ARTICLES DIVERS ET SERVICES

Equipement d’aventurier Prix Poids Equipement d’aventurier Prix Poids

Aiguille à Coudre 0 005 pa * Marteau 0 005 pa 00,90 kg
Anneau Sigillaire ‡ 0 005 po * Marteau-Pilon 0 001 po 04,50 kg
Baril / Barrique (cm 270 l) 0 002 po 13,50 kg Menottes (Petite Taille ou Taille Moyenne) ‡ 0 015 po 00,90 kg
Bélier Portatif ‡ 0 010 po 09,00 kg Menottes (Grande Taille) ‡ 0150 po 01,80 kg
Bois de Chauffage (1 jour) 0 001 pc 09,00 kg Menottes (Taille Enorme) ‡ 1 500 po 04,50 kg
Bougie 0 001 pc * Menottes de Maître (Petite Taille ou Taille Moyenne) ‡ 0 050 po 00,90 kg
Bourse de Ceinture (cm 5,4 l) † 0 001 po 00,45 kg Menottes de Maître (Grande Taille) ‡ 0 500 po 01,80 kg
Bouteille de Vin en Verre (cm 0,71 l) 0 002 po * Menottes de Maître (Taille Enorme) ‡ 5 000 po 04,50 kg
Chaîne (3 m) 0 030 po 00,90 kg Palan 0 005 po 02,25 kg
Chope en Terre Cuite (cm 0,475 l) 0 002 pc * Panier (cm 54 l) 0 004 pa 00,45 kg
Cire à Cacheter 0 001 po 00,45 kg Papier (1 feuille) 0 004 pa *
Cloche 0 001 po * Parchemin (1 feuille) 0 002 pa *
Clous de Semailles (pour 7,5 m²) 0 001 po 00,90 kg Pelle ou Pelle-Bêche 0 002 po 03,60 kg
Coffre (cm 54 l) 0 002 po 11,25 kg Perche (3 m) 0 002 pa 03,60 kg
Corde de Chanvre (15 m) 0 001 po 04,50 kg Petit Miroir en Acier 0 010 po 00,23 kg
Corde de Soie (15 m) 0 010 po 02,25 kg Pierre à Aiguiser 0 002 pc 00,45 kg
Couverture Chaude † 0 005 pa 01,35 kg Pierre et Mèche 0 001 po *
Craie (1 morceau) 0 001 pc * Pioche de Mineur 0 003 po 04,50 kg
Cruche en Terre Cuite (cm 3,8 l) 0 003 pc 00,45 kg Piton 0 001 pa 00,23 kg
Cruchon en Terre Cuite (cm 1,9 l) 0 002 pc 00,45 kg Plume (à encre) 0 001 pa *
Echelle (3 m) 0 005 pc 09,00 kg Pot de Fer (cm 3,8 l) 0 005 pa 00,90 kg
Encre de Couleur (1 fiole) 0 016 po * Rations de Voyage (1 jour) † 0 005 pa 00,45 kg
Encre Noire (1 fiole) 0 008 po * Sac (cm 27 l) † 0 001 pa 00,23 kg
Etui à Carte ou à Parchemin 0 001 po 00,45 kg Sac à Dos (cm 27 l) † 0 002 po 00,90 kg
Filet de Pêche (2,25 m²) 0 004 po 02,25 kg Savon 0 005 pa 00,45 kg
Fiole à Encre ou à Potion 0 001 po * Seau (cm 27 l) 0 005 pa 00,90 kg
Flasque (0,475 l) 0 003 pc * Serrures ‡ ———— 00,45 kg
Gourde (cm 1,9 l) † 0 001 po * Très Simple 0 020 po 00,45 kg
Grappin 0 001 po 01,80 kg Moyenne 0 040 po 00,45 kg
Hameçon 0 001 pa * Bonne 0 080 po 00,45 kg
Huile (1 flasque) ‡ 0 001 pa 00,45 kg Exceptionnelle 0 150 po 00,45 kg
Lampe Ordinaire 0 001 pa 00,45 kg Sifflet de Signalement 0 008 pa **
Lanterne à Capuchon 0 007 po 00,90 kg Tapis de Couchage † 0 001 pa 02,25 kg
Lanterne à Faisceau 0 012 po 01,35 kg Tente (pour 2 personnes) † 0 010 po 09,00 kg
Lanterne Stellaire ¹ 0 100 po 00,90 kg Toile (0,81 m²) 0 001 pa 00,45 kg
Levier 0 002 po 02,25 kg Torche 0 001 pc 00,45 kg
Lunette d’Approche 1 000 po 00,45 kg
Montures Prix Poids Montures Prix Poids
Ane ou Mule 0 008 po ——— Chien de Selle 150 po ————
Barde Fourrage (par jour) 005 pc 004,50 kg
Créature de Taille Moyenne ×2 ×1 Mors et Bride 002 po 000,45 kg
Créature de Grande Taille ×4 ×2 Sacoches de Selle (cm 135 l) 004 po 003,60 kg
Chariot (cm 450 kg) 0 015 po 090 kg Séjour à l’Ecurie (par jour) 005 pa ————
Charrette (cm 1 800 kg) 0 035 po 180 kg Selle
Charrette de Guerre des Petites-Gens 5 000 po 180 kg Selle de Bât 005 po 006,75 kg
Cheval Selle Militaire 020 po 013,50 kg
Cheval de Guerre Léger 0 150 po ——— Selle de Monture 010 po 011,25 kg
Cheval de Guerre Lourd 0 400 po ——— Selle Exotique
Cheval Léger 0 075 po ——— Selle de Bât 015 po 009,00 kg
Cheval Lourd 0 200 po ——— Selle Militaire 060 po 018,00 kg
Poney 0 030 po ——— Selle de Monture 030 po 013,50 kg
Poney de Guerre 0 100 po ——— Traîneau (cm 900 kg) 020 po 135,00 kg
Nourriture, boissons et logement Prix Poids Nourriture, boissons et logement Prix Poids
Banquet (par personne) 10 po ——— Séjour à l’Auberge (par jour) ‡
Bière Légère Bon 02 po ———
3,8 litres 02 pa 3,80 kg Ordinaire 05 pa ———
Chope 04 pc 0,45 kg Médiocre 02 pa ———
Fromage (1 morceau) 01 pa 0,23 kg Viande (1 morceau) 03 pa 0,23 kg
Pain (1 miche) 02 pc 0,23 kg Vin
Rations de Voyage (par jour) † 05 pa 0,45 kg Fin (1 bouteille) 10 po 0,75 kg
Repas (par jour) ‡ Ordinaire (1 cruchon) 02 pa 2,35 kg
Bon 05 pa ———
Ordinaire 03 pa ———
Médiocre 01 pa ———
Outils professionnels Prix Poids Outils professionnels Prix Poids
Balance de Marchand ‡ 0 002 po 00,45 kg Matériel de Camouflage Sylvestre de Maître †‡ ¹ 0 050 po 03,60 kg
Bourse à Eléments de Sorts (0,11 kg / cm 3,375 l) † 0 005 po 01,35 kg Matériel de Déguisement †‡ 0 050 po 03,60 kg
Clepsydre ‡ 1 000 po 90,kg Matériel de Secours ‡ 0 050 po 00,45 kg
 Equipement d’aventurier Prix Poids Equipement d’aventurier Prix Poids
Houx et Gui ——— * Outils d’Artisanat ‡ 0 005 po 02,25 kg
Instrument de Musique Elfique †‡ ¹ 0 100 po 01,35 kg Outils d’Artisanat de Maître ‡ 0 055 po 02,25 kg
Instrument de Musique de Maître †‡ 0 100 po 01,35 kg Outils de Voleur 0 030 po 00,45 kg
Instrument de Musique Ordinaire †‡ 0 005 po 01,35 kg Outils de Voleur de Maître 0 100 po 00,90 kg
Laboratoire d’Alchimie ‡ 0 500 po 18,00 kg Sablier 0 025 po 00,45 kg
Livre de Sorts de Magicien (100 pages vierges) † 0 015 po 01,35 kg Symbole Sacré en Argent 0 025 po 00,45 kg
Loupe ‡ 0 100 po * Symbole Sacré en Bois 0 001 po **
Matériel d’Alpinisme †‡ 0 080 po 02,25 kg
Vêtements Prix Poids °° Vêtements Prix Poids °°
Tenue d’Artisan °† 001 po 1,80 kg Tenue en Tissu Etoilé † ¹ 100 po 2,25 kg
Tenue d’Artiste °† 003 po 1,80 kg Tenue de Voyageur °† 001 po 2,25 kg
Tenue d’Erudit °† 005 po 2,70 kg Toilette de Courtisan † 030 po 2,70 kg
Tenue d’Explorateur °† 010 po 3,60 kg Toilette de Noble † 075 po 4,50 kg
Tenue de Grand Froid † 008 po 3,15 kg Toilette Royale † 200 po 6,75 kg
Tenue de Moine °† 005 po 0,90 kg Vêtement Sacerdotal de Clerc † 005 po 2,70 kg
Tenue de Paysan °† 001 pa 0,90 kg
*Le poids de cet objet est négligeable et peut donc être ignoré.
**Dix objets de ce type pèsent 0,45 kg.
°Tout personnage débutant obtient gratuitement l’une des tenues marquées de ce symbole.
°°Une tenue, ou une toilette, ne compte pas dans l’encombrement d’un personnage lorsqu’il la revêt.
†Cet objet pèse le quart du poids indiqué lorsqu’il est fabriqué pour des personnages de Petite taille. De même, les conteneurs des Petits personnages
ne peuvent contenir que le quart de leur capacité normale.
‡Voir la description de cet objet.
Cm Capacité maximale du conteneur, en poids ou en volume, en plus de son poids à vide.

Armes simples de mêlée Prix ° Dégâts Critique Portée °° Poids Vitesse Type **
Attaques à Mains Nues
Combat à Mains Nues (Taille Moyenne) ——— 1d3 § 20-20/×2 —— —— C
Combat à Mains Nues (Petite Taille) ——— 1d2 § 20-20/×2 —— —— C
Gantelet (Taille Moyenne) * 002 po 1d3 20-20/×2 —— 00,90 kg C
Gantelet (Petite Taille) * 002 po 1d2 20-20/×2 —— 00,90 kg C
Armes Minuscules
Dague * 002 po 1d4 19-20/×2 03 m 00,45 kg P
Dague de Coup de Poing (Katar) 002 po 1d4 20-20/×3 —— 00,90 kg P
Gantelet Clouté * 005 po 1d4 20-20/×2 —— 00,90 kg P
Petites Armes
Faucille 006 po 1d6 20-20/×2 —— 01,35 kg T
Masse Légère 005 po 1d6 20-20/×2 —— 02,70 kg C
Armes de Taille Moyenne
Etoile du Matin 008 po 1d8 20-20/×2 —— 03,60 kg C et P
Gourdin ——— 1d6 20-20/×2 03 m 01,35 kg C
Masse Lourde 012 po 1d8 20-20/×2 —— 05,40 kg C
Petite Lance de Fantassin ª 001 po 1d6 20-20/×3 06 m 01,35 kg P
Grandes Armes
Bâton *‡ ——— 1d6/1d6 20-20/×2 —— 01,80 kg C
Lance Courte de Fantassin ª 002 po 1d8 20-20/×3 06 m 02,25 kg P

Armes simples à distance Prix ° Dégâts Critique Portée °° Poids Type **

Petites Armes
Arbalète Légère * 035 po 1d8 19-20/×2 24 m 02,70 kg P
Fléchette (2) 001 po 1d4 20-20/×2 06 m 00,45 kg P
Fronde ——— 1d4 20-20/×2 15 m 00,00 kg C
Armes de Taille Moyenne
Arbalète Lourde * 050 po 1d10 19-20/×2 36 m 04,05 kg P
Javelot 001 po 1d6 20-20/×2 09 m 00,90 kg P
Munitions
Carreaux d’Arbalète (10) * 001 po —– ———– —— 00,45 kg —
Billes de Fronde (10) * 001 pa —– ———– —— 02,25 kg —
Pierre de Fronde *$ ——— (1d3) ———– ——  40 g —
Munitions Spéciales (poids pour 20)
Carreau Culbutant * 5 050 po —– ———– —— 01,80 kg P
Armes martiales de mêlée Prix ° Dégâts Critique Portée °° Poids Vitesse Type **
Armures et Boucliers
Grand Bouclier (pers. de taille moyenne) 1 7/20 po 1d4 20-20/×2 —— 4,5/6,75kg C
Grand Bouclier (petit personnage) 1 7/20 po 1d3 20-20/×2 —— 4,5/6,75kg C
Petit Bouclier (pers. de taille moyenne) 1 03/9 po 1d3 20-20/×2 —— 2,25/2,7kg C
Petit Bouclier (petit personnage) 1 03/9 po 1d2 20-20/×2 —— 2,25/2,7kg C
Pointes d’Armure 2 +50 po 1d6 20-20/×2 —— +4,50 kg P
Pointes de Bouclier 1 +10 po 1d6 20-20/×2 —— +2,25 kg P
Petites Armes
Epée Courte 010 po 1d6 19-20/×2 —— 01,35 kg P
Epieu Léger 004 po 1d4 20-20/×4 —— 01,80 kg P
Hache de Jet 008 po 1d6 20-20/×2 03 m 01,80 kg T
Hachette 006 po 1d6 20-20/×3 —— 02,25 kg T
Lance Légère de Cavalier * 006 po 1d6 20-20/×3 —— 02,25 kg P
Marteau Léger 001 po 1d4 20-20/×2 06 m 00,90 kg C
Matraque 001 po 1d6 § 20-20/×2 —— 01,35 kg C
Armes de Taille Moyenne
Cimeterre 015 po 1d6 18-20/×2 —— 01,80 kg T
Epée Longue 015 po 1d8 19-20/×2 —— 01,80 kg T
Epieu d’Armes des Gnomes * 5 010 po 1d6 20-20/×4 —— 02,25 kg P
Epieu Lourd 008 po 1d6 20-20/×4 —— 02,70 kg P
Fléau Léger *ƒ 008 po 1d8 20-20/×2 —— 02,25 kg C
Hache d’Armes 010 po 1d8 20-20/×3 —— 03,15 kg T
Lance Lourde de Cavalier *† 010 po 1d8 20-20/×3 —— 04,50 kg P
Marteau de Guerre 012 po 1d8 20-20/×3 —— 03,60 kg C
Rapière * 020 po 1d6 18-20/×2 —— 01,35 kg P
Trident ª 015 po 1d8 20-20/×2 03 m 02,25 kg P
Grandes Armes
Doloire *† 008 po 1d10 20-20/×3 —— 06,75 kg T
Epée Bâtarde * 035 po 1d10 19-20/×2 —— 04,50 kg T
Esponton *† 010 po 2d4 20-20/×3 —— 06,75 kg P
Falchion 075 po 2d4 18-20/×2 —— 07,20 kg T
Faux 018 po 2d4 20-20/×4 —— 05,40 kg P et T
Fléau Lourd *ƒ 015 po 1d10 19-20/×2 —— 09,00 kg C
Grand Gourdin 005 po 1d10 20-20/×2 —— 04,50 kg C
Grande Epée 050 po 2d6 19-20/×2 —— 06,75 kg T
Grande Hache 020 po 1d12 20-20/×3 —— 09,00 kg T
Guisarme *†ƒ 009 po 2d4 20-20/×3 —— 06,75 kg T
Hache de Guerre des Nains * 030 po 1d10 20-20/×3 —— 06,75 kg T
Hallebarde *ªƒ 010 po 1d10 20-20/×3 —— 06,75 kg P et T
Lance Longue de Fantassin *†ª 005 po 1d8 20-20/×3 —— 04,05 kg P
Armes Enormes
Grande Lame (Grande Epée d’Ogre) 5 100 po 2d8 19-20/×2 —— 10,35 kg T

Armes martiales à distance Prix ° Dégâts Critique Portée °° Poids Vitesse Type **
Armes de Taille Moyenne
Arc Court 030 po 1d6 20-20/×3 18 m 00,90 kg P
Arc Court Composé 075 po 1d6 20-20/×3 21 m 00,90 kg P
Grandes Armes
Arc Long 075 po 1d8 20-20/×3 30 m 01,35 kg P
Arc Long Composé 100 po 1d8 20-20/×3 33 m 01,35 kg P
Munitions
Flèches (20) * 001 po —– ———– —— 01,35 kg —
Munitions Elfiques (poids pour 20)
Flèche Allégée 4 010 po —– 20-20/×2 +6 m 00,90 kg P
Flèche Détonnante *$ 4 035 po (0) ———– –6 m 02,70 kg —
Flèche Epointée 4 010 po —– § 20-20/×2 —— 01,35 kg C
Flèche Fumigène *$ 4 025 po (0) ———– –3 m 01,80 kg —
Flèche de Signalement *$ 4 010 po —– 20-20/×2 —— 01,35 kg P
Munitions Spéciales (poids pour 20)
Flèche Alchimique * 5 075 po —– ———– —— 01,80 kg P

Unité de
Armes exotiques de mêlée Prix ° Dégâts Critique Portée °° Poids Vitesse Type **
Attaques à Mains Nues
Ceste de Défense (Taille Moyenne) * 5 010 po 1d3 20-20/×2 —— 01,80 kg C
Ceste de Défense (Petite Taille) * 5 010 po 1d2 20-20/×2 —— 01,80 kg C
 Unité de
Armes exotiques de mêlée Prix ° Dégâts Critique Portée °° Poids Vitesse Type **
Armes Minuscules
Couteau de Moignon * 5 008 po 1d4 19-20/×2 —— 00,90 kg P
Dague Triple * 5 010 po 1d4 19-20/×2 —— 00,45 kg P
Kama des Petites-Gens * 002 po 1d4 20-20/×2 —— 00,45 kg T
Kukri 008 po 1d4 18-20/×2 —— 01,35 kg T
Lame de Tortue des Gnomes * 3 020 po 1d4 19-20/×2 —— 00,45 kg P
Nunchaku des Petites-Gens * 002 po 1d4 20-20/×2 —— 00,45 kg C
Saï * 3 010 po 1d4 20-20/×2 03 m 00,23 kg C
Siangham des Petites-Gens * 002 po 1d4 20-20/×2 —— 00,45 kg P
Petites Armes
Couteau-Croissant * 3 020 po 1d3 20-20/×2 —— 00,45 kg T
Epieu d’Armes des Gnomes * 5 010 po 1d6 20-20/×4 —— 02,25 kg P
Eventail de Guerre * 5 030 po 1d6 20-20/×3 —— 01,35 kg T
Gantelet à Lames 5 030 po 1d6 17-20/×2 —— 01,80 kg T
Hache-Bouclier des Nains * 3 030 po 1d6 20-20/×3 —— 02,70 kg T
Kama * 002 po 1d6 20-20/×2 —— 00,90 kg T
Nunchaku * 002 po 1d6 20-20/×2 —— 00,90 kg C
Siangham * 003 po 1d6 20-20/×2 —— 00,45 kg P
Armes de Taille Moyenne
Chaîne-Dague *ƒ 5 004 po 1d4 19-20/×2 —— 01,80 kg P
Epée Bâtarde * 035 po 1d10 19-20/×2 —— 04,50 kg T
Epée Longue Mercurielle 5 400 po 1d10 20/×3 —— 02,70 kg T
Fine-Lame Elfique * 3 100 po 1d8 18-20/×2 —— 01,35 kg P
Fléau Flagelleur * 3 020 po 1d3 20-20/×2 —— 00,90 kg T
Hache de Guerre des Nains * 030 po 1d10 20-20/×3 —— 06,75 kg T
Lajatang des Petites-Gens *‡ 3 080 po 1d6/1d6 20-20/×2 —— 01,35 kg T
Marteau Crochu des Gnomes *‡ 020 po 1d6/1d4 20/×3/×4 —— 02,70 kg C/P
Grandes Armes
Attrape-Homme * 3 030 po 1d4 § 20-20/×2 —— 03,60 kg C
Bâton à Trois Segments * 5 004 po 1d8 20-20/×3 —— 03,60 kg C
Broyeur Orque * 3 060 po 1d8 20-20/×2 —— 06,75 kg C
Chaîne Cloutée *†ƒ 025 po 2d4 20-20/×2 —— 06,75 kg P
Duom *†ª 5 020 po 1d8 20-20/×3 —— 03,60 kg P
Epée à Double Lame *‡ 100 po 1d8/1d8 19-20/×2 —— 06,75 kg T
Fléau Redoutable *‡ƒ 090 po 1d8/1d8 20-20/×2 —— 09,00 kg C
Grand Cimeterre 3 050 po 2d6 18-20/×2 —— 07,20 kg T
Grande Epée Mercurielle 5 600 po 2d8 20-20/×4 —— 7,65 kg T
Grande Lame (Grande Epée d’Ogre) 5 100 po 2d8 19-20/×2 —— 10,35 kg T
Gyro-Pointe *‡ƒ 5 090 po 1d8/1d8 19-20/×2 —— 09,00 kg C/T
Gythka * 3 100 po 1d8/1d8 20-20/×2 —— 05,40 kg T
Hache Double Orque *‡ 060 po 1d8/1d8 20-20/×3 —— 11,25 kg T
Lajatang *‡ 3 090 po 1d8/1d8 20-20/×2 —— 03,15 kg T
Mante *ª 5 015 po 1d8 20-20/×3 —— 04,05 kg P
Urgrosh des Nains (lance-hache) ‡ª 050 po 1d8/1d6ª 20-20/×3 —— 06,75 kg T / Pª
Menace / Unité de
Armes exotiques à distance Prix ° Dégâts Critique Portée °° Poids Type **
Armes Minuscules
Arbalète de Poing * 100 po 1d4 19-20/×2 09 m 01,35 kg P
Fukumi-Bari (Fléchettes Buccales) (10) * 5 010 po 1 20-20/×2 03 m 00,45 kg P
Rocochet des Petites-Gens (4) * 3 5 012 po 1d3 20-20/×2 03 m 00,45 kg C
Shuriken (10) * 010 po 1 20-20/×2 03 m 00,45 kg P
Petites Armes
Bolas *† 3 010 po 1d6 § 20-20/×2 03 m 01,35 kg C
Bolas à Deux Boules *† 5 005 po 1d4 § 20-20/×2 03 m 00,90 kg C
Bolas Barbelés * 3 020 po 1d6 20-20/×2 03 m 01,80 kg P
Boomerang * 3 020 po 1d4 § 20-20/×2 06 m 00,90 kg C
Chatkcha * 3 040 po 1d6 20-20/×2 06 m 00,23 kg T
Fouet *ƒ 001 po 1d2 § 20-20/×2 04,5 m * 00,90 kg T
Fouet à Dague *ƒ 5 025 po 1d6 19-20/×2 04,5 m * 01,35 kg T
Armes de Taille Moyenne
Arbalète à Répétition * 250 po 1d8 19-20/×2 24 m 07,20 kg P
Filet * 020 po * * 003 m * 04,50 kg *
Gantelet à Ressort * 5 200 po 1d4 20-20/×2 06 m 01,80 kg P
Javelot Filant * 5 002 po 1d8 19-20/×2 15 m 00,90 kg P
Sarbacane des Petites-Gens * 3 015 po 1d2 20-20/×2 03 m 00,45 kg P
Grandes Armes
Grande Arbalète * 5 100 po 1d12 19-20/×2 45 m 06,75 kg P
Harpon * 5 015 po 1d10 20-20/×2 09 m 04,50 kg P
Poids Orque * 5 010 po 2d6 19-20/×3 03 m 06,75 kg C
Sarbacane * 3 020 po 1d3 20-20/×2 03 m 00,90 kg P
 Unité de
Armes exotiques de mêlée Prix ° Dégâts Critique Portée °° Poids Vitesse Type **
Munitions
Carreaux d’Arbalète (10) * 001 po —– ———– —— 00,45 kg —
Carreaux d’Arbalète à Répétition (5) * 001 po —– ———– —— 00,45 kg —
Fléchettes de Sarbacane (10) * 3 001 po —– ———– —— 00,23 kg —
Munitions Spéciales (poids pour 20)
Carreau Culbutant * 5 050 po —– ———– —— 01,80 kg P

* Des règles spéciales s’appliquent à cette arme. Reportez-vous à sa description pour en connaître les détails.
** Type : Arme Contondante (C), Perforante (P) ou Tranchante (T).
° Prix : Le prix de l’arme ou des munitions comprend celui du fourreau ou du carquois.
°° Unité de Portée : ×5 (armes de jet) ou ×10 (projectiles) pour la portée maximale. Malus de –2 aux jets d’attaque par unité entière.
# Armes Improvisées : Leur maniement ne peut pas être appris avec une prouesse (pénalité de –4 aux jets d’attaque : toujours !), sauf dans le cas des armes à distance
improvisées : Arme de Jet Improvisée. Unité de Portée = 3 m.
† Arme de portée.
‡ Arme double, mais seulement lorsqu’elle est maniée à deux mains.
§ Arme infligeant des dégâts de soumission au lieu de dégâts normaux.
ƒ Arme permettant de porter des coups trébuchants.
ª Si une action d’apprêt sert à apprêter cette arme contre une charge, les dégâts sont multipliés par deux contre un adversaire qui en charge le porteur.
$ Pierre de Fronde : Malus de –1 au jet d’attaque et dégâts réduits à 1d3 au lieu de 1d4.
Flèche Détonnante : Dégâts nuls. Flèche Fumigène : Dégâts nuls. Flèche de Signalement : Malus de –2 au jet d’attaque.
1
Bouclier : Arme légère. Perte du bonus de CA jusqu’à prochaine action. Le 1er prix/poids correspond à un bouclier en bois, et le 2nd, à un bouclier en acier.
2
Pointes d’Armure : Font partie intégrante de l’armure. Peuvent servir lors d’un jet de lutte réussi ou en tant qu’armes légères.

Bonus Bonus Pénalité Echec

d’Armure Max. de Jet d’ Sort —————— Vitesse ——————
Armure Prix ‡ *** de Dex Armure § Esot.ª (18m) (15m) (12m) (09m) (06m) Poids ‡
Armures Légères
Armure Matelassée 0   5 po +1 +8 ±0 05% 18m 15m 12m 9m 06m 04,50 kg
Armure de Cordage ² 0   8 po +2 +4 –2 20% 18m 15m 12m 9m 06m 06,75 kg
Armure de Cuir 0  10 po +2 +6 ±0 10% 18m 15m 12m 9m 06m 06,75 kg
Armure de Bois ² 0  15 po +3 +4 –3 15% 18m 15m 12m 9m 06m 09,00 kg
Armure d’Os ² 0  20 po +3 +4 –3 15% 18m 15m 12m 9m 06m 09,00 kg
Armure de Cuir Cloutée 0  25 po +3 +5 –1 15% 18m 15m 12m 9m 06m 09,00 kg
Chemise de Mailles 0 100 po +4 +4 –2 20% 18m 15m 12m 9m 06m 11,25 kg
Armure Moyennes
Cuirasse 0  15 po +3 +4 –3 20% 12m 10,5m 9m 6m 4,5m 11,25 kg
Armure d’Ecailles ¹ 0  50 po +4 +3 –4 25% 12m 10,5m 9m 6m 4,5m 13,50 kg
Cotte de Mailles ¹ 0 150 po +5 +2 –5° 30% 12m 10,5m 9m 6m 4,5m 18,00 kg
Plastron 0 200 po +5 +3 –4 25% 12m 10,5m 9m 6m 4,5m 13,50 kg
Armures Lourdes
Armure Feuilletée ¹ 0 200 po +6 ±0 –7° 40% 12m* 10,5m* 9m* 6m* 4,5m* 20,25 kg
Armure à Bandes ¹ 0 250 po +6 +1 –6° 35% 12m* 10,5m* 9m* 6m* 4,5m* 15,75 kg
Demi-Plates ¹ 0 600 po +7 ±0 –7° 40% 12m* 10,5m* 9m* 6m* 4,5m* 22,50 kg
Armure de Plates Complète ¹ 1 500 po +8 +1 –6° 35% 12m* 10,5m* 9m* 6m* 4,5m* 22,50 kg
Armure de Plates de Bataille ¹
Bonus Pénalité de Echec Sort Pénalité de
Bouclier Prix ‡ d’Armure *** Jet d’Armure Esotérique ª Poids ‡ Adjonction Prix ‡ Jet d’Armure § Poids ‡
§
Bouclier de Poing 15 po +1 –01 05% 02,25 kg Gantelet à Verrouillage † +08 po Spécial +2,25 kg
Petit Bouclier en Bois 03 po +1 –01 05% 02,25 kg Pointes d’Armure +50 po ——— +4,50 kg
Petit Bouclier en Acier 09 po +1 –01 05% 02,70 kg Pointes de Bouclier +10 po ——— +2,25 kg
Grand Bouclier en Bois 07 po +2 –02 15% 04,50 kg
Grand Bouclier en Acier 20 po +2 –02 15% 06,75 kg
Pavois 30 po ** –10 50% 20,25 kg

* Courir en armure lourde ne multiplie pas la vitesse par quatre mais pas trois seulement.
** Le pavois compte comme une couverture, suivant l’exposition de son porteur, sauf contre des sorts.
*** Deux bonus d’armure ne peuvent pas s’additionner, sauf dans le cas d’une armure (ou autre) et d’un bouclier.
¹ Cette armure comprend des gantelets.
² Nouvelle armure décrite dans le magazine américain Dragon #275.
§ Cette pénalité s’applique aux jets d’attaque et à tous les talents impliquant un déplacement, dont le talent Equitation, si le porteur n’est pas compétent avec l’armure ou le
bouclier. Dans le cas contraire, il ne s’applique qu’à certains talents. La pénalité d’un bouclier est cumulative avec celle d’une armure.
† La main n’est pas libre et ne compte pas lors de l’invocation d’un sort.
‡ Prix et poids pour un humanoïde de taille moyenne. Pour d’autres types de créatures, consultez le tableau ci-dessous.
ª Seuls les sorts ésotériques comportant un élément somatique sont affectés. L’échec sort d’un bouclier est cumulatif avec celui d’une armure.
° Dormir dans une armure dont la pénalité de jet d’armure est supérieure ou égale à –5 : Le porteur est fatigué (For –2 / Dex –2 / ni course ni charge).