Reg. No. : ......................................

Name : ...........................................
SY-03
SECOND YEAR HIGHER SECONDARY EXAMINATION, MARCH 2022

Part – II Time : 2½ Hours

FRENCH Cool-off time : 15 Minutes

Maximum : 80 Scores

General Instructions to Candidates :

 There is a ‘Cool-off time’ of 15 minutes in addition to the writing time.
 Use the ‘Cool-off time’ to get familiar with questions and to plan your answers.
 Read questions carefully before answering.
 Read the instructions carefully.
 Electronic devices are not allowed in the examination hall.

PART – I
(A) Answer any 4 questions from 1 to 6. Each carries 1 score. (4  1 = 4)
Remplissez avec les mots corrects :
1. Nous avons fini le devoir _______ une heure. (il y a / pendant)
2. A ce moment, les étudiants _________ faire le devoir. (Viennent de / sont in train de)
3. Elles faisaient des courses _________. (Chaque jour / hier)
4. Yesudas chante _______. (Mélodieux / mélodieusement)
5. Vous cherchez les livres. Vous _______ cherchez ? (le / les)
6. Nous Prenons nos stylos. Nous _______ prenons. (la / les)

(B) Answer all questions from 7 to 10. Each carries 1 score. (4  1 = 4)

7. Les Français gouvernaient Mahé _______ 1954. (depuis / jusqu’à / pendant)

8. Guillaume est ______ paresseux que Juana. (mieux / plus)
9. Elle danse depuis deux heures. Elle est _______. (fatiguée / Surpris)
10. Tu viens de Paris ? Oui, j’ ________ viens. (y / en)
SY-03 1 P.T.O.
 PART – II
(A) Answer any 3 questions from 11 to 15. Each carries 2 scores. (3  2 = 6)
11. Qu’est-ce que vous faites si vous êtes riche ?

12. Nommez deux grands magasins célèbres de Paris ?

13. Où allez-vous si vous êtes malade ?

14. Depuis combien de temps étudiez – vous le français ?

15. Avez – vous voyagé en avion ?

(B) Answer any 2 questions from 16 to 18. Each carries 4 scores. (2  2 = 4)

16. Quels sont vos loisirs ?

17. Que savez – vous de la Martinique ?

18. Où allez – vous passer vos vacances ?

PART – III
(A) Answer any 3 questions from 19 to 23. Each carries 4 scores. (3  4 = 12)
19. Mettez les verbes au futur proche :
(a) Vous ________ (sortir) de la classe.
(b) Mme. Martin ________ (enseigner) tout.
(c) Ils ________ (courir) au parc.
(d) Tu ________ (ouvrir) la porte.

20. Utilisez l’imparfait :

(a) Au lycée, les élèves ____ (parler) le français, l’anglais et l’espagnol.
(b) Vous ne ______ (prendre) pas d’escargots ?
(c) On ______ (attendre) le père Noël jusqu’à minuit.
(d) Ils _______ (devoir) un million à la banque.

21. Substituez les compléments par les pronoms :

(a) Elle écrit à Nicole.
(b) Ils téléphonent à leurs amis.
(c) Vous parlez à Pierre ?
(d) Hélène donne une fleur à sa mère.

22. Remplacez les noms soulignés par les pronoms :

(a) Nous regardons la télé.
(b) Il adore sa tante.
(c) Je rencontre Marie.
(d) Nous n’aimons pas la musique.

SY-03 2
23. Mettez les verbes aux temps convenables :
(a) Si vous Ordonnez, je vous ______ tout. (faire)
(b) _______ tout, si tu peux. (Prendre)
(c) Si tu _______ la musique, tu t’amuseras bien. (Écouter)
(d) ________ vite, s’il vous plaît. (Conduire)

(B) Answer any 1 question from 24 and 25. Carries 4 scores. (1  4 = 4)

24. Remplacez Seulement avec ne ………. que :
(a) M. Vincent a seulement une voiture.
(b) Mes Parents ont seulement une maison.
(c) Nous avons seulement deux stylos.
(d) Le professeur a seulement cinq étudiants.

25. Remplacez les mots soulignés par les pronoms :

en/y
(a) Il est allé à l’école.
(b) Nous ne bavardons pas dans la labortatoire.
(c) Je viens de Paris.
(d) Elle a une robe de soirée.

PART – IV
(A) Answer any 3 questions from 26 to 29. Each carries 6 scores. (3  6 = 18)
26. Vous allez passer le week-end à la plaze Kovalam. Invitez votre ami/amie.

27. Votre ami/amie est malade. Vous le rendez visite à l’hôpital. Imaginez le dialogue.

28. Votre voisin tousse toute la nuit. Le lendemain, Vous lui donnez des conseils.

29. Écrivez un article à propos d’un évenement de votre école.

(B) Answer any 2 questions from 30 to 32. Each carries 6 scores. (2  6 = 12)
30. Présentez votre famille à l’aide des comparatifs.

31. Traduisez et expliquez le proverbe :

“C’est dans le besoin qu’on reconnaît ses vrais amis”

32. Demain il y a une soirée chez votre cousin/cousine. Vous n’êtes pas libre. Écrivez un
message d’excuse.

SY-03 3 P.T.O.
 PART – V
Answer any 2 questions from 33 to 35. Each carries 8 scores. (2  8 = 16)
33. Traduisez en anglais :
La Dame en Noir
Je Suis de la commune.
KNOCK
De Saint – Maurice même ?
La Dame
J’habite la grande ferme qui est sur la route de Luchère.
KNOCK
Elle vous appartient ?
La Dame
Oui, à mon mari et à moi.
KNOCK
Si vous l’exploitez vous-même, vous devez avoir beaucoup de travail ?
La Dame.
Pensez, monsieur ! dix-huit vaches, deux bœufs, deux taureaux, la jument et le poulain,
sic chèvres, une bonne douzaine de cochons, sans compter la basse-cour.

34. Traduisez en français deux dialogues :

(a) – How many French colonies have you visited ?
– I have visited only Mahe.
(b) – Who is the tallest in the class ?
– Camus is the tallest.
(c) – Does Simone run faster than John ?
– No, Simone runs as fas as John.

35. Lisez l’extrait et répondez aux questions :

Chandernagore est une ville du Bengale – Occidental située sur la rive droite du fleuve
Hooghly, à une trentaine de kilomètres au nord de Calcutta. Le nom du lieu se
translittère désormais officiellement Chandannagar. C’est R’un des anciens
Établissements français de l’Inde.
La première référence y est faite dans une lettre datée du 21 Novembre, 1696,
signée par François Martin, Deslandes et le marchand Pellé, adressée au directeur de la
compagnie française des Indes orientales.
Les anciens établissements français Sauf Chandernagore ont obtenu
l’indépendance en 1954. Mais Chandernagore a été libéré en 1950. Donc
Chandernagore n’est pas fait partie du territoire de Pondichéry.
Répondez :
(a) Nommez l’un des anciens Établissements français de l’Inde.
(b) Chandernagore est située à combien de kilomètres de Calcutta ?
(c) Nommez un fleuve du Bengale – Occidental.
(d) Désormais comment se translittère-t-il officiellement le nom de Chandernagore ?
(e) Quelle est la date de la lettre qui fait référence à Chandernagore ?
(f) Nommez les personnes qui ont signé cette lettre ?
(g) Pourquoi Chandernagore ne fait pas partie du territoire de Pondichéry ?
____________
SY-03 4