTICLE 15: OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATION DES

CAPACITES DES SOUMISSIONNAIRES
La séance d’ouverture des plis se tient au siège de la Société Jardin Zoologique National sis annexe
23ème ceinture verte, Cité Yacoub El Mansour, Rabat 17/03/2021 à 11H00.
L’ouverture et l’examen des offres et l’appréciation des capacités des soumissionnaires s’effectuent
conformément aux dispositions prévues aux articles 36, 37 , 39, 40, 41 et 42 du règlement des achats de
la société jardin Zoologique national.
ARTICLE 16 : EXAMEN DES OFFRES FINANCIERES
Conformément aux dispositions des articles 39 et 40 du Règlement des Achats de la Société Jardin
Zoologique National concerne les seuls candidats admis à l’issue de l’examen de leurs dossiers
administratifs, techniques et de leurs offres techniques.
Le marché sera attribué au concurrent dont l’offre financière est la moins disante.

22
ARTICLE 17: DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
Il sera fait application des dispositions des articles 33 et 153 du Règlement des Achats de la Société
Jardin Zoologique National.
Les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai de soixante-quinze (75) jours, à
compter de la date de la séance d'ouverture des plis.
Si pendant ce délai le choix de l’attributaire n’est pas arrêté, le maître d’ouvrage peut saisir les
concurrents, avant l'expiration de ce délai par lettre recommandée avec accusé de réception, par fax
confirmé ou par tout autre moyen de communication écrit pouvant donner date certaine, et leur proposer
une prorogation pour un nouveau délai qu’il fixe.
Seuls les concurrents ayant donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception, par fax
confirmé ou par tout autre moyen de communication écrit pouvant donner date certaine, avant la date
limite fixée par ce dernier, restent engagés pendant ce nouveau délai.
ARTICLE 18 : MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 18 du Règlement des Achats de la Société Jardin Zoologique
National, le dirham est la monnaie dans laquelle doivent être exprimés les prix des offres présentées par
les soumissionnaires.
Lorsque le concurrent n’est pas installé au Maroc, son offre doit être exprimée en monnaie étrangère
convertible. Dans ce cas, pour être évalués et comparés, les prix des offres exprimées en monnaie
étrangère doivent être convertis en dirham.
Cette conversion doit s’effectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur le premier jour
ouvrable de la semaine précédant celle du jour d’ouverture des plis donné par Bank Al-Maghreb.

ARTICLE 19 : LANGUE D’ETABLISSEMENT DES PIECES ET DES OFFRES

Les pièces des offres présentées par les concurrents doivent être établies en langues arabe ou française.

Fait à …………………………..le …………………………

SIGNE PAR :

(Le maître d’ouvrage)

23