STELLA M20 / M40 / X30

STELLA M20 : PF10R412

STELLA M40 : PF10R411
STELLA X30 : PF10R410

Scannez pour accéder à la notice complète

Scan to access the complete instructions
Bitte scannen, um auf die vollständigen Anweisungen zuzugreifen
Escanee para acceder a las instrucciones completas
Scansiona per accedere alle istruzioni complete
Digitalize para acessar as instruções completas

FR : Lire attentivement cette notice avant d'installer, de mettre en service, ou d'utiliser ce produit.
Utilisation immergée seulement.
Utiliser un transformateur de sécurité seulement (TBTS).
Il est recommandé de faire effectuer le raccordement électrique par un professionnel qualifié.
Le câble de ce luminaire ne peut pas être remplacé ; si le câble est endommagé, le luminaire doit être détruit.

EN : Read these instructions carefully before installing, commissioning and using this product
Lights must never be turned on outside of water
For supply connection, use only an isolating low voltage power supply with ungrounded output, evaluated for swimming pool use
Installation of this project involves a hazard of electric shocks. We strongly recommend you contract a professional installer.
The cable of this light cannot be replaced ; if the cable is damaged, the light shall be destroyed

ES : Leer atentamente estas instrucciones antes de instalar, poner en servicio, o utilizar este producto.
Utilización sumergido solamente
Utilizar un transformador de seguridad solamente
La instalación de este producto puede exponerle a choques eléctricos. Es muy recomendable que lo realice una persona cualificada.
El cable de este alumbrado no debe ser sustituido; si resulta dañado, el alumbrado debe ser desechado

IT : Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'installazione, della messa in funzione o dell'utilizzo del presente prodotto.
Utilizzo solo immerso.
Utilizzare solo un trasformatore di sicurezza.
L'installazione di questo prodotto può esporvi a shock elettrici. Si raccomanda vivamente di chiedere l'aiuto di una persona qualificata.
Il cavo di questo apparecchio non può essere sostituito; se il cavo è danneggiato, l'apparecchio deve essere distrutto.

DE : Diese Anweisung vor der Montage, Inbetriebnahme oder Benutzung dieses Produkts aufmerksam lesen.
Nur unter Wasser einsetzen.
Nur einen Sicherheitstransformator verwenden.
Die Installation dieses Produkts kann Sie Stromschlägen aussetzen. Es wird empfohlen, eine qualifizierte Person hinzuzuziehen.
Das Kabel dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden; Bei Beschädigung des Kabels muss die Leuchte zerstört werden.

PT : Ler atentamente este manual antes de instalar, colocar em funcionamento ou utilizar este produto.
Apenas para utilização subaquática.
Utilizar apenas um transformador de segurança..
Il est recommandé de faire effectuer le raccordement électrique par un professionnel qualifié.
O cabo deste candeeiro não pode ser substituído; se estiver danificado o candeeiro deve ser destruído

BLEU ELECTRIQUE SAS - 21 rue Antoine et Henri MAURRAS - ZAC Saumaty-Seon - 13016 Marseille FRANCE
RCS : 403.521.693 - TVA : FR47 403.521.693 - eu.ccei-pool.com

Contactez votre installateur ou revendeur pour toute demande relative aux appareils.
Contact your pool installer or reseller for any demand about our devices.

Ref : MPNT0522 - 10ML

PF10R412
FR : CE PRODUIT CONTIENT UNE SOURCE LUMINEUSE DE CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE F
EN THIS PRODUCT CONTAINS A LIGHT SOURCE OF ENERGY EFFICIENCY CLASS F
ES : ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA FUENTE LUMINOSA DE LA CLASE DE EFICIENCIA ENERGÉTICA F
IT : QUESTO PRODOTTO CONTIENE UNA SORGENTE LUMINOSA DI CLASSE DI EFFICIENZA ENERGETICA F
DE : DIESES PRODUKT ENTHÄLT EINE LICHTQUELLE DER ENERGIEEFFIZIENZKLASSE F
PT : ESTE PRODUTO CONTÉM UMA FONTE DE LUZ DA CLASSE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA F
SF1100S43
NL : DIT PRODUCT BEVAT EEN LICHTBRON VAN ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE F

PF10R411
FR : CE PRODUIT CONTIENT UNE SOURCE LUMINEUSE DE CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE E
EN THIS PRODUCT CONTAINS A LIGHT SOURCE OF ENERGY EFFICIENCY CLASS E
ES : ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA FUENTE LUMINOSA DE LA CLASE DE EFICIENCIA ENERGÉTICA E
IT : QUESTO PRODOTTO CONTIENE UNA SORGENTE LUMINOSA DI CLASSE DI EFFICIENZA ENERGETICA E
DE : DIESES PRODUKT ENTHÄLT EINE LICHTQUELLE DER ENERGIEEFFIZIENZKLASSE E
PT : ESTE PRODUTO CONTÉM UMA FONTE DE LUZ DA CLASSE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E
SF1100S53
NL : DIT PRODUCT BEVAT EEN LICHTBRON VAN ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE E

PF10R410
FR : CE LUMINAIRE POUR PISCINE CONTIENT UNE SOURCE LUMINEUSE LED EXTRACTIBLE À CHANGEMENT DE COULEUR NON CONCERNÉE PAR LES
RÈGLEMENTS EU2019/2015 ET EU2019/2020.
EN : THIS SWIMMING POOL LUMINAIRE CONTAINS AN EXTRACTABLE LED LIGHT SOURCE WITH COLOR CHANGE NOT CONCERNED BY THE EU2019 /
2015 AND EU2019 / 2020 REGULATIONS.
ES : ESTA LUMINARIA PARA PISCINA CONTIENE UNA FUENTE DE LUZ LED EXTRAÍBLE CON CAMBIO DE COLOR QUE NO SE VE AFECTADA POR LAS
REGULACIONES EU2019 / 2015 Y EU2019 / 2020.
IT : QUESTO APPARECCHIO PER PISCINA CONTIENE UNA SORGENTE LUMINOSA A LED ESTRAIBILE CON VARIAZIONE DI COLORE NON INTERESSATA
DALLE NORMATIVE EU2019 / 2015 E EU2019 / 2020.
DE : DIESE SCHWIMMBADLEUCHTE ENTHÄLT EINE EXTRAHIERBARE LED-LICHTQUELLE MIT FARBÄNDERUNG, DIE NICHT VON DEN VORSCHRIFTEN
EU2019 / 2015 UND EU2019 / 2020 BETROFFEN IST.
PT : ESTA LUMINÁRIA PARA PISCINA CONTÉM UMA FONTE DE LUZ LED EXTRAÍVEL COM MUDANÇA DE COR NÃO ABRANGIDA PELOS REGULAMENTOS
EU2019 / 2015 E EU2019 / 2020.
NL : DEZE ZWEMBADARMATUUR BEVAT EEN UITTREKBARE LED-LICHTBRON MET KLEURVERANDERING DIE NIET VALT ONDER DE EU2019 / 2015- EN
EU2019 / 2020-VOORSCHRIFTEN.