Fiche de données de sauvetage Volkswagen

Aperçu des modèles

Statut: 01/2021
Remarque
Les fiches de secours illustrent toujours l’équipement maximal
possible d’un véhicule en fonction des variantes d’équipement
d’un modèle prévues par Volkswagen.

Mentions légales :
Ces fiches de secours ont été élaborées exclusivement pour les services de secours bénéficiant d’une formation spéciale dans le
domaine de l’assistance technique à la suite d’accidents de la route et pouvant accomplir les opérations décrites dans les présentes
fiches techniques. En outre, les fiches de secours contiennent des informations sur les véhicules destinés à la vente au sein de l’Union
européenne. Toutefois, les fiches de secours ne contiennent aucune information concernant les véhicules destinés à la vente à l’exté-
rieur de l’Union européenne.

Spécifications et équipements optionnels des véhicules Volkswagen et offre de véhicules de Volkswagen AG sous réserve d’éventuelles
modifications. Volkswagen se réserve expressément le droit d’adapter et de modifier le contenu des fiches de secours.

Veuillez noter :
Les informations contenues dans les fiches de secours ne sont pas destinées aux utilisateurs finaux, aux ateliers et aux concession-
naires. Les utilisateurs finaux peuvent retrouver les informations concernant les fonctions de leur véhicule ainsi que les consignes
importantes pour assurer la sécurité des passagers et du véhicule dans les livres de bord de leur véhicule délivrés par Volkswagen AG.
Les ateliers et les concessionnaires reçoivent les informations relatives à l’entretien et aux réparations de la part de leurs fournisseurs.

2 Statut: 01/2021
Aperçu des modèles Cycle du
Désignation du modèle
modèle
Remarque : les fiches de secours repérées par le signe * sont rédi- Caddy Maxi (EcoFuel)* à partir de 2015
gées en anglais.
Caddy à partir de 2020

Cycle du Corrado* à partir de 1988

Désignation du modèle
modèle Crafter* à partir de 2006

A Amarok (2 portes)* à partir de 2011 Crafter châssis (2 portes)* à partir de 2006

Amarok (4 portes)* à partir de 2010 Crafter châssis (4 portes)* à partir de 2006

Arteon (5 portes)* à partir de 2017 Crafter* à partir de 2017

Arteon (5 portes) à partir de 2020 Crafter châssis (2 portes)* à partir de 2017

Arteon eHYBRID (5 portes) à partir de 2020 Crafter châssis (4 portes)* à partir de 2017

Arteon Shooting Brake à partir de 2020 e-Crafter* à partir de 2018

Arteon eHYBRID Shooting Brake à partir de 2020 Crafter Grand California à partir de 2019

B Beetle (New Beetle)* à partir de 1998 E Eos* à partir de 2006

Beetle (New Beetle Cabriolet)* à partir de 2003

Beetle* à partir de 2011 F Fox* à partir de 2005

Beetle (Cabriolet)* à partir de 2013

Bora (Berline)* à partir de 1998 G Golf 3 (3 portes)* à partir de 1991

Bora (SW)* à partir de 1999 Golf 3 (5 portes)* à partir de 1991

Golf 3 (SW)* à partir de 1993

C Caddy (Combi)* à partir de 1996 Golf 3 (Cabriolet)* à partir de 1993

Caddy (Pick-up)* à partir de 1997 Golf 4 (3 portes)* à partir de 1997

Caddy (Combi)* à partir de 2004 Golf 4 (5 portes)* à partir de 1997

Caddy (Combi EcoFuel)* à partir de 2006 Golf 4 (SW)* à partir de 1999

Caddy* à partir de 2010 Golf 4 (Cabriolet)* à partir de 1998

Caddy (EcoFuel)* à partir de 2010 Golf 4 (SW BiFuel)* à partir de 2003

Caddy (Bifuel)* à partir de 2010 Golf 5 (3 portes)* à partir de 2003

Caddy* à partir de 2015 Golf 5 (5 portes)* à partir de 2003

Caddy (EcoFuel)* à partir de 2015 Golf 5 Plus* à partir de 2005

Caddy Maxi* à partir de 2007 Golf 5 (SW)* à partir de 2006

Caddy Maxi (EcoFuel)* à partir de 2007 Golf 6 (3 portes)* à partir de 2008

Caddy Maxi* à partir de 2010 Golf 6 (5 portes)* à partir de 2008

Caddy Maxi (EcoFuel)* à partir de 2010 Golf 6 (3 portes BiFuel)* à partir de 2009

Caddy Maxi (Bifuel)* à partir de 2010 Golf 6 (5 portes BiFuel)* à partir de 2009

Caddy Maxi* à partir de 2015 Golf 6 (SW)* à partir de 2009

3 Statut: 01/2021
 Cycle du Cycle du
Désignation du modèle Désignation du modèle
modèle modèle
Golf 6 Plus* à partir de 2009 Passat B5 (Berline)* à partir de 1996

Golf 6 Plus (BiFuel)* à partir de 2009 Passat B5 (SW)* à partir de 1997

Golf 6 (Cabriolet)* à partir de 2011 Passat B6 (Berline)* à partir de 2005

Golf 7 (3 portes)* à partir de 2012 Passat B6 (SW)* à partir de 2005

Golf 7 (5 portes)* à partir de 2012 Passat B6 (Berline EcoFuel)* à partir de 2009

Golf 7 (SW)* à partir de 2013 Passat B6 (SW EcoFuel)* à partir de 2009

Golf 7 TGI (5 portes)* à partir de 2013 Passat B7 (Berline)* à partir de 2010

Golf 7 TGI (SW)* à partir de 2014 Passat B7 (SW)* à partir de 2010

Golf 7 (Sportsvan)* à partir de 2014 Passat B7 (Berline EcoFuel)* à partir de 2010

e-Golf 7* à partir de 2014 Passat B7 (SW EcoFuel)* à partir de 2010

Golf 7 GTE* à partir de 2014 Passat B8 (Berline)* à partir de 2014

Golf 8 (5 portes) à partir de 2019 Passat B8 (Berline) à partir de 2019

Golf 8 eHYBRID, GTE à partir de 2020 Passat B8 (SW)* à partir de 2014

Golf 8 TGI à partir de 2020 Passat B8 (SW) à partir de 2019

Golf 8 Variant à partir de 2020 Passat B8 GTE (Berline)* à partir de 2015

Golf 8 Variant TGI à partir de 2020 Passat B8 GTE (Berline) à partir de 2020

Passat B8 GTE (SW)* à partir de 2015

I ID.3 (5 portes) à partir de 2019 Passat B8 GTE (SW) à partir de 2020

ID.3 (5 portes) à partir de 01/2021 Passat CC* à partir de 2008

Phaeton* à partir de 2002

ID.4 à partir de 2020
Polo A03 (3 portes)* à partir de 1994
ID.4 à partir de 12/2020
Polo A03 (5 portes)* à partir de 1994

Polo A03 (SW)* à partir de 1994

J Jetta* à partir de 2005
Polo A03 (Carrosserie trois
Jetta* à partir de 2010 à partir de 1994
volumes)*
Jetta Hybrid* à partir de 2012
Polo A04 (3 portes)* à partir de 2001

Polo A04 (5 portes)* à partir de 2001

L LT* à partir de 1996
Polo A04 (Carrosserie trois
à partir de 2001
LT châssis 2 portes* à partir de 1996 volumes)*

LT châssis 4 portes* à partir de 1996 Polo A05 (3 portes)* à partir de 2009

Lupo* à partir de 1998 Polo A05 (5 portes)* à partir de 2009

Polo A05 (3 portes BiFuel)* à partir de 2009

P Passat B4 (Berline)* à partir de 1993 Polo A05 (5 portes BiFuel)* à partir de 2009

Passat B4 (SW)* à partir de 1993 Polo A06 (5 portes)* à partir de 2017

Polo A06 TGI (5 portes) à partir de 2018

4 Statut: 01/2021
 Cycle du Cycle du
Désignation du modèle Désignation du modèle
modèle modèle
Transporter T5* à partir de 2010

S Scirocco* à partir de 2008 Tr. T5 châssis 2 portes* à partir de 2010

Sharan* à partir de 1995 Tr. T5 châssis 4 portes* à partir de 2010

Sharan (BiFuel)* à partir de 2006 Tr. T5 California* à partir de 2010

Sharan* à partir de 2010 Transporter T6* à partir de 2015

Tr. T6 châssis 2 portes* à partir de 2015

T T-Cross (5 portes) à partir de 2019 Tr. T6 châssis 4 portes* à partir de 2015

Tr. T6 California* à partir de 2015

T-Roc* à partir de 2017
Transporter T6.1 à partir de 2019
T-Roc Cabriolet à partir de 2019
Tr. T6.1 châssis 2 portes à partir de 2019
Tiguan* à partir de 2007
Tr. T6.1 châssis 4 portes à partir de 2019
Tiguan* à partir de 2016
Tr. T6.1 California à partir de 2019
Tiguan à partir de 2020

Tiguan eHYBRID à partir de 2020

Touareg* à partir de 2002 U up! (3 portes)* à partir de 2011

Touareg* à partir de 2010 up! (5 portes)* à partir de 2011

Touareg Hybrid* à partir de 2010 up! Ecofuel (3 portes)* à partir de 2013

Touareg* à partir de 2018 up! Ecofuel (5 portes)* à partir de 2013

Touareg R eHYBRID à partir de 2020 e-up!* à partir de 2013

Touran* à partir de 2003 up! (3 portes) à partir de 2019

Touran (EcoFuel)* à partir de 2005 up! (5 portes) à partir de 2019

Touran* à partir de 2006 e-up! à partir de 2019

Touran (EcoFuel)* à partir de 2006

Touran 5 places* à partir de 2010 V Vento* à partir de 1992

Touran 7 places* à partir de 2010

Touran 5 places (EcoFuel)* à partir de 2010 X XL1* à partir de 2014

Touran 7 places (EcoFuel)* à partir de 2010

Touran 7 places* à partir de 2015

Transporter T4* à partir de 1991

Tr. T4 châssis 2 portes* à partir de 1991

Tr. T4 châssis 4 portes* à partir de 1991

Transporter T5* à partir de 2003

Tr. T5 châssis 2 portes* à partir de 2003

Tr. T5 châssis 4 portes* à partir de 2003

Tr. T5 California* à partir de 2003

5 Statut: 01/2021