L'AGE du vieux monde

Alliance du chaos

NAINS DU CHAOS
 SOMMAIRE
INTRODUCTION……………3 SEIGNEUR NAIN DU CHAOS ASSASSINS HOBGOBELINS…..36
SUR GRAND-TAURUS………...25 ESCLAVES ORQUES NOIRS…..37
LES NAINS DU CHAOS……..4 SEIGNEUR NAIN DU CHAOS..26 ESCLAVES ORQUES…………...38
SEIGNEUR SORCIER SUR ESCLAVES GOBELINS………...39
HASHUT LE PERES DES LAMMASU……………………..27 GÉANT DE SIÈGE……………...41
TENEBRES…………………..10 SORCIER NAIN DU CHAOS….28 BALISTES HOBGOBELINES…..43
HÉROS NAIN DU CHAOS LANCE-FUSÉE…………………44
CHRONOLOGIE……………11 PORTEUR DE LA GRANDE
CANON TREMBLETERRE……45
BANNIERE……………………..29
LES TERRES SOMBRES…….14 GUERRIER NAINS DU APTITUDES D’ALLEGEANCE
CHAOS………………………….30 ………………….………….…47
HÉROS CENTAURE-
WARSCROLLS………………17
TAUREAU………………………31 DOMAINE DE MAGIE……..49
BATAILLON…………….………18 CENTAURES-TAUREAUX…….32
GORTH LE CRUEL...….…….…19 CHEF HOBGOBELIN………….33 BANDES NAINS DU
ZHATAN LE NOIR………….….20 GUERRIER HOBGOBELINS…..34 CHAOS………………………50
ASTRAGOTH……………….….21 CHEVAUCHEUR DE LOUP
GORDUZ……………………….22 HOBGOBELINS………………...35 PROFILS DE BATAILLE
RYKARTH L’INVINCIBLE…….23 RANGÉE…………………….52

Ce produit, bien que constitué à 100 % des règles, mises à jour, backgrounds et illustrations GamesWorkshop, n'est pas
soutenu par GamesWorkshop. Cet ouvrage est le fruit d'un travail bénévole à but non lucratif.
L'ensemble du contenu de ce livre est sous ©Copyright GamesWorkshop Limited : Nains du Chaos, centaure-taureau,
grand taurus, Hashut, tous les logos, marques, lieux, noms, créatures, races et symboles de races,
emblèmes/logos/symboles, véhicules, armes, unités, personnages, produits, illustrations et images issues des univers de
Warhammer et Warhammer 40,000.
Photos non contractuelles utilisées à titre d'illustration. Certains produits Citadel peuvent être dangereux si les
précautions d'emploi ne sont pas respectées et GamesWorkshop déconseille leur utilisation aux enfants demoins de 16 ans
sans la surveillance d'un adulte. Quel que soit votre âge, soyez prudent lorsque vous utilisez de la colle, des instruments
coupants et des bombes aérosols. Lisez les instructions d'utilisation.
Liste d'Armée : Rick Priestley, Alan Bligh, Jake Thornton et Alessio Cavatore.
Mises à jour AoS : strictement calquées et inspirés des profils officiels de GW et Forgeworld.
Background : Rick Priestley, Alan Bligh, Michèle Zachaius et Tuomas Pirinen.
Compilation : Kurien Mise en page : Kurien
Couverture : Kurien à partir de l'illustration de Geoff Taylor.
Illustrations : Dave Gallagher, John Blanche, Mark Gibbons, Geoff Taylor et Adrian Smith.
Remerciements : Tout d'abord, merci à Toto le héros fervent archiviste des dawi-zharr qui m'a inspiré .
Merci également à Lord Shrek, pour son enthousiasme et ses retours d’expérience.
Merci à la communauté de joueurs du Warfo.
Merci aux Astartes Dijonnais et à Damien (qui se reconnaîtra).

1
2
 INTRODUCTION
AVANT PROPOS
Ce livre est le fruit d'un travail collaboratif et bénévole, il est accessible GRATUITEMENT à
toute personne qui veut en faire l'acquisition.
Téléchargement : sur mon site www.peintreagage.fr
Il reste soumis au droit des marques et appartient à Games Workshop.
Ni vous ni moi, ne sommes autorisé à le vendre.
Bienvenue dans ce livre d'armée Prélude aux Nains du Chaos Stratégie :
dédié aux Nains du Chaos. Tout comme les nains des Cette section contient, la liste
Il est basé sur la liste d'armée Montagnes du Bord du Monde, d'artefacts, d'aptitudes
officielle (V5), la provisoire issue les Nains du Chaos sont de d'allégeance et la liste des sorts
du livret Hordes Sauvages (V6), robustes guerriers, peu du domaine d'Hashut, utilisable
par Games Workshop, et nombreux et résolus. uniquement avec les
actualisée par voie de Leurs armées sont souvent personnages de ce supplément.
comparaison, grâce aux profils constituées de moults esclaves Vous y trouver également un
fournis gracieusement dans les hobgobelins, gobelins ou orques, tableau de partisan à utiliser
compendiums publiés sur le site poussés au combat, compensant dans le cadre de vos campagnes.
de Games Workshop. leur faibles effectifs.

Warhammer Profils de bataille rangée :

L'age du vieux monde
Ce supplément ce joue dans le
cadre de Warhammer l'Age du
vieux monde qui n’est rien
d’autre que le jeu officiel,prenant
le parti de se dérouler dans le
monde qui fut.
Le but est de fournir des livres
d’armée liés aux anciens peuples
et non aux nouvelles factions de
l’actuel AoS.
Néanmoins, pour y jouer, il vous
faudra le Général Hand's Book
publié par Games Workshop et
tous les suppléments en vigueur.
Le livre que vous tenez entre les
mains n’est pas un jeu à part
entière, il détaille simplement les
Nains du Chaos et vous permet
d'aligner une de leur armée à
Warhammer L'Age du vieux
monde.
Le Contenu de ce livre
Ce livre est divisé en sections
dédiées aux différents aspects de
l'armée :
Les Nains du Chaos :
Cette première section présente
les Nains du Chaos et leur place
dans le monde de Warhammer.
Vous y trouverez les détails de
leurs origines ainsi que des
informations sur leur société
décadente.
Warscrolls :
Chaque personnage, unité et
monstre de l'armée est examiné
en détail dans cette section.
Vous y trouverez sa description.
La liste des warscrolls regroupe
les régiments et les personnages
de l'armée, ainsi que leurs règles
spéciales, leurs options
d'équipements et leur profils,
afin de pouvoir les jouer.
Un tableau détaillant le coup en
point de vos unités ainsi que
leur rôle au sein de votre armée.
Annexe :
Une feuille d'armée et une
feuille de suivi « Sentier de la
gloire », à imprimer et à utiliser
dans le cadre de vos parties
libres ou vos campagnes.
Bienvenue dans le monde de
Warhammer !
Seul le meilleur gagnera dans
cette âge sombre que connaît le
vieux monde.
A VOUS de prendre les armes et
d'en déterminer l'intrigue !

3
 LES NAINS DU CHAOS
Diaboliques, sans états d’âme et
sans pitié, les Dawi Zharr - que
l'on retrouve dans les légendes
des autres peuples sous le nom
de "Nains du Chaos" - forment
une race guerrière de forgerons
et d'artisans démoniaques,
d'esclavagistes et de tueurs
brutaux qui règnent sur les
domaines situés au nord des
Terres Sombres, et ce depuis des
milliers d'années.
Séparés depuis longtemps de
leurs cousins de l'ouest en
déclin, les Nains du Chaos se
sont donnés corps et âmes à leur
sombre maître, et le Chaos a
entamés de subtiles
transformations sur leurs corps,
faisant lentement muter cette
physiologie Naine pourtant
renommée pour sa résistance,
insufflant de sourdes terreurs
dans leurs âmes et leurs esprits
pour en faire de cruelles
répliques de ce qu'ils étaient
jadis, pleins de malice et dotés
d'un esprit froid et calculateur.
Les exemples les plus extrêmes
de ces changements peuvent être
trouvés chez les Sorcier-
Prophètes et les Forgerons
Démoniaques qui les dirigent et
doivent payer au prix fort les
pouvoirs qu'ils tirent de leur
Dieu Noir, ou chez les Centaures
Taureaux, grotesques et assoiffés
de sang, mutés au-delà de toute
trace d'humanité, au-delà des
limites naturelles de sauvagerie
elle-même.
Le cœur de leur pouvoir est
Zharr-Naggrund, la Cité du Feu
et de la Désolation.
C'est le lieu d'une souffrance
inimaginable pour les
innombrables esclaves des autres
races, dont les Nains du Chaos
se servent pour alimenter leur
incessante industrie et les
appétits de leur dieu
cauchemardesque, Hashut le
Père des Ténèbres.
Leur empire s'est élargi jusqu'à
recouvrir la plaine volcanique de
Zharrduk, un lieu ravagé par le
feu et les scories de magma où
se trouve Zharr-Naggrund.
Il plonge loin sous la surface,
enveloppant d'innombrables
kilomètres de rivières de
magma, de chambres
caverneuses et suffocantes et de
puits de mines infernaux.
Sur des kilomètres alentours la
plaine de Zharr est défigurée par
la main des Nains du Chaos,
couverte de ces cicatrices
béantes que sont les mines à ciel
ouvert, les terribles rivières de
lave, les montagnes de poussière,
et des lacs stagnant de déchets
alchimiques jaunes et rouges
sang, agités de bulles épaisses, et
bien plus redoutables que le plus
traître des poisons naturels.
Loin d'être moribond, l’empire
des Nains du Chaos élargit
lentement mais sûrement son
influence et entretient de
multiples avant-postes majeurs
et citadelles dans le sud des
Terres Sombres, parmi lesquels
se trouvent notamment la Tour
de Gorgoth, le Croc du Démon
et la Forteresse Noire, même si
aucun d'entre eux ne peut
véritablement prétendre
dominer ces terres capricieuses
et désolées, ni ses monstrueux
habitants.
4
A l'inverse des autres Nains, les
Nains du Chaos ont une grande
maîtrise des arts de la
sorcellerie : ils sont devenus
obsédés par le contrôle des
forces infernales et des grands
feux des profondeurs,
combinant ces nouveaux et
sombres savoirs avec le talent et
les techniques de forge et
d'industrie qu'ils ont su
conserver intacts de leur antique
passé. En a résulté une terrible
collection d'engins de guerre et
d'armes démoniaques, qu'ils
vendent depuis longtemps - et
en grand nombre - aux tribus
des Désolations du Chaos,
adoratrices des Dieux Sombres,
en échange d'esclaves et de
ressources ; mais ils ont
jalousement conservées les plus
puissantes de leurs créations
pour leur propre usage, et
décennie après décennie, leur
pouvoir n'a cessé de croitre.
Dans les profondeurs de la
Plaine de Zharr, protégé par des
mortelles chaines montagneuses
au milieu de la désolation
désertiques des Terres Sombres
où errent des créatures
monstrueuses, l’empire des
Nains du Chaos passe pour une
légende pour de nombreux
habitants du Vieux Monde, mais
ceux qui ont dû se confronter à
leurs implacables armées
bardées de fer et d'acier et à
leurs abominables machines de
guerre savent qu'il n'en est rien.
Le jour viendra où les armées de
la terrible Zharr-Naggrund
marcheront en avant et
écraseront le monde connu sous
leurs talons.
 HISTOIRE DES NAINS DU CHAOS
Il y a des milliers d'années, les
nains émigrèrent vers le nord
depuis leurs terres natales du
sud. Ils se répandirent le long de
la haute chaîne connue sous le
nom de Montagnes du Bord du
Monde, suivant les filons de
minerais et de pierres
précieuses.
Les nains s'étendirent sur toutes
les montagnes, poussés en avant
par leur soif de nouvelles roches
et de nouveaux métaux.
Pendant des centaines d'années
ils creusèrent des puits,
construisirent des cités
souterraines et s'enfoncèrent
jusqu'au cœur des montagnes
pour exploiter de nouveaux
tunnels qui les portèrent encore
plus au nord.
Finalement, en des temps
anciens et ténébreux, les nains
atteignirent le haut plateau à
l'extrême nord des Montagnes
du Bord du Monde, qu'ils
nommèrent Zorn Uzkul, la Terre
du Grand Crâne.
Là, ils trouvèrent une vaste
plaine inhospitalière où l'air était
rare et froid et la terre aride.
Beaucoup s'en retournèrent vers
le sud, renforcer le nombre des
nains habitant les Montagnes du
Bord du Monde, d'autres
partirent à l'ouest vers les terres
glacées de la Norsca, mais les
plus aventureux partirent vers le
sud-est, longeant les lugubres
Montagnes des Larmes.
Au début, ces communautés
naines éparpillées gardèrent des
contacts entre elles, mais les
nains de l'Est s'enfoncèrent
encore plus vers l'orient et,
lorsque vint l'ère du Chaos, leurs
terres furent à jamais coupées
du reste du monde.
Les nains de l'ouest pensèrent
que leurs cousins orientaux
étaient morts, détruits par les
marées du Chaos venues du
nord, mais ils se trompaient.
Le Chaos n'avait pas massacré
les nains mais avait opéré en eux
de funestes changements.
LES TERRES SOMBRES
L'Empire des Nains du Chaos se
situe au milieu des Montagnes
des Larmes et dans la région
orientale des Terres Sombres.
C'est un endroit triste et austère,
où la nature a déchiré le sol et
brisé les montagnes.
Des volutes de fumées noires qui
assombrissent le ciel délavé
s'échappent des volcans.
Dans les plaines, la puanteur des
fosses à goudron et des mares de
pétrole plane lourdement dans
l'air. La lave s'échappe de larges
fissures du sol et recouvre la
terre cendreuse d'une couche de
magma en fusion.
La faible lumière et l'air
étouffant des Terres Sombres ne
permettent pas à la végétation
de pousser sur ce sol ingrat, si ce
n'est quelques buissons de
ronces noires.
Les volcans et les profondes
crevasses vomissent toutes les
richesses du sol : l'or et l'argent,
le fer et le cuivre, les diamants et
les saphirs, le souffre, le pétrole
et le goudron.
5
C'est une terre riche des
matériaux tant appréciés des
nains.
L'EMPIRE DES NAINS DU
CHAOS
Nul ne sait quand et comment
les nains de l'est devinrent des
Nains du Chaos.
Ce fut probablement un long
processus de décadence et de
déchéance, car les nains sont
bien plus résistants à la magie
que les autres créatures.
Ces nains orientaux connurent
cependant la mutation.
Leur instinct de nain fut
perverti en un simulacre des
valeurs traditionnelles.
L'immense et monstrueuse tour
de Zharr-Naggrund, la cité du
feu et de la désolation, domine
la plaine de Zharrduk.
Cette gigantesque cité est faite
d'obsidienne noire et brûle de la
lueur rouge de milliers de
fournaises diaboliques.
Alors que les nains évitent la
magie, les Nains du Chaos la
pratiquèrent à outrance et
devinrent de puissants sorciers,
créateurs d'horribles machines
ensorcelées.
Ils construisirent la tour de
Zharr-Naggrund sous la forme
d'une montagne, l'érigeant
niveau après niveau jusqu'au
sommet.
À son pinacle, ils élevèrent un
temple dédié à leur dieu
diabolique :
Hashut, le père des ténèbres.
Les Nains du Chaos creusèrent
des mines autour de leur sombre
cité, s'enfonçant profondément à
la recherche des richesses
souterraines.
Ils construisirent des machines
qui utilisaient la vapeur dégagée
par la chaleur des roches en
fusion.
Ils pratiquèrent l'extraction du
charbon, qu'ils amassèrent en
tertres noirs.
Ils forèrent pour trouver du
pétrole et du goudron, et
créèrent des bassins de stockage,
formant de vastes lacs poisseux
dans la plaine.
Dans les montagnes, ils
creusèrent des carrières pour
paver les routes quadrillant leurs
terres, afin que les innombrables
richesses de la terre parviennent
à leur cité cyclopéenne.
Les déchets de milliers d'années
d'exploitation remplirent la
plaine de Zharrduk où les
industries déchiraient la terre lui
infligeant à jamais d'horribles
cicatrices.
Sous le vacillement des flammes
d'innombrables forges, des
milliers d'esclaves, créatures de
races diverses faites prisonnières
lors de batailles ou capturées par
les orques de l'ouest, travaillent
sous le fouet des Nains du
Chaos.
LA TOUR DE ZHARR-
NAGGRUND
La tour de Zharr-Naggrund
s'élève au centre de l'Empire des
Nains du Chaos : elle est l'objet
de tout leur labeur et de toutes
leurs entreprises.
Bien qu'il existe de nombreuses
mines, ateliers, fonderies et
forteresses à travers la plaine de
Zharrduk et au-delà, il n'existe
qu'une unique et gigantesque
cité dans tout l'Empire.
La tour de Zharr-Naggrund est
faite d'obsidienne, une roche
volcanique noire qui réfléchit les
flammes des myriades de
fournaises qui brûlent jour et
nuit.
La cité entière est construite sur
d'immenses marches, comme
une ziggourat, chaque marche
mesure des centaines de mètres
de hauteur et est surmontée de
remparts qui s'élancent vers le
ciel comme une rangée
d'horribles crocs.
Chaque marche est un carré, et
le premier degré est percé de
quatre immenses portes de fer.
Les portes sont aussi hautes que
les murs et d'une épaisseur plus
que nécessaire pour leur
défense. Des portes de l'est et de
l'ouest, des routes pavées d'or et
de bronze mènent aux
Montagnes des Larmes et aux
Terres Sombres.
Les portes du nord et du sud
sont les écluses de la Rivière de
la Ruine.
Les eaux froides de la rivière
s'écoulent dans la cité en venant
du nord, elles sont utilisées pour
refroidir les forges des sorciers
6
Nains du Chaos, alimenter les
machines à vapeur et drainer les
eaux polluées des nombreuses
manufactures vers le sud.
Lorsqu'elle quitte la cité, la
rivière est souillée de déchets
jaunes et rouges, chargée de
sédiments nocifs et ses eaux
fumantes sont boueuses et
empoisonnées.
Un long nuage jaune flotte au-
dessus de la rivière et ses berges
sont tachées de dépôts polluants
et colorés.
Des milliers d'immenses
fournaises brûlent dans tout
Zharr-Naggrund, fondant les
métaux qui sont le sang de la
cité.
La cité est un immense et
grouillant atelier plein de
fumées et de bruits, illuminé par
ses feux et vibrant de ses vastes
et puissantes machines.
De gigantesques presses
hydrauliques emboutissent des
plaques de fer et de bronze avec
un son profond et rythmé
comme le battement du cœur
d'un dieu cyclopéen.
D'immenses chaudrons
bouillonnent de métal en fusion
et versent leur contenu dans des
moules aux formes complexes.
Le rugissement des fournaises,
les grincements des immenses
roues et le déchirement des
machines ensorcelées emplissent
l'air chargé de vapeurs huileuses.
Le bruit et le labeur ne s'arrêtent
jamais. Les Terres Sombres sont
envahies par les épais nuages
volcaniques et la fumée des
ateliers de Zharrduk, ainsi la
tour de Zharr-Naggrund baigne-
t-elle dans un crépuscule
constant, illuminée par les feux
incandescents de ses propres
forges.
LE TEMPLE D'HASHUT
Au sommet de la cité se dresse le
temple d'Hashut, le dieu taureau
des Nains du Chaos, qu'ils
nomment le Père des Ténèbres.
Son temple est gardé par des
centaures taureaux, des Nains
du Chaos ayant muté depuis
longtemps.
Ils ont le corps d'un taureau
mais le torse d'un nain du chaos,
avec de longues défenses
crochues et des barbes crépues.
Dans le temple, ces gardiens
accomplissent des rites
sanglants, lançant des
prisonniers dans des chaudrons
de métal en fusion entourés par
les rires assourdissants des
sorciers Nains du Chaos.
Sur le toit du temple se dresse
une statue en fer d'Hashut. Son
ventre creux contient une
fournaise alimentée au charbon
qui lui donne une couleur rouge
flamboyant.
Le dieu est l'incarnation de la
cité, sa divinité et son maître,
dont le pouvoir se transmet aux
sorciers Nains du Chaos et pour
lequel on sacrifie dans le feu des
milliers d'esclaves.
LES SORCIERS NAINS DU
CHAOS
Les sorciers Nains du Chaos
règnent sur la tour de Zharr-
Naggrund en tant que seigneurs
et maîtres des Nains du Chaos et
grands prêtres du culte
d'Hashut.
Leurs connaissances sont vastes
et anciennes, leur maîtrise de la
mécanique et de la magie
combinées leur permet de créer
des machines ensorcelées au
grand pouvoir de destruction.
Ce sont les sorciers Nains du
Chaos qui construisirent la cité
dans les temps anciens, qui
taillèrent ses formes dans
l'obsidienne, érigèrent ses
sombres tours et façonnèrent ses
portes imposantes.
Ils sont peu nombreux, sans
doute pas plus de quelques
centaines. Les sorciers Nains du
Chaos tiennent de grands
conclaves maléfiques dans
l'enceinte du temple d'Hashut.
C'est là qu'ils élaborent leurs
plans de domination.
Il n'y a ni chef ni hiérarchie
formelle en leur sein, mais la
parole des plus anciens et des
plus puissants d'entre eux
prévaut, car comme les autres
nains ils respectent l'âge et la
connaissance.
Chaque sorcier nain du chaos
contrôle une partie de la cité,
avec ses ateliers, ses forges, ses
esclaves et ses guerriers : ce
territoire est considéré comme
son domaine personnel.
Si les Nains du Chaos sont,
comme tous les nains, résistants
à la magie, ils ne sont cependant
pas complètement immunisés à
ses effets.
7
À mesure que les Nains du
Chaos utilisent la magie, celle-ci
opère des changements sur leur
corps, créant des
transformations horribles. Après
des siècles de labeur un sorcier
nain du chaos commence à
changer ; cette mutation est
lente, mais une fois qu'elle a
commencé, le destin du sorcier
est scellé à jamais.
En commençant par ses pieds, le
sorcier se transforme petit à
petit en pierre. Au début, ses
jambes deviennent grises et
dures, l'empêchant de se
déplacer, et ses serviteurs sont
obligés de le porter ou de le
déplacer sur une machine qui lui
permet de se mouvoir. Puis son
torse se transforme également
en pierre, augmentant sa
résistance. Une fois ses bras
minéralisés à leur tour, il devient
entièrement dépendant de ses
serviteurs pour utiliser sa magie,
car la seule chose qu'il peut faire
est donner ses ordres en
regardant travailler ses
serviteurs. Après quelques temps
son corps entier est transformé
en pierre et il devient une statue.
Les statues des sorciers Nains du
Chaos sont placées sur les
pourtours de Zharr-Naggrund,
formant d'innombrables rangs
de pierres grises montant la
garde aux alentours de la cité.
LES GUERRIERS NAINS
DU CHAOS
Les Nains du Chaos sont
relativement peu nombreux.
Les vastes groupes d'esclaves qui
peinent dans la tour de Zharr-
Naggrund et dans la plaine de
Zharrduk les dépassent
largement en nombre. Tous les
Nains du Chaos appartiennent à
l'un des sorciers, dont ils sont les
sujets et les parents, liés par des
liens du sang qu'aucun nain du
chaos n'oserait briser.
Des bandes de Nains du Chaos
sillonnent les Terres Sombres à
la recherche d'esclaves pour les
mines et les forges de Zharr-
Naggrund, ou pour les sacrifices
dans le temple d'Hashut.
L'acquisition d'esclaves est vitale
pour les Nains du Chaos car ils
sont totalement dépendants
d'eux pour le fonctionnement de
leurs manufactures et de la ville.
Les bandes de Nains du Chaos
traversent des centaines de
lieues pour attaquer des
forteresses d'orques ou de
gobelins dans les Montagnes des
Larmes et lorsqu'ils capturent
une tribu ils ramènent autant de
prisonniers que possible.
Plus ils font de prisonniers, plus
leur mission est une réussite.
Toutes leurs conquêtes ont pour
but de faire des prisonniers.
Les Nains du Chaos ne désirent
pas étendre leur Empire car les
Montagnes des Larmes et la
Plaine de Zharrduk contiennent
toutes les richesses dont ils ont
besoin.
Parfois de grandes armées de
Nains du Chaos marchent
contre les tribus orques et
gobelines, les soumettant une à
une avant de retourner à la tour
de Zharr-Naggrund grossies par
de longues colonnes d'esclaves.
Les Nains du Chaos lancent
également des raids dans le
nord, attaquant les farouches
tribus de cavaliers humains des
hautes terres septentrionales,
mais ce sont des terres très
lointaines pour eux et les tribus
nomades préfèrent souvent fuir
que combattre.
À ce jour, la région la plus à
l'ouest que les armées des Nains
du Chaos aient atteinte est la
verdoyante Vallée des Versants
Lointains, une province de
Kislev qui s'étend sur les collines
orientales au pied des
Montagnes du Bord du Monde.
Des bandes plus petites de Nains
du Chaos se sont aventurées
aussi loin que le Défilé de la
Mort, où elles ont rencontré de
nombreuses tribus gobelines
vivant dans les régions
occidentales des Terres Sombres.
Les Nains du Chaos font le
commerce des esclaves avec les
tribus gobelines, choisissant
d'utiliser les gobelins comme
intermédiaires plutôt que de
s'aventurer plus avant dans le
Vieux Monde.
De cette manière, des
prisonniers nains et humains du
Vieux Monde sont d'abord
capturés par les gobelins puis
vendus aux Nains du Chaos,
pour finalement finir leurs jours
dans les fosses de Zharrduk ou
sur l'autel incandescent
d'Hashut.
8
LES ORQUES NOIRS
Il y a de nombreuses années, les
sorciers nains du Chaos
essayèrent de créer leur propre
race d'orques, une race
d'esclaves qui pourrait travailler
dans les régions les plus hostiles
de leur Empire.
Ils avaient déjà des milliers
d'esclaves orques et gobelins,
mais les Nains du Chaos les
trouvaient insoumis et
inefficaces car ils se battaient
constamment entre eux.
Utilisant une magie maléfique et
une soigneuse sélection, les
Nains du Chaos créèrent un
nouveau type d'orques, plus
forts et plus discipliné que les
orques ordinaires. C'est ainsi
que vinrent au monde les orques
noirs.
Au début, leur expérience fut un
succès, mais bientôt les Nains du
Chaos réalisèrent que leurs
créations, bien que résistantes,
avaient un esprit trop
indépendant pour faire de bons
esclaves.
Avant eux, les orques et les
gobelins étaient trop absorbés
par leurs querelles internes pour
se rebeller contre leurs maîtres.
Les orques noirs étaient bien
organisés, déclenchant souvent
des rebellions et menant des
armées d'orques et gobelins
révoltés.
Après avoir plusieurs fois frôlé le
désastre, quand les armées
d'orques noirs ravagèrent la tour
de Zharr-Naggrund, les nains
décidèrent de les chasser de la
cité à jamais.
De nombreux orques noirs
s'échappèrent dans les
Montagnes des Larmes où leurs
descendants résident encore,
alors que d'autres s'enfuirent
vers l'ouest et atteignirent le
Vieux Monde.
Les Nains du Chaos tuèrent un
grand nombre d'orques noirs,
mais ils laissèrent des tribus
libres de vivre dans les
montagnes où ils pourraient les
recruter pour leurs armées.
LES HOBGOBELINS
Lors de la plus grande et de la
plus sauvage rébellion des
orques noirs, les nains furent
presque vaincus.
Largement dépassés en nombre
par leurs anciens esclaves qui
s'avançaient dans les strates de la
cité, ils se battaient à chaque
niveau, se rapprochant de plus
en plus du temple d'Hashut.
À la différence des autres
esclaves, ils ne sont pas utilisés
pour travailler dans les fosses ou
les ateliers, mais servent de
guerriers et de gardes-chiourme.
C'est une race cruelle et
maléfique, qui reste aussi
déloyale et lâche au service des
Nains du Chaos qu'elle l'était au
service des orques noirs.
Les autres peaux-vertes les
haïssent et les tueraient bien s'ils
n'étaient sous la protection des
Nains du Chaos.
Les hobgobelins ont une
apparence bien spécifique.
Plus grands que les gobelins,
auxquels ils ressemblent, ils sont
moins robustes que des orques.
Leur apparence générale est fine
et sournoise, avec des yeux
étroits et une bouche méprisante
aux dents pointues.
Ils chevauchent des loups géants
et sont souvent équipés d'arcs
pour décimer l'adversaire à
distance.
Les Nains du Chaos utilisent de
nombreux hobgobelins dans
leurs armées mais ne leur font
pas réellement confiance. Ils
savent que les hobgobelins sont
détestés par les autres peaux-
vertes et ne pourraient survivre
sans leur protection.
''Frap' avec des flèches, frap' avec des
couteaux, des épées et des lances .
Frap' vite là où ça fait mal… Mais frap'
toujours dans l' dos ! ''
Gorduz Frapp' dans' l'dos ,Chef hobgobelin

Au dernier moment la cité fut

sauvée par la traîtrise des
hobgobelins, qui s'étaient
rebellés avec les orques noirs.
Changeant une fois de plus
d'allégeance ils se retournèrent
contre les rebelles.
Les hobgobelins s'attirèrent ainsi
la haine des autres peux-vertes
qui, depuis ce jour, les détestent
profondément.

Les hobgobelins bénéficient des

faveurs des Nains du Chaos et
ne s'occupent pas de ce que
pensent d'eux les autres peaux-
vertes.

9
 HASHUT LE PERE DES TENEBRES
Hashut le Sombre n'est à
proprement parlé un dieu
destructeur au sens où on
l'entend. Il est le dieu du
progrès, celui qui construit, mais
au dépend de ce qui l'entoure,
sans aucune compassion.
Le concept d'individu n'existe
pas pour lui, chaque chose
n'existe que pour faire tourner la
grande mécanique dont il fait
partie. En ce sens il est surtout le
dieu de la mécanique, celui qui
aime ce qui est créé, pas le
créateur.
Il est aussi connu comme le Père
des Ténèbres car il affectionne
particulièrement les industrie
qui produisent à outrance et, là
où se situe son temple, à Zharr-
Naggrund dans les Terres
sombres, la pollution engendrée
par ses usines obscurcissent le
ciel et la lumière n'existe
qu'artificiellement.
Dans son désir maladif de
productivité, il est le
transformateur qui n'hésite
aucunement à exploiter
l'environnement pour son
entreprise de thésaurisation.
Seuls les nains du chaos sont ses
adorateurs car, touchés par
l'énergie mutagène du Chaos et
leur complète allégeance envers
celui-ci, ils ont développé à
outrance les principes qui furent
les leurs avant leur conversion.
Les nains du Chaos ne vivent
plus que pour capitaliser,
transformer, consommant leur
environnement, développant
l'industrie de masse et réduisant
en esclavage tout ce qui vit,
humanoïdes et animaux, pour la
gigantesque entreprise divine.
L'idée de sacrifice est
profondément ancrée chez ses
adorateurs, et le dieux ténébreux
n'a cesse de se gorger des âmes
qui lui sont offertes, sans pour
autant jamais être rassasié.
Ce ne sont pas quelques
sacrifices qui lui sont attribués,
mais c'est bien de véritables
orgies de massacres qui se
perpétuent chaque jour aux
portes de son temple.
Au plus loin dans les limites des
Terres Sombres on peut
distinguer les flammes
sacrificiels qui brillent à
l'horizon baignant dans un ciel
de ténèbres.
De nombreux symboles sont
utilisés par les nains du Chaos
dans leur dévotion à Hashut. Le
plus fréquemment utilisé
représente le crâne d'un taureau
furieux, nimbé dans les
flammes, et dont les naseaux
craches aussi le feu.
Même si les esclaves - surtout
des hobgobelins - se doivent de
rendre hommage au dieu, c'est
surtout du fait des nains du
Chaos qui les y obligent, par le
sacrifice !
Les offices sacrificiels se font
toujours de nuit et c'est une
longue procession de victime
qui s'avance alors vers les
chaudrons et fourneau
sacrificiels qui attendent de
10
purifier les âmes au nom du dieu
Hashut.
Dans l'esprit des nains du
Chaos, ce sacrifice est plus vue
comme un recyclage des déchets
et une rédemption.
Une fois par an, à la nuit
d'Hexenstag, tous les sorciers
Nains du Chaos se réunissent
afin de planifier les projets de la
cité et de mettre au point les
plans des batailles qui auront
lieu pour la gloire du dieu noir.
Hashut n'a aucun allié, mais en
revanche, beaucoup d'ennemis.
Tout est bon pour le recyclage,
rien n'est comme Hashut le
souhaiterait et toute chose n'est
pour lui qu'un combustible pour
sa puissance créatrice.
Par ailleurs aucune autre race
que celle des nains du Chaos, ses
enfants, n'est autorisée à le prier.
Hashut à sa propre conception
de la perfection et tout ce qu'il
n'a pas créé et voué au grand
recyclage, même ses frères du
Chaos. Hashut ne respecte que
lui même et ses enfants.
 CHRONOLOGIE
- 4500
Le temps des dieux ancestraux. Aucune archive de
cette époque ne survit mais les légendes font état
de la progressive colonisation des montagnes du Bord
du monde par les nains.
- 4300
Les plus aventureux des nains voyagent à travers
les régions des hautes terres stériles , au nord des
montagnes du bord du monde.
Ils nomment ces contrées '' Zorn Uzkul '' ( ou la
plaine du grande crâne ) en référence aux immenses
bêtes qui viennent y mourir, et dont les squelettes
tapissent le plateau d'ivoire et de monticules d'os.
- 4000
Tout contact est perdu entre les nains des Montagnes
du Bord du Monde et les colonies des Terres Sombres
et de Zorn Uzkul.
Les nains de l'ouest croient que leurs cousins de l'est
ont péri, détruits par la marée démoniaque venue du
nord.
- 3500
Abandonnés par leurs dieux , les nains des Terres
Sombres se tournent vers la vénération du dieu
maléfique Hashut, le père des ténèbres.
- 2700
La légende raconte comment la puissante ziggurat,
Mingol Zharr-Naggrund (la grande cité du feu et de la
désolation) est érigée à partir de sombre acier et d'
obsidienne noire par les plus puissants sorciers
Nains du Chaos.
Les Dawi-Zharr commencent à commercer avec les
tribus éparses d' orques et de gobelins ainsi qu'avec
les maraudeurs nordiques.
- 2600
L'asservissement des peaux-vertes des Terres
Sombres et des Montagnes des Larmes débute.
11
- 2130
Un tyran ogre du nom d'Argut Brise-Crâne engage le
buveur de sang Baaltor dans un combat singulier.
L'ogre mortellement blessé parvient à enterrer le
démon en faisant s'écrouler sur lui une montagne de
roches, qui sera par la suite nommée ''le Croc du
Démon'' par les Nains du Chaos.
- 1362
Les nains abandonnent leurs positions sur le
versant est des Montagnes du Bord du Monde et
se replient à l' ouest, laissant les Terres sombres aux
Nains du Chaos.
-734 à -700
La guerre des désolations : De nombreuses tribus
ogres sont délogées des terres sombres suite à d'âpres
batailles contre les nains du chaos.
- 150
Des expériences menées par les sorciers nains du
chaos sur des orques et gobelins captifs aboutissent à
la création des orques noirs.
-100
Les orques noirs s' avèrent insoumis et difficiles à
contrôler.
Après avoir mené une révolte armée qui ravagea les
niveaux inférieurs de Zharr-Naggrund, ils sont
purgés de la cité.
Des fuyards parviennent néanmoins à s'échapper en
direction du Vieux Monde et des Montagnes des
Larmes.
223
La bataille du croc du démon. Les Nains du Chaos
combattent les ogres pour la possession du croc du
démon.
Les ogres sont vaincus et mis en fuite en tentant de
traverser la rivière de la ruine, dont les eaux étaient
encore rouges une semaine après leur massacre.
 328
Un maelström de magie sillonne les Terres sombres
pendant presque une année entière.
Sa puissance déterre des ruines oubliées et fait jaillir
des volcans dans les plaines, lesquels libèrent à leur
tour une grêle de malepierre sur ces terres.
Des armées de Skavens, de peaux-vertes, d'ogres, de
Nains du Chaos et bien d'autres s'affrontent pour
s'approprier les précieux éclats.
500
De riches dépôts volcaniques sont exploités pour la
première fois à Gorgoth.
1000
Afin de satisfaire les demandes toujours croissantes
en esclaves , la flotte des Nains du Chaos écume la
Rivière de la Ruine et la Mer des Griffes, réduisant en
esclavage tous ceux qui ont le malheur de croiser sa
route.
Un grand canal souterrain est construit pour relier
les Chutes du Destin à la Mer du Chaos, donnant à la
flotte un accès vers le nord.
1401
La bataille du ravin de Kurgel : Des tribus gnoblardes
sont décimées par les machines des Nains du Chaos.
Ma la larve, le roi des ferrailleurs, s'en inspire pour
créer le premier lance-ferraille.
1720
La bannière des dieux est forgée à partir des os de
démons sacrifiés dans les profondeurs étouffantes de
Zharr-Naggrund.
2099
Aekold Hellbrass , champion de Tzeentch, se met à
la recherche de la légendaire forge du '' coeur
duvolcan''. Son passage à travers les Déserts
Foudroyés des Terres Sombres est aujourd'hui
encore marqué par la piste de végétation mutante qui
se développa dans chacun de ses pas.
12
12
2253
Le vampire Mangari l'Ancien découvre une
couronne sertie de gemmes, cachée au plus profond
des Montagnes des Larmes. Cet objet magique
permet au vampire de communiquer directement
avec Tzeentch avec lequel il conclut un pacte.
Durant les cent années qui suivent, des armées alliées
de morts-vivants et de démons assaillent à la fois les
positions des ogres et des Nains du Chaos.
2420
Les ogres obtiennent leur propre artillerie en traitant
avec les nains du chaos.
2493
La bataille de la tombe d'Anurell : Une expédition
d' esclavagistes nains du chaos contre une armée de
hauts elfes, au sud de la Plaine des Os.
2509-2511
L'offensive du seigneur des vers. Tamurkhan le voleur
de corps et favori de Nurgle, dirige une incursion du
chaos à grande échelle, qui descend des montagnes
du Deuil et balaie les Terres sombres, en ne laissant
que désolation sur son passage. Avec ses alliés Nain
du Chaos menés par le Sorcier prophète Drazoath et
une Horde de bêtes cauchemardesques, Tamurkhan
dévaste les principautés Frontalières et frappe le
« Ventre mou » de l'Empire.
2521
Archaon, l' élu des dieux sombres, négocie avec les
nains du chaos l'usage de canons apocalypse durant
sa grande campagne contre le Vieux Monde.
Ces machines démoniaques jouent un rôle
considérable durant la Tempête du Chaos.
2522
Une alliance de Dawi Zharr et de guerriers du chaos
fait face à une armée naine coalisée, en provenance
de Karak Kadrin et de Zhuffbar.
Les serviteurs de la ruine se voient interdire l'accès
aux passes à travers les piques.
 LES TERRES SOMBRES
ZHARR-NAGGRUND La Plaine des Os est un désert de GASH KADRAK
gypses colorés d'où émergent les Les captifs des Nains du Chaos sont
La cité de Zharr-Naggrund domine
cages thoraciques d'énormes épargnés dans deux buts. Passer le
la plaine de Zharr, projetant son
animaux. restant de leurs jours dans les
ombre sur les terres ravagées.
mines de Gorgoth où travailler
Loin au-dessus de la fournaise des
C'est en effet là que les dragons jusqu'à la mort dans les carrières de
forges creusées à la base de la
venaient mourir, afin que leurs Gash Kadrak le val du malheur,
Ziggourat, se trouve le Temple
ossements reposent aux côtés de sous les coups de fouets des
d'Hashut où des milliers d'esclaves
ceux de leurs ancêtres selon une impitoyables gardiens d'esclaves
sont sacrifiés chaque jour pour
tradition vieille de plusieurs hobgobelins.
satisfaire les caprices impies du
millions d'années et antérieure à la
Père des ténèbres, dieu des Nains
du Chaos.
naissance des autres races LA PLAINE DE ZHARR
intelligentes.
La plaine de Zharr est recouverte
LA TOUR DE GORGOTH Ce cimetière à ciel ouvert regroupe des restes de millénaires de travaux.
Au milieu des terres sombres, la les squelettes des dragons des Le sol y est exsangue et torturé,
tour de Gorgoth déchire l'horizon temps anciens : l'ombre de ce qu'il fut autrefois.
telle une dague d'obsidienne. Il y a Des fosses pleines de goudron
bien des années, les Nains du des cages thoraciques aussi fondu et des rivières de pétrole en
Chaos découvrirent un riche immenses que des collines y feu traversent la région telle des
gisement de métal sous ce plateau côtoient des crânes dont la taille plaies ouvertes, alors que de
et y construisirent Gorgoth une dépasse celle d'une tour de château, gigantesques terrils de charbon
colonie minière. Aujourd'hui, tandis que des fémurs plus grands couvrent un sol empoisonné,
Gorgoth est un camp de travail, où que les troncs de chênes millénaires ondulant dans une chaleur
ceux qui ont eu la chance de parsèment le paysage. étouffante.
survivre aux raids des Nains du
Chaos passent le reste de leur vie,
s'échinant dans une chaleur
infernale.
LA PLAINE DES OS
Vers le levant, au-delà de la Terre
des Morts et des montagnes du
Bord du Monde, s'étend la Plaine
des Os. Le nord et l'est de cette
région sont situés à la frontière du
domaine des Nains du Chaos, et
l'on peut y voir la tour de Gorgoth
projeter son ombre sur la
Désolation d'Azgorh.
Le sud de la Plaine des Os se
termine sur les plages de sable
volcanique de la Mer de l'Effroi.
C'est une terre désertique, balayée
par des vents qui charrient la
pollution vomie par les industries
des Nains du Chaos, et ravagée par
les déprédations commises depuis
des siècles par les tribus d'orques et
de gobelins en maraude.

14
 LA FORTERESSE NOIRE
Surveillant les frontières sud-est du
royaume des Nains du Chaos, la
forteresse noire est une vaste
citadelle escarpée, bâtie avec les
roches noires volcaniques du
plateau rocheux sur lequel elle
repose.
Pendant plusieurs siècle le seigneur
de la Forteresse noire et
commandant de la légion fut le
sorcier-prophète Drazoath le
cendreux, un fervent rival du
seigneur Astragoth, aussi craint et
respecté comme général
impitoyable, que comme un
puissant manipulateur du feu sacré
d'Hashut, par les infortunés Nains
du Chaos qui ont été condamnés et
attachés à ses services.

Elle rivalise en importance et en

pouvoir avec la tour de Gorgoth, la
seconde plus importante citadelle
des Nains du Chaos se trouvant au
cœur de la plaine de Zharrduk.

Mais si la tour de Gorgoth a été

bâtie pour surveiller les mines
profondes et les cavernes
environnantes, la Forteresse noire,
elle, fait surtout office d'avant-poste
militaire et sert de quartier
générale aux légions d'Azgorh.

La légion est une puissante armée

sillonnant la désolation au sud des
terres sombres, pour escorter les
vastes caravanes d'esclaves au
travers du désert hurlant, elle est un
rempart contre les fréquentes
invasions d'ogres, d'orques et autres
menaces venant de l'est.
Même au sein de leur propre
espèce, les guerriers de la
Forteresse noire sont réputés pour
leur brutalité et leur nature
guerrière, et si loin soit-elle de
Zharr-naggrund et des faveurs du
grand temple, la citadelle est
souvent choisie comme lieu d'exil
pour ceux qui ont subi la terrible
politique de l'empire.
Les cavernes cauchemardesques
cachées sous la forteresse noire
servent d'habitat aux gardes
infernaux, un culte de guerriers
tombés en disgrâce, enchainés au
maître de la Forteresse pour se
racheter aux yeux d'Hashut et du
Dhrath-Zharr ou mourir en
essayant.

15
 warscrolls
Chaque Figurine citadel de la gamme
Warhammer à son propre warscroll,
qui vous fournit les renseignements
nécessaires pour utiliser cette dernière
Dans une partie. Cela signifie que vous
pouvez jouer n’importe quelle figurine
Citadel de votre collection dans votre
armée, du moment que vous disposez
des warscrolls appropriés.
Lors d’une bataille, il vous suffit de vous La légende ci-dessous indique ce que
Référez aux warscrolls des figurines que Vous touverez dans un warscroll, et les
Vous utilisez. Les warscrolls des autres règles Warhammer : Age of Sigmar
figurines de la gamme Warhammer  explique comment ces infos sont
sont disponible sur le site de GAMES utilisées en jeu.
WORKSHOP ou de Warhammer l’age Un warscroll comprend également une
du vieux monde. Visitez notre site,pour image de l’unité qu’il décrit, ainsi qu’un
télécharger les autres ouvrages de ce jeu. petit historique la concernant.

LÉGENDE DES WARSCROLLS

1
1. Titre : Le nom de la figurine que le warscroll décrit. 2

3
2. Caractéristiques : Chaque warscroll intègre un
ensemble de caractéristiques définissant la vitesse,
la puissance et la bravoure de la figurine, ainsi que
l’efficacité de ses armes (armes à projectiles : Missile
Weapons ; armes de mêlée : Melee Weapons). 4
5

3. Description : La description vous indique les armes

améliorations qu’elle peut recevoir. La description
indique également si la figurine est individuelle,
ou membre d’une unité. Dans ce cas, la description
indique combien de figurines l’unité est censée
avoir (même si vous n’en avez pas assez, vous
pouvez quand même aligner l’unité avec autant de
figurines que vous possédez)

4. Aptitudes : Les aptitudes sont les choses qu' une

figurine peut faire pendant une partie que les règles
du jeu standards ne couvrent pas.
6

5. Keywords : Chaque figurine possède une liste de

keywords (mots-clés). Certaines règles précisent
qu’elles ne s’appliquent qu’aux figurines dont le
warscroll inclut un keyword spécifique.

6. Tableau de Dégats : Certaines figurines ont un

tableau de dégâts qui sert à définir la valeur d’une
ou plusieurs de ses caractéristiques. Reportez-vous
au nombre de blessures que la figurine a subies
pour connaître la valeur de la caractéristique en
question.

17

EXPÉDITION ESCLAVAGISTE
ORGANISATION
Une Expédition Esclavagiste se
compose des unités suivantes :
• 1 Seigneur Nain du Chaos
• 1 Chef Hobgobelin
• 1 Héros porteur de Grande Bannière
• 1 unité de Guerriers Nains du Chaos
• 2 unités choisies parmi :
- Guerriers Hobgobelins
- Assassins Hobgobelins
- Chevaucheurs de Loups
- Esclaves Orques Noirs
- Esclaves Gobelins
- Esclaves Orques
POINGS D'HASHUT
ORGANISATION
Le détachement Poings d'Hashut
se compose des unités suivantes :
• 1 Seigneur sorcier Nain du Chaos
sur Lammasu
• 1 Héros Centaure-Taureau
• 1 unité de Guerriers Nains du Chaos
• 1 unité de Centaures-Taureaux
• 2 figurines choisies parmi :
- Canon Trembleterre
- Lance-Fusée
- Baliste Hobgobeline
Dawi zharr
APTITUDES
Pour la Gloire d'Hashut ! : Les Dawis Zharrs sont extrêmement fidèles
à leur terrible divinité, Hashut le père des Ténèbres.
Cette foi se transforme en fanatisme, lorsqu'ils se rendent au combat,dans
l'espoir de capturer des peaux-vertes à lui sacrifier.
Dans ce cas, les captures deviennent plus nombreuses que les morts ...
Vous pouvez ajoutez 2 à tous les test de déroute des unités ennemies
se trouvant engagées dans un corps-à-corps avec les figurines d'une
Expédition Esclavagiste si ces dernières contiennent dans leur Keywords
le mot : DESTRUCTION.
Briser les recalcitrant : Afin de capturer plus facilement leur victime.
Les Dawis Zharrs redoublent d'effort pour les affaiblir.
Vous pouvez relancer les jets pour blesser de 1 avec les figurines d'une
Expédition Esclavagiste
De plus, s'il est désigné comme général, le Seigneur Nain du Chaos peut
lancer D6 au lieu de D3 lorsqu'il utilise l'aptitude «Capturer les faibles !»  
Dawi zharr
APTITUDES
Élus du Père des ténèbres : Le détachement appelé Poing d'Hashut, est
Une formation rompue au combat et utilisée par de nombreux Sorciers
Nain du chaos, car elle a fait ses preuves durant des siècles. Adopter cette
formation revient à s'attirer les faveurs d'Hashut le Père des Ténèbres.
Les unités du Poings d'Hashut ajoutent +1 à leur jets pour toucher avec
leur Melee Weapons.
Soutien ténébreux : Les sorciers qui mènent un Poings d'Hashut, sont
appuyés par les ténèbres eux-mêmes...
Un Seigneur sorcier Nain du Chaos, qui est désigné comme général de
son armée ajoute +1 à ses jets de lancement de sort.
Ce bonus passe à +2 si la bataille se déroule dans le royaume du Feu.
18
 Gorth le cruel
Seigneur de zharr-naggrund
Ghorth règne sur les Nains du chaos depuis le grand
Temple d’Hashut, en haut de la Tour Noire.
Bien qu'il soit encore jeune , Ghorth est terriblement
ambitieux et puissant. Son lignage, son intelligence
malsaine et ses complots ont fini par le mener au titre très
convoité, de maître suprême de Zharr-Naggrund.
Bien qu'il soit le plus jeune pretre au sein du conclave
d'Hashut, il n'en demeure pas moins un puissant sorcier,
voir selon certaines rumeurs, un redoutable élu de son dieu
maléfique.
Même s'il mène rarement ses troupes à la bataille, préférant
ne le faire que pour le plus grand service d’Hashut, Ghorth
est un terrible dévôt, rendant ses forces berzerks, les
menant dans une rage fanatique.
Fort de sa sombre magie, de ses mortels engins de guerre et
des ses millions d'esclaves…
Ghorth ne désire rien de moins, qu'étendre la suprématie
des puissances émergentes de Dawi-Zharr, en plongeant le
vieux monde dans les ténèbres d'un nouvel age.

MO VE
MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage
10"
UNDS

Bâton et Hache ensorcelés 2" 2 4+ 3+ -1 D3

S AVE

8 4+
WO

Cornes et Crocs 1" 2 4+ 3+ -1 1

9 Pattes Griffues 1" 4 4+ 4+ - 1
BR A RY
VE

DESCRIPTION Miasmes Ensorcelés : APTITUDE DE

Soustrayez 1 aux jets de lancement des
Gorth le cruel est une figurine individuelle, SORCIERS ennemis à 18" ou moins d’au COMMANDEMENT
armée d’un Bâton et une Hache Ensorcelée. moins un Lammasu à la phase des héros.
Gorth porte également l'armure de Khonir Cette aptitude n’affecte pas les SORCIERS Bénédiction d' Hashut :
qui accroît considérablement sa résistance. CHAOS, qui ne sont pas perturbés par les Gorth est un élu de son dieu et peut en
miasmes maléfiques. appeler au père des Ténèbres afin qu'il
Son Lammasu est un monstre cruel doté de lui vienne en aide.
redoutables aptitudes magiques.
Il éventre sa proie avec ses Cornes et ses MAGIE
A votre phase de héros, Gorth peut
Crocs ou la déchire avec ses Pattes Griffues. appeler la bénédiction d'Hashut, dans
Gorth le Cruel et son Lammasu sont tout
ce cas il ne peut pas se déplacer jusqu'à
Il est entouré d’un épais brouillard de magie les deux des sorciers. votre prochaine phase de héros.
noire qui trouble les sorts des sorciers qui ne Par conséquent vous disposez d'un bonus
sont pas habitués à son étreinte toxique. de +1 aux jets de dissipation des sorts
adverses. Cependant jusqu'à votre prochaine
Ils peuvent lancer deux sorts à chacune de Phase de héros, les unités amies de
vos phases des héros, et tenter de dissiper DUARDIN , BA’HAL (Gorth inclus)
APTITUDE deux sorts à chaque phase de héros adverse. et qui se trouve à 12'' ou moins de lui
Ils connaissent les sorts Trait Magique, peuvent relancer les jets de Saves ratés.
VOL  : Bouclier Mystique et Frénésie d'Hasut.
Gorth et son Lammasu peuvent voler. Frénésie d'Hashut
Le sort a une valeur de lancement de 7.
Armure de Khonir  : En cas de succès,choisissez une unité de
Lorsque Gorth reçoit une blessure liée à une DAWI ZHARR amie visible à 12" ou moins.
arme dont la rend est - il gagne un bonus de Celle-ci ajoute 1 à ses attaques de Melee,
+2 à sa Save. jusqu'à votre prochaine phase de héros.

KEYWORDS CHAOS , DUARDIN , DAWI ZHARR , HEROS , MONSTRE , SORCIER , GORTH LE CRUEL

19
 ZHATAN le noir
COMMANDant des TOURs DE zharr
Sous les tours sombres de Zharr-Naggrund, un million d’âmes
maléfiques travaillent à la gloire d’Hashut, le Père des Ténèbres.
D’un millier de forges brûlantes sortent des armes et des armures
de métal et de bronze polies.
C’est la plus grande cité du monde et elle est dirigée par le plus
noir de tous les Seigneurs Sorciers Nains du Chaos.
Les actes les plus cruels se produisent tous les jours dans les terres
de Zharduk.
Des milliers d’esclaves endurent une agonie inimaginable dans les
puits de Zharr, extrayant les richesses empoisonnées dans la
fumée toxique et les ténèbres impénétrables.Dans les ateliers de
Zharr-Naggrund, des esclaves travaillent jusqu’à leur mort dans
les chaînes pour que leurs maîtres puissent apprécier la vie facile.
Les Hobgobelins surveillent la Vallée du Malheur, effectuant leur
charge sans pitié.
Même parmi une telle cruauté, il y en a un dont la brutalité est
remarquable : Zhatan le Noir, Commandant des Tours de Zharr.
Zhatan sert le Sorcier Nains du Chaos Ghorth le Cruel, le plus
puissant de tous les Sorciers Nains du Chaos en vie.
On raconte que quand Ghorth préside les sacrifices à Hashut, le
seul son plus fort que les cris de ses victimes est le rire de Zhatan,
son Général. Zhatan est très occupé par l’insatiable demande en
esclaves frais de son maître. Le Nains du Chaos a commandé avec
succès de nombreuses expéditions esclavagistes vers l’Ouest,
massacrant toute armée Orques qui se dressait devant lui.
Toutes les tribus Gobelines entre les Plaines de Zharduk et les
Montagnes des Crocs Impitoyables se sont inclinées devant ses
armées, envoyant des milliers d’entre eux en tribut au Seigneur de
Zharr-Naggrund. Les ateliers et les mines de Ghorth peuvent
rarement diminuer la cadence avec la demande en armes de
Zhatan. Chaque expédition qu’il entreprend ramène plus
d’esclaves dont le travail permet de nouvelles conquêtes.

M O VE

4"
UNDS

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

6 3+ Lame d' Obsidienne 1" 4 3+ 3+ D3

WO

-3
9
BR A E RY
V

DESCRIPTION APTITUDE APTITUDE DE

Zhatan le Noir commandant des Tours
de Zharr Naggrund est une figurine
Individuelle.
Il porte la Lame d'Obsidienne une arme
capable de détruire les protections les
plus résistantes, ainsi qu'un Bouclier
et l'Armure de Fournaise, un artefact
ensorcelé, chargé d'énergie volcanique.
Haine Éternelle : Zhatan déborde de
haine envers tous ses ennemis.
Vous pouvez relancer ses jets de touche
ratés de 1.
Armure de Fournaise : Cette armure
a été trempé dans de la lave en fusion,
elle protège son porteur de la morsure
du feu. Si votre bataille se passe dans
les royaumes du feu, les jets pour
toucher et blesser Zhatan, subissent
une pénalité de -1.
COMMANDEMENT
Menace par l'exemple : Si Zhatan utilise
cette aptitude,désignez une unité
ASSERVIS amie se trouvant à 6" ou moins
Cette unité subie D3 Blessures Mortelles.
Toutes les unités de DAWI ZHARR et
d'ASSERVIS amies à 12'' ou moins ajoutent
1 à leur résultat pour blesser avec leur Melee
Weapons jusqu'à votre prochaine phase de
héros.

KEYWORDS CHAOS , DUARDIN , DAWI ZHARR , HEROS , ZHATAN LE NOIR

20
 ASTRAGOTH
Le grand prêtre d'hashut

Astragoth est le plus vieux sorcier Nains du Chaos encore

en vie. A l'apogée de ses pouvoirs, il fut le plus puissant
sorcier de son millénaire à avoir foulé la plaine de Zharr.
A présent ses pouvoirs ont commencé à décliner et son
corps se pétrifie lentement.
Il y a de cela une dizaine d'années, il fabriqua une machine
grâce à laquelle il continue à se déplacer.
Ses jambes ont depuis longtemps cessé de fonctionner et
ses mains se sont transformées en pierre. Ses extrémités ont
donc été remplacées par des instruments mécaniques.
Cette machine fut construite par ses esclaves, selon des
plans qu'il avait lui-même dessiné.
Elle est typique du mélange de technologie et de magie
maléfique qui caractérise les Nains du Chaos.

MO VE

8"
UNDS

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

5 3+
WO

Marteau Noir d'Hashut 1" 3 4+ 3+ -1 2

9
B R A E RY
V

DESCRIPTION APTITUDE MAGIE

Le Grand Prêtre d'Hashut Astragoth
est une figurine individuelle.
Il est armé du Marteau Noir d'Hashut
une arme cérémonielle très puissante.
Il est engoncé dans un Squelette
Mécanique, qui permet à ses membres
pétrifiés de se mouvoir et lui confère de
nombreuses autres capacités...
Charge Mécanique :
Astragoth peut effectuer un mouvement
d'engagement, de jusqu'à 6'' .
Vent de mort :
Chaque fois qu' Astragoth obtient un 6
à ses jets pour toucher, son Squelette
Mécanique passe en surpuissance.
Il gagne une attaque supplémentaire, à
résoudre immédiatement.
Astragoth est un sorcier. Il peut tenter
de lancer deux sorts à chacune de vos
phases des héros, et tenter de dissiper
deux sorts à chaque phase des héros
adverse.
Il connaît les sorts Trait Magique,
Bouclier Mystique et Malédiction du
Sorcier.
Malédiction du Sorcier
Astragoth puise dans sa propre
malédiction pour la transférer sur une
cible de son choix et la pétrifier.
Malédiction du Sorcier a une valeur de
lancement de 6. Si le jet est un succès,
choisissez un HEROS ennemi situé à
18 " ou moins. Il subit D3 blessures
mortelles. S'il perd au moins 1 Wound
à cause de ce sort, il ne pourra ni se
déplacer, ni courir ni engager/charger,
jusqu'à votre prochaine phase de héros

KEYWORDS CHAOS , DUARDIN , DAWI ZHARR , HEROS , SORCIER , ASTRAGOTH

21
 GORDUZ frap'dans l'dos

Toute réputation est fugace et toute gloire

finit par disparaître.
La renommée des chefs Hobgobelins a
tendance à s’évanouir plus rapidement
encore, souvent avec l’aide d’une dague , d’un
poison ou d’un « malheureux accident ».
Gorduz le Sournois a survécu à de nombreux
autres chefs, grâce à sa méfiance naturelle et à
quelques éclairs d’intelligence.
Il a également eu beaucoup de chance comme
les cicatrices de son dos peuvent en
témoigner.

MO VE

5"
UNDS

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

5 4+ Gross'Ache 1" 4 3+ 4+ - 2
WO

6
BR A RY
VE

DESCRIPTION
Gorduz Frap'dans l'Dos est une figurine
individuelle.
Il porte une Gross'Ache et un Bouclier
et possède la Gemme Noire de Gnarr.
APTITUDE
Eul' Veinar' : Gorduz a un réel talent
pour survivre.Lorsqu'il n'a plus qu' un
Wounds, lancez un dé à chaque fois qu'
il subit une blessure / blessure mortelle.
Sur un 4,5 ou 6 elle est ignorée.
Gemme Noire de Gnarr :
Une fois par bataille, Gorduz peut
utiliser la Gemme Noire de Gnarr et
ciblez une unité ennemie à 3'' ou moins.
Déclarez l'utilisation de la Gemme, en
phase de combat, au moment ou votre
adversaire désigne la cible de votre choix.
L'unité est ensuite activée, et ses attaques
sont annulées.
Après cela la phase de combat continue
normalement, mais vous ne pourrez plus
activer Gorduz à cette phase de combat.
Embuscad' :
Vous pouvez choisir Gorduz et 1 unité
de HOBGROT de votre armée et
déclarer qu’ ils sont en Embuscad' !
Mettez les de coté au lieu de les placer
sur le champ de bataille.
Lors de n’importe laquelle de vos phases
de mouvement, ils peuvent lancer le piège.
Dans ce cas, placez les unité n’importe où
Sur la table, à plus de 9" de toute figurine
ennemie. Il s’agit de leur mouvement pour
cette phase de mouvement.

KEYWORDS CHAOS , HOBGROT , ASSERVIS , DAWI ZHARR , HEROS , GORDUZ FRAP'DANS L'DOS

22
 Rykarth l'invincible
Rykarth l'invincible est le capitaine de la Garde
Immortelle, un corps d'élite chargé de protéger les maîtres
de Zharr-Naggrund. Célèbre pour son endurance, on dit
de lui, qu'il est un des individus les plus courageux de sa
race. Il a fait face à maints adversaires rusés et puissants,
et a toujours triomphé.
Parmi les guerriers vaillants et disciplinés de son espèce,
Rykarth est perçu comme le parangon de l'endurance, de
l'astuce et de la détermination des Dawi-Zharr. Rykarth
est un être exceptionnellement malveillant faisant preuve
d'une violence et d'un patriotisme exacerbé pour garantir
la sécurité de l'empire du dieu Hashut.
En tant que capitaine des Immortels, il supervise toutes
les enquêtes internes et, lorsque des fautes sont
découvertes, il est prompt à infliger des punitions
odieuses, des tortures sans scrupules et finalement une
mort violente :
Lorsque le seigneur des esclaves Krazhark revint de la
Plaine de Zharr avec seulement quelques centaines de
prisonniers à la remorque, Rykarth l'accusa
d'incompétence et fit jeter le seigneur des esclaves dans les
feux de la fournaise d'Hashut.
Lorsque l'atroce sorcier Bharrzok convoqua
accidentellement la Horde de démon du Preneur de
crânes dans la fonderie d'armes de Razark, Rykarth le
dépouilla, le dénuda, le peignit en rouge et le fit piétiner à
mort par le Turax, un redoutable Grand Taurus.
Et quand le seigneur sorcier Gharzoth planifia d'éliminer
ses rivaux du Conseil d'Hashut, c'est Rykarth qui dénonça
sa trahison, avant de le jeter vivant en pâture pour être
dévoré par une foule d'esclaves orques affamés.
A la veille de la tempête du chaos, il fut dépêché à la Tour
Noire et était présent dans les forges des Légions
d’Azgorh, quand Archaon négocia pour obtenir les
redoutés Canons Apocalypses. On raconte qu'il croisa le
regard du Seigneur de la Fin des Temps sans détourner
les yeux. Quelques instants plus tard, Archaon accepta de
payer le prix exorbitant exigé par les seigneurs forgerons,
pour l'acquisition de ces engins diaboliques.

MO VE

4"
UNDS

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

5 4+ Arme Lourde 1" 3 3+ 3+ -2 3

WO

8
BR A E RY
V

DESCRIPTION APTITUDE
Armure de Gazrakh : Lorsque vous
Rykarth est une figurine individuelle. Effectuez des jets de Saves pour Rykarth.
Il porte une Arme Lourde et l'Armure Ignorez la caractéristique de Rend
de Gazhrak. adverse, sauf si elle est de -2 ou plus.
Rappel à l’ordre :
A votre phase de héros, Rykarth peut
rappeler ses troupes à l’ordre,dans ce cas
il ne peut pas se déplacer jusqu'à votre
prochaine phase de héros, mais il gagne
l’aptitude suivante :
Serment des Immortels :
A la fin de chaque phase de combat,
Lancez 1D6 pour chaque figurines ayant
été tuée dans les unités de DUARDINS
se trouvant à 6'' ou moins de Rykarth.
Pour chaque résultat de 5 ou plus, une
figurine revient en jeu dans son unité.
Si l'unité revient à son nombre initial de
figurine, on considère qu'elle n'a subie
aucune perte et n'effectuera pas de test
de bravoure.
Une unité ayant été totalement détruite,
Ne peut pas bénéficier de cette aptitude.

KEYWORDS CHAOS , DUARDIN , HEROS ,TOTEM, DAWI ZHARR , RYKARTH L'INVINCIBLE

23
 Seigneur nain du chaos
Sur Grand-taurus
Le Grand-taurus est un monstre immense et terrifiant
ayant le corps d'un imposant taureau et les ailes d'un
dragon.
Ces créatures sont parquées dans de grandes étables
sous le temple d'Hashut, le Dieu Taureau des Nains du
Chaos. De puissants Nains du Chaos chevauchent les
Grands Taurus au combat.
La créature est entourée de flammes d'une terrifiante
intensité et de fumée.
Lorsqu'elle se déplace, des étincelles jaillissent sous ses
sabots et des éclairs courent entre ses pattes. Son souffle
s'enflamme dans de grands rugissements et de la fumée
noire s'échappe de sa gueule béante.
Les Nains du Chaos croient que les Grands Taurus sont
d'anciens nains qui ont muté sous l'influence du Chaos,
devenant des taureaux ardents ressemblant à la statue
du dieu Hashut lui-même.
Les Nains du Chaos appellent parfois les Grands Taurus
les Taureaux Rouges d'Hashut.

MISSILE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

MO VE

10" Craché de feu 16" 6 4+ 4+ - 1

UNDS

S AVE

8 3+ MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

WO

8 Arme ensorcelée 1" 3 3+ 3+ -1 D3

BR A RY Cornes et crocs 1" 1 4+ 3+ -1 D3
VE
Sabots Brûlants 1" 4 4+ 3+ - 1

DESCRIPTION APTITUDE APTITUDE DE

Le Seigneur Nain sur Grand-Taurus est
une figurine individuelle.
Il est équipé d' une Arme Ensorcelée,
d'un Bouclier et d'une Armure lourde.
Ce puissant guerrier chevauche un
Grand-Taurus, un monstre de rage auréolé
de chaleur et de flammes ; de la fumée
monte en volutes de ses narines, à chaque
expiration,le monstre peut Cracher du Feu
sur ses ennemis.
Il éventre sa proie avec ses Cornes et ses
crocs, ou la piétine de ses Sabots Brûlants
VOL  :
Un Seigneur Nain du Chaos sur Grand
Taurus peut voler.
Rage Sanguinaire :
Vous pouvez relancer les jets de blessures
ratés pour les Cornes et Dents d’un Grand
Taurus s’il a chargé dans le même tour.
Corps embrasé :
À chaque phase des héros , jetez un dé pour
chaque unité à 3" ou moins d’au moins un
Grand-Taurus. Sur 6 , la chaleur miroitante
et les flammes qui émanent du Grand
Taurus embrasent un guerrier. L’unité subit
une Blessure Mortelle. Cette capacité ne
blesse pas les unités ayant un corps embrasé
COMMANDEMENT
Présence Inspirante :
Si le seigneur utilise cette aptitude, lors
de la prochaine phase de combat du
Joueur, et si la figurine inflige au moins
une Blessure à une unité ennemie.
Toutes les unités DAWI ZHARR de
Votre armée, n'ayant pas attaqué et qui
se trouvent À 12" ou moins du Seigneur
Nain du Chaos Sur Grand-Taurus,
peuvent relancer leurs Jets pour toucher
ayant ratés.
Cette capacité s'applique jusqu'à la fin de
la phase de combat en cours.

KEYWORDS CHAOS , HEROS , DUARDIN , DAWI ZHARR , MONSTRE , SEIGNEUR SUR GRAND-TAURUS

25
 SEIGNEUR NAIN DU CHAOS
L'exacte origine des Nains du Chaos n'est pas tenue pour certaine.
Dans un lointain passé, certains nains émigrèrent vers le nord sur les
terres du Grand Crâne ou Zorn Uzkul, puis vers le sud le long des
Montagnes des Larmes. Ces explorateurs étaient sans aucun doute
les ancêtres des Nains du Chaos.
Depuis cette époque, les Grands Flux du Chaos ont opéré de
terrifiantes altérations sur leurs corps et dans leurs âmes.
Les Nains du Chaos sont des créatures égoïstes, maléfiques et
consacrant tout leur labeur à la construction de leur grande capitale,
la tour de Zharr-Naggrund. Les armées de Nains du Chaos
sillonnent les Terres Sombres à la recherche d'esclaves pour remplir
leur cité et travailler sous la terre dans les mines qui l'entourent.
Physiquement les Nains du Chaos ressemblent aux autres nains :
leur résistance à la magie leur a permis de limiter les mutations que
le Chaos opère généralement sur les autres créatures.
À part leurs longues défenses, ils n'ont que peu de mutations.
Certains développent des traits taurins, ayant des sabots et même
des cornes, mais ces mutations apparaissent rarement chez les
guerriers.
Ce sont les sorciers qui en sont le plus affectés à cause de leur magie.
La civilisation des Nains du Chaos a grandi loin des influences et des
progrès du Vieux Monde et a acquis son propre caractère.
Les Nains du Chaos portent des armures faites de plaques de métal
liées entre elles par des attaches souples qui leur donnent une bonne
résistance tout en gardant une certaine flexibilité. Cette armure est
habituellement peinte en rouge.
Ils portent également des heaumes extrêmement grands pour se
protéger et indiquer leur statut social. Selon le rang de leurs
porteurs, les heaumes ont des formes différentes et sont décorés de
manière spécifique. Les personnages les plus importants portent des
heaumes particulièrement imposants aux décorations élaborées.
Tous les nains ont une barbe fournie et la coutume des Nains du
Chaos est de friser la leur de manière exotique. Cela leur donne un
air encore plus féroce et fait ressortir leurs défenses crochues.

MO VE

4" MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

UNDS

S AVE

5 4+ Arme Ensorcelée 1" 4 3+ 3+ -1 D3

WO

Arme Lourde Ensorcelée 1" 3 3+ 3+ -2 3

8
B R A RY
VE

DESCRIPTION APTITUDE APTITUDE DE

Un Seigneur Nain du Chaos est une
figurine individuelle.
Certains portent une Arme Ensorcelée
et un Bouclier.
D’autres portent à la place une Arme
Lourde Ensorcelée.
Bouclier : Un Seigneur Nain du Chaos
équipé d'un bouclier gagne d'une Save
De 3+ au lieu de 4+.
Menace cinglante :
Lorqu'un Seigneur Nain du Chaos inflige
1 blessure ou plus, à une unité ennemie,
toutes les unités d' ASSERVIS de votre
armée à 6" ou moins de lui, ajoutent +2
à leur Bravery à votre prochaine phase
de déroute.
COMMANDEMENT
« Capturer les faibles ! »  :
Si un Seigneur Nain du Chaos utilise
cette aptitude, ses suivants chercheront
à capturer le plus d'ennemis possible.
Choisissez une unité ennemie engagée
dans un combat avec lui ou engagée en
combat avec une unité amie se trouvant
à 12'' ou moins.
En phase de déroute, et si cette unité à
subie des pertes, ajoutez D3 au résultat
de son test de Bravery.

KEYWORDS CHAOS , HEROS , DUARDIN , DAWI ZHARR , SEIGNEUR NAIN DU CHAOS

26
Seigneur sorcier nain du chaos
Sur lammasu
Le Lammasu a le corps d'un gigantesque taureau, une
queue en forme de masse hérissée de pointes, et une
imposante et horrible tête.
Les Nains du Chaos croient que le Lammasu est une
mutation rare du Grand Taurus, une créature dont les
ancêtres étaient des Nains du Chaos transformés par la
corruption du Chaos en un immense monstre aux
formes taurines.
L'origine des Lammasus est mise en évidence par leurs
défenses, leur crinière bouclée et leur intelligence
considérable.
C'est une créature possédant des propriétés magiques.
Son souffle n'est pas fait d'air mais de pure énergie
magique, la dotant du pouvoir des vents magiques.
Lorsqu'elle expire, la créature émet des nuages
tourbillonnants de magie noire qui entourent le
Lammasu d'un pouvoir protecteur.
Le Lammasu est la monture favorite des sorciers Nains
du Chaos.

MO VE
MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage
10"
UNDS

Batôn et Hache ensorcelés 2" 2 4+ 3+ -1 D3

S AVE

8 5+
WO

Cornes et crocs 1" 2 4+ 3+ -1 1

8 Pattes griffues 1" 4 4+ 4+ - 1
B R A RY
VE

DESCRIPTION APTITUDE MAGIE

Un Seigneur sorcier Nain du Chaos sur
Lammasu est une figurine individuelle.
Le sorcier est armé d’un Bâton et d'une
Hache Ensorcelés.
Son Lammasu est un monstre cruel doté
de redoutables aptitudes magiques.
Il éventre sa proie avec ses Cornes et ses
crocs ou la déchire de ses Pattes Griffues.
Il est entouré d’un épais brouillard de
magie noire qui trouble les sorts des
sorciers inhabitués à son étreinte toxique.
VOL  :
Un Seigneur sorcier Nain du Chaos sur
lammasu peut voler.
Miasmes Ensorcelés :
Soustrayez 1 aux jets de lancement des
SORCIERS ennemis à 18" ou moins d’au
moins un Lammasu à la phase des héros.
Cette aptitude n’affecte pas les SORCIERS
CHAOS, qui ne sont pas perturbés par les
miasmes maléfiques.
« Louez le père des Ténèbres ! » :
En présence d'un Sorcier Nain du Chaos,
Toutes les unités de DAWI ZHARR
de votre armée à 12'' ou moins de lui,
bénéficient d'un bonus de +1 à leur
Bravery lors de la phase de déroute.
Un Seigneur Sorcier Nain du Chaos sur
son Lammasu, sont tous les deux des
sorciers. Par conséquent vous disposez
d'un bonus de +1 aux jets de dissipation
des sorts adverses. Ils peuvent lancer un
sort à chacune de vos phases des héros,
et tenter de dissiper un sort à chaque
phase de héros adverses. Ils connaissent
les sorts Trait Magique, Bouclier
Mystique et Nuage de cendres.
Nuage de Cendres
Le Seigneur sorcier fait apparaître un
nuage étouffant de cendres brûlantes
pour aveugler et confondre l'ennemi.
Le Nuage de Cendre a une valeur de
lancement de 6.
Si le jet est un succès, choisissez une
unité ennemie à 20 ".
Votre adversaire doit soustraire 2 à ses
jets pour tirer et pour déterminer sa
distance de course, jusqu'à votre
prochaine phase de héros

KEYWORDS CHAOS , HEROS , DUARDIN , DAWI ZHARR , MONSTRE , SORCIER , SEIGNEUR SUR LAMMASU

27
 Sorcier nain du chaos

A la différence des autres nains, les Nains du Chaos

sont très versés dans la magie.
Les sorciers Nains du Chaos dirigent la tour de Zharr-
Naggrund.
Ils sont les maîtres de leur race, dirigeant les travaux
des esclaves et planifiant les conquêtes des armées.
Ce sont également les grands prêtres du culte
d'Hashut, le Père des Ténèbres, dont le temple
flamboyant se dresse au sommet de la ville.
La statue de fer d'Hashut a la forme d'un gigantesque
taureau qui brûle d'une lueur flamboyante grâce à la
fournaise creusée dans son ventre.
Les Nains du Chaos sacrifient des esclaves à leur dieu
en les lançant dans des chaudrons de métal en fusion
ou en les faisant cuire dans leurs fournaises infernales.

MO VE

4" MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

UNDS

S AVE

5 5+ Bâton de Sorcier 2" 1 4+ 3+ -1 D3

WO

Marteau de guerre Ensorcelé 1" 1 4+ 4+ - 1

7
BR A E RY
V

DESCRIPTION APTITUDE MAGIE

Un Sorcier Nain du Chaos est une
figurine individuelle.
Il est armé d’un Bâton de Sorcier et
porte aussi un Marteau de Guerre
Ensorcelé.
« Louez le père des Ténèbres ! » :
En présence d'un Sorcier Nain du Chaos,
Toutes les unités de DAWI ZHARR
de votre armée à 6'' ou moins de lui ,
bénéficient d'un bonus de +1 à leur
Bravery lors de la phase de déroute.
Un Sorcier nain du Chaos peut tenter de
lancer un sort à chacune de vos phases
des héros, et tenter de dissiper un sort à
chaque phase des héros adverses.
Il connaît les sorts Trait Magique,
Bouclier Mystique et Ombre d'Hashut.

Ombre d'Hashut
Le sorcier matérialise un projectile de
ténèbres, qu'il envoi sur ses victimes.
Le sort a une valeur de lancement de 8.
En cas de succès, choisissez une unité
ennemie visible à 18" ou moins de lui.
Pour chaque tranche (même incomplète)
de 5 figurines dont elle est composée,
l'unité subit D3 Blessures Mortelles.

KEYWORDS CHAOS , DUARDIN , DAWI ZHARR , HEROS , SORCIER , SORCIER NAIN DU CHAOS

28
 Héros nain du chaos
Porteur de grande bannière

« Représentez-vous tout ce qui est admirable chez les nains; leur

grande habileté guerrière, leur volonté de fer, le sérieux avec
lequel ils se concentrent sur la perfection de leurs métiers et leur
inébranlable détermination à survivre et à atteindre leurs buts.
Prenez maintenant tous ces traits de caractère et tremblez en les
imaginant employés au service du Chaos. Voilà toute l'horreur de
l'armée des Nains du Chaos.
Ce sont des nains, mais dénaturés en une ignoble parodie des
nobles guerriers qui se sont tenus aux côtés de l'Empire depuis si
longtemps et de façon si vaillante.
Ils ont étreint les sombres puissances, ils ont de leur plein gré
approfondi les secrets de la magie la plus infâme et ils ont perdu
beaucoup de ce qu'ils étaient autrefois par la même occasion.
Quant à ce qu'ils ont gagné, qui peut le dire ? La connaissance,
peut-être, mais il existe beaucoup de choses qu'il vaut mieux
ignorer »
ECKHARD, Érudit de Nuln, Conduit sur le bûcher pour hérésie

MO VE

4"
UNDS

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

5 4+
WO

Hache Ensorcelée 1" 4 3+ 3+ - 1

7
B R A RY
VE

DESCRIPTION
Un Héros Nains du Chaos avec Grande
Bannière est une figurine individuelle.
Il porte une Hache Ensorcelée ainsi que
l’Étendard Magique de son armée.
APTITUDE
Meneur : Le devoir d’un héros est de
défendre l’ honneur d'Hashut, et ses
prouesses au combat sont à la hauteur
du trophée qu'il porte fièrement.
Vous pouvez relancer les jets de touche
ratés avec un Héros.
Etendard Magique :
À votre phase des héros, le héros peut
planter son étendard. Dans ce cas, le
héros ne peut pas se déplacer jusqu’à
votre prochaine phase des héros, mais il
Gagne les aptitudes suivantes :
Bannière d'Esclavage :
Les unités d' ASSERVIS de votre armée
se trouvant à 12" ou moins de l’Étendard
magique ne feront pas de test de Bravery
lors de votre prochaine phase de déroute.
Icône de Sombre ferveur :
Les unités de DAWI ZHARR amies
se trouvant à 12''ou moins de l’Étendard
magique ajoutent +1 à leur jet pour
toucher avec leur Melee weapons.

KEYWORDS CHAOS , DUARDIN , DAWI ZHARR , HEROS , TOTEM , HEROS AVEC GRANDE BANNIERE

29
 GUERRIERS NAINS DU CHAOS
Les Nains du Chaos combattent principalement avec
deux armes, aussi destructrices l'une que l'autre. La
première est la hache à deux mains, arme à manche
court dotée d'une lourde lame qui peut briser les
armures et couper un ennemi en deux. La seconde est
le tromblon, une arme à feu aux effets dévastateurs.
Le tromblon utilise la poudre à canon pour tirer de la
grenaille sur l'ennemi, il peut également cracher des
braises, du plomb, des fragments de métal ou même
des pierres si nécessaire.
Il est si résistant qu'il peut utiliser une grosse quantité
de poudre et a une plus longue longévité qu'une simple
arme à feu, ses effets sont également très différents.
Lorsqu'un régiment de tromblons Nains du Chaos tire
une salve, toute la zone devant lui est criblée de
projectiles acérés. Les premiers rangs ennemis
s'effondrent alors que d'innombrables projectiles
fauchent également les rangs suivants, massacrant tous
les ennemis à proximité.
Les tromblons n'ont qu'une courte portée car la
puissance du tir se disperse sur une courte distance,
mais dans cette portée ce sont des armes redoutables.
Les Nains du Chaos armés de tromblons sont
également de féroces combattants au corps à corps.
Leur tactique préférée est de tirer une seule volée sur
l'ennemi avant de charger et d'engager le corps à corps.

MO VE
MISSILE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage
4" Tromblons 8" 1 4+ 4+ -1 1
UNDS

S AVE

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

1 5+
WO

Hache 1" 1 3+ 4+ - 1
6 Hache à Deux Mains 1" 1 4+ 3+ -1 1
BR A RY
VE
Hache d’Arme 1" 1 4+ 4+ - 1

DESCRIPTION
Une unité de Guerriers Nains du Chaos
compte 10 figurines ou plus.
La plupart portent une Hache et un
Bouclier , mais certains préfèrent porter
une Hache à Deux Mains à la place.
Enfin d'autres unités partent à la guerre
armées d'un Tromblon au Lieu d'un
Bouclier, et se battent en corps-à-corps
avec une Hache d’arme .
CONTREMAÎTRE :
Le chef de cette unité est un Contremaître.
Il effectue 2 attaques au lieu d’1.
PORTE-ETENDARDS :
Des figurines de cette unité peuvent être
Porte-étendard. Si vous ratez un test de
déroute avec une unité ayant au moins
un Porte-étendard, divisez par deux le
nombre de figurines qui fuient (arrondi
au supérieur).
MUSICIEN : Des figurines de cette
unité peuvent être Musicien. Si une unité
contenant au moins un musicien, court,
ne lancez pas de dé pour la distance de
course, considérez que le résultat du jet
obtenu est de 4".
APTITUDE
Bouclier : Si une unité avec Bouclier
compte 10 figurines ou plus, elle gagne
une Save à 4+ au lieu de 5+.
Chair à canon : Si en phase de
combat l'unité se trouve à 3''ou moins
d'une unité d'ASSERVIS amie.
Lancez un dé pour chacune de vos Saves
ratées. Sur un 5 ou 6 la perte peut être
retirée dans l'unité d' ASSERVIS.
Ces pertes comptent pour la déroute.
Grêle de Tir : Les unités armées de
Tromblons peuvent tirer avec un -1 à leur
jets pour toucher, après avoir couru.
Ajoutez 1 aux jets de touches des
Tromblons si l'unité compte au moins
10 figurines.
Ajoutez également, 1 aux jets de blessures
si elle contient au moins 20 figurines.

KEYWORDS CHAOS , DUARDIN , DAWI ZHARR , GUERRIERS NAINS DU CHAOS

30
 Héros centaure-taureau
Les centaures-taureaux sont des créatures avec le torse
d'un nain du chaos et le corps d'un féroce taureau.
Il y a bien des siècles, lorsque ces nains furent corrompus
par le Chaos, certains d'entre eux furent transformés en
centaures-taureaux.
Depuis ce jour, les centaures-taureaux gardent la grande
statue d'Hashut qui se dresse au sommet de la tour de
Zharr-Naggrund.
Ils ont l'esprit aussi vif et intelligent que les Nains du
Chaos et sont entièrement dévoués au culte d'Hashut, le
Père des Ténèbres.
Les sorciers Nains du Chaos leur font entièrement
confiance et leur confient souvent des missions
dangereuses et complexes.
Bien qu'ils soient peu nombreux, ils sont plus puissants
que les Nains du Chaos et plus rapides au combat.
Ils comptent dans leurs rangs des personnages
importants, mais aucun d'entre eux n'est sorcier.

MO VE MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

10" Arme Ensorcelé 1" 4 3+ 3+ -1 D3
UNDS

S AVE

5 4+ Paire d'Arme Ensorcelé 1" 5 3+ 3+ - 2

WO

Arme Lourde Ensorcelé 1" 4 3+ 3+ -2 3

8
BR A E RY Sabots 1" 2 4+ 4+ - 1
V

DESCRIPTION
Un Héros centaure-Taureau est une
figurine individuelle.
Certains portent une Arme Ensorcelée
et un Bouclier.
D’autres préfèrent porter à la place, une
Arme Lourde Ensorcelée.
Ou encore remplacer leur Bouclier par
une Paire d'Armes Ensorcelées.
Les Héros centaures aiment piétiner
leurs ennemis avec leur sabots.
APTITUDE
Bouclier :
Un Heros Centaure-Taureau ainsi équipé
dispose d'une Save de 3+ au lieu de 4+.
Attaques Furieuses :
Relancez les jets pour toucher de 1 avec
une figurine qui porte une Paire d'Armes
Ensorcellées.
Maitre du Temple :
Un héros centaure cherchera toujours à
ramener des esclaves à sacrifier à son dieu
et à capturer des ennemis.
A la phase de déroute, un Héros Centaure
Taureau peut choisir n'importe quelle unité
se trouvant à 3'' ou moins de lui.
La cible doit effectuer un test de déroute,
Comme si elle avait perdue une figurine.
Ruée : Les Heros Centaures sont des
brutes sans état d'âme, qui foncent têtes
baissées sur leur victimes, usant de leur
sabots pour les piétiner.
Vous pouvez relancer les jets de blessure
ratés du Heros Centaure-Taureau s'il a
chargé à ce tour.
APTITUDE DE
COMMANDEMENT
Un Sacrifice pour Hashut ! :
A votre phase de héros choisissez un unité
ennemie se trouvant à 12'' ou moins.
Jusqu'à votre prochaine phase de héros,
Vous pouvez ajouter 1 aux jets de blessures
Des attaques effectuées contre cette unité
Par des figurines BA'HAL.

KEYWORDS CHAOS , BA' HAL , HEROS , DAWI ZHARR , HEROS CENTAURE-TAUREAU

31
 Centaures-taureaux
« Les nains aimeraient vous faire croire qu'ils sont
immunisés contre la souillure du Chaos, mais il
n'en est rien.
Il est vrai que leur robuste constitution leur
permet de résister plus longtemps que les humains
aux effets de la corruption et les mutants sont
rares parmi eux.
Toutefois, ceux qui tombent descendent vraiment
très bas. Leurs mutants ont souvent une peau qui
semble faite de métal ou de pierre.
Un certain nombre d'entre eux ont une forme de
centaure, comme les centigors qui font partie des
hordes des hommes-bêtes, à part le fait que leur
corps ressemble à celui de taureaux chétifs.
Lorsque j'ai tenté de discuter de ceci avec des
nains, en les assurant que mon seul souhait était
de les aider à enrayer la contamination du Chaos
au sein de leur peuple, leurs réactions ont été
quelque peu... extrêmes.
À plusieurs reprises, je me suis entendu dire que
ma tête finirait par être séparée de mes épaules si
je remettais le sujet sur le tapis.
Ceci m'a amené à penser qu'il doit y en avoir plus
à découvrir sur cette histoire.
C'est vraiment dommage, leur nature taciturne les
empêche de tirer parti de mon expérience. »
ALBRECHT KINEAR, Professeur émérite à l'université
de nuln

MO VE Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

MELEE WEAPONS
10" Hache 1" 2 3+ 4+ -1 1
UNDS

S AVE

2 4+ Hache à deux mains 1" 2 4+ 3+ -1 2

WO

Paire de Haches 1" 3 4+ 4+ - 1

7 Sabots 1" 1 4+ 4+ - 1
BR A E RY
V

DESCRIPTION PORTE-ETENDARDS : Garde du Temple : N’effectuez pas

Une unité de Centaure-Taureaux compte 5
figurines ou plus. Certains portent des
Haches à Deux Mains. D'autres préfèrent
porter des Hache et des Boucliers à la place.
Ou encore remplacer leur bouclier par une
Paire de Haches. Tout les centaures aiment
piétiner leurs ennemis de leur sabots.
MUSICIEN :
Des figurines de cette unité peuvent être
Musicien. Si une unité contenant au moins
un musicien, court, ne lancez pas de dé
pour la distance de course, considérez que
le résultat du jet obtenu est de 4".
Des figurines de cette unité peuvent être
Porte-étendard.
Si vous ratez un test de déroute avec une
unité ayant au moins un Porte-étendard,
divisez par deux le nombre de figurines
qui fuient (arrondi au supérieur).
GARDIENS DU TEMPLE :
Le chef d'unité est un Gardien du Temple
Il dispose d' 1 Attaque supplémentaire.
APTITUDE
Ruée : Relancez les jets de blessure
ratés si l'unité a chargé à ce tour.
de test de Bravery avec cette unité si elle
se trouve à 16" ou moins d’un HEROS
DAWI ZHARR de votre armée, lors
de votre prochaine phase de déroute.
Bouclier : Une unité avec Bouclier
peut, au lieu de courir ou charger à ce
tour, relancer ses jets de Save ratés en
phase de combat, jusqu’à sa prochaine
phase de mouvement.
Attaques Furieuses :
Relancez les jets de touche de 1 avec
une figurine qui porte une Paire de
Haches.

KEYWORDS CHAOS , BA' HAL , DAWI ZHARR , CENTAURES-TAUREAUX

32
 CHEF HOBGOBeLIN
« Ah ! la loyauté caméléon des hobgobelins. De toutes les races vertes, ces derniers sont assurément les plus
insaisissables.
Les orques restent presque toujours prévisibles. Si vous connaissez la stratégie d'un orque, il y a de bonnes chances
pour que vous les maîtrisiez toutes, si ce n'est celles des seigneurs de guerre qui finissent à la tête des hordes les
plus importantes.
Les gobelins et assimilés sont plus discrets et les tribus gobelines qui vénèrent la lune sont tout simplement
maléfiques.
Les hobgobelins, en revanche, croient dur comme fer que leur perception pratique des choses est la bonne, celle
selon laquelle ceux qui ont le pouvoir ne peuvent le garder qu'en prouvant leur valeur de jour en jour. Les
hobgobelins ne respectent que la force et la ruse, et ceux qui montrent ces deux qualités en abondance jouissent
d'une autorité naturelle.
Lorsque j'ai eu à diriger une escouade hobgobeline pour la première fois, j'ai flanqué par terre le premier qui m'a
manqué de respect et tué son loup à mains nues. Les choses furent claires pour tous dès le départ et je n'ai plus eu
aucun problème par la suite.
Ceci dit, ils sont en constante recherche des faiblesses de ceux qui les entourent et quand ils les trouvent, ils n'ont
de cesse de harceler les malheureux, jusqu'à ce que la cible de leurs tourments riposte ou meure.
En aucun cas, on ne peut faire confiance à l'une de ces saletés biaiseuses, sauf pour ce qui est de toujours faire ce
qui est dans leur intérêt, quelles que soient les circonstances.
C'est pour ce comportement, et parce qu'ils restent une race perpétuellement rebelle, qu'il est plus dur de diriger
les hordes hobgobelines des grandes steppes, que de rationner un ogre.
Je ne compte plus le nombre de fois où j'ai dû intervenir pour interrompe une querelle entre des hobgobelins, et
disons, à peu près n'importe qui d'autre.
Mon vieux second, Shoresh, dont je peux dire qu'il est ce qu'il y a de plus proche d'un ami, que ce que la race peut
produire, vu qu'il ne m'a pas poignardé quand il en a eu l'occasion, m'a raconté qu'il y avait eu de nombreux
Hobgobla Khans au fil des ans. La plupart sont tombés au combat ou ont été victimes d'assassinats avec une
régularité infaillible. Seul le célèbre Morcar Kahn le Rusé a réussi à mourir de vieillesse. Je dirais que c'est la vérité
car Shoresh était ivre quand il m'a raconté ça, mais on ne sait jamais avec un Hob. Tous des salopards et des
sournois. Pourquoi est-ce qu'ils s'entendent si bien avec nous autres mercenaires, hein ? »
Sergent UHLER CARROBURG, chien de guerre

MISSILE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

MO VE
Arc 16" 2 4+ 4+ - 2
5"
UNDS

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

4 5+ Gross'Ache 1" 3 3+ 4+ - 2
WO

5 Très Gross'Ache 1" 2 4+ 3+ -1 D3

BR A RY
VE Machoires Ecumantes 1" 2 4+ 4+ 1
-

DESCRIPTION APTITUDE Tactic' :

Un Chef Hobgobelin est une figurine
individuelle.
La plupart sont armés d’une Gross'Ache
et d’un Bouclier.
D'autres préfèrent porter une TrèsGross'
Ache à la place.
Il arrive qu'un Chef Hobgobelin aille au
combat, armé d'un Arc.
Bouclier :
Vous pouvez relancer les Saves ratés d’un
Chef Hobgobelin avec Bouclier.
LOUP GEANT :
Les Chefs Hobgobelins montent souvent
Des Loups Géants; ils ont alors Move 12"
au lieu de 5" et gagnent l’arme Mâchoires
Écumantes.
Lorsqu'un Chef Hobgoblin monté sur
un Loup géant se replie, il n'est pas
pénalisé et peut tirer avec un Arc.
Grand Chef :
Toutes les unités de HOBGROT de
votre armée, se trouvant à 6'' d'un
Chef Hobgobelin,utilisent sa valeur de
Bravery à la place de la leur.

KEYWORDS CHAOS,, HOBGROT,

CHAOS HOBGROT ,HERO,
HEROSGREEN
, DAWISLAVES,
ZHARR HOBGOBLIN
, ASSERVI , CHEF
HEROHOBGOBELIN

33
 Guerriers HOBGOBeLINs
Les Nains du Chaos réalisèrent il y a longtemps que les
Hobgobelins étaient une race servile, pleutre, malveillante
et généralement méprisée, et « adoptèrent » les
Hobgobelins des Terres Sombres en tant qu'esclaves
éminemment appropriés et subalternes sacrifiables – Ils
servent surtout de garde chiourmes, contremaîtres,
collecteurs de dîme et au besoin de complément d'effectif
guerriers.
Loin de faire partie des meilleures troupes, variant en fait
généralement, entre la violence enfiévrée et la vile
couardise, ils sont de trop faible volonté, trop méfiants,
même entre-eux, pour monter quelque rébellion que ce
soit, et ils sont haïs à un tel point par les autres races que
leur loyauté est garantie.
Partant du principe qu'il ne s'agit que d'un peu mieux que
de la chair à canon, les Nains de Zharr ne font pas le
moindre effort pour équiper leurs troupes hobgobelines,
et leur font confiance pour être capables de veiller sur eux
mêmes (en d'autres termes, piller le champ de bataille et se voler
entre eux).
Les Hobgobelins, s'ils ont un choix qu'on ne leur donne
que rarement, préfèrent des lames recourbées tranchantes
comme des rasoirs, les meilleures pour poignarder leurs
ennemis dans le dos et regarder leur sang couler.
Mais s'ils sont poussés dans un combat direct, ils préfèrent
autant que possible combattre à distance à l'aide d'arcs
grossiers pour ensuite bondir sur un ennemi blessé ou
imprudent.

MO VE
MISSILE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage
5"
UNDS

Arc Hobgobelins 16" 1 4+ 5+ - 1

S AVE

1 6+ MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

WO

4 Ach’ Hobgob 1" 1 4+ 5+ - 1

BR A RY
VE

DESCRIPTION
Une unité de Hobgobelins se compose de
10 figurines ou plus.
Certaines sont armées de Ach' Hobgob et
de Boucliers ou remplacent le bouclier par
un Arc Hobgobelin.
MUSICIEN :
Des figurines de cette unité peuvent être
Musicien. Ajoutez 2 aux jets de course
d’une unité qui en comprend au moins un.
BOSS HOBGOBLIN :
Le chef de cette unité est un Boss Hob
-gobelin. Il effectue 2 attaques au lieu d'une.
PORTE-ETENDARDS :
Des figurines de cette unité peuvent être
Porte-étendard. Si vous ratez un test de
déroute avec une unité ayant au moins
un Porte-étendard, divisez par deux le
nombre de figurines qui fuient (arrondi
au supérieur).
APTITUDE
Bouclier : Si une unité avec Boucliers
Comprend 10 figurines ou plus, elle
gagne une Save de 5+ au lieu de 6+.
Sal Trêt! :
Les unités d'ORRUK et GROT amies se
trouvant à 6'' d'une unité d' HOBGROT,
soustrait 1 à leurs jets pour toucher en
corps-à-corps.
Les ORRUK et les GROT des armées
ennemies, ont +1 à leur jet pour toucher
les Guerriers Hobgobelins.
Surnombre :
Vous pouvez ajouter 1 à tous les jets pour
blesser des Hobgobelins si l' unité compte
20 figurines ou plus. Si l’unité compte 30
figurines ou plus, vous pouvez également
Ajouter 1 à l' Attacks de Melee Weapons.

KEYWORDS CHAOS , HOBGROT , DAWI ZHARR , ASSERVIS , GUERRIERS HOBGOBELINS

34
 Chevaucheurs de loups

Certaines armées de Nains du Chaos emploient à la bataille,

comme éclaireurs et cavalerie légère, des corps de pillards
Hobgobelins montés sur des loups géants.
Ces derniers sont courants parmi les tribus nomades de l'Est
des Montagnes des Larmes, et parmi les tribues isolées qui
vagabondent sur la frange des Terres Sombres méridionales.
Ils sont employés au service des Nains du Chaos comme
mercenaires, mais leurs nouveaux maîtres ne les traitent pas
mieux que des esclaves.
Ces pillards, tous bandits et voleurs de nature, sont si possible,
encore moins fiables que leurs cousins à pied – leurs montures
leur permettant de fuir encore plus rapidement si le besoin s'en
fait sentir.
Cette tendance est cependant contrebalancée par leur utilité
comme tirailleurs et éclaireurs, particulièrement pendant les
raids esclavagistes des Nains du Chaos qui doivent voyager loin,
parfois dans des territoires hostiles et non familiers.

MO VE MISSILE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

12" Arc Courts 12" 2 4+ 5+ - 1
UNDS

S AVE

2 5+ MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

WO

Koupeur' 1" 1 4+ 5+ - 1
4 -
BR A RY
VE Machoires Ecumantes 1" 2 4+ 4+ 1

DESCRIPTION MUSICIEN : BELLUAIRE :

Une unité de Chevaucheurs de loups se
compose de 5 figurines ou plus.
Certaines unités sont armées de Koupeur’
et de Boucliers.
D’autres portent à la place du bouclier,
des Arcs Court.
Ils montent des Loups Géants qui
attaquent leur cible avec leurs Mâchoires
Écumantes.
Des figurines de cette unité peuvent être
Musicien. Ajoutez 2 aux jets de course
d’une unité qui en comprend au moins un.
PORTE-ETENDARDS :
Des figurines de cette unité peuvent être
Porte-étendard. Si vous ratez un test de
déroute avec une unité ayant au moins
un Porte-étendard, divisez par deux le
nombre de figurines qui fuient (arrondi
au supérieur).
Le chef de cette unité est un Belluaire.
Il effectue 1 attaque supplémentaire.
APTITUDE
Bouclier : Si votre unité compte au
moins 5 figurines, vous pouvez relancer
vos jets de Saves ratés.
Bond : Les Chevaucheurs de loups
peuvent effectuer des mouvements
d’ engagement de 6'' au lieu de 3".

KEYWORDS CHAOS , HOBGROT , ASSERVIS , DAWI ZHARR , CHEVAUCHEURS DE LOUPS

35
 Assassins hobgobelins
Les hobgobelins sont une race tellement fourbe qu'il est difficile d'imaginer qu'une de leurs tribus puisse être réputée
parmi sa propre espèce pour ses coups en douce, ses trahisons et ses retournements de veste.
Il en existe pourtant une. Cette tribu vit dans les crevasses des montagnes de Gash Kadrak, à l'est de Zharr-
Naggrund, la ville des Nains du Chaos.
Là-bas, dans le légendaire Val du Malheur, des milliers d'esclaves gobelins peinent sous le fouet de leurs surveillants
hobgobelins. De cette vallée rocailleuse, les Nains du Chaos extraient la roche noire avec laquelle ils bâtissent leur
cité. Cette région est riche en gemmes et en or, aussi de nombreuses mines ont-elles été creusées dans les flancs de la
vallée où d'innombrables équipes descendent sous les Montagnes des Larmes.
Les assassins règnent sur les nombreux gobelins suffisamment malchanceux pour avoir été bannis dans le Val du
Malheur. Les assassins conduisent leurs esclaves dans les mines et les carrières et les exploitent sans pitié afin
d'atteindre les quotas imposés par les seigneurs sorciers Nains du Chaos.
Les Nains du Chaos récompensent les assassins pour la roche et les gemmes extraites.
Les autres tribus sont jalouses de la richesse des assassins et du statut privilégié dont ces derniers bénéficient.
Ces rivaux prendraient grand plaisir à les supplanter s'ils le pouvaient, mais il y a peu de chances pour que cela
arrive. En effet, les assassins savent tout ce qui se passe. Leurs espions infestent les montagnes et infiltrent les autres
tribus.
Leurs agents éliminent les chefs des clans rivaux qui créent des problèmes. Certains esclaves échangent même des
informations aux assassins contre un peu de nourriture ou un travail moins pénible. Ceci fait des assassins la plus
puissante des tribus hobgobelines.
Au combat, les assassins manient deux longs couteaux incurvés. Ces armes sont parfaites pour éliminer des victimes
dans leurs lits, tactique favorite des assassins.
S'ils ont à combattre des adversaires conscients, leur préférence va à des attaques soudaines, de nuit si possible et
avec une écrasante supériorité numérique. Ils sont les maîtres des embuscades, allant même jusqu'à placer des
espions dans les rangs ennemis pour attaquer ces formations de l'intérieur. Bien sûr, ceci ne marche que si les
ennemis sont d'autres hobgobelins, mais c'est généralement le cas.
Dans une bataille conventionnelle, les assassins comptent sur l'enveloppement, une tactique pour prendre leurs
ennemis par surprise. Les lignes de front des assassins occupent l'adversaire pendant que les derniers rangs
contournent ses flancs pour l'attaquer par le côté ou par l'arrière.

MO VE

5"
UNDS

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

1 - Dagues Incurvées 1" 2 4+ 5+ 1

WO

-1
4
B R A RY
VE

DESCRIPTION PORTE-ETENDARDS : Sal Trêt! : Les unités d'ORRUK et GROT

Des figurines de cette unité peuvent être amies se trouvant à 6'' d'une unité d' HOB
Une unité de Assassins Hobgobelins compte Porte-étendard. Si vous ratez un test de -GROT, soustrait 1 à ses jets pour toucher
10 figurines ou plus. déroute avec une unité ayant au moins en corps-à-corps.
Ils portent deux Dagues Incurvées couvertes un Porte-étendard, divisez par deux le Les ORRUK et les GROT des armées
de poison. nombre de figurines qui fuient (arrondi ennemies, gagnent +1 à leurs jets pour
au supérieur). toucher les Assassins Hobgobelins.
MUSICIEN :
Des figurines de cette unité peuvent être
Musicien. Ajoutez 2 aux jets de course Poison ! :
d’une unité qui en comprend au moins un. APTITUDE
Si vous obtenez 6 sur un jet de touche de
Dague Incurvée d'Assassin Hobgobelin,
Enveloppement : Toutes les figurines de vous avez empoisonné l’ennemi.
EGORGEUR : cette unité, effectuent une attaque N’effectuez pas de jet de blessure pour
Le chef de cette unité est un Egorgeur. supplémentaire avec leur Dagues incurvées, cette touche, la cible subit à la place une
Il effectue 1 attaque supplémentaire. si elles ont chargé à ce tour. Blessure Mortelle.

KEYWORDS CHAOS , HOBGROT , ASSERVIS , DAWI ZHARR , ASSASSINS HOBGOBELINS

36
 Esclaves orques Noirs

Les Nains du Chaos créèrent les orques noirs dans

l’intention d’améliorer les traits caractéristiques des
orques et d’obtenir une race de guerriers esclaves.
L’expérience tourna court car les orques noirs se
rebellèrent, parvenant presque à anéantir les Nains du
Chaos et à prendre la tour de Zharr-Naggrund.
Ce fut la trahison des hobgobelins qui arrêta les orques
noirs et, depuis cette époque, les Nains du Chaos
préfèrent compter sur les hobgobelins, couards mais
malléables, que sur les orques noirs, excellents
guerriers mais trop indépendants.
Tous les orques noirs ne furent cependant pas chassés,
certains demeurent au service des maîtres de Zharr-
Naggrund bien qu’ils n’aient pas le droit d’entrer dans
la cité elle-même.

MO VE

5"
UNDS

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

2 4+ Kikoup' Kitu' 1" 2 4+ 3+ -1 1

WO

6
BR A E RY
V

DESCRIPTION
Une unité d’ Esclaves Orques Noirs se PORTE-ETENDARDS :
compose de 5 figurines ou plus. Des figurines de cette unité peuvent être
Porte-étendard. Si vous ratez un test de
Ils sont armés jusqu’aux dents de toute déroute avec une unité ayant au moins
une panoplie de leurs armes favorites, un Porte-étendard, divisez par deux le
les Kikoup’ Kitu’. nombre de figurines qui fuient (arrondi
au supérieur).
MUSICIEN :
Des figurines de cette unité peuvent être
Musicien. Ajoutez 2 aux jets de course
d’une unité qui en comprend au moins un.
BOSS ORQUE NOIRS :
Le chef de cette unité est un Boss Orque
Noirs. Il effectue 3 attaques au lieu de 2.
APTITUDE
Kafteur' : Vous pouvez ajouter 1 à tous
les jets de touche des figurines de cette
unité se trouvant à 6" ou moins d’au
moins un HEROS HOBGROT de votre
armée en phase de combat.
J'le sent pas chef' ! :
Lorsqu'ils chargent une unité ennemie
ayant l'un des keywords suivant :
GROT, ORRUK ou HOBGROT
Ces dernières subissent une pénalité de
-1 à Leur jet pour blesser et toucher les
Esclaves orques noirs, à la prochaine
phase de combat. Si les Esclaves Orques
Noirs infligent des pertes à la cible de la
charge durant la même phase de combat,
cette dernière ajoutera un +2 à son jet de
Bravery à la prochaine phase de déroute.

KEYWORDS CHAOS , ORRUK , ASSERVIS , DAWI ZHARR , ESCLAVES ORQUES NOIRS

37
 Esclaves orques

Les Nains du Chaos utilisent de nombreuses tribus

d’esclaves orques et gobelins dans leurs usines et leurs
mines.
Certaines tribus gardent aussi les défilés des
Montagnes des Larmes pour le compte des Nains du
Chaos.
Comme ces tribus ont tendance à la rébellion, les
Nains du Chaos les font encadrer par des hobgobelins.

MO VE

5" MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

UNDS

S AVE

1 5+ Pik'gorets 2" 1 4+ 4+ - 1
WO

Kikoup' 1" 1 4+ 4+ -1 1
5
BR A E RY
V

DESCRIPTION
Une unité d’ Esclaves Orques se compose
de 10 figurines ou plus.
Les unités d’Esclaves Orques sont armées
soit de Kikoup’ soit de Pik’gorets et portent
des Boucliers.
Certaines unités sont à la place équipées
d’une paire de Kikoup’.
PORTE-ETENDARDS :
Des figurines de cette unité peuvent être
Porte-étendard. Si vous ratez un test de
déroute avec une unité ayant au moins
un Porte-étendard, divisez par deux le
nombre de figurines qui fuient (arrondi
au supérieur).
MUSICIEN :
Des figurines de cette unité peuvent être
Musicien. Ajoutez 2 aux jets de course
d’une unité qui en comprend au moins un.
APTITUDE
Bouclier :
Une unité avec Boucliers peut relancer
ses jets de Save ratés.
Paire de Kikoup’ : Manier 2 Kikoup’
donne à l' Orque de meilleures chances
de porter un coup.
Vous pouvez relancer les jets de touche
de 1 pour une figurine attaquant avec
deux Kikoup’.

Roi d'la Torgnol' : Lorsqu'ils chargent

BOSS ORQUE : Les Esclaves Orques ajoutent un +1 à
Le chef de cette unité est un Boss Orque. Leur jet pour blesser, à votre prochaine
Il effectue 2 attaques au lieu d'une. de combat.

KEYWORDS CHAOS , ORRUK , ASSERVIS , DAWI ZHARR , ESCLAVES ORQUES

38
 Esclaves gobelins

Des milliers de gobelins travaillent dans les mines des

Plaines de Zharrduk et dans l’ empire sans cesse
grandissant des Nains du Chaos.
Ce sont de piètres guerriers mais leurs vies ont si peu
de valeur pour les Nains du Chaos que ces derniers les
enrôlent par centaines pour les jeter contre les lignes
ennemies dans des attaques d’usure ou de diversion.

MO VE MISSILE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

5" Arc Courts 12" 1 5+ 5+ - 1
UNDS

S AVE

1 6+ MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

WO

Koup'rets 1" 1 5+ 5+ - 1
4 -
B R A E RY
V Lances Pikeuz 2" 1 5+ 4+ 1

DESCRIPTION PORTE-ETENDARDS : APTITUDE

Une unité de Gobelins se compose de 20
figurines ou plus. Certaines sont armées
de Lances Pikeuz’ et de Bouclier d’autres
d’Arcs courts et de Koup’rets.
MUSICIEN :
Des figurines de cette unité peuvent être
Musicien. Ajoutez 2 aux jets de course
d’une unité qui en comprend au moins un.
Des figurines de cette unité peuvent être
Porte-étendard. Si vous ratez un test de
déroute avec une unité ayant au moins
un Porte-étendard, divisez par deux le
nombre de figurines qui fuient (arrondi
au supérieur).
BOSS GOBELIN :
Le chef de cette unité est un Boss Gobelin. plus, vous pouvez ajouter 2 à tous ces jets
Il effectue 2 attaques au lieu d'une.
Bouclier : Si une unité avec Boucliers
Comprend 10 figurines ou plus, elle a
Save à 5+ au lieu de 6+.
Indisciplinés : Vous pouvez ajouter 1 à
tous les jets de touche des Gobelins si leur
unité compte 20 figurines ou plus.
À la place,si l’unité compte 30 figurines ou
de touche.

KEYWORDS CHAOS , GROT , ASSERVIS , DAWI ZHARR , ESCLAVES GOBELINS

39
 Géant de siège DU CHAOS
Les Géants sont de puissantes brutes, simples d'esprit, dont la force énorme et la rudesse suffisent à provoquer la destruction à
leur simple passage. Leurs appétits en matière de viande et de boisson sont aussi légendaires, que la destruction qu'ils sèment
lorsqu'ils se déchaînent. Un seul Géant est amplement suffisant pour dévaster un village sans grand effort, et, s'il est guidé et
dirigé, il peut enfoncer avec une facilité déconcertante, les rangs de troupes et les cavalerie lourdement armurées.
Les Nains du Chaos n'ont pas mis longtemps à réaliser la puissance et le potentiel militaire des Géants et, de ce fait, les Sorciers
Nains du Chaos ont depuis longtemps eut l'idée de soumettre à leur volonté, les Géants qu'ils sont parvenus à capturer, asservir
par tromperie ou échanger avec les Ogres. Ce faisant, ils se sont révélés incapables de résister à l'envie de les « améliorer » afin d'en
faire des armes de guerre vivantes. La plus commune de ces modifications est le Géant de Siège du Chaos, une créature mutilée et
à moitié démente dont le corps a été, couche après couche, lourdement armuré de fer et de plates de bronze, le protégeant contre
les attaques.
Le résultat final est un imposant monstre blindé, encore plus maladroit et malhabile qu'avant, mais, grâce à son linceul armuré, à
présent insensible aux flèches et aux tirs. Des armes adaptées, telles que d'immenses lames crochues, des pioches de la taille de
wagonnets et même de pesants fléaux sont arrimées aux bras du Géant (ou y sont même directement implantées) afin de lui
permettre d'escalader et d'abattre des fortifications ou bien de massacrer les monstres les plus gros.
Certains sont équipés de chaînes et de crochets d'arrimage permettant à la carcasse défunte de la créature, si jamais elle venait à
tomber, d'être employée comme plate forme d'escalade, et les plus infortunés portent les runes brûlantes d'Hashut marquées dans
leur armure et leur chair, pour les amener suivant le bon vouloir de leurs maîtres, vers des sommets de sauvagerie plus élevés.

MO VE

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

UNDS

S AVE

12 4+ Crochets Colossaux 3" 4+ 3+ -1 2

WO

-
BR A E RY
Chaînes Fouetteuses 2" D6 3+ 5+ - 1
V

TABLEAU DE DÉGÂTS
Blessures Subies Move Crochets Colossaux

0-2 7" 2D6

3-4 6" 2D6
5-7 5" D6
8-9 4" D6
10+ 3" D3

DESCRIPTION
Un Géant de siège du Chaos est une
figurine individuelle. Ses bras sont
armés d'énormes Crochets Colossaux
et il flagelle les individus se trouvant
à portée avec des Chaînes Fouetteuses
APTITUDE
Armure de Siège :
Le Géant de siège du chaos est recouvert
de plaques de bronze, clouées sur son
corps, le rendant résistant aux projectiles.
Vous pouvez relancer les jets de Save raté
Du Géant, contre les Missile weapons.
Pitons d'Escalade & Chaînes :
Conçu comme une sorte de machine de
de guerre vivante par les sorciers,
les différents crochets, pics et chaînes qui
recouvrent le Géant de siège, peuvent être
utilisé pour faire s'effondrer les grands
murs et abattre les obstacles, qui leur sont
normalement inaccessibles.
Un Géant peut choisir de traverser un
élément de décor, comme si celui-ci n'était
pas là. En outre chaque attaque qu’il porte,
Ne permet pas à sa cible,de bénéficier d’un
Couvert.
Timber ! :
Si un Géant de siège du chaos : est tué,
obtient un double quand vous chargez
avec, ou si vous obtenez un 1 lorsque
qu'il effectue, un jet pour courir, il chute.
Au lieu d'effectuer le mouvement, et
avant de le retirer (s’il est tué), les deux
joueurs lancent chacun un dé et celui
obtenant le meilleur résultat choisi la
direction de la chute du Géant de siège.
(le contrôleur remporte en cas d'égalité).
Choisissez un point sur le terrain et se
trouvant à 5’’ du Géant, tracez une ligne
imaginaire d’1mm de large entre ce point
et le socle du géant.
Toute unité (amie ou ennemie) sur
laquelle passe cette ligne subit D3
blessures mortelles.

KEYWORDS CHAOS , GARGANT , ASSERVIS , DAWI ZHARR , GEANT DE SIÈGE DU CHAOS

41
 Baliste HOBGOBeLINe
Les balistes sont d'immenses arbalètes projetant un trait de la taille d'une lance. Il faut au moins deux servants
hobgobelins pour actionner leur mécanisme de torsion et les manœuvrer.
Les Hobgobelins, ont pour habitude de construire et utiliser ces archaïques mais redoutables machines. Ces
dernières sont capable de dévaster les rangs ennemis à une très longue portée.
Les servants habilités à l'usage des balistes sont des privilégiés. Ils peuvent ainsi contribuer aux victoires de leur
maîtres, tout en restant à distance raisonnable des combats.

MACHINE DE GUERRE

MO VE
UNDS

MISSILE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

4 5+
WO

Traits 38" 4+ 3+ -2 D3
-
B R A E RY
V
TABLEAU DE SERVANTS
Servants à 1” ou moins Move Traits
2 figurines 5" 2
1 figurine 3" 1
Aucune figurine 0" 0

SERVANTS

M O VE

5"
UNDS

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

1 6+ Armes Improvisées 1" 1 5+ 5+ 1

WO

-
4
BR A RY
VE

DESCRIPTION
Une Baliste Hobgobeline se compose d’une
Machine de Guerre et 2 servants Hobgrots.
Ils combattent en mêlée avec des Armes
Improvisées,bien qu’ils eussent préféré avoir
abattu l' ennemi avant qu’il arrive aussi près.
La machine de Guerre tire des Traits dans
les rangs ennemis.
APTITUDE
Artillerie Hobgrot : Une Baliste Perc' lui l' cuir ! :
Vous pouvez ajouter 1 aux jets de touche
Hobgobeline ne peut se déplacer que si ses
SERVANTS sont à 1"ou moins au début d’une Baliste Hobgobeline si elle vise une
de la phase de mouvement. unité de type MONSTRE.
Si les SERVANTS sont à 1" ou moins de
la Baliste lors de la phase de tir, ils peuvent
tirer avec cette dernière.
La Baliste ne peut pas effectuer de
mouvement de charge,ne fait pas de test de
déroute et n’est pas affectée par les attaques D’la Brochett’ ! :
et les aptitudes qui utilisent la Bravery. Si la Baliste tir sur une unité qui comporte
Les SERVANTS sont à couvert tant qu’ils 10 figurines ou plus , elle lui inflige D6
sont à 1"ou moins de leur Baliste. dommages au lieu des D3 habituelles.

MACHINE DE GUERRE

KEYWORDS CHAOS , MACHINE DE GUERRE , BALISTE HOBGOBELINE

SERVANTS

KEYWORDS CHAOS , HOBGROT , ASSERVIS , DAWI ZHARR , SERVANTS HOBGOBELINS

43
 Lance-fusée nain du chaos
Le lance-fusées est une invention diabolique des sorciers Nains du Chaos. Le projectile est une fusée tubulaire remplie de comburant chimique
synthétisé à partir des abondantes matières premières de la Plaine de Zharr.
Le comburant chimique est hautement instable et extrêmement toxique. Les esclaves qui travaillent dans les fabriques de fusées de Zharr
meurent jeunes car les vapeurs toxiques finissent par tuer ceux qui ont la chance de ne pas périr dans les fréquentes explosions. Les Nains du
Chaos ont construit et lancé de très grosses fusées mais leur plus grand succès est le petit projectile de guerre nécessitant un lance-fusées. Long
d'un peu plus de deux mètres, le projectile est rempli de comburant. Sa tête contient une petite charge explosive et son vol est stabilisé par des
ailerons à l'arrière. Malgré les grandes ambitions des Nains du Chaos, leurs fusées ne sont pas très fiables.
Le Marteau d'Hashut, un projectile particulièrement énorme et aussi haut qu'une tour, dévia de manière désastreuse de sa trajectoire et faillit
frapper Zharr-Naggrund avant de tomber sur un camp de gobelins, creusant un cratère de plusieurs centaines de mètres de large dans la plaine
de Zharr.
Cet accident causa heureusement peu de dégâts (à l'exception des gobelins), mais les sorciers Nains du Chaos décidèrent avec sagesse de
confiner leurs expérimentations au lointain et inhabitable Désert Hurlant.
La fusée contient une charge explosive mais , à cause de sa nature peu fiable, elle n'explose pas toujours là où elle atterrit.
Parfois, la fusée se plante simplement dans le sol sans exploser, d'autres fois elle touche le sol puis se met à tourner sur elle-même à toute
vitesse avant de repartir vers une nouvelle direction.
Dans sa course incontrôlée, la fusée rebondit parfois d'un bout à l'autre du champ de bataille, changeant plusieurs fois de direction avant de
finir par exploser.

MACHINE DE GUERRE

MO VE
UNDS

MISSILE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

4 5+ Fusée 8-38" 1 3+ 3
WO

-2
-
BR A RY
VE
TABLEAU DE SERVANTS
Servants à 1” ou moins Move Fusée
2 figurines 4" 4+
1 figurine 2" 5+
Aucune figurine 0" 0
SERVANTS

MO VE

4"
UNDS

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

1 5+ Outils d'Artilleurs 1" 1 4+ 5+ 1

WO

-
6
BR A E RY
V

Artillerie Dawi Zharr : Rebond de fusée :

DESCRIPTION
Un Lance-Fusée Nain du Chaos
comporte une Machine de Guerre
tirant des Fusées Explosives et 2
Servants Nains du Chaos équipés
d’Outils d'Artilleurs.
APTITUDE
Explosion de fusée :
Si une fusée touche une unité de 20
figurines ou plus, elle lui inflige 3
dommages supplémentaires.
Un Lance-Fusée ne peut se déplacer que
si ses SERVANTS sont à 1"ou moins au
début de la phase de Mouvement.
Si les SERVANTS sont à 1"ou moins du
Lance-Fusée lors de la phase de tir, ils
peuvent tirer avec ce dernier.
Le Lance-Fusée ne peut pas effectuer de
mouvement de charge, ne fait pas de test
de déroute et n’est pas affectée par les
attaques et aptitudes utilisant la Bravery.
Les SERVANTS sont à couvert tant qu’ils
sont à 1" ou moins de leur Lance-Fusée.
Cette machine de guerre peut tirer
sur des unités ennemies quelle ne voit
pas. En outre, si vous ratez le jet de
touche avec une attaque de Fusée,
jetez un dé.
Sur 4 ou plus, après son envoi, la fusée
tourne sur elle même avant de repartir
dans une direction aléatoire.
vous pouvez choisir une unité ennemie
différente à 10" ou moins de la cible
d’origine,la fusée atterrie et explose sur
cette cible à la place.

MACHINE DE GUERRE

KEYWORDS CHAOS , MACHINE DE GUERRE , LANCE-FUSEE

SERVANTS

KEYWORDS CHAOS , DUARDIN , DAWI ZHARR , SERVANTS NAINS DU CHAOS

44
Canon trembleterre nain du chaos
Le canon trembleterre est une arme de destruction massive et l'un des instruments de mort les plus efficaces des
nains du Chaos. Il tire de lourds obus remplis d'un puissant explosif.
Lorsque l'obus touche le sol, il s'enterre profondément avant d'exploser, provoquant une onde de choc dévastatrice.
En plus de détruire sa cible, tous ceux qui sont touchés par l'onde de choc se retrouvent brutalement jetés à terre.
Les unités se trouvant près du point d'impact seront trop choquées pour pouvoir combattre ou même se déplacer :
elles ne peuvent que rester au sol en attendant de recouvrer leurs esprits

MACHINE DE GUERRE

M O VE
UNDS

MISSILE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

5 5+ Obus Trembleterre 8-38" 1 3+ 3

WO

-2
-
B R A RY
VE
TABLEAU DE SERVANTS
Servants à 1” ou moins Move Obus Trembleterre
3 figurines 4" 3+
2 figurines 3" 4+
1 figurine 2" 5+
Aucune figurine 0" 0

SERVANTS

M O VE

4"
UNDS

MELEE WEAPONS Range Attacks to Hit to Wound Rend Damage

S AVE

1 5+ Outils d'Artilleurs 1" 1 4+ 5+ 1

WO

-
6
BR A RY
VE

DESCRIPTION
Un Canon Trembleterre Nain du Chaos
comporte une Machine de guerre tirant
des Obus Trembleterre et de 3 Servants
Nains du chaos équipés d’outils
d’artilleurs.
APTITUDE
Artillerie Dawi Zharr : Un Canon
Trembleterre ne peut se déplacer que si ses
SERVANTS sont à 1" ou moins au début
de la phase de mouvement.
Si les SERVANTS sont à 1" ou moins du
Canon Trembleterre lors de la phase de tir,
ils peuvent tirer avec ce dernier.
Le Canon Trembleterre ne peut pas
effectuerde mouvement de charge, ne fait
pas de test de déroute, n’est pas affectée par
les attaques et les aptitudes qui utilisent la
Bravery.
Les SERVANTS sont à couvert tant qu’ils
Sont à 1" ou moins de leur Canon.
Obus Trembleterre :
Cette machine de guerre peut tirer sur
des unités ennemies qu’elle ne voit pas.
Si l'unité visée subit au moins une perte,
liée aux dégâts de l'Obus Trembleterre ,
elle est prise dans un séisme artificiel.
Jusqu’à votre prochaine phase de tir,cette
unité ne peut pas courir, ni voler et divise
par deux ses mouvements de charge.
De plus, elle soustraira -2 à ses jets pour
toucher avec ses missiles weapons.
Explosion d'obus :
Si l'obus touche une unité de 10 figurines
ou plus, il lui inflige 3 dommages
supplémentaires.

MACHINE DE GUERRE

KEYWORDS CHAOS , MACHINE DE GUERRE , CANON TREMBLETERRE

SERVANTS

KEYWORDS CHAOS , DUARDIN , DAWI ZHARR , SERVANTS NAINS DU CHAOS

45
 APTITUDES D'ALLEGEANCE :
DAWI ZHARR
Cette section décrit les aptitudes d'allégeance que peut avoir une armée DAWI ZHARR, avec des traits de bataille
et de commandement pour l'armée et son général, et des artefacts magiques pour ses héros.

TRAIT DE BATAILLE TRAIT DE

Les armées d'allégeance DAWI
ZHARR ont le trait de bataille
suivant:
Frappes Terrifiantes: Fort de leur
artillerie ensorcelée, les Dawi Zharr
aiment semer la terreur sur la cible
de leur rafle, par les puissants tirs de
sommations de leur machine de
guerre. La panique s'instille alors
dans les rangs adverses.
A la fin de votre phase de tir,
choisissez une unité MACHINE DE
GUERRE de votre armée et se
trouvant à 6'' ou moins d'un de vos
SORCIER DUARDIN.
Sur un jet de 5 ou plus, vous pouvez,
immédiatement, effectuer
nouveau tir avec cette machine.
COMMANDEMENT
En plus de ses aptitudes de
commandement, le général d'une
armée DAWI ZHARR peut avoir 1
trait de commandement de la liste
ci-dessous.
Choisissez celui qui sied le mieux à
sa personnalité. Sinon vous pouvez
jeter un dé afin de le déterminer
aléatoirement.
Si vous devez désigner un nouveau
général pendant la bataille générez
immédiatement un trait pour lui.
un

TABLEAU DE TRAITS DE COMMANDEMENT

D6 Trait de Commandement

1 Sombre Despote :Vous pouvez relancer les déroute pour
les unités de DAWI ZHARR amies situées à 12'' de votre
général.
2 Livrée démoniaque : A votre phase de héros, choisissez
une unité BA’ HAL ou DUARDIN amie à 12''et appliquez
la règle ci-dessous :
Jusqu’à votre prochaine phase de héros,vous pouvez lancer
un dé lorsqu’une figurine de cette unité subit une blessure
ou une blessure mortelle. Sur 6, elle est ignorée.
L'unité choisie, ne doit pas avoir le Keyword HEROS.
3 Déluge d'Artillerie : Lorsque vous utilisez cette
aptitude, jusqu'à la fin du tour, les unités sont affectées par
le trait de bataille Frappes terrifiantes , sur un jet de 4
ou plus au lieu de 5.
4 Favoris d'Hashut : Ajoutez 1 à la caractéristique de
Wounds de votre général.
5 Maître Esclavagiste : Toute les unités de DUARDIN
et BA’ HAL amies à 6'' de votre général bénéficient de
l'Aptitude Chair à canon jusqu'à votre prochaine phase
des héros. Celles qui la possèdent déjà ajoutent un +1
leur jet, quand elles utilisent cette aptitude.
6 Ingénieur Démoniaque : Au début de votre phase de tir,
choisissez une unité type MACHINE DE GUERRE amie.
Jusqu'à la fin du tour, les cibles de ses tirs , qui se
trouvent dans un élément de décor ne bénéficient
d'aucun couvert.Si le tir inflige au moins une perte, ce
décor est endommagé et n'offrira plus aucun couvert
pour le restant de la partie.

47
 ARTEFACTS DES SOMBRES
FORGES
Ces artefacts magiques sont de
puissantes reliques de guerre.
Seules les armées de DAWI
ZHARR peuvent les utiliser.
Si une armée DAWI ZHARR inclut
un ou plusieurs HEROS, l'un
d'entre eux peut porter un artefact
magique.
Annoncez quel HEROS a l'artefact
après avoir désigné votre général,
puis choisissez l'artefact que porte
le HEROS.
Dans l'idéal, cet objet devrait
correspondre à l'apparence de la
figurine, ou à l'Histoire que vous lui
avez inventée.
Sinon vous pouvez jeter un dé pour
déterminer aléatoirement l'artefact
qu'il porte.
Vous pouvez désigner un HEROS
supplémentaire qui portera un
artefact de pouvoir pour chaque
warscroll battalion que contient
votre armée.
Une même figurine ne peut pas
porter plus d'un artefact de
pouvoir.

ARTEFACTS DES SOMBRES FORGES

N'importe quel HEROS DAWI ZHARR d'une armée DAWI ZHARR peut avoir un des artefacts magiques suivants.

D6 Artefacts

1 Gantelets de Bazhrakk le Cruel : Ces gants ont été fait
par le sorcier Dawi Zharr Bazhrakk le cruel à partir
d'une pierre conférant à son porteur une grande force.
Choisissez une arme de mêlée que le porteur peut
utiliser (cela ne peut pas être une arme de sa monture).
La caractéristique de Damage de l'arme est augmenté
de 1 (Ex : D3 devient D3+1 Damage).
En revanche, a chaque fois que vous obtenez un 1 sur
votre jet pour toucher, le porteur de l'artefact subit une
Blessure Mortelle.
2 Masque de la Fournaise : Ce masque bruni au faciès
démoniaque contient en son sein, l'essence et l'agonie de
tous ceux qui ont péri sous son visage grimaçant, le
pouvoir de ces âmes tourmentés protège son porteur.
Le porteur de l'armure gagne un +1 à sa caractéristique
de Save jusqu'à la fin de la partie.
Ce bonus se cumule à d'autres effets de jeu (aptitudes,
sort,etc...).
3 Calice des Ténèbres : Cet objet maitrise le pouvoir de la
magie pour le service du dieu Hashut.
Lancez 1D3 au début de chaque phase de Héros (la votre
et celle de votre adversaire).
Le résultat de ce dé sera déduit de chaque tentative de
lancement ET de Dissipation de sort d'un SORCIER
(amie ou ennemie) à 18'' du porteur
Si le porteur de cet artefact et lui-même un SORCIER,
il en ignore les effets.
4 Flasque démon d’Ashak : Cette fiole est réputée pour
contenir une entité démoniaque enragée d'une puissance
phénoménale. Lorsqu'elle est libérée, son cri peut briser
la pierre et fendre le sol alors qu'elle s'enfuit dans l'éther...
Choisissez une arme de mêlée que le porteur peut
utiliser (cela ne peut pas être une arme de sa monture).
Au lieu d'attaquer normalement avec cette arme,
le porteur peut l'utiliser pour lancez le Démon de la fiole
sur une unité ennemie.
S'il le fait désignez une unité ennemie à 3'' du porteur.
Jetez un dé pour chaque figurine qui compose l'unité,
sur un 6 ou plus la figurine subit une Blessure Mortelle.
5 Talisman d'Obsidienne : Le talisman d'obsidienne
a reçu des propriétés anti-magiques qui annulent la
magie des sorciers.
Le porteur de cet Artefact est immunisé aux effets des
sorts adverses et ne peut jamais subir de blessures ou
pénalités liées à des sorts adverses.
En contre partie, il ne peut pas non plus recevoir de
bonus ou guérir grâce à des sorts amies.
6 Masse des Ténèbres : Forgée dans un acier noir et
gravée de runes démoniaques, la Masse des ténèbres
est une arme maudite d'une terrifiante puissance.
Une fois par bataille, le porteur de la masse des ténèbres,
peut utiliser son pouvoir pour infligé de lourd dégâts.
Déclarez son utilisation à l'une de vos phase de héros.
Toutes les unités à 3'' du porteur (amies et ennemies)
subissent D3 Blessures Mortelles.

48
 DOMAINE DE MAGIE D'HASHUT
Cette Page décrit les Sorts du Domaine d'Hashut, la sombre et maléfique magie utilisée par les Dawi Zharr et
puisée dans les vent d'Aqshy. Ils ne sont accessibles qu'aux armées de DAWI ZHARR.
Chaque SORCIER d'une armée de
DAWI ZHARR connaît un sort
additionnel issu du domaine
d'Hashut, la magie qu'ils ont appris
de leur sombre dieu, le père des
ténèbres. Il s'agit d'un mélange de
technologies et de sciences
alchimiques, qui permet aux Dawi
Zharr, de façonner de redoutables
machines dont les effets destructeurs,
sont accentués par la magie.
Choisissez votre sort additionnel en
fonction de la stratégie qu'il sied le
mieux à votre sorcier, ou en les
générant aléatoirement.
1 FLAMMES D'AZGORH
Le Sorcier provoque une éruption
dévastatrice, de roche fondue et de flammes
brûlantes, calcinant ses cibles.
A la vue de leurs camarades immolés, les
victimes assez chanceuses pour survivre à
l'éruption, s'enfuient dans la panique.
Les flammes d'Azgorh ont une valeur de
lancement de 8.
Si le sort est un succès, choisissez une unité
visible à 18 ".
Cette unité subit D6 blessures mortelles.
Si des figurines de l'unité sont tuées, suite à
ce sort, l'unité subit -1 à sa Bravery à la
prochaine phase de déroute.
2 RUGISSEMENT MALEFIQUE
Les yeux du sorcier luisent d'un pouvoir
maléfique et son visage se transforme
lentement, prenant l'aspect de celui du dieu
taureau Hashut. Le sorcier lève la tête et
lance alors un rugissement assourdissant et
effrayant à travers le champ de bataille.
Rugissement maléfique a une valeur de
lancement de 8 ou plus.
Si l'incantation réussie, à la prochaine phase
de déroute, toutes les unités ennemies à 24''
du sorcier devront relancez leur jet de
Bravery réussit.
Toutes les unités amies à 24'' du sorcier
pourront, si elles le souhaitent, relancer leur
jet de Bravery.
3 POINGS DE FEU
Des flammes sinueuses jaillissent des poings
du sorcier, lui donnant le terrible pouvoir
des poings de feu...
Poings de Feu a une valeur de lancement de
8 ou plus.
Si l'incantation réussie choisissez un HEROS
amie à 12ps du sorcier (il peut s'agir du
sorcier lui-même).
Jusqu'à votre prochaine phase de héros, ses
attaques de Melee Weapon n'ont pas besoin
de jet pour blesser et inflige l'équivalent de
leur Damage en Blessures mortelles (Ex : D3
Damage devient D3 blessures mortelles).
Elles doivent toutefois toucher leur cible et
n'affectent pas les attaques d'une éventuelle
monture.
4 FLAQUE DE MAGMA
La cible du sorcier se transforme en une
flaque de magma qui est absorbée par la
terre. Elle réapparait à un autre endroit du
champ de bataille, sortant lentement du sol
et se materialisant de nouveau.
Flaque de Magma a une valeur de lancement
de 6 ou plus. Si l'incantation réussie
choisissez un HEROS amie à 12ps du sorcier
(il peut s'agir du sorcier lui-même).
Retirez sa figurine du champ de bataille,
puis replacez là à 12'' ou moins de sa
position initiale et à plus de 3'' de toute
figurine ennemie.
Ce sort peut servir à sortir une figurine
engagée dans un combat, auquel cas elle
n'est pas considérée comme s'étant repliée et
pourra agir normalement à la phase de
mouvement.
49
Notez que chaque SORCIER d'une
armée de DAWI ZHARR peut
connaître un sort différent.
Si vous préférez vous pouvez à la
place générez un seul sort (lancez
un dé) connut par tous vos DAWI
ZHARR SORCIER.
D6 Sort
1 Flammes d'Azgorh
2 Rugissement Maléfique
3 Poings de feu
4 Flaque Magma
5 Peau Incandescente
6 Eruption
5 PEAU INCANDESCENTE
La peau de la cible de ce sort commence à
luire d'une chaude lumière rougeyoante et
son corps est parcouru d'une myriade
d'étincelles qui la protègent contre les
blessures.
Peau Incandescente a une valeur de
lancement de 9 ou plus. Si l'incantation
réussie choisissez un HEROS amie à 6ps du
sorcier (il peut s'agir du sorcier lui-même).
Jusqu'à votre prochaine phase de héros, à
chaque fois que la cible subie une Blessure
Mortelle, lancez un D6. Sur un 4 ou plus la
blessure est ignorée.
De plus la cible acquiert la compétence
Corps en feu (elle est considérée comme un
Grand-Taurus).
Si elle dispose déjà de cette aptitude, celle-ci
fonctionnera sur un jet de 5 au lieu de 6.
6 ERUPTION
Sur un geste du sorcier, le sol bouillonne
alors que du magma jaillit à la surface,
déchirant la terre projetant aux alentours
des fragments de roches en fusion.
L'Erupion a une valeur de lancement de 9 ou
plus. Si l'incantation réussie choisissez une
unité à 18ps du lanceur de sort.
Elle subie D3 blessures mortelles, lancez
ensuite un dé pour chaque unité (amie ou
ennemie) à 3'' sur un jet de 6 ou plus elles
subissent D3 blessures mortelles.
Si le sort est lancé dans les royaumes du feu,
alors la valeur de Blessures mortelles
provoquées à votre cible est de 1D6 et le jet
pour toucher les unités autour de votre cible
est de 4 ou plus au lieu de 6.
 Tableaux de bandes nains du chaos
Dans le cadre d’une campagne « POUR LA GLOIRE », utilisez les tableaux suivants pour déterminer le
champion qui dirige votre bande, les partisans qui composent les unités qui combattent avec lui, et les
récompenses qu’ils peuvent recevoir après la bataille.

Tableau des champions

Récompenses de partisans
Champion Partisans D6 Récompense
Seigneur Nain du Chaos sur Grand-Taurus 3 1 On y va ! : A votre phase des héros, cette unité
Seigneur Sorcier sur Lammasu 3 peut se déplacer de D6’’, comme à la phase de
mouvement, mais elle ne peut pas courir.
Héros Centaure-Taureau 4
2 Défense plénière : A votre phase des héros, vous
Seigneur Nain du Chaos 4 pouvez annoncer que cette unité adopte une
formation défensive. Si vous le faites, l’unité ne
peut pas courir ni charger, mais vous pouvez
Tableau de suite de partisans relancer ses jets de sauvegarde ratés, jusqu’à
votre prochaine phase de héros.
D6 Partisans
3 Chasseur de tête : A la fin du premier round de
1-2 10 Guerriers Hobgobelins bataille choisissez une unité ennemie.
3-4 10 Guerriers Nains du Chaos Cette unité ajoute 1 aux jets de touche pour les
attaques qu’elle effectue contre l’unité ennemie
5-6 5 Chevaucheurs de Loup Hobgobelins choisie.
4 Soumission totale : Cette unité n’a jamais à
effectuer de tests de déroute.
Tableau de suite de partisans asservis
5 Garde du corps : Cette unité peut être choisie
pour engager et attaquer deux fois à la phase de
D6 Partisans
combat, mais si seulement elle se trouve à 6’’ ou
1-4 20 Esclaves Gobelins moins de votre champion la seconde fois qu’elle
est choisie.
5-6 10 Esclaves Orques
6 Vétéran endurci : Vous pouvez relancer 1 jet de
touche, de blessure ou de sauvegarde raté pour
cette unité à chaque tour.
Tableau de suite de partisans d’élite
(coûte 2 jets, ou 1 jet et 1 point de gloire)

D6 Partisans Tableau d’auxiliaires partisans

1-2 10 Assassins Hobgobelins
D6 Partisans
3-4 5 Esclaves Orques Noirs
1-4 Baliste Hobgobeline
5-6 5 Centaures-Taureaux
5-6 Lance-Fusée Nain du chaos

Tableau de Héros partisans Tableau DE PUISSANT Béhémoth/partisan

(coûte 3 jets, ou 1 jet et 2 points de gloire)
D6 Partisans
1-3 Chef Hobgobelin D6 Partisans
4-5 Sorcier Nain du Chaos 1-5 Canon Trembleterre Nain du Chaos
6 Héros Porteur de la Grande Bannière 6 Géant de siège du Chaos

50
TABLEAU DE Récompenses de champion
2D6 Récompense
2 Chatiment : Le champion a été jugé indigne
d’Hashut, perdez 1 Point de Gloire. En outre votre
champion ne reçoit plus aucune récompense
jusqu’à la fin de la campagne.
3 Sang bouillonant : Vous pouvez ajouter1 aux jets
de touche pour votre champion. Cependant, si
votre champion est à 12’’ ou moins de l’ennemi au
début de la phase de charge, il doit tenter
d’effectuer une charge, et dois finir la charge à 1/2’’
ou moins de l’ennemi s’il lui est possible de le faire.
4 Inimitié : Notez le nom de la dernière bande que
vous avez affronté. Ajoutez 1 à tous les jets de
touche et de blessure pour le champion contre les
figurines de cette bande jusqu’à la fin de la
campagne.
5 Cri de Rage : Une fois par bataille, à votre phase
de héros, votre champion peut pousser un Cri de
Rage. S’il le fait, ajoutez 1 aux jets de touche pour
votre champion et toutes les unité de sa bande
jusqu’à la fin du tour.
6 Lame de Sombremagie : Choisissez 1 arme utilisée
par votre champion (ce ne peut pas être une arme
de son éventuelle monture). Améliorez le Rend de
l’arme choisie de 1 (ex : « - » devient -1).
7 Endurance extraordinaire : Ajoutez 1 à la
caractéristique de Wounds de votre champion.
8 Intraitable : Ajoutez 1 à la Bravery du champion.
En outre, ajoutez 1 à la bravery des unités de sa
bande située à 8’’ ou moins du champion à la
phase de déroute.
9 Gare aux lâches ! : A votre phase des héros,
choisissez votre champion ou une unité de sa
bande à 10’’ ou moins.
L’unité choisie ne peut pas se déplacer, charger ni
engager, mais ajoutez 1 à tous ses jets de
sauvegarde jusqu’à votre prochaine phase des
héros.
10 Armure de Maître : Vous pouvez relancer les jets
de saves ratés pour votre champion.
11 Favoris : Jetez un dé avant qu’ une blessure ou
blessure mortelle soit infligé au champion.
Sur un jet de 6, la blessure est annulée et n’est pas
appliquée au champion.
12 Coup Fatal : Une fois par bataille, votre champion
peut tenter de porter un coup fatal au lieu
d’attaquer normalement à la phase de combat. S’il
le fait, désignez une figurine ennemie à 1’’ ou
moins du champion comme cible de l’attaque, puis
jetez un dé. De 1 à 3 la cible subie 1 blessure
mortelle. Sur 4 ou 5, la cible subit D3 blessures
mortelles. Sur 6, la cible est tuée.
51
 PRoFil de BATAille RAnGee:
nAins du chAos
Le tableau ci-dessous présente les valeurs en points, tailles d’unités minimum et maximum, et rôles tactiques de
Bataille Rangée pour les Warscrolls et Bataillons de ce livre. Utilisé en conjonction des règles de Bataille Rangée,
vous aurez tout ce qu’il vous faut pour aligner votre armée de Nain du Chaos contre n’importe quel adversaire.

nAins du chAos TAille d'uniTe

uniTe min mAx PoinTs Role TAcTiQue noTes
Une armée de Bataille Rangée ne peut
Astragoth Grand Prêtre d'Hashut 1 1 160 Leader inclure qu'une seule fois cette unité.
Ligne si l' armée à Gorduz
Assassins Hobgobelins 10 40 80 Frap’ dans l ’dos pour général

Baliste Hobgobeline 1 1 100 Artillerie

Canon Trembleterre 1 1 140 Artillerie
Centaures-Taureaux 5 20 140
Chef Hobgobelin 1 1 60 Leader
Chevaucheur de loups 5 20 100/340
Esclaves Gobelins 20 60 100/240
Esclaves Orques 10 40 90
Esclaves Orques Noirs 5 20 100
Une armée de Bataille Rangée ne peut
Gorduz Frap’ Dans l’Dos 1 1 140 Leader inclure qu'une seule fois cette unité.
Une armée de Bataille Rangée ne peut
Gorth le Cruel 1 1 280 Leader, Béhémoth inclure qu'une seule fois cette unité.

Guerrier Hobgobelins 10 40 60/200 Ligne

Guerrier Nain du Chaos 10 30 100/260 Ligne
Héros Centaure-Taureau 1 1 140 Leader
Héros Porteur de Grande Bannière 1 1 80 Leader
Géant de siège du Chaos 1 1 220 Béhémoth
Lance-Fusée Nain du Chaos 1 1 120 Artillerie
Une armée de Bataille Rangée ne peut
Rykarth L'invincible 1 1 120 Leader inclure qu'une seule fois cette unité.

Seigneur sur Grand-Taurus 1 1 260 Leader, Béhémoth

Seigneur Nain du Chaos 1 1 120 Leader
Seigneur Sorcier sur Lammasu 1 1 240 Leader, Béhémoth
Sorcier Nain du Chaos 1 1 100 Leader
Une armée de Bataille Rangée ne peut
Zhatan le Noir 1 1 180 Leader inclure qu'une seule fois cette unité.

Dawi Zharr Expédition esclavagiste - - 140 Warscroll Battalion

Dawi Zharr Poings d'Hashut - - 160 Warscroll Battalion
Alliés : leGion d’AZGoRh, GueRRieR du chAos, monsTRes du chAos

52
 l’age du vieux monde fEuille d’armée de bataille rangée

Joueur : …………………………………………………. Taille de la partie : …………………………………...

Général : ………………………………………………... Allégeance : ……………………………………………..

taille type rôle points

…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….

…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….
…………… …………………………………………………………. …………………………………. …………….

Aptitudes d’allégeance Points de renforts : …………………

& triomphes
(à remplir lors du placement) Total des points : …………………
……………………………………………………… Points restants : …………………
……………………………………………………… Leaders : …………………
……………………………………………………… Artillerie : …………………
……………………………………………………… Béhémoths : …………………

Photocopie autorisée et réservée à un usage privé

 l’age du vieux monde fEuille de campagne pour la gloire

Nom de la bande : ………………………………………………….………………………………….

Allégeance : ………………………………………………….…………………………………….….
Points de gloire : ………………………………………………….…………………………………..

Champion
Nom  : ………………………………………………….……………………………………………….
Warscroll : ………………………………………………….…………………………………….…..
………………………………………………………………………………
Options & récompenses :
………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………….

partisans

Nom :………………………………………….. Nom :…………………………………………..
……………………………...
Type & Nombre : ……………………………...
Type & Nombre :
……………………..
Options & Récompenses : ……………………..
Options & Récompenses :
………………………………………………... ………………………………………………...

Nom :………………………………………….. Nom :…………………………………………..
Type & Nombre :……………………………... Type & Nombre :……………………………...
Options & Récompenses : …………………….. Options & Récompenses : ……………………..
………………………………………………... ………………………………………………...

Nom :………………………………………….. Le chemin de la gloire

(Utilisez ce cadre pour écrire la chronique
Type & Nombre :……………………………... de l’ascension de votre bande)
Options & Récompenses : ……………………..
………………………………………………... ………………………………………………………

………………………………………………………
Nom :…………………………………………..
Type & Nombre :……………………………... ………………………………………………………
Options & Récompenses : ……………………..
………………………………………………………
………………………………………………...

Photocopie autorisée et réservée à un usage privé


Venus d’une terre ravagée
par les flammes, les Nains
du chaos viennent asservir
le vieux monde.
De lourdes détonations résonnent dans
les terres sombres, tel l’explosion de
milliers de volcans ou le battement de
coeur d’un dieu cyclopéen.
Maîtres d’une terre noircie par
l’industrie et l’amertume d’un dieu
haineux, les Dawi Zharr désirent se
venger de ceux qui les ont abandonné.
Guidés par le dieu Hashut les sombres
duardins ont juré d’asservir les forces
traîtresse de la destruction et de l’ordre.
Appuyés dans leurs projets , par une
ténébreuse magie et
une ingénierie démente.
l’age du vieux monde
Ce livre contient :
• Le récit de l’origine des nains du
chaos et de leur empire esclavagiste.
• L’intégralité des warscrolls
nécessaires à l’armée, pour pouvoir
jouer les Nains du Chaos dans vos
parties de WARHAMMER L’AGE
DU VIEUX MONDE.
• De nouvelles aptitudes d’allégeance
conférant aux seigneurs Dawi Zharr
de puissants artefacts de pouvoir,
des traits de bataille et de
commandement, ainsi qu’une liste
LES PEUPLES LIBRES détaillant la sombre magie de ce
SERVIRONT LES GRANDS peuple.
DESSEINS DU PERE DES
TENEBRES HASHUT ! Toute une série de tableaux de
champion et partisans, afin de pouvoir
mener vos Nains du Chaos dans une
campagne « Pour la Gloire »