Bienvenue dans le monde Ashford

du filage, du tissage et de l’artisanat textile

rouets & métiers à tisser

fibres et fils
Depuis 1934
 Contenu
En 1934, Walter Ashford fonda Ashford
Handicrafts Ltd, une société devenue leader
dans la fabrication de rouets, de métiers à
tisser et de de l’équipement textile de qualité.
A ce jour, en collaboration avec notre fidèle
équipe, nous avons fabriqué plus de 800.000
rouets et métiers à tisser.
Nous n’utilisons que du hêtre néo-zélandais
d’excellente qualité provenant de nos forêts
à gestion responsable et durable avec
l’approbation de l’office de gestion des forêts
locales (Forest Stewardship Council). 3 Traditional, Traveller, Elizabeth 2
L’évolution de nos rouets, métiers à tisser 4 Joy 2, E-spinner 3
et cardeuses est le fruit de 80 années
d’expérience, par l’écoute de nos clients, la 5 Country 2, Kiwi 2, fuseaux
recherche et le développement. Nos produits 6 accessoires de filage
sont disponibles en bois naturel ou avec une
finition écologique à base d’un verni à l’eau, 7 cardes à main, planche à mélanger
ils ont été conçus pour être simples, faciles à 8 cardeuse Wild, cardeuses à
assembler et agréables à utiliser. rouleaux
Notre filature de laine à Milton, en Nouvelle
Zélande, nous approvisionne et traite les 9 métiers à tisser Sample-It
toisons et fibres de haute qualité. 10 Knitters loom et accessoires
Walter Ashford
Prenez plaisir à créer vos propres fils, étoffes,
11 métiers à tisser RH et accessoires
vêtements et articles pour la maison à l’aide
de nos rouets, cardeuses métiers à tisser, 12 métier à tisser de table Katie à
fibres et fils. Détendez-vous en sachant que 8 cadres, métiers de table à 4
vos créations sont durables, renouvelables et cadres, métiers de table à 8 cadres
respectueuses de l’environnement.
13 métier à tisser à 16 cadres, métier
Récemment notre fils James et notre gendre
à tisser Jack
David nous ont rejoints dans notre entreprise.
Elizabeth et moi leur apprenons le métier 14 matériel d’ourdissage et
comme avait pu le faire mon père. Ensemble, accessoires de tissage
nous continuerons la tradition de fournir des
produits de haute qualité et abordables ainsi 15 métiers à galons Inkle, cadres à
qu’un excellent service et soutien continue. tapisserie et métier à tapisserie
Nous vous invitons à rejoindre la lignée de 16 coton, Mackenzie 4 ply
créateurs textiles partout dans le monde.
17 fil Tekapo 3, 8 et 12 ply
18 laine mèche
20 mélanges de laines mèche mérinos
Elizabeth et Richard Ashford
21 fibres de luxe
Ashford Handicrafts Limited 22 outils de feutrage, teintures
Elizabeth, David, James et Richard
Factory and Showroom: 415 West Street
P O Box 474, Ashburton, New Zealand 23 kits de feutrage et livres
Telephone 64 3 308 9087
Email: sales@ashford.co.nz
Internet: www.ashford.co.nz
2 Ashford Wheels & Looms
Traditional
Le rouet le plus populaire dans le monde. Sa large roue de 56 cm
est montée sur roulement à billes permettant de filer sans effort.
Comprend 4 bobines et un cantre à bobines. Au choix : simple ou
double entraînement. Naturel ou verni.
Diamètre de la roue 56 cm
Orifice 1 cm
Capacité de bobine 100 g
Ratios simple entraînement 7, 9, 12, 17
Ratios double entraînement 7.5, 9.5, 13
(16 entraînement par la bobine)
Poids 8 kg

Accessoires :
Kit double pédalage, épinglier à anneau
coulissant, épinglier jumbo à anneau coulissant,
épinglier jumbo basique, épinglier Quill, bobines.

Traveller
Un rouet compact équipé de roulement à billes
permettant de filer sans effort. Comprend 4 bobines et un
cantre à bobines intégré. Souple et silencieux avec des
pédales montées sur des charnières en polyuréthane. Au
choix, simple ou double entraînement. Naturel ou verni.
Diamètre de la roue 46 cm
Orifice 1 cm
Capacité de bobine 100 g
Ratios simple entraînement 6, 7.5, 10, 14
Ratios double entraînement 6, 8, 10.5
(13 entraînement par la bobine)
Poids 7 kg

Accessoires :
Kit double pédalage (pour rouets antérieurs à simple
pédalage), épinglier à anneau coulissant, épinglier
jumbo à anneau coulissant, épinglier jumbo basique,
épinglier Quill, bobines.

Elizabeth 2
Un rouet tout simplement prestigieux. La roue
large de 61 cm, équipée de roulement à billes,
permet de filer sans effort. Double entraînement.
Comprend 4 bobines et un cantre à bobines.
Naturel ou verni.
Diamètre de la roue 61 cm
Orifice 1 cm
Capacité de bobine 100 g
Ratios 8.5, 11, 15
(18 entraînement par la bobine)
Poids 9 kg

Accessoires : Chaise pour filage

Épinglier à anneau coulissant, épinglier jumbo Assure une assise ergonomique
à anneau coulissant, kit double pédalage, kit et aisée lors du filage. Hauteur
d’adaptateur grande vitesse, épinglier Quill, bobines. d’assise 43 cm. Naturel ou verni.

Ashford Wheels & Looms 3

 Joy 2
Un rouet facile à emporter. Poignée
fonctionnelle. L’épinglier et les bobines
s’intègrent dans le cadre permettant au pédalier
de se replier à plat. La roue et l’épinglier sont
montés sur roulements à billes permettant épinglier Freedom
de filer sans effort. Souple et silencieux Filez des fils créatifs et des
avec pédalier monté sur des charnières en fils fantaisie. Large orifice
polyuréthane. Au choix, simple ou double (25 mm) et guide-fils libre
pédalage. Comprend un épinglier à anneau circulation. Comprend un
coulissant, 3 bobines larges, un cantre intégré épinglier Freedom et une
et un sac de transport. Livré assemblé et verni. bobine Jumbo.
Diamètre de la roue 40 cm
Orifice 1 cm
Capacité de bobine 130 g
Ratios 6, 8, 11, 14 double pédalage
Poids à partir de 5 kg
sac de transport Joy
Accessoires : Sac doublé avec fermeture éclair, muni de trois
Epinglier Freedom, sac de transport, bobines. simple pédalage poches et une bandoulière pour le rouet Joy plié.

e-Spinner 3
Détendez-vous et filez non-stop. Un moteur silencieux entraîne l’épinglier. Vitesses variables pour
filer du fil fin au plus épais. Léger, compact et facilement transportable. Comprend un épinglier à
anneau coulissant, un anneau réducteur d’orifice 10 mm, 3 bobines Jumbo, un cantre à bobines,
un interrupteur au pied pour activer le démarrage ou l’arrêt, transformateur et prises électriques
pour Australie/Nouvelle Zélande, Europe/ Scandinavie, Japon/Etats-Unis et Royaume Uni et sac de
transport. Connexion possible au bloc batterie 12V en cas d’éloignement d’une prise électrique.
Livré assemblé et verni.

Orifice 1,5 cm
Moteur 12 volts DC 2 amp
Vitesse 0-1800 rpm
Capacité bobine 225 g
Alimentation électrique 100-240 volts
Poids 2 kg

Accessoires : Cordon 12 V, bobines

Interrupteur au pied
pour E-spinner
Inclus avec le E-spinner 3
*également compatible avec les
E-spinner 2 fabriqués à partir de 2016

4 Ashford Wheels & Looms

 Countr y 2
La grande taille de l'orifice (27mm), l'épinglier et la bobine
facilite le filage de fils fantaisie. La bobine peut contenir
1 kg de fil. Les 3 ratios lents permettent de contrôler et
manipuler le fil. Entraînement par bobine avec frein en
cuir. Disposition pour 2 bobines supplémentaires dans
les montants pour stockage et retors. Roue montée sur
roulement à billes permettant de filer sans effort. Pédalage
souple et silencieux avec des charnières en polyuréthane.
Naturel ou verni.
Diamètre de la rouet 46 cm
Orifice 2,7 cm
Capacité bobine 900 à 1 kg
Ratios 3, 4, 5
Poids 8 kg

Accessoires :
Bobines, lot d’anneaux réducteurs.

Kiwi 2
Simple et facile à utiliser. Roue en médium
très solide sur roulement à billes. Simple
entraînement. Souple et silencieux avec
des pédales montées sur des charnières
en polyuréthane. Comprend un épinglier à
anneau coulissant, 3 bobines larges et un
cantre intégré. Naturel ou verni.
Diamètre de la roue 45 cm
Orifice 1 cm
Capacité bobine 130 g
Ratios 5.5, 7.25
Kit d’adaptation épinglier Kiwi Super
Poids 5.5 kg grande vitesse Kiwi Facilite grandement le filage et le
Ratios 11, 14 retors de fils fantaisie. Large orifice
27 mm et guide-fils libre circulation
Accessoires :
pour un filage souple et régulier.
kit grande vitesse,
Comprend 3 bobines Super, un
épinglier Super, bobines,
cantre à bobines et courroie.
lot d’anneaux réducteurs.
Capacité bobine 500 g
Ratio 3

fuseaux Student
Efficace fuseau
d’apprentissage Student avec
Fuseaux à fusaïole fusaïole fixe et crochet.
Identiques à la collection 80 mm, 65 g
mais vendus séparément.

Classic
Le plus populaire parmi
nos fuseaux avec fusaïole
amovible et crochet unique.
100 mm, 90 g

Collection de fuseaux
Un ensemble pratique de 5 fuseaux sur
support. Filez une large gamme de fibres, Turkish
du très fin avec le fuseau le plus léger à 90 mm, 80 g Fuseau avec barres
une toison à fibres longues avec le fuseau 80 mm, 50 g amovibles permettant
le plus lourd. Le dessous des fusaïoles est 70 mm, 35 g de créer directement la
creusé pour alléger et produire un maximum 60 mm, 20 g pelote. Crochet unique.
d’élan. Verni avec crochet. 50 mm, 15 g 155 mm, 60 g

Ashford Wheels & Looms 5

 Accessoires de filage kit double pédalage
Pour Traditional, Traveller
ou Elizabeth.

épinglier à anneau coulissant épinglier jumbo basique kit d’adaptation

Au choix, standard ou jumbo, simple ou 1 bobine incluse. grande vitesse pour
double entraînement. Bobine incluse. Ratios 4.5, 7.5, 9.5, 13.5 double entraînement
Ratios 10, 13.5, 21

bobines
Simple entraînement – Kiwi épinglier Super (KSFB), Jumbo
(JB), épinglier à anneau coulissant (SHFB), Standard (SB).
KSFB JB SHFB SB Double entraînement – Jumbo (JDDB), épinglier à anneau
coulissant (SHFDDB), double entraînement (DDB), grande
vitesse (HSDDB).

JDDB SHFDDB DDB

cantre verticale

dévidoir parapluie en bois

Pour écheveaux jusqu’à 1,85 m.
dévidoir Skeiner 2
Tension variable et bras
ajustables. Pour écheveaux
de 1 à 2 m. Naturel ou verni.

cantre à bobines avec

cire de finition contrôle de tension
Protégez et rénovez votre Contrôle les bobines pendant le
rouet avec la cire de retors grâce au freinage ajustable.
finition facile à appliquer.

jauge de fil
Fentes de 12,5
mm et 25 mm.

épinglier Quill
Pour Traditional,
Traveller ou
Elizabeth.

mandrin Jumbo mandrin mandrin échantillonneur

Pour écheveau de 2 m. Pour écheveau de 1,5 m. Pour écheveau de 90 cm.

6 Ashford Wheels & Looms

Cardes à main
cardes à main Classic cardes à main Student cardes à main Small brosse à laine
Utilisées par pair pour carder et Solides et formées en une Au format plus réduit, légères Préparez les mèches
préparer vos fibres d’une manière seule pièce en contre-plaqué. avec une poignée arrondie de fibres pour le filage.
traditionnelle. Poignée arrondie Fine 72 points. confortable. Au choix, fine 72 Poignée arrondie
confortable. Rapide à assembler. points ou superfine confortable. Fine 72 points.
Au choix, 72 points 108 points.
ou superfine
108 points.

Utilisez des fibres naturelles pour créer du fil et des vêtements. Rejoignez le groupe de
créateurs en filage et tissage, de plus en plus nombreux, qui enrichissent leur vie grâce à la
création artisanale de vêtements et textiles uniques.

planche à mélanger
Créez des superbes mélanges de fibres.
Avec la planche à mélanger ayez la maîtrise
des fibres et couleurs. Créez des rolags
originaux, reproductibles, prêts pour le
filage. Amusante et facile à utiliser. Poignée
pratique et quille réglables sur trois
positions. Facile à démonter et à emporter.
Surface de travail 30 x 30 cm. Tapis fin 108
points. Une brosse et deux baguettes pour
étirer les rolags incluses. Vernie.

Ashford Wheels & Looms 7

 Cardeuse Wild
Voici le point de départ pour vos fils
fantaisie. Préparez, sans effort, vos
fibres pour filer vos fils fantaisie. Les
dents extra longues permettent de
carder différentes fibres et matières,
rubans, plumages, papier, etc.
Amusez-vous à créer vos propres
mélanges et couleurs. Largeur de
cardages 10 cm. Permet d’obtenir des
nappes de 40 g. Dents extra longues
72 points. Ratio de cardage 6:1 pour
un mélange maîtrisé et régulier.

poinçon
Egalement disponible séparément.
brosse de nettoyage
Egalement disponible séparément.

cardeuses à rouleaux
cardeuse à rouleaux Standard
Préparez vos fibres sans effort pour le filage et le feutrage.
Amusez-vous à créer vos propres mélanges de couleurs.
Largeur de cardage 20 cm.
Permet d’obtenir des nappes de 50 g.
Au choix, Fine : 72 points ou Superfine 120 points.
Deux ratios de cardage pour plus de flexibilité.
4:1 pour des mélanges créatifs.
6:1 pour un cardage régulier et maîtrisé de toisons.

fine 72 points

brosse à tasser
Brosse à tasser réglable pour
contrôler et mieux tasser les fibres
sur le tambour. Cardez du mohair,
angora, alpaga et autres fibres peu
ondulées. S’adapte à toutes les
cardeuses Ashford 20 cm.

superfine 120 points

cardeuse à rouleaux large

Préparez facilement des
grandes quantités de fibres.
Largeur de cardage 30 cm.
Nappes de 100 g.
Dents fines 72 points.
Deux rations de cardage pour
plus de flexibilité.
4:1 pour des mélanges créatifs.
6:1 pour un cardage régulier et
maîtrisé de toisons.
Toutes les cardeuses à rouleaux
Ashford sont munies de
tambours ajustables pour tous
types de fibres. Brosse à tasser,
brosse de nettoyage, poinçon
et serre-joints sont inclus.
Livrée assemblée et vernie.
fine 72 points

8 Ashford Wheels & Looms

Prenez plaisir à pratiquer le tissage, le filage, le cardage, la teinture et le feutrage.
Jonglez avec les couleurs, les textures et les fibres.

métiers Sample-It
Ces métiers s’adressent aussi bien aux débutants qu’à ceux plus
expérimentés. Apprenez des nouvelles techniques ou testez des nouveaux
fils. Le cadeau parfait pour débutant. Ourdissez et commencez à tisser en
quelques minutes. Les largeurs pratiques vous permettent d’échantillonner
vos motifs préférés pour métier à peigne envergeur et produire du tissu.
Les métiers à tisser comprennent un peigne 30/10, un livret d'instructions
étape par étape, deux navettes, une passette, une cheville d’ourdissage et
serre-joint. Le support pour deuxième peigne est intégré et les poignées
sont ergonomiques et les roues dentées solides à 30 dents. Les cliquets se
maintiennent en place lors du tissage ou le transport du métier à tisser.

Largeur du tissage 25 cm, 40 cm

Poids 1.4 kg, 1.7 kg

Accessoires : peignes 10/10, 20/10, 30/10,

40/10, 50/10, 60/10, Peignes Vari-dent,
supports pour métiers.

kit deuxième peigne intégré support de métier

Ashford Wheels & Looms 9

 métiers Knitters loom
Combinez couleurs et textures pour créer vos propres tissus sur ce métier
à peigne envergeur transportable. Compact et léger. Trois largeurs de
tissage pour écharpes aux châles. Poignées ergonomiques et roues
dentées à 30 dents en plastique solide. Les cliquets se maintiennent en
place pendant le tissage et lorsque le métier se replie ou est déplacé.
Peigne 30/10, livret d’instructions étape par étape, 2 navettes, passette,
cheville d’ourdissage et serre-joints inclus. Assemblé et verni. Les trois
largeurs sont également disponibles avec un sac de transport.
Largeurs de tissage 30 cm, 50 cm, 70 cm
Accessoires : kit deuxième peigne, peignes supplémentaires 10/10,
20/10, 30/10, 40/10, 50/10, 60/10, peigne Vari dent, support de métier,
sac de transport.

Knitters loom 70 cm.

Support vendu séparément.

Pliez et emportez avec

le tissage en cours.

support d’entretoise Support Knitters loom

Angle réglable pour assurer une
position de tissage confortable.
Repose pied. Verni. Le support
pour le métier 70 cm est équipé
d’une entretoise.
Angle réglable pour assurer une
position de tissage confortable.
Repose pied. Verni. Le support
pour le métier 70 cm est équipé
d'une entretoise.

accessoires de peignes
Des peignes supplémentaires sont
t issage disponibles permettant de tisser avec
des fils fantaisie. Disponible pour tous
les métiers RH, Sample It ou Knitters
loom. Fabriqués en plastique solide.
Largeurs 10/10, 20/10, 30/10, 40/10,
50/10 ou 60/10.

peignes Vari dent

Montez une chaîne avec des fils de
différentes épaisseurs. Disponible
pour tous les métiers RH, Sample It
et Knitters loom. Le kit comprend une
sélection de sections de 5 à 10 cm,
10/10, 20/10, 30/10, 40/10, 50/10
sac de transport et 60/10.
Sac de transport en toile rembourrée, fermeture
baguette pick-up
éclair, muni de 4 poches et bandoulière.
7 longueurs
Disponible pour les Knitters loom 30 cm, 50 cm
et 70 cm. navettes plates
5 longueurs
10 Ashford Wheels & Looms
métiers RH
Le métier à peigne envergeur RH est polyvalent et facile à utiliser. Préparez la chaîne et, en quelques
minutes seulement, commencez votre ouvrage. Créez vos propres vêtements avec vos couleurs et vos
textures. Poignées ergonomiques avec roues dentées à 40 dents en plastique solide. Les cliquets se
maintiennent en place pendant le tissage ou lorsque le métier est déplacé. Un peigne 30/10, un livret
d’instruction étape par étape, 2 navettes, passette, cheville d’ourdissage et serre-joints sont inclus.

Largeurs de tissage 40 cm, 60 cm, 80 cm et 120 cm.

Accessoires : kit deuxième

peigne, peignes
supplémentaires 10/10,
20/10, 30/10, 40/10,
50/10, 60/10, peigne
Vari dent, ensouple support métier RH
Freedom roller, kit support Montants solides avec 2 tablettes
verticale, support de et repose-pieds.
métier.
Supports pour 40 cm, 60 cm, 80 cm
et 120 cm.

ensouple Freedom roller

Ensouple supplémentaire
qui permet de tisser de
grandes longueurs, d’utiliser
des fils plus gros ou tisser
plusieurs projets consécutifs.
Tissez en double épaisseur
avec facilité, des tapis et en
utilisant des fils très épais. Le kit
support vertical comprend l’ensouple avec poignée et
Tissez des tapisseries ou autres projets à l’aide
cliquet, baguette d’attache et liens pour
de techniques de tissage dans une position
baguette d’attache.
verticale. Ajustez l’angle approprié. S’adapte à
tous les métiers RH. Simple à adapter. Pour métiers RH 40 cm, 60 cm, 80 cm
et 120 cm.

aiguilles de tissage kit deuxième peigne

Un assortiment pratique de 3 aiguilles en bois. Tissez
rapidement et facilement des techniques de tissage à
la main. Son grand œillet permet un enfilage facile de
rubans, fils et autres fibres.
12 cm, 17 cm et 22 cm.
Tissez des armures détaillées jusqu’à 12 fils
au cm, en double largeur ou double épaisseur.
Le kit inclut 2 supports pour peignes et des
instructions détaillées. Disponible pour tous
les métiers RH et Knitters loom.

battoir
Parfait pour la tapisserie,
le tissage Rya et autres.
L’outil indispensable pour
la tapisserie et métiers à Knitters loom métier RH
peigne envergeur. Verni.
fil de chaîne
Solide 100 % coton.
200 g, 560 m.

Ashford Wheels & Looms 11

 métier à tisser de table à 8 cadres Katie
Parfait pour des ateliers de tissage, pour
réaliser des échantillons, pour voyager et pour
le plaisir. Métier à huit cadres, compact et
transportable. Retour automatique du battant
suspendu. Déplacez le battant et l’ensouple Pliez et emportez avec
avant pour faciliter l’enfilage. Poignées le tissage en cours.
ergonomiques avec roues crantées à 30 dents
et cliquet en plastique solide. Peigne en inox
40/10, livret d’instruction étape par étape, 320
lisses Texsolv, passette, 2 navettes et sac de
transport inclus. Assemblé et verni.

Largeur de tissage 30 cm
Hauteur plié 47 cm sac de transport inclus
Largeur plié 47 cm Sac en canevas doublé avec
Profondeur plié 27 cm fermeture éclair, muni de poches,
Poids 6,5 kg poignées et bandoulière.

métier de table à
4 cadres
Tissez vos propres ouvrages avec des motifs traditionnels
et modernes. Bâti pliable pour le transport et le
rangement. Retour automatique du battant suspendu.
Poignées ergonomiques avec roues dentées à 40 dents
en plastique solide. Les cliquets se maintiennent en
place lors du tissage, lorsque le métier est plié ou
transporté. Peigne en inox 40/10, livret d’instructions étape
par étape, lisses Texsolv, passette, 2 navettes inclus. Verni.
Peignes en option 25/10,30/10, 40/10, 48/10, 65/10.
Largeurs de tissage 40 cm, 60 cm, 80 cm
Hauteur lorsque plié 18 cm
Poids, à partir de 7 kg

support de métier
Montants solides avec 2 tablettes et 4 pédales pour
attachage directe. Se plie pour stockage. Verni.
Supports pour métiers à tisser 40 cm, 60 cm, 80 cm.

métier à tisser de table à 8 cadres

Pour des armures plus complexes, choisissez
le métier à huit cadres. Bâti pliable pour le
transport et le rangement. Retour automatique
du battant suspendu. Poignées ergonomiques
avec des roues crantées à 40 dents en plastique
solide. Les cliquets se maintiennent en place
lors du tissage, lorsque le métier est plié
ou transporté. Peigne en inox 40/10, livret
d’instructions étape par étape, lisses Texsolv,
passette, 2 navettes inclus. Verni.
Peignes en option 25/10, 30/10, 40/10, 48/10,
65/10.

Largeurs de tissage 40 cm, 60 cm, 80 cm

Hauteur lorsque plié 18 cm
Poids, à partir de 9 kg

12 Ashford Wheels & Looms

métier à tisser de
table à 16 cadres
Tissez des motifs plus complexes et détaillés. Bâti pliable
pour le transport et le rangement. Retour automatique
du battant suspendu. Poignées ergonomiques avec
des roues crantées à 40 dents en plastique solide. Les
cliquets se maintiennent en place lors du tissage, lorsque
le métier est plié ou transporté. Peigne en inox 48/10,
livret d’instructions étape par étape, 1280 lisses Texsolv,
passette, 2 navettes inclus. Verni.
Peignes en option 25/10, 30/10, 40/10,
48/10, 65/10.
Largeur du tissage 60 cm
Hauteur lorsque plié 26 cm
Poids 15,5 kg

support de métier
le support se plie à plat pour le stockage. Montants solides avec 2 tablettes. Verni.

métier à tisser Jack

Evoluez en tissage et choisissez le métier
qui répond à vos besoins d’aujourd’hui et de
demain. Le métier à tisser Jack d’Ashford, à 8
cadres et 10 pédales, est un métier polyvalent,
compact et solide sur pieds. Parfait pour tisser
une gamme large de motifs, de largeurs et de
matières. Peigne 48/10, 800 lisses Texsolv,
passettes, navette bateau, baguettes d’encroix
et cordelettes inclus. Verni.
Peignes en option 25/10, 30/10, 40/10, 48/10
et 65/10.
Largeur de tissage 97 cm
Poids 58 kg

Dispositif de contrôle de la
tension et l’avancement de
la chaîne muni d’un frein
arrière de friction et un
cliquet à l’avant en acier.

Râteau intégré et poitrinières à

l’avant et l’arrière démontables pour
faciliter le montage de la chaîne.
Réglez la tension de la chaîne tout
en restant assis en actionnant le
frein arrière par le pied. Une foule
large et des mouvements des
bricoteaux silencieux. Partie arrière
du métier repliable, avec ou sans la
chaîne pour stockage ou transport.

Ashford Wheels & Looms 13

 outils d’ourdissage
Cadre kit râteau
d’ourdissage Pour un montage de chaîne
chaîne 11 m. facile et régulier. Pointes
en acier espacées de 12,5
mm. Anneaux, maintiens
extensibles et baguettes
d’ensouple inclus. Verni.
30 cm, 40 cm, 60 cm, 80 cm.

deuxième ensouple
arrière
deuxième ensouple arrière
cadre d’ourdissage et poitrinière pour une
(petit) tension parfaite lors du
4,5 m. Verni. montage d’une chaîne avec
Le compagnon parfait deux types de fils.
pour le métier Katie. 40 cm, 60 cm, 80 cm.
ourdissoir sur pied
15 m de chaîne.
Tourne pour un
ourdissage rapide.
Serre-joint inclus.

accessoires de tissage
navettes bateau
29 cm ou 35 cm,
baguettes pick-up canette incluse.
7 longueurs

navettes plates
5 longueurs

canettes
en plastique ou en carton.
Par lot de 10.

cantre à bobines
Ourdissez vos chaînes avec facilité
grâce à ce cantre pratique pour
torsadeur de franges 6 bobines. Les guides-fils lisses
Créez des franges parfaites ou assurent un ourdissage sans que
des cordelettes décoratives. canetières les fils s’accrochent ou s’emmêlent.
Serre-joint inclus. Verni. en bois ou en métal. Stable sur pieds en caoutchouc. Verni.

poids pour fils de chaîne

Poids bien adaptés pour maintenir
des lisières flottantes, des fils
de chaîne ajoutés ou cassés au
cours d’un tissage. Maintiennent
des longueurs importants de fil
de chaîne autour de la
bobine centrale.
Verni. Vendus
par lot de deux.
battoir
Outil parfait pour tisser
des tapisseries, tasser banc
Espace de rangement
des nœuds Rya et autres.
Accessoire indispensable sous le couvercle. Quatre
pour les métiers à hauteurs d’assise.
tapisserie et métiers à 49 cm, 52 cm,
peigne envergeur. Verni. 56 cm, 60 cm.

14 Ashford Wheels & Looms

métiers Inkle
métier à galons Inkle
Tissez des galons décoratifs, rubans et
ceintures. Structure solide. Serre-joint
en navette inclus.
Longueur de chaîne jusqu’à 280 cm.

métier à galons Inklette

Tissez des galons décoratifs, rubans
et ceintures sur ce petit métier
portable. Navette incluse.
Longueur de chaîne jusqu’à 180 cm.

cad res à tapisserie fil de chaîne

Solide, 100 % coton.
Pour un tissage facile, plaisant et 200 g
créatif. Créez des pièces artistiques 560 m
de formes libres, des tentures
murales ou des tapisseries détaillés.
Transportable et pratiques ils sont
une introduction parfaite au tissage.
Large 70 x 50 cm
Petit 35 x 25 cm

aiguilles de tissage
Un lot de 3 aiguilles en bois parfait
pour tous les métiers à tisser. Utilisez
des techniques de tissage manuelles
rapidement et facilement. Le grand
œillet permet un enfilage facile des
rubans, fils et autres fibres.
12 cm, 17 cm, 22 cm

métier à
tapisserie
Soyez créatif et tissez vos propres
créations artistiques ou tapis. Cadre
pivotant pour un ourdissage rapide.
Deux broches et instructions pour
l’ourdissage inclus.
Largeur de tissage 103 x 74 cm.

broches

Ashford Wheels & Looms 15

coton
Une jolie gamme de fils pour le tissage. 100 % coton 01 54 52 22
mercerisé. Cône de 200 g. Disponible en 18 coloris
tendance. Au choix, deux qualités 10/2 ou 5/2.

01 Bleached White 40 Daisy Pink

03 Fog 42 Honey Suckle 03 48 50 09
08 Pine Bark 44 Scuba Blue
09 Friar Brown 46 Dazzling Blue
10 Twilight Grey 48 Coral Red
11 Jet Set Black 50 Celosia Orange
12 Chilli Pepper 52 Green Glow 40 42 56 30
22 Cedar Green 54 Freesia
30 True Blue 56 Radiant Orchid

44 46 10

NE 10/2, 1696 m, 200 g

NE 5/2, 848 m, 200 g

12 08 11

mackenzie 4 ply
Fil de laine 100 % mérinos, de Nouvelle Zélande. Un fil souple 4 ply (fin)
lavable en machine, parfait pour le tricot, le crochet et le tissage.
601 602 603 604

601 Optical White 609 Sangria Coloris mélangés

602 Natural White 610 Orchid 616 Sherbet
603 Biscotti 611 Stonewash 617 Pistachio
604 Butter 612 Graphite 618 Hyacinth
605 Blossom 613 Midnight Blue 619 Wedgewood
606 Powder Blue 614 Black 620 Nautical
605 606 607 608
607 Mint 615 Traditional Red
608 Chartreuse

4 ply (fine) lavable en machine, 357 m, 100 g par pelote, aiguilles 2,5 - 3,5.
Echantillon 10 x 10 cm = 26 à 28 mailles, 36 rangs.
609 610 611 612

613 614 615 616 617 618 619 620

16 Ashford Wheels & Looms

 f il Tekapo
Ashford est fier son propre fil Tekapo. Il s’agit d’un fil à partir de 100 % pure laine
Néo-Zélandaise, récoltée dans les élevages de moutons et filée à la filature en
Nouvelle Zélande. Ce fil semi-peigné est un mélange de Corriedale spécialement
conçu pour apporter la douceur et la bonne résistance. Idéal pour le tricot, le tissage
et le crochet. Disponible en 3 ply (fin), 8 ply (léger) ou 12 ply (épais). Pour plus
d’informations sur nos fils et des modèles, visitez le site www.ashford.co.nz

te ka po 3 ply ( f in) , 8 ply ( l é ge r ) e t 1 2 pl y ( é pa is )

02* Biscotti 10* Charcoal 18 Cappuccino 26* Azure Coloris mélangés
03 Butter 11* Black 19 Ochre 27 Slate 31 Moonstone
04 Blossom 12* Traditional Red 20 Mustard 28* Silver 32 Evergreen
05 Powder Blue 13 Lavender 21* Chartreuse 29* Stonewash 33 Aquamarine
06* Natural White 14* Grape 22* Olive 30* Midnight Blue 34 Moroccan
07* Natural Light 15 Plum 23 Sage 35 Sherbet
08* Natural Medium 16* Sangria 24 Margarita
09* Natural Dark 17 Mahogany 25 Pine

3 ply seulement disponibles sur les couleurs indiquées *

02* 03 04 05 06* 07* 08* 09* 10* 11*

12* 13 14* 15 16* 17 18 19 20 21*

22* 23 24 25 26* 27 28* 29* 30*

31 32 33 34 35

3 ply (fin), 454 m, 100 g par pelote, aiguilles 2,5 - 3,5. Echantillon 10 x 10 cm = 30 à 32 mailles 40 rangs.
8 ply (léger), 200 m, 100 g, aiguilles 4 - 4,5. Echantillon 10 x 10 cm = 20 à 22 mailles, 28 rangs.
12 ply (épais), 134 m, 100 g, aiguilles 5 - 5,5. Echantillons 10 x 10 cm = 17 à 18 mailles, 22 rangs.

Attention : En raison du processus d'impression, il peut y avoir une certaine variance dans la représentation des couleurs.

Ashford Wheels & Looms 17

 laine mèche
Premium 100 % pure laine de Nouvelle Zélande
La laine mèche Ashford est un produit 100 % Néo-Zélandais. Notre laine
est issue de moutons élevés dans des enclos larges et verdoyants du sud
du pays. Ils ne subissent pas de mulesing. Nous n’utilisons que de la laine
ayant une bonne longueur, non cassante, avec une bonne ondulation,
lustrée, avec peu de détritus végétaux et dont la valeur micron est correcte.
La laine est lavée par un traitement aqueux standard et des détergents
écologiques biodégradables. Ensuite, dans notre propre filature à Milton
le personnel effectue un contrôle de haut niveau à chaque étape de son
traitement. La laine est teintée avec des colorants écologiques sûres
et conformes aux standards Oeko-Tex puis, séchée par vapeur, cardée,
peignée et enfin conditionnée. La laine mèche en ruban est présentée pour
permettre une utilisation rationnelle et sans gaspillage.

Un choix de plus de 100 couleurs et de mélanges de fibres harmonieux.

Des packs de fibres sont disponibles via notre site www.ashford.co.nz

Coldstream Estate Corriedales

Choisissez parmi notre assortiment de laine mèche en Corriedale et Mérinos.

Corriedale ~ 30 microns. Une laine douce pour le filage de fils fin à moyen. Idéal pour layette, vêtements tissés, tricotés, crochetés et vêtements et
articles feutres pour la maison.
Mérinos ~22 microns. Une laine très fine pour le filage, le tricot, le feutrage, le crochet et la dentelle.
001 Kiwifruit 019 Bean Sprout 035 Honey 050 Amethyst
003 Cheesecake 020 Chocolate 036 Butterscotch 051 Fern Green
004 Green Tea 021 Blue 037 Toffee 052 Orchid
006 Pumpkin Pie 022 Green 038 Olive 053 Fluro Lime
007 Spearmint 023 Magenta 039 Aubergine 054 Fluro Orange
008 Grape Jelly 024 Orange 040 Candy Floss 055 Fluro Pink
009 Nutmeg 025 Purple 041 Indigo 056 Fluro Yellow
010 Bubblegum 026 Turquoise 042 Lagoon 057 Fluro Blue
011 Marshmallow 027 Yellow 043 Lime 058 Fog
012 Strawberry Shortcake 028 Scarlet 044 Lilac 091 Natural White
013 Blueberry Pie 029 Blush 045 Lemon 092 Natural Light
014 Liquorice 030 Ice 046 Pansy 093 Natural Medium
015 Chilli Pepper 032 Mint 047 Raspberry 094 Natural Dark
016 Grey 033 Cupcake 048 Tangerine 124* Natural Fusion
018 Cookie 034 Lavender 049 Cherry Red

* Disponible uniquement en Corriedale.

Attention : En raison du processus d'impression, il peut y avoir une certaine variance dans la représentation des couleurs.

18 Ashford Wheels & Looms

091 045 027 003 048

035 036 037 024 028

029 009 006 015 049

033 011 012 047 039

040 046 052 023 050

034 008 044 013 025

010 026 042 021 041

030 007 022 001 004

032 043 019 038 051

018 020 058 016 014

092 093 094 124*

053 054 055 056 057

Ashford Wheels & Looms 19
 300 305

alpaga/mérinos
310 315
Un mélange de luxe composé de 30 % bébé alpaga et 70 % mérinos.
La laine alpaga est cinq fois plus chaude que la laine de mouton et
douce comme de la soie. La laine de bébé alpaga, fine 21,5 microns,
mélangée avec notre mérinos, 22 microns, produit un mélange
somptueux dans une gamme de sept couleurs et du blanc.
320 325
300 Frost 320 Rosehip
305 Granite 325 Moss
310 Seamist 330 Rowan Berry
315 Thistle 335 Primrose

330 335

soie/mérinos
Un mélange somptueux de 80 % de mérinos néo-zélandais
098 105
avec 20 % de soie du murier. La fine laine mérinos à 22
microns et le lustre de la soie en font un mélange exceptionnel.
Permet de créer un fil fin et léger pour le tricot ou des fils
uniques pour le tissage.

098 Juniper 106 Spice

099 106 099 Pomegranate 107 Damson
100 Saffron 108 Vanilla
101 Cinnamon 109 Storm
102 Peppercorns 110 Sunset
103 Salvia 111 Sorbet
104 Mulberry 112 Gemstone
105 Poppy Seed
100 107

101 109

102 110

103 111

104 112

108

20 Ashford Wheels & Looms

 fibres de luxe
Ajoutez un peu de magie à vos créations textiles.
Laissez-vous séduire par notre gamme de fibres
de luxe pour votre prochain projet. Ces fibres sont
merveilleuses au toucher et agréables à regarder.
Elles peuvent être utilisées seules ou mélangées
avec d’autres fibres pour créer des effets spéciaux.
Choisissez parmi notre sélection de soies, lins,
Tencel, bambou, laines spécifiques, mélanges,
teintées arc-en-ciel ou English Leicester blanche
lavée.

Tous les fibres et mélanges Ashford sont

disponibles par 500 g ou 1 kg et en sachet 100 g.

fibres à paillettes
English Leicester lavée Angelina, Argent Tencel Tencel 2 Lin

fibres à paillette
Angelina, Or Mérinos 19 microns Mérinos 22 microns cocons de soie

Perendale Polwarth mélange soie/alpaga mouchoirs de soie

English Leicester mélange Mérinos/

teintée arc-en-ciel 100 % alpaga blanc soie 19 microns soie tussah soie du murier

Connectez-vous avec la nature lorsque ces fibres qui passent dans vos mains pendant le
filage, le tissage, le cardage ou le feutrage.
Ashford Wheels & Looms 21
outils de feutrage poignée de feutrage
5 aiguilles medium
planche à feutrer
En bois durable avec
incluses. une finition huilée
Le feutrage à l’aiguille est une méthode simple
et des rainures
et rapide sans eau ni savon.
courbées pour
permettre à l’eau
de s’évacuer.

poignée à feutrer Student

3 aiguilles calibre medium
incluses.

aiguilles de feutrage
Disponibles par 10 ou par 100. mousse pour feutrage à
5 calibres : triangular fine 40 (fines), star 38 (fine), l’aiguille
medium 36 (moyenne), coarse 32 (grosse), reverse Base pratique pour le feutrage
barb 36 (moyenne inversée), spiral barb 36 (torsadée). à l’aiguille. Carré de 15 cm.

Enrichissez votre monde, mettez de la vie à vos textiles, avec de la couleur et des
textures. Créez votre propre style.

teintures
Nos teintures sont destinées à teinter
des fibres protéines. Elles sont faciles à
utiliser, fiables et répondent aux normes
Oeko-Tex Standard 100. Les couleurs
sont pures, vives et économiques. Grâce collection de
au produit concentré (100%), vous teintures arc-en-ciel
n’aurez besoin que de 10 g de poudre Contient les 3 couleurs
pour teinter 1 kg de fibres. Utilisez du primaires pour obtenir
vinaigre blanc pour fixer les couleurs. toutes les couleurs de collection de teintures
Créez vos propres couleurs. Disponible l’arc en ciel. Par lot de pour laine
en flacons de 10 g, 50 g et 250 g. 250 g 50 g 10 g flacons de 10 g ou 50 g. lot de 12 x 10 g.

yellow scarlet purple navy blue emerald brown

rust hot pink blue teal green black

22 Ashford Wheels & Looms
kits de
feutrage
Kits Chien et Papillon
Kits comprenant tout le matériel
nécessaire pour réaliser les projets.
livres
Ashford Book of Carding
Par Jo Reeve
Ce guide pratique, source
d’inspiration pour le cardage,
a été réédité et complété par le
cardage créatif, les mélanges des
fibres exotiques et de nouveaux
projets avec votre laine cadrée.
108 pages, en anglais
Ashford Book of Rigid Heddle
Weaving - Par Rowena Hart
Tous ce que vous aurez besoin de
savoir sur le tissage avec un métier à
peigne envergeur. Ourdissage facile,
techniques de tissage et projets y
compris Brooks bouquet, Bronson
lace et le tissage avec le kit deuxième
peigne. Créez de superbes vêtements
et des créations artisanales.
123 pages, en anglais
Visionnez nos vidéos sur You Tube.
www.youtube.com/user/ AshfordHandicrafts
Kit de démarrage au
feutrage à l’aiguille
Livre aiguilles, fibre mousse
et tissu soluble inclus.
Ashford Book of Hand
Spinning - Par Jo Reeve
Apprenez à créer des fils
uniques en utilisant différentes
techniques et fibres. Cinq projets
faciles en utilisant votre fil filé.
Instructions étape par étape et
photos en couleur.
116 pages, en anglais
Ashford Book of Weaving
Patterns From Four to Eight
Shafts - Par Elsa Krogh
Tous les modèles préférés
d’Elsa – un mélange de tissus
classiques et de techniques
modernes – pour la mode et la
maison. 92 pages, en anglais
Rejoignez-nous sur facebook.
www.facebook. com/ashford.wheels.looms
kits pour débutant
Kits comprenant tout le matériel
nécessaire pour réaliser les
projets. Au choix, fleurs,
insectes, coq ou mouton.
Ashford Book of Needle Felting
- Par Barbara Allen
Créez des figurines originales, de
belles fleurs et des tableaux, des
bijoux et des ornements tout en
feutre plat ou sculpté. Instructions
étape par étape et photos en
couleur. 112 pages, en anglais
Ashford Book of Projects for
the Eight Shaft Loom
Par Elsa Krogh
Une variété de techniques
entre sergé dans la tradition
scandinave à l’armure multi-
cadres Eté –hiver et des armures
modernes. 40 pages, en anglais
knitting dyeing
felting weaving
spinning
MAGAZINE – NEW ZEALAND
ASHFORD’S FIBRECRAFT
ISSUE 27 2015
NZ $10 US $7
AUS $9 GBP £4
YEN ¥765 EURO €6
Katniss
Cowl
Blending Board
Magic
SUPER Rug
AND PATTERNS INSIDE
GREAT NEW PRODUCTS
1
Ashford Wheels & Looms
www.ashfordclub.co.nz
The Wheel Magazine
Le magazine annuel Ashford de
la création textile. Des projets de
filage, tissage, feutrage et tricot.
Des modèles et articles parus dans
le monde. Pour recevoir la version
en papier glacé (en anglais) chez
vous, abonnez-vous à
www.ashford.co.nz/subscribe
Rejoignez-nous sur Instagram
@ashford_wheels_looms
Ashford Wheels & Looms 23
Ashford Handicrafts Limited Votre revendeur Ashford
Factory and Showroom: 415 West Street
P O Box 474, Ashburton, New Zealand
V24JAN18

Telephone 64 3 308 9087

Facsimile 64 3 308 8664
Email: sales@ashford.co.nz
Internet: www.ashford.co.nz
Du fait que not produits évoluent continuellement, les caractéristiques peuvent changer sans préavis.