ae i ea — — —
FETESAERIENNE
= = AN =
AMICAME JEAN-BAPTISTE SALI
4-5
20e2e
LA FERTE-ALAIS_SOMMAIRE N° 631/JUIN2022,00—
De I’“Ouragan” au “Rafale”
| 1ya70anscommencait avec! Ouragan
Ja saga des avions de combat signés Das
sault dans Parmée de 'Air, Le
(photo) quipartent ayjourd hui en opération
rmarquésde lacocarde sontleshéritiersd une
grande ambition politique et industrielle
affirmée haut et fort au début des années
1950, La France voulait retrouver son rang
de grande puissance dans tous es domaines.
Pragmatigue, Marcel Dassault proposa un
avion de combat opérationnel immédiate-
LaPatrouile de France rent, sans révolution technique mais apte &
sur "Ouragan” en 1956, tenirSon rang face & ses adversares et concurrents, En 1952, industries et hommes
Composition de Lucio Perinotto. politiques accordaient une grande importance & ua avion de combat francais qui
Equipe l'armée de P'Air, Il en est de méme aujourd'hui avec le “Rafale”, comme
“Mirage”. Nous vous racontons cette grande histoire, en com:
Facceg supmovan necle Migs eee
GVidtion eksessesBoces
Let
a fase Hane SRY,
pet SNE Yeux
Pre ee
cE ome Actualités Ea, es prémia ee
Sikcli ci 1ices
ommeler eet, EID courrier d'une grande aventure
Steer ; ‘Quand ue grande ambition potique
vec ee Tunes Samana no
tne eee Abonnements
siuganuns ae : a Fu
(sen tar cepa) Dossier “Ouragan”
ree
Heat aOSES
IMPRESSION imps Conpidgne
‘ue Sri if08 Comper
paris geo
Dy Mustang
16 Le premier chasseur a VAirbus
Dassault dans l’armée Deuxiéme partie, Un épais caret
Sort evel qu passe par les “Mystere”,
Sealer ae fs Iage, pus en atique aot
Gere egies: . ‘Caravelle, DC-8 et Arbus A3008,
eee |? eo or. 2 an 72
PEFC | [™sisleme Quand l’“Ouragan” EE teers side por in néscoptire
foie défendait I’In Le “Lama”
ema (ze sur le toit du monde
UsION 32 Apt par saa on 1985 (0 comment a chasse au mone
Printed in | reaxcienpi ven France L’“Quragai in”, gramme permet d'étre plus léger
ee SESS ES er
rhe ee
tin brillsat second pour ale ercare plu ai!
choix EX) Maquettes
ee
a Tasos nv
ABONNEMENTS ET} NAF NIN-3
exten comeronoanct 1, éril j
omicing WepocnrmKinbOCNIA) Lautre péril jaune
ctl abe here Ce bilan tut fa if
ial alone plan tout jaune aux fax as
Eifle eoseas Taso OSes | de Stearman forma les plates
sere TERN sa SU Hay ect Dea
Sebi" det hon”
45, nein gn eTE Leclerc nya 90ers Pour vous abonner
penioametiees boutiquelariviere.tr
Sa ben :
Se ofp Pine ee Paris-Nouméa
Ne EA ae: Voc rncryableéponée du premier
eect, voll sterga ares oceans
acs Nour ets continents pour ree en 1
ONES Eoin et, Ja France et la Nouvelle-Calédonie_ ACTUALITES”
Un nouveau Yak-3 vole en France
led 5 mai, Frédéric Olver
procédé au vel naugural
du Yak-3 immatrculé F-AYAK
‘depuis aérodrome de Blis-Le Beut
Le chasseur porte ale du Yak-3 de fas
russe aux 32 vities Sthovskl Aleksandr
Nkolayeich du 15 IAP (15? régiment
‘aviation de chasse) des WS a force
‘aérenne sovitique)
Le projet est & origine arrive des Etats-
Unis La Frt-Aas le 26 aot 2014,
‘lors acquis par Edmond Salis. Isat
‘u cerierexemplaie dune pette série
‘de reproductions de Yak 3 prohites par
ean Mare Gari, un Francais expaié au
“eras. Lavon es constiué dun fuselage
neu, constut pour sa parte avant surle
modal un fuselage de Yak-3VK-107A
‘gna, acco & des als de ket 1. Les
‘Yake3 orga aint dotés une alle en
bois, mais ily eut parla sue une variate
Yak-BU entirement métalique Les avions
ela ste produit par Jean-Marie Garo
sont signs Yak-3U8 (pour Alison);
‘quate sont en France et en état de vole
F-ADAZ de Georges Chauvea, le F-AZLY de
‘Stéphane Canu, le F-AZOS de Michel Defaye
‘et donc, dsorass, le F-AYAK de Frédéric
Olivier et Paul Vzar
Lamise en oie de vo du F-AVAKa dbuté
‘en novemire 2016 quand Edmond Sais et
Frédéric ler se sont assocés sur
‘ce projet. Edmond ses attaqué ax ales,
La Ferté- Ais, ot Frédéric Over, a Bhs,
‘au fuselage; ce demir a été modi afin de
Téquiper d'une double commande, une
jon 4
verre plu longue de 20 cm et un pare-
bis bgrementavancé. Ls travaux ont
‘6 ls par une équpe de passonnés
= Emmanuel every, yt Gato,
Frédéric Besnard, Mathew Barre,
Basten Papeguay,Jean-NarieWilemet,
(Chrstian Bonne, Amand Over, René
Doce, rent Menou, Michle Goussay et
‘quelques autres de association Bis Aéro
Passion - renforoée par Nicolas Boul,
mmécenicin aéronatque professionnel
spéciaisé en chaudronere Ce deer
notamment réalisé les pannezux de
Tair du fuselage, quelqus-uns des
capots moteur et es entrées da logées
emplanture des ales Les etuants de
Mattieu Bareau, en ge mécanique et
roductique TUT de Cachan, ont aque
beaucoup de pices (ableau de bord,
reservoirs, mécarésme del roulette
(le qeue, ea)
‘Alafn de été 2019, Paul Vézard a inégré
le projet puis, en deere 2019, ale a été
transporte usque dans atelier de Blois.
Lamise en evi de avin a et réalsée
enjullt 2020, uis Edmond Sasa ods
‘pats dans le projet en jar 2021,
Un moteurv12 Alison a été acquis aupes
de Américain Bud Whee et sa soit
ACE Alsons; apres montage su avon et
atjoncton dune hélice de DG-3 égament
de *Catalna’) etal, les premio esais
nt ee menés en septembre deer,
Pus Osa organism pour a sécurité de
"Aviation cle) a procédé ala certication
de Tavion au mois de novembre.
Le Yak-3U de
Fredéric Olivier
et Paul Vézard
lors d'essais
‘moteur
Blois le 7 mai
der
Le Yak-3
FAYAK lors
de son arrive
a La Ferté-Alais
‘en aoat 2014.Le Hawker “Hurricane” CF-TPM
a retrouvé le ciel au Canada
Le 23 avril demir, a Hawker “Hurcane” Mk Xl ex-
matcule 8647 dela Royal Canaian Ar Force a pris
‘son enol apres avoir térestauré pendant 16 ans parVintech
‘Aero, la société de maintenance et de estauration propia
colectioneur canadien Micheal Potter. Leplote pou Foceasion
tat Dave Hail, Constr pala Canadian Car and Foundry a Fort
Willa, dans Ontario, co "Huricane” Mk XI a été réeptionné
avec le matricule 5447 parla RAF Ie 4 septembre 1942. Vicime
‘dun accident e 19 aod 1946, aval et rayé des ventas et
vend comme surplus, 1971, ce qullen ret vat té acquis
ar un premier ferier qu ava uti ale tee erie son
‘racour pou pla es champs, pus pave avait rachetie
pare fameux fermi eollectonneur Harry Whereat,&Assiniboa,
dans le Saskatchewan, Ce denier avait bord restauréafn de
pouvoir exposer seulement. I avait ensuite estauré pendant di
‘ans purl faire vor, le premier ol itervenant en mai 2000 avec
Timmatculation C-GGA). Harry Whereat est dcéd8 en jun 2012
‘Avec Dave
‘8Vige de 83 as. Mis auprevant, aval vendu son “Hurricane” Hafield aux
‘& Mictae Pater sa Foundation fr the Preservation & Display commandes,
of istrc Arca Vintage Wings of Canada enzo 2006, Le lors du premier
assur a de noweau restau de fond en comb, ea requ vol post-
lanauvete immaticuatin CF-TPM. I ae pent aux couleurs restauration
E-maiil* fon majuscues)gm Completez votre
fae) COllection
ANCIENS NUMEROS
(Chaque numéro est au prix unitaire de ).
N°9, 19, 40, 42, 44, 45, 46, 47, 49, 65, 66, 68, 69,
80, 81, 82, 83, 84, 87, 88, 89,
102, 105, 106, 108, 121, 122, 123, 124, 125,
126, 127, 143, 157, 158, 159, 170,
171, 172, 173, 174, 175, 178, 179,
190, 191, 192, 193, 197, 198, 210, 211, 212, 213,
214, 216, 217, 218, 219, 230, 233, 234, 235,
236, 237, 238, 239, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256,
257, 258, 259, 270, 271, 272, 273,
275, 276, 277, 278, 279, 291, 292, 293, 294,
295, 296, 297, 310, 311, 312, 313, 314, 316, 317,
318, 319, 330, 331, 332, 333, 334, 335,
336, 337, 338, 339, 350, 351, 352, 353,
354, 355, 356, 357, 358, 370, 371,
372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379,
390, 391, 392, 394, 395, 396, 397, 398, 399,
410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419,
430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439,
450, 451, 452, 453, 454, 456, 457,
458, 459 470, 471, 477, 478,
490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499,
510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519,
530, 531, 532, 533, 535, 536, 537, 538,
539, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557,
558, 559, 570, 571, 572, 573, 574,
575, 576, 577, 578, 579, 590, 591, 592HORS-SERIES COLLECTION CLASSIQUE
(Le numéro 9 est au prix unitaire de
tous les autres sont au prix unitaire de )
N° 9, 19, 37, 38, 40, 42, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 59, 65, 66, 68, 69.
HORS-SERIES COLLECTION AVIATION MODERNE
(Les numéros de sont au prix unitaire de
tous les autres sont au prix unitaire de )
N° 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17.
LINDISPENSABLE
RELIURE
COMMANDEZ MAINTENANT
PAR INTERNET : fates
Rae: 31000 "Rab 31194
its DE COMMANDE ca omer u a Lue
ee eee ted
eau tN AT eee eee
a ne
1 Nom Prénon
| adese °
q Ville
| 1a
{ Ci-joint mon réglement a l'ordre des Editions Lariviére 1 Chéque Bancaire J CCP Paris 115915A 020
' ace CSE ne
| tel tris cites a os ama ar Barat
Signature et date obligatoires vranrzo ot ioag
eeu
Carmine eb nimige et 8017 es deg in dist net vas reat
(eds seca te ange eran ea Sica c a 4DOSSIER |
“Ouragan”
Le premier chasseur
Dassault dans l’armée
de l'Air
En 1952, le premier chasseur signé Dassault
équipe les escadres de chasse de l'armée
de I’Air. Commence une carriére de cing ans
en premiére ligne. Comment va se comporter
I“Ouragan” en service opérationnel?
Par Nicolas de temosLnfest pas inutile de rappeler que
POuragan”, premier chasseur
Dassault a équiper l'armée de
Air, fut concu a partir d'une
initiative de Marcel Dassault,
Financé sur fonds propres, le pre-
mier prototype vole le 28 février
1949 (lire Le Fana de Aviation
1n°591). Aprés une préséric,lesect
tariat d'Etat a [Air passe une pre~
mitre commande de 150“Ouragan”
le 31 aoat 1950, Marcel Dassault
‘organise immédiatement la prod
tion en grande série. Avec les com-
mandes supplémentaires pour l'ar-
mée de Air et Fexport, ce sont 350
‘exemplaires qui sont assemblés par
le constructeur jusqu’en 1954.
Larmée de Air Sorganise alors
pour accueillirle nouveau chasseur.
En mai 1952, la 12° escadre de
chasse voit le jour. Elle ne compte
«qu'un seul escadron, le 1/12 (lire
cadré page 19). C'est la premibre
unité opérationnelle & percevoir les
‘Ouragan’ les pilotes sont transfor
més 2 Mont-de-Marsan. Ses nou-
veaux “Ouragan” sont le point
dorgue de Varmée de l'Air lors du
A6flé a€rien du 14 juillet au-dessus
des Champs-Elysées, La production
dans les usines Dassault ne permet
pasalorsd’équiper d'autres unités. En
mai 1953,lors'un exerciceinterallig,
la 12° escadre passe parle terrain de
Cambrai-Epinoy puis, le * juillet,
elle sy installe déinitivement,
A Cambrai
avec la 12° escadre
Cambrésis devient le nom offt-
ciel de Fescadron 1/12. 11 faudra
attendre le 27 mai 1954 pour voir la
création de Tescadron 2/12 Picardie
sur “Our Le I= décembre
1954, la 12a enfin son troisi¢me
escadron, le 3/12 Comouaille, Mais
cedernier est doté de “Mystére” IV
des sa création, Lrescadron de
chasse 1/12 Cambrésis est constitug
de deux escadrilles : la SPA 162
Le tigre et la SPA 89 La guépe. La
SPA 172 Le perroquet rouge et la
SPA 173 Lioiseau bleu forment Fes-
ceadron de chasse 2/12 Picardie. Les
“Quragan” rejoignent leur unité
respective sansinsigne nicode d’es-
cadre qui ne seront effectifs qu’a
partirde 1954. Ilsarrivent avee:
lesnuméros d'usine de grande
Cidessus
le prototype
n° 2de
rouragan”
lors du salon de
‘néeronautique
‘au Grand Palais
' Pars en 1949.
‘Avarriere-plan,
le chasseur
0.6020
*“Espadon”
proposé &
Vrarmée de Fair,
mais qui resta
au stade du
Prototype,
En haut
ta chaine
de montage
des “Ouragan”
‘Bordeaux.
117 tetionEn 1955, ce fut au tour
dela 12" escadre de chasse
er la Patrouille de France
avec ces quatre “Ouragan",
peints sur avant du fuselage. En
revanche, 'insigne de lunité va ra
pidement se substituer au nom de
TOuragan” tracé en usine sur un
éclair or et rouge.
Un manque chronique
de piéces de rechange
Les ilotes de 'eseadre alternent
les vols sans visibilitésur*Martinet”
et “Siebel” aveclesmissions dentrat
nement sur “Ouragan”. Lors des
exerciceset des campagnes de tr, les
mécaniciens font leur maximum
pouraligner leplusdavionspossible,
Onconstate par exemple que lorsde
la campagne de tir & Cazaux, qui se
déroule du 12 novembre au I* dé
18
“Ouragan” est a son apogée.
En janvier 1955, 'escadre a été
amenée 2 utiliser le terrain de
Niergnies les jours oitle vent de tr:
mbrai rendait les atterris-
dangereux. Lusage de Nier
gnies pose cependant des
problémes,carilm'yapasde moyens
surle terrain aucune liaison filavec
la base; les installations radio pré-
caires tombent continuellement en
panne, Surtout l'utilisation de ce
terrain est une charge supplémen-
taire pour Tescadre qui ne dispose
pas des moyens de transport en
‘quantité suffisante pour assurer la
maintenance des 24 avions qui lui
sont affectés.
Surla base
de Cambrai,
un “Ouragan”
dui2
Cambresis
porte 'nsigne
dela
2 escadrille
SPA 162
Téte de tigre.
Sans
immatriculation
drescadron,
Vavion sort
probablement
dusine,
Le lieutenant-colonel Jacques
Andrieux, quisétait illustré dans la
RAF entre 1940 et 1944, avant de
prendre le commandement du
groupe de chasse Alsace, dirige
alors la 12: escadre. II met en place
un dispositif afin de profiter au
‘maximum des éventuellesjournées
de beau temps. Liescadre adopte
Yemploi du temps suivant : travail
courant en semaine; le samedi vols
toute la journée chaque fois que la
‘mét6o le permet; le dimanche, deux
patrouilles de quatre avions (une
par escadron) en alerte sous la di-
rection d'un commandant d'ese:
drille pour profiter d'une éclaircie
possible. Sont organisés également
des week-ends agronautiques en
Afrique du Nord d'une patrouille
par escadron. Départ le samedi,
relour en principe le dimanche soit
pout les pilotes et avions,
Liescadre soultre avec ses “Ou-
ragan” d'un manque chronique de
ange pour les tuyeres et les ver
titres. Liindisponibilité des avions
sexplique par 'attente des pices,
pourlesquelles aucun ravitaillement
est prévu parfois avant troismois,
En €vrier 1955, es cinémitrailleuses
Facine sont sujettes dune avarie sys-
‘tématique provenant du bourrage du
film dans le chargeur, qui a pour
conséquence lamise horsservicedu
‘moteur dentrainement; 16 cinémi-
trailleuses sont indisponibles,
Lamétéoentraine desconditions
de travail trés défavorables, Liesca
dre détache une escadrille de esca-
dron 2/12 du 8 au 26 février 1955 a
Orange-Caritat. Cette mesure offrede multiples avantages, dont la pos
sibilit, pour deux éleves chefs de
patrouil, de poursuvre eur entra
nement dans de meilleures condi
tions. Le 1/12 profite ainsi des
bonnes conditions métGorologiques
ddu Sud de la France pour actver la
transformation de ses jeunes pilotes
nowvellement affects.
51,7 % seulement
davions disponibles
En avril, la moyenne des avions
disponibles Ses levée 25,8 avions,
soit S1,7% deseffectifs. Ce pourcen
tage insuffisant sexplique toujours
par les difficultés a avoir des re
changes : poignées de manche
. tuyeres, démarreurs,
atburant... Enffet ces
lés que par
les DEM (demandes exceptionnelles
dde matériel). Le ravitaillement en
Ppneumatiques pour “Ourazan’” com:
prend parfoisdes pneusrechapés dont
Iafragilitrisque dentrainer des ac
dents. Crest ainsi que, le 20 juillet
1955, le capitaine Peneau subit au
escadre; rapidement je me suis _gontio (systéme de radionavigation)
familiarisé avec I'“Ouragan”. Ce Rien de plus. La météo n'était pas
‘était pas un mauvaisavion, maisil avec nous, L™Ouragan” n’était pas ®
remains ene en
asia Ouran Ancomps. 66 La Mmétéo n’était pas
sigan Fr romoton DST
iIpoursuitsa formation ax Etats’ ~=—- QY@C NOUS, I avait un
Unis. A son retour en 1954, il choisit
Cems faut : il détestait
que des avions américains.” La base
fiance daloccttnesiimce ~— J@ Vent de traversss
119 feation“Ouragan” de la Patrouille
de France alors animée
par la 12° escadre.
une réussite; if avait un défaut : it
détestait le vent de travers. Or, a YS Ouragan”
Cambrefospilycntanventn tA,
ror kfc dsons ie gee
tordaeta bse: Nows aims donee pa
Na
y" n° 109 de retour chez Dassault pour
la modification de sa verrire. Elle posa réguliérement
des problemes a la flotte d'"Ouragan” de 'armée de
tion 20
des visiblitéstrés réduites avec un
es fort vent de travers
Ses propos sont a nuancer. Sion
regarde les statistiques de la 12° es-
cadre, sur 18 incidents et accidents,
trois “seulement” sont dus au vent
de travers. Cest le cas le 30 juillet
1953 avec F*Ouragan” n° 117
Cazaux,le4 aot 1953 sure n° 11
toujours & Cazaux, et enfin k
cembre 1953 avec le n? 135 a
Cambrai. “Quelques fos, lorsquion
Jfreinait trop fort, un des pneus cre-
vait”, soutigne Lerche. Les
archives déplorent ainsi un éclate-
ment de pneu le 22 juillet 1953
‘Cambrai sur l*Ouragan” n° 124.
Les “Ouragan” de l'esca-
dron 2/12 sont versés le 1* juillet
1955 & Yescadron 1/12, Cependant
Tat escadrille du2/12est détachée
pour continuer ses vols sur “Oura-
gan” jusqu’au 25 juillet, date du
Dee ced
Cee es
rd ee a
(corer Lda)
Eris)
début de sa transformation sur
“Mystere” LV. Sur les 46 “Ouragan”
encore en compte ala 12*escadte le
31 aoit, 34 sont affectés A d'autres
unités dans le courant du mois de
septembre, Les 12 avions restants
sont au Cambrésis. Vordre de
convoyage initialement prévu pour
Je 10 aod nest effectivement dom
le 21 septembre. En octobre
les derniers “Ouragan” aux-
si reste du potentiel sont uti
lisés par les pilotes pour exécuter
des vols d’entretien avant leur 1a-
cher sur “Mystere” IV, Les der-
niers “Ouragan” sont convoyés &
Dijon par des pilotes de la 2 es
cadre le 2 novembre,selec St Steins ee Nous avins préwy
cases: zéo ite de petroe
chasse — alors dotée de “Vampire” wvions disponibles, L’escadron d 4 a
Samant ee Gabemae cess: — @ Patterrissage. Nous
cation des pilotes dela" escadre d
Jnenentlateede Djon-Vanpie” goqnedeCuyneneraa stains = @HONS gonflés! 99
cembre 1953 a octobre 1954.
Lorsqu’il évoque le chasseur, il se
appareils par escadron;elle n'y pa “Ouragan” marque plusieurs rappelle que “!"*Ouragan” partait
‘viendra jamais. I faut attendre dé- _pilotesde a2 escadre. Jean Thepin, n_facilementen vile; quelques pilotes
cembre 1955 pourcompter 64appa- futur général affecté au I/2 Cote” Alsace. Uavion ‘se went, ne pouvant pas rétabir.
reils dans ses effetis. Or, raconte dans son témoignage fut accidenté Larmée de VAirest atsfaite des
Les 100 pilotes de la 2 eseadre oral: “Lorsque ma formation furl 4février performances opérationnelles de
ceffectuent en moyenne I80 heures terminée, [ors de Vamphi garnison 19548" “Quragan”. Un lieutenant sort de
de vol paran, En novembre 1953, la [examens desortie et affectation des Vanonymat lors de la Coupe Saint:
campagne de tir est un succes, Le _officiers en garnison, NDLR], jai Exupéry en 1954, Le It Jean-Marie
bilanestsans appel:I“Ouragan” est choisi Dijon, parce qu'il y avait get a 6té affecté a PetE 1953 sur
un ts bon intercepteur entre les 1"“Ouragan’”;étaitlepremieravion “Ouragan” I fait partie des pilotes
mains des pilotes de la 2. Il obtient de chasse a réaction francais. Nous qui doivent participer au défilé du
juillet de la méme année. Le mau-
vais temps sur Paris améne les pi-
lotes de la * escadre & effectuer la
ésentation au-dessusde Versailles.
A été 1954, il ne souhaite pas
prendre de congés afin de voler plus
souvent, C'est & ce moment que sa
vie va étre bouleversée. Le
ne Grouiller, commandant Tesca-
dron de chasse 2/2 Céve-d’Or, lui
propose de faire la course Paris-
Canne ~ la Coupe Saint-Exupéry
Jean-Marie Saget se souvient de
cette histoire et raconte dans son
témoignage conservé dans les ar-
chives de Varmée de Vir: “Il n'y
avait pas grand monde Tescadron;
‘muude (lire article page 28). Lescadre _unité se distingue par ses couleurs
doit percevoir 75 “Ouragan”, soit: é
21 Tetonbase de Dijon: “Nous avions vuavee
r ‘Ouragan n® 198 de
rescadron de chasse les équipes techniques de Vougeot
212 Céte-d'Or baptise pournous donner une fréquence spé-
Capitaine d-Alladie d'’Arras. ciale etparticuliére de tellefacon que
fejourdelacoursenous recevionsles
indications sous a forme kilomste?
temps le long de Vitinéraire. Nous
powvions ainsi avoir une navigation
pointlleus." Les pilotes,lesavions,
Ta navigation; i ne reste plus qu’a
reconnaire le lieu darrivée, Une
mission a quatre appareils est orga-
nisge : “Nous pouvions ainsi recon-
haitre Uitineraire et Varrivée.” A
Tépoque, le lac de Castllane nest
pas reporté sur les cartes o lest
exaetement dans Falignement de la
course pour arriver sur Cane
‘Le cap de la course éuit 90
de la piste, done le sergent-chef
Cassagne et moi, on ses entraines
Let Jean-Marie pour faire des décollages avec un
tous esansil yavaitcetecoursesur Cassagne, nous avonsprisunecarte Saget. pilote.breaklleplusseré possible puisren-
tvion dréncion.” Cestlapremigre ar 1/500000ernous avons graduée sur*Ouragan” rer les oues en méme temps sans
fois que cette manifestation seffee- enkilomeireetnoiélaconsommation Ala 2escadre. —décrocker.” Les deux équipiers
tuaitsurunavion réaction frangais. de pétrole. Nous avions prévu Wremporta la avaient décidé de monter rapide
Liarmée de TAir avait décidé dali-zéro lite de pétrle a arerrisiage. course Paris ment au détriment des manuels de
sgncr deux avions pareseadre. Cest Nous ions gonflés!C'stainsi que Cannes durant pilotage de lOuragan”: “Nous
ainsi que vont s‘affronter la 12*,la2° nous avons constaté que lorsque la laquelle il fut youlions ainsi prendre rapidementle
etla# escadre indiqued.tireattencorct00L —Femarque— maximum de vitesse
“Pai été désigné comme le pre- Céuitunavionquiplanairrés bien”. par Marcel ‘Apres tous les préparatifs, le
Imierplote LesergentchefCassqgne —_ Lentrainement est intensif:ils Dassault qui Saget ne veut rielascrau hasard
Ta appris & son retour de permis tre plein pot a‘ Fembaucha et encore moins lamétéo. La station
sion," Les pote désignés, fall 30kmde arrivéematéralisée pala météorologique de Lyon envoyait
maintenant sélectionner les avons base de Dijon-Longvie. "Des que tous esjoursum ballon pouravoitles
lesplusrapidesdeTescadron: “Nous nous étions a Is-sur-Tille, vers le données du vent, etc. Les escadres
décollions adeux, eton mettaitplein champ de tir d’Epagny, on arrivait recevaient le bulletin météo quelques
pot; nous regardions ainsi celui qui plein pot @ plus de 500 neeuds hheures plus tard : “'ai appelé la sta-
iat le plus rapide.” Le Wt Saget de- [926 km/h] et on réduisait au maxi tion météo et demandé sielle pouvait
mande au mécanicien de Tescadron mum pour sentrainer @atterrir tout envoyer le ballon une heure plus to
spécialiste du réacteur “Nene” dele réduitsansmettrefes gaz & Dijon.” A Msontaccepté;nousavionsainsiune
régler 2.12800 trimin. “Ains, je ga- T'époque, il n'y avait pas de radar, le indication de vente plus proche pos-
sgnais plus de 400 trimin par rapport gonio était le roi de la navigation, sible. Au briefing météo, les gars
‘ax autres avions.” Les pilotesetles_ Crestainsi que lelt Jean-Marie Saget avaient une information quil y avait
avionssélectionnés,ilfautcaleulerla se rend compte quily a un dispositif un vent arriére @ 25000 pieds
navigation la plus juste : “Avec goniod Vougeot,quiestrattaché ala (7620 mi), mais en réalité it mexistait
Baptisé Sous-Lieutenant de Lacoste,
MOuragan” n’ 197 de escadron
de chasse 2/2 Céte-d’Or avec la chimére
de la SPA 65 sur le nez.
|«« J’ai joué un mauvais | Une histoire de couleurs de bidons
tour 4 mon pote
Cassagne. Donc je suis
arrivé le premier. 99
lus, étaient les données deta veile.
‘Les autres équipages sont montés &
25000 pieds, nous, on est restés @
20000 pieds (6096 m], Fatitude que
rnousavions prévue. On gagnaitainsi
ddu temps par rapport aux autres
‘concurrenis dans la montée.”
Le jour de 'éprewve, les équi
pages doivent tirerausort le numéro
dde départ : “Nous avions tiré avec
Cassagne de décoller aprés les gars
dela 12, nous étions donc heureu.
A la 12, ils avaient mis des pilotes
lanciens qui connaissaient I"*Oura-
gan” mieux que nous, mais qui
‘vaient sans doute moins bien pré
paré la course. Les gars dela 12 ont
décollé;ilssontallésen bout de piste
‘avant de prendre le cap. Is niavaient
pasmotreastuce deren break tres
rapidement, nous éions contents
Les contréleurs souhaitaient
quills montent & 4000 pieds! min
(Com) afin déviterletrafied’Orly
et du Bourget : “Nous avons pas
voulu les écouter; ce que nous vou
lions, eétait prendre nos points de
‘montéeé nous!”
La course se déroule comme
prévu, Mais Saget avait pas prisen
‘compte la température: “Nousétions
enplein été, au mois d aott;on aut
lise moins de pétrole cari faisait plus
cchaud. Fai joué un mauvais tour
‘mon pote Cassagne: je lui ai dit de
descendre plus tot afin de gagner de
lavitesse. Or ilyavait de a brume et
ils‘estperdu. Hestarrivé du mauvais
cté de Cannes, alors ila fait une
L"Ouragan” n? 299
du 3/2 Alsace basé a Dijon.
La fll visbilté due & de mauvaises
‘conidltions climatiques rend le potage
fice. C'est pourquoi armée de Air
‘décie de peindrelesréservoirs de bout
dll afin que les avions soient mieux
‘ws. Ces e systime*Tip-Tank” pein.
La majorité des couleurs est similare
auxcinsignestracitionnels des scares.
12° escadre
01/12: bidons avec des bandes
hovizontales ou verticals jaune et noir,
Atle tigre ou la guépe suivant unite
affectation
EC2/12:bidons rouges ou bleus
{éclarlonaitucinal blanc.
Patrouille de France = chaque apparel!
‘conserve son code d'unité, cesta
die du 1/12 et du 2/12, mais arbore
tune décoration spéotfique en rouge
pour lenez, bord ’attaque des
‘empennages, “croupions” et bidons,
épingle a cheveux... bref, ita perdu
du temps. Done je suis arrive le pre-
‘mier.” Saget remporte la coupe avec
une vitesse de 908 km/h, montée et
descente comprise, Le soir meme, le
It Jean-Marie Saget est invité a diner
au Palm Beach oi il rencontre pour
lapremitre fois Marcel Dassault. Le
Is mai 1955, Jean-Marie Saget de-
vient piloted'essaische7 le construc-
teur (lire sur sa carriere Le Fana de
Aviation n° 606).
La 4 escadre déménage
a Bremgarten
Auprintemps1954,1“Ouragan”
integre la 4° escadre qui déménage
en avril en Allemagne, a Brem-
garten, sur la base aérienne 136.
Leseadron 1/4 Dauphiné compte 16
“Vampire”. Quatre “Ouragan” sont
convoyés de Dijon & Bremgarten le
23avrl. Par manque total de maté-
‘avec un éelair longitudinal blane
sur les bidons,
2escadre
EC 1/2: bidons blew, nez et bandes
‘ongtudinales rouges.
EC 2/2: bidons jaunes, élair noir
aextérieur
EC-3/2: bidons rouges, nez
etbandesjaunes sur les corps
etles empennages.
Patroulle de France : comme pour
‘a paroule dela 12* esac, le nez,
les bords dattaques des empennages,
*croupions" et bidons sont peints
en rou.
4escadre
EC-1/4:bidons rouges avec nez,
‘bandes et empennages bleus.
EC.2/4: bidons vets, nz éolé rouge.
EC 2/4 bidons peints en quarter jaune
eto,
riel de mise en euvre et de servi-
tude, ils ne peuvent cependant pas
tre remis en service. Le Dauphiné
est constitué de deux escadrilles, la
SPA.37 Condoret la SPA 81 Lévrier
lane. Lescadron de chasse 2/4
La Fayeiteestformé desescadrilles
N24 Téte d'Indien de Vescadrille
La Fayette et SPA 167 Cigogne de
Romanet, Enfin, Vescadron de
chasse 3/4 Flandre est composé de
deux escadrilles, la SPA. 155 Petit
Poucet et la SPA 160 Diable rouge.
En,mai 1954, seuls deux “Ou-
ragan” sont opérationnels sur les
quatre disponibles par manque de
pitces détachées pourla cellule etle
réacteur, Cependant, le 1/4 poursuit
Ja transformation desespilotes. Ala
fin du mois, les moniteurs de Tesca-
dron ont transformé quatre pilotes.
Dic pilotes sont opérationnels sur
POuragan”, mais leu
pas au beau fixe: les 21“
23 1evatonSe ed
Pry eere es
so’
ee eae ets
ey ed
annoneés pour le mois de mainesont
pas arrivés, et les jeunes aviateurs
surtout mentrevoient pas un passage
prochain sur ce nouveau matériel.
Enjuin, 16“Ouragan’ sontaffec
ts Tescadre; 24 pilotes sont trans
formés. Depuis le 20 juillet et
jusquau 19 aot, les mécaniciens de
Tescadron 1/4 suivent les cours de
maintenance dits MTU (Mainte~
nance Technical Unit) de I“Oura
‘gan’. Cing pilotes sont formés par
Tescadron 1/4, quatre par la 2" es
cadre de chasse et quatre par les
propres mayens de Tescadron 214
En anit et septembre 1954, cest
autour du 24 de recevoirsa nouvelle
rmonture :huit*Ouragan” rejoignent
Jes24*Vampire”. Enseptembre, tous
lespilotesont regu instruction ausol
tion 24
«« L’entrainement
des jeunes pilotes est
particuliérement critique
depuis le mois d’aotit +5
sur Femploi de I"Ouragan”. Neuf
pilotes chef de patrouille ou moni-
teur de combat ont été transformés
dont un par Vescadron 2/2 & Dijon,
lesautres par lesescadrons let 24
En octobre, 17 avions sont détachés
4 Cazaux pour une campagne de tir
instruction. 70% des pilotes de
Tescadron 14 ne possédaient pas au
départ une connaissance suffisante
sur I™Ouragan” pour cette cam-
pagne de tr. Elle donne eependant
des résultats intéressants, tout au
‘moins en ce qui concerne les pour-
cemages de réussite, Six pilotes seu-
ient plus de 40 heures sur
au 16 octobre. Durant la
campagne de tir, les vols effectuant
par patrouille légére, les chefs de
patrouille et moniteurs de combat
Ont ét€ amenés effectuer un grand
nombre de sorties au détriment de
Yentrainement des jeunes pilotes.
Quatre éeveséquipiers, quinavaient
pas terming leur transformation sur
“Ouragan” au début dela campagne
de tir, vont commencé a vole régu-
ligrement qu’ partirdu 18 novembre,
date du retour de Teseadron 1/4 &
Bremgarten. En octobre, le‘ene Besset, alors commandant de
Fescadron rend compte des pro-
blemessuivants: “Lenrainementdes
jeunes pilotes est particuliérement
critique depuis le mois d'aott, le
nombred heures devol del'escadron
étant beaucoup trop faible. Meme
‘quand le personnel pécialiste quali-
fié connaitra !"“Ouragan” d'une fa
‘gonsiuisfaisante, ledéficiteneffecifs
ar rapport au tableau est d'ores et
>
35 “Ouragan”
furent embarqués
sur le Dixmude
‘en octobre 1953,
pour etre livres
arinde.
21 octobre
1953, au Caire.
Les pilotes
indiens lors du
‘rajet vers leur
pays depuis
la France en
“Ouragan”.
Deg. ad.:un
office indien,
“Dasu" Das,
Suri un officier
éayptien,
Moolgavkar,
un officier
égyptien
et Ram,
Les indies
voulaient que
leurs premiers
“Ouragan”
artivent pilotés
par leurs
pilotes.
Roshan Suri et Suranjan“Dasu” Das
tle ight lieutenant Potula Venkata
Sobhan Ram, Selon le carnet de vol
de ce dernier, ils volaient entre
Theure et 1 heureet 45 minutesselon
lesétapes. “Das” Das était diplomé
de Empire Test Pilots School en
Grande-Bretagne. Il avait mené les
cessais des “Vampire” produits sous
licence chez Hindustan Aeronautics
Limited (HAL). A la téte de TAir-
craft Erection Unit 2 Bombay, il
r6ceptionnait les “Ouragan” avant
leur entrée en service. IL Tut ensuite
pilote d'essais, notamment sur le
HF 24 *Marut”, sur lequel il se tua
cn janvier 1970.
Le 30 octobre, 35 “Ouragan”
partiellement démontés étaient em-
barquéssurlepporte-avions Divmude
A destination de "Inde
Le26 octobre, Malik vaitécritun
long courrier au Premier ministre
Nehru propos de la vente des
“Ouragan”: “Je me permets de vous
faire remarquer la merveilleuse coo
pération que nousavonsrecuetantdes
officiers francais du ministere de la
Defense, depuis le Cabinet jusquau
niveau ministriel, que de Vindustrie ®CUE eas
francaise. Nous n’avons signé le
‘contrat quien juin dernier. Dé quatre
‘avionsontateint Inde; 35 autressont
‘envoyés le 30 octobre sur le porte
‘avions Dixmude, etlereste, 32 avions,
sera expédiéen janvier 1954.
“Une exécution rapide
de l'accord”
Je pense que vous conviendrez
4quil s agit bien d'une exéeution ra-
pide de Faccord tl quil figure dans
le contratenire nous et les Francais
Cet accord est exécuté tant dans
Fespritquedanslaleareetiln'yaeu
‘aucun cas de tentative de retard ou
dobsiruction, Nospilotes sont venus
ic pour apprendre d piloter ce type
davion, nouveau pour eux. Is ont
sgagné admiration et le respect de
Tarmée de Air. D'unemaniére géné
rale, les autres membres de la force
aarienne indienne venus en France
pour a formation nécessaire den
tretien decetappareiten Indesesont,
‘maigré le handicap linguistique,
appliqués avec énergie et dévoue-
‘ment leur the il se sont fait des
amis er ont gagné le respect des per
sonnes parmiesquellesils ont véew.
“Toofani” du Squadron 47 Black Archers,
derniére uni
8 étre équipée du chasseur en 1959,
de indian Air Force
«Les “Toofani” étaient
plus agiles et efficaces
que les “Vampire”
britanniques 99
En 1958,
le Squadron 29
2 plusieurs
‘opérations
contre
le Pakistan,
notamment
lors de
la guerre
en septembre
1965.
Je suis personnellement tris fer et
plein d'admiration pour la maniére
dont wing commander Akut[atta-
ché de Aira Fambassade de 'Inde,
NDLR] er son équipe dofficiers
techniques ont fit leur travail ici et
pour la maniére dont nos pilotes et
lesautres personnels de! Indian Air
Force ont faitleurtravailen France.”
Enmars 1954, Louis Chrstiaens,
de retour d'un voyage sur place, an-
‘nonga que es Indiens étaient pleine-
‘ment satsfaitsde leurs“Ouragan” et
quils allaient en commander des
cexemplaires supplémentaires. Fin
avril, était au tour du porte-avions
Bois Belleau de transporter en Inde
32 “Ouragan’. A cette commande
initialesajoutérent 3 “Ouragan” en
‘mars 1957, rachetés & Farmée de
Air; au total Inde en regut 104
Ce premier succts exportation
conduisit Dassault a s'adapter,
comme le souligna ancien directeur
technique Jean Cabriere aVhistorien
Claude Carlier dansson livre Marcel
Dassault, Lalégended'un sidcle:
4 fallu s‘adapter é exportation et
rédiger les documents en con:
quence; nousn’en avions pas Thabi-
tude, ¢a n'a pas 6é facile.” Marcel
Dassault tenait beaucoup ila qualité
des avions et voulait éviter les pro-
blemes de maintenance. Xavier
CIrvibarne,quisupervisaitle bureau
d'études série et Ia fabrication de
P*Ouragan”, rapporta a Claude
Carlier e propos de Marcel Dassault
ui redoutait des problemes de qua-
Iité: “On dira alors que nos avions
soni des cochonneries!”
Les “Toofani” intégrés
G Varmée
(tonnerte) leurs “Ouragan’
ils doterent le Squadron 8 Eight
Pursoots de novembre 1953 février
1957 et le Squadron 3 Cobras entre
‘mars 1954 et mai 1958, deux unités
basées a Ambala. Les “Toofani”
furent présentés au Premier m
nistre Nehru avec les autres chas-
seurs et hélicoptéres indiens le
1 avril 1954, Les Squadrons 3 et 8
regurent assez rapidement les nou-
veaux “Myst@re” IV commandés
aprés les “Ouragan” (lire encadré
1)-Leschasseursfurentaffec-
autres unités.
Le Squadron 29 Scorpions fut
lo en mars 1958 avec des
“Toofani"standisque le Squadron 47
fut formé le 18 décembre 1959 a
Halwara en egroupant du personnel
venu de différentes unités. Les pi-
Jotes adoptérent comme insigne un
archer noir agenouillé, ce qui lui
donna son nom: Black Archers. En
1961, le Squadron 47 déménagea &
Kalaikunda, puis Bagdograen oat
1963, avant de rejoindre finalement
Hasimara en septembre 1964.La carriére opérationnelle des malaya entre 'Inde et la Chine, Ja guerre contre le Pakistan en aot
“Toofani” fut marquée par quel- d'octobre & novembre 1962, ct septembre 1965, les “Toofani”
‘ques engagements. Ils furent dé- En 1964, une patrouille de furent employés avec les derniers
ployés lors de la prise de lacolonie “Toofani” apparait dans la supe “Vampire” dans des missions d'at-
portugaise de Goa du 17 au 19dé- production Sangam de Bollywood. taque au sol. Ils laissérent les
‘cembre 1961 (opération Vijay: vie- Lors d’escarmouches avec le “Mystére” IV, les "Gnat” et les pre
toire pour les Indiens) Ils furent Pakistan, le 24 juin 1965, un “Too- riers MiG-21 affronter les “Sabre
€galement employés lors de mis-_fani” ségara au-dessus du pays ad- et les “Starfighter” pakistanais. La
sions d'attaque au sol conire des versaire. Deux F-86 “Sabre” le carrigre du “Toofani” en Inde com-
‘groupes sécessionnistes dans TAs-contraignirent & se poser sur le ‘menca & prendre fin en février 1967,
sam et le Nagaland a Textréme est entre & Jangshahi, au sud-est du quand le Squadron 29 les échangea
de l'Inde, sur la frontire avec la Pakistan, Son pilote fut rapatrié en contre des MiG-21 supersoniques
Birmanie. Les “Toofani” servirent Inde, mais le “Toofani” fut exposé En mars 1968, es “Toofani” veil
brigvement dans des missions de au musée de la Force aérienne pa sants du Squadron 47 laissérent ina
reconnaissance pendant la guerre kistanaise de Peshawar aveedautres Jement leu place aux MiG-21.
frontalieresurles hauteursdeTHi- chasseurs indiens capturés. Lors de in
rant sgonomes “De superbes
du Squadron29_avions, trés fiables”
oo
poredevant tors de Tarrivée de cing
Prasce fale” en Indeen juillet 2020, Tair
Hee lte commodore Indrai’Singh Sandha,
relegue d qui avait 300 heures de vol sur
tes missions “Toofani” Sexprima dans la presse
@attaque au sol, indienne “Les “Toofani”éraientde
femplacé par superbes avions, plus agiles er effi-
les "Mystere" IV caces que leurs équivalents britan-
etles Hawker niques “Vampire”. Contrairement
“Hunter" ‘aux “Vampire” ou méme aux chas-
britanniques. seurs Hawker “Hunter”, les chas-
LeMiG-21 prit —sewrs francais étaient trés fables.
saplaceau sein Par contre les réacteurs francais
du Squadron 29. manguaient de puissance, ce qui li
mmitait leur maniabilité. Ils étaient
Egalement plus chers par rapport
faux chassewrs britanniques.”
Prés de 70 ans séparent ces deux photos :
la livraison du premier "Rafale” en 2019
(6 gauche) et clle du premier “Ouragan”
= en septembre 1953.
Prés de 70 ans de coopération avec Inde
‘achat des “Ouragan” en 1953 ouvrit une chasseurs supersoniques MiG-21. 1982. Comme pour '*Ouragan”, nde fut
Jongue coopération militaire entre inde et Une mission indienne ayant évalué le Mirage” Ile premier lent du "Mirage" 2000. Le pays
la France. Aprés!"Ouragan’le"Mystére" Ven 1961, inde envisagea de signer pour en recut 59 exemplaies, dont 49 font objet d'un
fut commandé en 1957; les 110 exemplaires 72 “Mirage” Ill en avril 1964, mais ce fut ‘programme de modemisation lancé en 2011.
Server isqen 1973 960, de aoqot flee Paka uiconmana Ensefonere 016d ache 5a
{2BrequetAlzs"depatailemartime, "lechasseur ana endoenze 06-Unde 8 mocpaces eth places note
Ala suite du confit avec la Chine fin 1962, ‘sélectionna le “Jaguar” franco-britannique 2019, Florence Parly, ministre des Armées remit
Je pays regut une importante aide militaire en 1978.Le “Mirage” 2000 futadopté avec un le premier “Rafale” Shri Rajnath Singh, ministre
‘de I'Union soviétique sous la forme de ‘premier contrat de 40 exemplaires en octobre Indien de la Défense (photo ci-dessus & gauche).
31 TetonBA 011577. ld
Adopté par Israél en 1955
L’Ouragan’,
un brillant second choixGuerre des SixJours, juin 1967.
Un “Ouragan" du Squadron 107
Part pour une mission dattaque.
est armé de deux bombes
‘et de huit roquettes en plus
de ses quatre canons.
L"Ouragan”
n° 28 porte les
revendications
de ses victoires
contre un
“Vampire”
le 12 avril 1956
fetun MiG-15
le 31 octobre de
la méme année.
Les Israéliens adoptérent en 1955
I“Ouragan” un peu a contrecoeur.
Le chasseur se tailla pourtant une
bonne réputation auprés de ses pilotes
et resta en service jusqu’en 1973.
pres son indépendance
en 1947, Israel alignait
bat des “
“Spitfire” et des P-
déalement, il fallat desjets pour les
remplacer, mais aucun pays m’était
alors disposé a en vendre ~ Israél
Eiait Fobjet d'un embargo. La mise
en service de Gloster “Meteor” par
Egypte en octobre 1949 incita tou-
lefois Israél A rechercher un chas-
seur A réaction subsonique & aile
droite équivalent. Le chasseur le
plus avancé de ce type mis a la dis-
position des Israéliens en 1950 était
Je Dassault “Ouragar
La France assouplissait alors sa
politique de livraison d'armes
Israel. La force aérienne israélienne
(Heil HavAvir Ha’lsraeli) prépara
en mai 1950 un plan pour mettre en
service jusqu’a 24 “Ouragan” d’
juillet 1951. Cétait un projet ir
liste dans la mesure oUt le chasseur
entra a peine en service dans Far-
mée de Air en 1952 (lite article
page 16). Desnégociationsdiplor
liques permirent Pachat de “Meteor
auprés des Britanniques, qui équi-
perent le Squadron 117 en 1953.
Israél chercha ensuite & acquérir
des “Sabre”, notamment aupreés des
‘Canadiens qui le fabriquaient sous
licence. La vente échoua, mais en
attendant les Israéliens s‘étaient
tournés vers les Suédois avec le
Saab 329 et de nouveau les Frangais
avec le Dassault “Mystere” II. Les
Israéliens commandérent des
‘Myst@re” IT en juillet 1954, es li
vraisons devant commencer en
vrier 1955, La force aérienne ist
lienne prévoyait d'activer sur
Mystere” II le Squadron 113 a
Khatsor. Cet escadron fut officielle
ment eréé le 14 janvier 1955 mais
Premiere victoire pour
un “Ouragan” et la
premiére d’un chasseur
Signé Dassault.
Par Shlomo Aloni
sans avion, car le programme du
Mystere” II rencontrait alors de
nombreux retards. En avril 1955, le
calendrier de livraison prévoyait six
avions au mois doctobre et neuf
cexemplaires supplémentaires en ja.
vier 1956, Six pilotes du Squadron 113
arriverent en France le 3uillet 1955
pourétreforméssur“Mystére" Il. La
premiére phase du stage comprenait
sixheuresde ol sur“Ouragan” pour
sefamiliariser avec es procédures de
Tarmée de rAiretavecla technologie
deschasseurs Dassault. Les Israéliens
volérent sur “Ouragan” A partir du
9 aod, puis sur*Mystére” Ile 9 sep-
tembre, ce dernier ne pouvant tou-
jours pas étre lvré
La situation au Moyen-
Orient se détériore
Ala meme époqus
s6tait détériorée, Les pay’
aubord dela guerre, desorte que les
Israéliens demandérent aux Fran
saisde leur livrer desavions de com:
bat le plus rapidement possible
Nayant pas dautre choix, Israél
commanda24Ouragan”.Cen'était
pas un premier choix comme en
1950, mais c’6tait alors la meilleure
option compte tenu des circons-
tances, Les avions furent prélevés
sur les effectifs de 'armée de IAir,
Le Squadron 113 et ses pilotes pas
serent des “Mystere” Il, jamais li-
vrés, aux “Ouragan”. Les avions
arriverent sur place entre octobre et
novembre 1955, Le Squadron 113
renforga le Squadron 117 sur “Me-
teor” jusqu’a la livraison de “Mys-
tere” IV en avril 1956. Une fois le
Squadron 101 opérationnel avec ses
nouveaux “Mystére” IV, les “Me~
teor” et les “Ouragan” quitterent la
chasse et réalisérent des missions
attaque au sol
Les tensions étaient toujours
Glevées entre Egyptiens et Israé:
liens, et les intrusions aériennes
au-dessus de chaque pays étaient
courantes, La couverture radar
tant incomplete, la principale aide
ala navigation était Ia lecture de
cartes; les systemes de controle
33 itionn’étaient done pas en mesure de
surveiller avec précision le trafic
aérien, Les incursions intention:
nelles comprenaient des missions
de reconnaissance, mais de nom
breux survols étaient le fruit der
reurs de navigation.
Une longue rafale sur le
“Vampire” qui prend feu
Lesinterceptions étaient rares
le 12 avril
Tepoque. Cependa
1956, les radars israél
trent deux *Vampin
‘qui avaient traversé la frontie. Is
‘olaient relativement haut et de tlle
facon quil était permis de penser
‘quils étaient égarés ou navaient
pas noté leur position, Comme les
*Mystére” LV n’étaient pas encore
opérationnels, deux “Ouragan”
>
Décollage
de I"Ouragan”
n°6
Les "Ouragan”
israéliens
laisserent
leur place de
chasseur aux
"Mystére” IV et
aux “Mirage” I
jusqu’en 1973.
chaque trimestreau sein de FOpera-
tional Training Unit, Cunité forma
tous es plotes de chasse israéliens,
enplus dela préservation desacom-
pétence opérationnelle dans la mis-
sion dattaque au sol comme forma-
de réserve. Limportance de
avec arrivée du “Super Mystere” en
1959 puis du “Mirage” IIT en 1962.
Pourtant plusieurs raisons pous-
serentles Israéliens en acquérirdes
exemplaires supplémentaires. Tout