CATALOGUE D’ENTRETIEN D’‘UTILISATIONFAUCHEUX S.A. PELLES EXCAVATRICES GP 35- GPD 40 Notice d'utilisation ‘accrochege de la pelle = Identification des différents éléments A Bit 8 — Baquitle © ~ Coulisseau D — Rotation E — Chape de rotation F — Vérin de fléche G — Fléche H = Verin de balancier J = Balancier K — Vérin de cadet L = Goder M ~ Tourelle de double déport = CARACTERISTIOUES — Pression d'utilisation (bars) = Force d'arrachement au vérin de godet (dat) — Force de levage (deN) 475 5000 13188 | 12858 eso | 3170 3,10 357 asus ofonr — Hauteur sous godet, béquilles sorties (m) | A 2 Zoouste peeaer — Profondeur de fouille = simple déport (m) B| 352 387 double déport jm) ce] = 1.23 ~ Portée & partir de I'axe de la rotation (m)| D | 4,70 B10 = Simple déport (m) E 76 = Doule dépor: (m) | 20 = Angle de rotation gadet () G 173 = Angle de rotation pelle (") H 180 = Largeur hors tour repliée (rm) Uy] 2s 285 — Hauteur hors tout replige {m) 4 | 290 320 = Garde au sol {m) kK 0.35 — Poids de la pelle, sans godet, ni adaptation (kg) 1600 1680eintnse et reprdsenté telat le WO 'pteatcar = Pou obtasi 4 moureneate combs, 4 = TISTRIETEUR STANDARD segue | SSIS ree tesee| FRE i FeSete Sony Sad i enc ae wae | ONS Fu Ng ~ Déplacement du coulisseau suc le b&ti = Liensemble Bras of Godet, doit etre perpendi~ culaire 8 l'axe du vohicule porteur et dirigé dans le sens opposé au déplacement prévu. = Poser le godet au sol, en appui sur les dents, = Débloquer Le coulisseau en poussant le levier de commande des vérins de blocage. = Pousser simultanément les leviers de com~ mande de la flache et du balancier pour obte~ ni le déplacement transversal du coulissean, ~ La mise en descente de la flche maintient de fagon constante le point fixe assuré par Vancra~ ge des dents de godet au sol. = Ltallongement du balancter constitue l'action airecte qui provoque le déplacemeat du coulisseau. = Ik est nécessaie de doser le déplacement des leviers de commande de la fléche et du balancier pour obtealr un mouvement régulier. ~Ramener le levier de commande des vérins de blocage en position verticale, pour immobiliser le coulisseau, avant d'effectuer tout autre mouvement.FAUCHEUX S.A. PELLES EXCAVATRICES GP 35 - GPD 40, Notiop d'utilisation — Déplacement sur route = Amener le coulisseau sur le cdté droit du bati (& droite de Vopérateur).. + Lover la fléche, + Fermer le godet et replier le balancier “Manguvrer la rotation pour tourner (ensemble & gauche de l'opérateur, de telle sorte que Vorelle de la tléche se trouve engegée entre les deux oreilles du coulisseau = Retirer Yaxe 3 poignée A, de lrifice N et lengager dans les trois orifices M alignés précédemment. Relever les béquilles ot replacer, le cas échéant, les semel les vers 'intérieur Deere conditions eet II est ienpératif de replacer l'axe A dans Vorifice N du coulisseau avant c'effectuer toute manceuvre. = Déplacement sur chantior ly 2 deux fagons de procéder 1) - Por I iaie des bras de la pelle Poser le godet au sol, en appui sur les dents, en plegant la fldche et le balancier suivant figure ci-contre. Remonter simultanément les deux béquilles. + Allonger le balancier pour pousser fe véhicule vers evant. Agir simultanément sur la tléche pour rmeintenie en permanence le godet en appul au sol pendant [a durée du déplacement. 2) - Par action des béquilles et du véhicule porteur - Mise en conditions de travail ~ Abaisser les béquilles pour soulever les roues arridres {roues motrices). Engager la 1ére petite vitesse (rester en prise pendant le travail), + Déplacement = Remonter les deux béquilles pour reposer au sof les roues arriéres,celles-ci entrainent "ensemble vers ‘avant. Pour arréter le véhicule, il suffit dabaisser ies béquilles. Pour Sviter toute contrainte de torsion au véhicule porteur, il est indispensable de manceuvrer les deux béquil les simultanément. yeFAUCHEUX S.A. PELLES EXCAVATRICES GPa 90 - GPd 40 Notice diutilisation Le double déport est prévu pocr travailles hors gubarit de la pelle et parallélemeat & Vaxe longitudinal du véhicute porteur. = Abaisser les béqullles = Descendre la fléche pour amener ia toutelle sy, D hauteur d'homme C ~ Poser le godet au sol |__-__. ~ Retirer axe de blocage de Ja tourelle sur Ia fléche Ortenter le balancler ca ~ Replacer Itaxe de blo~ agissant sur la rotation cage de la tourelle et de Is flcho pour amener sa goupille dtimmobili- Vorifice de ta tourelle en sation, face de Vorifice de droite ou de gauche de La flécheFAUCHEUX S.A. PELLES EXCAVATRICES GP 35- GPD 40 DEFINITION DES ACCESSOIRES Notice d'utilisation Godet ay 1 Largeur 400 80 teres Tranchées | Rlicetidi ny En terrain dur, utiliser de préférence le | godet de 400 120 litres | dents | Godet a Larger 600 185 lites 4 gents Reprise de matériaux Reprise Godet a ou terrassement en terrain meublé f Largeur 800 | Zoo Titres 5 dens | oe ‘Spécial pour terrains argiloux. Drainage : Pour terrains pierreux, utiliser de préfé- So ee rene le godt de 400 | Godet trapézoidal | 20485 = ~{ < Création de fossés en terrain dur Création ot SE, [8 lees ~ Création de fess & profil wapézoidal | y — (| Rents __—| impose : oe Sede tne = GPD 40 - Curage de fossés de faible pro | crn ta by e100 fondeur- Mise en double déport | dens fossés Goder de curage | Curage de fossés de section importante ou | Largeur 15m acai dificle | T60 litres Les bras de le pelle travallent perpendicu. | lairement aux axes dU fossé et du tacteur Bq Dene Arachage des souches Dessouchege io Dégeger les racines principales avant de EC’ Largour 9 om tirer sur la soucne. (1) GODET DE 400 - 500 - 600 et 800 MONTAGES UTILISATIONS balenciers | biellette En rétro_tranchées fl 2 = Fouilles & parois verticales 2 3 = Travail en outte 3 2FAUCHEUX S.A. PELLES EXCAVATRICES GP 35- GPD 40 Notice d'utilisation = DECROCHAGE DE LAPELLE ‘Amener le coulisseau au centre du batt Aillonger I'ensemble fléche-balancier et poser le godet au sol (godet ouvert). = Véhicule avec cabine TP - Lee interventions ci-dessous doivent éire effectuées MOTEUR ARRETE ~ Escamoter la glace arriére. - Déposer la traverse arriére de raidissement. « Retirer, de 'intériaur de Ia cabine, le cadre de Cagade pour dégager ls leviers du distributeur. - Fatirer les clavettes des chapes et les axes des tirants, cdté pelle. ~ Avencer le véhicule de fagon & dégager les arbres d’accrochage de 2 8 3 em du bec des chapes. “RENTREA COMPLETEMENT LES BEQUILLES pour dvitor tout risque o’éclatement de fa durit ou du flexibi de retour. Avancer le véhicule pour pouvoir passer entre calut-c et la pelle - surveiller fe mouvernent des flexibles pendant la mancouvre. «Poser la benne du chargeur au sol Positioner la fléche pour pouvoir mettre en place, de chaque c&té, le plat de verrouillage, entre celleci at la chape de rotation. K -ARRETER LE MOTEUR DU VEHICULE et mancuvrer plusieurs fots les leviers du distributeur de commande de la pelle. Déconnecter los 1/2 valves. < = Pelle avec DYNA 105 - Accoupler les 1/2 valves du circuit de pression A et aes de suite de pression B pour alimenter le distributeur du DYNA 105 - Pla- j ‘cer les bouchons'de prozeetion sur les 1/2 valves rastées libres. . VERIFIER QUE LES 1/2 VALVES DES CIRCUITS A ET B SONT EN. CLENCHEES CORRECTEMENT, AVANT LA MISE EN ROUTE DU i MOTEUR DU VEHICULE - RISQUE D’ECLATEME! + Mige en route du moteur. = GP 35 sur camion ou chariot tout terrain - voir notice du véhicule por: teur — ACCROCHAGE DE LAPELLE = Approcher le véhicula porteur & distance suffisante pour pus ——|§ —-—————————} voir relier les circuits de la pelle & ceux du véhicule. - ARRETER LE MOTEUR ot accoupler les 1/2 valves GP_35 sur camion ou chariot tout terrain -Circults A ex C- Pas de cireurt B. Pelle aves DYNA 108 - Pas d'erreur possible pour le circuit A. Circuits B et C - Relier ensemble les flexibles ou durits suivant croquis cicontre - Le flexible du circuit B est toujours d'un ¢ inférieur 8 celui du circuit C, c6té pelle - Le circuit C, cate ‘racteur est en duit. - Verifier que les 1/2 valves sont enclenchées correcternent et mettre en marche le moteur du véhicule. Retirer les plats de verrouillage de le fléche. Lever le bati en agissant sur les béquilles pour amener les arbres d'accrochage au niveau des chapes sur ferrures. - Reculer le véhicule pour engager les arbres dans les chapes et placer ies claveties. - Reedresser le béti et fixer les tirants - Mise en place des axes et oupilles clips. = Véhicule aves cabine TP. = Arréter le moteur et remonter les éléments de ie cabine, déposés lors du décrochage. .FAUCHEUX S.A, PELLES EXCAVATRICES GP - GPD ENTRETIEN Toute opération dentretien doit étre effectuée — En atmosphére et environnement propres. = Motwur arrété. = Outi au sol ‘OPERATION A EFFECTUER NOMENCLATURE DES INTERVENTIONS ‘APRES TOUTES LES soneuRes | | 10, 5001 600 | 120 DUTILISATION, HEURES [Groisser les articulations (voir schéma de graissage) ° ° Vérifier le serrage de la boulonnerie et des reccords * . Nettoyer et graisser (modérément) les poriées de frotiement des béquille| ° ° Verifier le niveau d'hulle de carter de rotation de fa pelle * Videnger hulle du carter de rotation de la pelle 3 HUILES UTILISEES Huile hydraulique, PELLE avec DYNA 105 - Voir notice d’entretien du dyna 106. = GP 36 alimentée par la centrale hydraulique du véhicule parteur - Voir notice eentretien du véhicule ESSENT = Huile EXTREME PRESSION - EP 1000 - Non corrosive vis & vis du bronze - 1,25 litras. SCHEMA DE GRAISSAGE ROTATION DE LAPELLE |~ Verifier fe niveau d'huile du carter - Toutes les 600 heures. Dévisser je bouchon A, Ihuile doft arriver au niveau de orifice déuagé. |- tf est conseillé de vérfier, tous les 6 mois environ, que de 'sau dae 3 la ‘condensation, ne s'est pas déoosée au fond du carter. Devier fe boucon Bl v’écouleun peu d'eau, vdenger ot remplacer | Vidange du carter - Toutes les 1200 heures Vidange par V'orifice 8 - Remplissage par Vorifice A. ise Huile EXTREME PRESSION - EP 1000- non corrosive vis & vis du BRONZE - 1,26 litres,