Bartok (1881-1945): Romanian Dances (1915)

FOR CELLO AND PIANO: EDITED PERFORMANCE VERSION

I: Stick Dance: Allegro moderato
≤ ≥ ≥
,œ œ, œ œ œ, œ, œ≤ ∀ œÔ, ∀ œ œ œ µ œ œ œ œ œ− =œ−
arranged by cellofun.eu

Œ − Α œœ œÔ, ≥ œ œ œ−
œœ
(optional piano intro)
Α1 œ
4
‰
œ >
3 œ Ô Ô
œ
œ ε 2 1 3
1

≤, œ≥, œ≤ ∀ œ≥, ∀ œ œ œ µ œ œ 4œ œ œ− =œ−

Α œ − œ œ œ− œ− ˙ >≤ ≈ Θ œ œ œ œÔ
Αœ œ Ô Ô ‰
6 3 2
œ−
Ρ1 Ρ I 1 3

≤ ≤ II ≤ ≤
Α ≥œ œ œ, œ− œ≤− ι
œ− œ− œιœ− œ− ˙ ≥
Α œ≤ œ œ œ − œ œ œ→ œ − œ≤ œ − œ % œ œ
œ
13 II 2
>
−
œ
Ô
IV
˙ ι
− −
Ρ1 ο1
∀œ
Ρ 3 4 1 thumb up 1 2

≤ I 4 ≥
≤
Αœ œ œ≥→ œœœ œ œ − œ œ→ œ− œ≤ − œ œ œ œ − œ œ œ→ œ œ œ≤ œ œ œ
% œ − œ œ œ− œ −
ι
21 3 II 2 2
œ
Ô
4 1 ο1 3 3 3

− −œ œ− œ− œι œ− Α ˙
Α œ − œ œι ‰ −
œ Α œ− œι œ
≥
Α œ≤ œ œ œ œ − œ œ œ→≥
28 3 x3 II 2
> >
œ− −
IV II
% ˙
1
ι
Ρ1
∀œ
1 1 Ρ 1 3 4 1 4

≤
œ ≤ ≥ ≤ ≥ →
œ
Α œ œ œ œ− % œ œ œ− œ œ œ≤ Α œ œ œ→ œ œ œ œ œ − œ œ œ− œ≤ − œœœ
35 3
ι II 2
œ
Ô − −4 œ − Ô
2
thumb up 1 ο1 3

I 4 ≥ − − x3
Α œ œ œ→ œ œ œ≤ œ œ œ œ − œ œι ‰ > 1− œ− Α œ− œι œ œ− œ % œ− œι œ− ˙ >IV ≥ι
œ − ∀
∀∀∀
42 2 3
Α
œ ∀œ ˙
3 3 1 1 Ρ
− , ≤ − −
Α ∀∀∀∀ œ œ œ− œ œ œ− ≈ œ ˙ œ− œ œ œ−
II: Sash Dance: Allegro
œ− œ− œ− œ− − −
−− œ− œ− œ œ œ − −
2
œœ œœ œœ œœ 1
− œ−
œ− œ−

, ≥ ≤ − − œ, ,
Α ∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ,
œ −œ ≈ œ≥ ˙ œ− œ œ œ− œ œ œ œ − ≤− − œ−
œ œ œ œ− œ− œ
10

4 4 4 1
4
,
1
≤ ,
3

Α ∀ ∀ ∀ ≤− œ− œ1− œ− œ− œ− œ3− œ− −
œ − − œ œ− ≈ œ ˙
œ− œ− œ− œ− œ œ− œ
17

∀ œ œ œ− ≈ œ ˙ %
2

∀ ∀ ∀ ∀ œ≤− œ− œ− œ− œ,3 œ œ œ œ œ œ, ≥− ≥ −œ œ− œ− œ− œ,
≤ œœœœ œ œ œ
œ ≈œ ˙
25 3

% − œ− − −
thumb still 3 3 thumb still 3

∀∀∀∀ ≤ ,
III: Andante: In One Spot
−− α 13 Œ˙
œ œ œ
œ œ
32 II 2
Œ Œ
% œ− œ œ œ− œ− œ− − − œ− œ− œ− œ œ− ≈ œ ˙
œ œ œ
− ,
˙ ˙
˙ ˙ ˙
copyright: cellofun.eu
2 Bartok: Romanian Dances: FOR CELLO: EDITED PERFORMANCE VERSION

≤ λ λ λ λ λ λ
(three alternative fingerings)
4 S.P.? x1 x2 œ
µœ ∀œ ∀ œ µ œ œ œ ∀ œ µ œ œ œ œÔ ∀λœ µœ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
2 2 2


2

%α Ô
λ λ λ λ
2
λ
1
λ λ
Ν ∀∀ œΝ α Ν ∀ œΝ œΝ ∀∀ œΝ α Ν ∀ œΝ œΝ Νœ ∀∀ œΝ αµ œΝ Ν Ν Ν µ œΝ ∀ œ œ ∀ œ αµ œΝ œ œ ∀ œ αµ œΝ œ œΝ
Ν Ν
% α ‰ αµ œΝ ∀∀ œΝ œ ∀ Ν ∀ Ν ∀ Ν ∀ Ν ∀ Ν
thumb still

µœ µœ Ô œ œœ
λ λ λ
∀ Ν µ Ν ∀ Ν Νœ ∀ Ν µ Ν ∀ Ν Νœ Νœ ∀λΝ λ λ λ
µα Νœ ∀∀ Νœ Νœ ∀œ αœ œ ∀œ αœ œ µα Νœ Ν Ν Ν α Νœ ∀∀ Νœ Νœ ∀∀ Νœ µα Νœ ∀ Νœ Νœ ∀∀ Νœ µα Νœ ∀ Νœ Νœ
% α ‰ Ô ∀œ œ œœ

œ ∀λœ 2œ œ ≤ ≥ ≥
œ, œ, œι=œ œ œ, œ, œι=œ œ œ, œ, œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ, œ, œι=œ
≤
œ œ, œ, œι=œ œ œ, œ, œ œ
2

%α Ô œ
11

Ô = 2 Ô
piu ο

Ν λ
% Ô ∀ œΝ αµ œΝ œΝ œΝ
α œ ∀ ι ι ∀Ν
œΝ œΝ œΝ µ œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ µ œΝ œΝ œΝ œΝ µ œΝ œΝ µ œΝ œΝ ∀ œ µ œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ
ι
œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ
ι
œΝ œΝ œΝ µ œΝ œΝ
piu ο
Νœ ∀λΝ µ Ν Ν Ν Νœ Νœ œΝια Νœ Νœ Νœ Νœ œΝια Νœ Νœ Νœ Νœ α Νœ Νœ α Νœ Νœ ∀∀ Νœ α Νœ Νœ Ν Νœ Νœ œΝιΝœ Νœ Νœ Νœ œΝιΝœ Νœ Νœ Νœ Νœ Νœ
%α Ô ∀œ αœ œ œ œ
λœ x − λ x
œœ ∀ =
œ ≥
œœ œœœ ∀ œ œ µ œ ∀œ µœ œ≤ œ µ œ œ ∀ œ µ œ− œ− λœ œÔ ∀λœ œ œ œ œ œ− ∀ œ œ µ œ
1 1

α
19

%
Ο thumb up λ
Ν Νœ œ µ œ œ ∀∀ œΝ œΝ œΝ œΝ Νœ ∀∀ λœΝ
Ν Νœ µ Νœ
2

% α µ œΝ œΝ ∀∀ œΝ µ œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ ∀∀ Νœ Νœ µ œ œΝ ∀∀ œΝ œΝ Ν Ν
œΝ ∀∀ Νœ
thumb up

Ô œΝ œΝ œΝ œΝ
Ο Ν µΝ Ν λ
Νœ Ν ∀ œ Νœ Ν Ν Ν Νœ ∀∀ Νœ œ œ œ ∀∀ Νœ Νœ
∀ Ν Νœ Νœ µ Νœ Νœ ∀∀ Νœ Ν Νœ Νœ Νœ ∀∀λΝœ Νœ Ν Ν Ν Νœ ∀∀ Νœ Νœ µ Νœ
α
% œ œ œœ œ Ô œ œœ

λœ x− œ µ œ λœ x − λœ œ λ 2 ≥ ≤
œ œ, œ, œι=œ œ œ, œ, œ œ œ œ ∀ œ
∀ œ µ œ œ Ô ∀ œ œ œ œ œ, œ, œι=œ ≥œ
∀œ µœ œ œ œ œ, œ, œι=œ
%α
25

Ô = Ô
π
Νœ ∀ Ν Ν Ν Νœ µ Νœ œΝ ∀ Ν Ν Ν λΝœ Νœ ∀λΝ Ν Ν Ν Ν Νι Ν
2

α ιΝ Ν Ν ∀Ν œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ
% ∀œ œ œ ∀ œ œ œ Ô ∀ œ œ œ œΝ œ œ œ œ œΝ œΝ œΝ œΝ œ œΝ œΝ œΝ œ œΝ œ œΝ ∀ œ
ι

Νœ ∀ Ν Ν Ν Νœ µ Νœ Νœ ∀ Ν Ν Ν λΝœ Νœ ∀λΝ Ν Ν Ν Ν Ν ΝιΝ π

Νœ Νœ Νœ œΝιΝœ Νœ Νœ Νœ Νœ Νœ Νœ Νœ ∀∀ Νœ Νœ Ν Ν Ν Ν ΝιΝœ
%α ∀œ œ œ ∀œ œ œ Ô ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

ι= =œ œ≤ œ µœ x y ≤ ∀x1œ œ ∀λœ
œ œ, ,
œ œ œ œ, ,
œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ ∀ œ µœ µœ œ œ
1

%α Œ ‰ ∑ µ
33
G.P.
œ

thumb up πο
λ
2

Ν
% α œΝ œΝ œΝ œΝιœΝ œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ ∀∀ œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ œΝ ∀∀ Νœ Νœ µ œ ∑ Ν Ν
‰ αµ œΝ ∀ œ œ ∀ œΝ αµ œΝ ∀ œΝ
∀ ∀ œΝ ∑ µ
ιΝ ∀ Ν ∀ Ν Ν µ Ν πο ∀∀ Νœ Νœ ∀∀λΝœ µ Ν ∀ Νœ Νœ
Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν œ ∑ Ν
% α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ Νœ œ œ ∀ œ œ ‰ œ œ ∑ µ
PAGETURN (during pno intro)
copyright: cellofun.eu
 Bartok: Romanian Dances: FOR CELLO: EDITED PERFORMANCE VERSION
3
IV: Dance from Bucium: Molto moderato
≤ ≥
4
αœ αœ œ œ− œ− œ αœ œ œ − ≤
3 2 1
1
˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
1
% ˙ œ
4 1 1

µœ µœ œ αœ− œ µœ œ αœ œ ˙
Œ ˙ œ ˙ Œ ˙ œ ˙
Ε 3

≤ ≥
4
αœ αœ œ œ−
9

œ αœ œ œ µœ−
1 3 2 1 4 1 1
%˙ œ
1

µœ œ− œ αœ− œ µœ œ αœ œ ˙
3

≤ ≤ ≥ ≥
≤
% αœ œ αœ œ œ− œ αœ
13 3 4

œ œ αœ αœ œ− µœ œ− œ αœ œ œ µœ− œ αœ− œ µœ œ αœ œ ˙
2 4 1 4 1 1 II
1

ε 2 3

≤ ≤ ≤ ≥
4
≤
% αœ œ αœ œ œ− œ αœ
17 3
Α
I2
α œ
1 1
œ œ
4 3 II 3 1
œ œ αœ αœ œ − µœ œ − œ −
µœ œ αœ− œ œ
µœ œ αœ ˙
ο3 2 4 4

œ œ œ 2œ − ∀ œ œ1 − ≤ ≥
Α˙ œ œ œ œ œ ∀œ−
4

œ αœ− œ ∀ œ œ α œ œ ˙3
21 3 1 4

ε 3 3

œ œ œ 2œ − ∀ œ œ1 − ≤
Α˙ œ œ œ œ œ ∀œ− œ ∀≥œ œ α œ œ ˙
4

œ αœ−
25 3
1 4

≥ ≥ 3
,
3

29œ
Α œ œ œ œ − œ 3œ œ œ αœ œ œ− ∀œ œ−
3 2 1
œ œ œ œ ∀ œ − œ α 1œ − 4œ ∀ ≤œ œ α œ œ ˙1
ε4 3
≤ Τ ≤
œ , œ ≥ ≤
,
Α œ œ œ œ − œ 4œ œ œ αœ œ œ− ∀œ œ− œ œ œ ∀ œ − œ α œ − œ ∀ œ œ α œ œ ˙1
∀ ∀ 13
33 2 1 1

ο4 3 II II rit. π3 4 2

≤− ιœ− œ− œιœ− 1− ιœ− ≤− ιœ− œ− œιœ− 1− ιœ− ≤− ≥

V: Romanian Polka: Allegro
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
Α ∀ ∀ 13 œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ 2
32
13
1
− − − − − − − œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ 3
ƒ 4 4 4 Ρ 3

≤− ιœ− œ− œιœ− 1− ιœ− ≤− ιœ− œ− œιœ− 1− ιœ− ≤− ≥

Α∀2œœ œœ œœ œœ 13 œ œ œ œ3 œ œ œ 321 œ≤− œιœ− œ− œιœ− œ−1 œιœ−
8 1

∀ 3
ƒ 4 4 4 4 Ρ 3

≥ − ≥
Α ∀ œ≤− œιœ− œ− œιœ− 1œ− œιœ− 1 œ≤− œ œ œ 2 œ≤− œιœ− œ− œιœ− œ−1 œιœ− −
œ≤− œιœ
−
œ ι
− − ≤
œ œ− œιœ œ œ œ ˙
12
œ
1
∀ 3 3
1
%
1 Ρ Ρ
≥
∀ ∀ 1≤
17
≤ 13 ≤ 231 ≤
œ
œ− œιœ− œ− œ œ− œ− œιœ−
œ
4 4 4
% œ œιœ− − œ− œ œιœ−
3 3

œ− œιœ− − œ− œ− œιœ−
ι 1
ι 1
ι 1

−
œ
−
1
œ− œ œ œ œ œ œ œ
4 Ρ
copyright: cellofun.eu
4 Bartok: Romanian Dances: FOR CELLO: EDITED PERFORMANCE VERSION

∀∀ ≤ 1 ≤ ≥ 3 3 2 œ≤− œιœ− œ− œιœ− 1œ− œιœ− − ι 1

−œ œιœ− œ œ œ− œ− œιœ− 1
21
Α
% œ œιœ− œ− œιœ− œ œιœ−
4 1
3œ œ œ œ 3 3
1

− − − 4 œ œ œ
Ρ − ≥
≥
Α ∀ 1 œ≤− œ œ œ 2 œ1− œιœ− œ− œιœ− œ1− œιœ− − ι
−œ œιœ− œ œ œ− œ1− œιœ− ≤
œ œ œ ˙ 1
25

∀ 3 3 3
1 Ρ Ρ
≤ ≤
œ− œ œ ∀ œ− œ œ œ− œ ∀ œ œ œ œ œ− œ œ ∀ œ− œ œ œ− ≥œ œ, 4 −≤
VI: Maruntel (Fast Dance): Allegro

Α ∀ 1 −− œ œ œ œ œ œ− œ œ
∀ 3
ε 1 3 Ρ
− − ≥ , œ≤− œ œ ∀ œ− œ œ œ− œ ∀ œ œ œ œ
Α∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −
œ œ œœ œ œœ œ
œ
6

∀ − 3
Ρ
≤
1

œ− œ œ ∀ œ− œ œ œ− ≥œ œ œ, œ≤− œ − ≥ ,
− − −
Α ∀∀ œ œ œœ œ œœœœœœ œ œœœ œœ œ œœœ ∀
11

− 3
3 Ρ 4 Ρ
≤œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ− œ, − œœœ − 2 ≥, ≤ œ œ− œ œ œ − − œ,
Piu allegro
œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ
Α∀ œ œ
17

1 3 Ρ 3 3 Ρ 1 3 Ρ
≤ − − 2 ≤ − 2
Α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ, œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ α œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ α œ œ, ≤œ− œ− œ− œ−
23 2 ≤ 1

∀
3 3 Ρ Ρ
≥ − − , ≤ œ œ− œ œ œ − − œ, −
− ≥
Α ∀ œ− œ œ α œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
30
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− 2œ œ œ œ− œ≥
3 Ρ 1 3 Ρ 3 3 Ρ
≤ œ œ− œ œ œ − − œ, −
Α∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ2 œ œ œ− 2œ, ≤− œ− − œ− − œ− œ α œ œ œ − œ− œ ≤œ œ
37 1

œ œ œ œ
1 3 Ρ 3 3 Ρ
− 2 , ≤ − − ≥ ≥ − − ,
œ −
Α ∀ œ α œ œ œ− œ œ− œ œ− œ œ α œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ % ≤œ œ− œ œ− œ œ− œ α œ œ œ
44

Ρ 3 Ρ ƒ− − −

∀ x1œ œ œ≤ œ œ− œ1 α œ œ, ≥ ≤ ≥
œ− − œ− − œ− − α œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ α œ œ œ
œ œ œ œ
51

% œ− −
≤ } œ− ≥
∀ œ ι œ œ œ œ œ1 œ œ œ ˙ − ˙ œ œ − œ} >
1

α œ œ œ œ
58 2
> Α
œ œ œ œ œ œ ˙ − ˙ œ œ −
% œ− − œ œ
1
%
x3
Ô Θ œ−
3 3 3

copyright: cellofun.eu