Vous êtes sur la page 1sur 3

Document généré le 9 oct.

2022 16:29

Spirale
Arts • Lettres • Sciences humaines

Contre Bush
Tous aux abris, de Michael Moore, Boréal, 300 p.
Julien Brault

Numéro 197, juillet–août 2004

URI : https://id.erudit.org/iderudit/19396ac

Aller au sommaire du numéro

Éditeur(s)
Spirale magazine culturel inc.

ISSN
0225-9044 (imprimé)
1923-3213 (numérique)

Découvrir la revue

Citer cet article


Brault, J. (2004). Contre Bush / Tous aux abris, de Michael Moore, Boréal, 300 p.
Spirale, (197), 29–30.

Tous droits réservés © Spirale magazine culturel inc., 2004 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des
services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique
d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne.
https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

Cet article est diffusé et préservé par Érudit.


Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de
l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à
Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.
https://www.erudit.org/fr/
ESSAI

CONTRE BUSH
TOUS AUX ABRIS de M i c h a e l M o o r e
Boréal, 300 p.

L
E TITRE original de Tous aux abris, Dude, en entrefilets, dans une présentation si discrète surtout si l'on considère que ce pays, dont la
Where's my country?, annonce bien le ni- que la fulgurante victoire américaine en Afgha- politique étatique contrevient à la position de
veau de langage que Michael Moore em- nistan ou les discours religieux de Bush en pre- la majorité, est l'une des plus vieilles démocra-
ploie tout au long de cet écrit pamphlé- mière page les ont complètement éclipsées dans ties au monde...
taire. « Court écrit satirique, qui attaque l'opinion publique. Outre les nombreuses irrégularités ayant eu
avec violence le gouvernement, (...) un person- Michael Moore déplore la peur injustifiée, lieu durant les dernières élections, l'élimination
nage connu », lit-on à « pamphlet » dans le Ro- irrationnelle, voire la paranoïa des citoyens massive d'électeurs afro-américains par Data-
bert : voilà qui définit à merveille la dernière pa- américains et l'explique par la désinformation base dans le comté charnière de Floride — où
rution de Moore, son « Arme de Dérision pratiquée par le gouvernement qui, de concert Bush ne l'a emporté que par cinq cent trente-
Massive ». avec les médias, tente de justifier une guerre sept voix — et l'appui intéressé du patronat et
Bien que la position de ce dernier soit plus vénale visant essentiellement à favoriser les des dix pour cent de riches favorisés par les ré-
que défendable dans la mesure où il partage le compagnies de pétroles ayant ouvert leur publicains, comment ce parti est-il donc allé
point de vue de la communauté internationale bourse à la caisse électorale républicaine dans chercher cet irréfragable appui électoral alors
et de la plupart des intellectuels, on peut remar- l'espoir qu'après les élections, à leur tour, ils ou- que la majorité ne verra jamais un sou des
quer dans ce livre une intensification des at- vriraient... le feu. Mais l'auteur n'est pas à réductions d'impôts promises par le parti?
taques personnelles envers l'administration l'abri de ce vent d'irrationnel, il le concède aisé- Michael Moore voit un élément de réponse
Bush et un laisser-aller du côté de son corrosif ment : « Vous voyez que moi aussi je suis un peu dans le fait que le peuple américain est obnu-
humour de gauche. Non pas que ce livre soit parano. » Si cet aveu ne rachète pas tout à fait bilé par le mythe du self-made-man, et qu'il est
plus sérieux que Mike contre-attaque!, mais il les hypothèses les plus extravagantes qu'il disposé à pâtir pour les mieux nantis pour
verse davantage dans une campagne de salissage énonce, sans l'avis d'aucun spécialiste ni motif autant qu'il puisse caresser l'illusion qu'il le de-
massif, de démagogie positive en quelque sorte, raisonnable et, de surcroît, sur un ton qui n'a viendra à son tour et que ses sacrifices ne pro-
que dans la satire humoristique à proprement rien de la farce — « Si les dix-neuf terroristes en fitent pas seulement à une aristocratie hermé-
parler. Cet humour cache des raisonnements question étaient en fait des soldats (...) On n'ap- tique, mais bien à lui-même, dans un avenir
plus simplistes que drolatiques : « Comment prend pas à piloter aussi bien un avion de ligne plus ou moins rapproché.
voulez-vous que j'approuve tout ce déploiement de en s'entraînant sur des jeux vidéo dans une école D'après les statistiques qui figurent dans le
mesures de sécurité si je sais que notre ennemi d'aviation de troisième classe en Arizona. Non, chapitre « Eh oui, l'Amérique est de gauche », la
numéro un passe son temps couché sur un bran- c'est le genre de truc qu'on apprend dans l'armée majorité des Américains est favorable à la léga-
card et branché sur un appareil de dialyse? » En de l'air » —, cela démontre du moins qu'il ne se lisation de l'avortement, aux mouvements pour
effet, Michael Moore collectionne plus que prend pas au sérieux, mais malheureusement les droits civiques, à une réglementation fédé-
jamais les épithètes peu flatteuses envers « Bush aussi, cela remet en question, dans l'esprit du rale sur les armes à feu, et ce, même si le prix
et ses copains », comme en témoigne, par lecteur, bien des points fort intéressants et non des armes doit augmenter, à la nationalisation
exemple, ces trois chapitres dont les titres sont moins véridiques soulevés par l'auteur. du système de santé, aux syndicats... C'est à
respectivement les quolibets « George d'Ara- croire que ce n'est pas le Canada qui se dirige
bie », « Bush Burger » et « Jésus W. Christ » ou ce vers une américanisation, mais les États-Unis
passage non moins agressif : « À mon humble L'Amérique communiste vers une canadification !
avis, les salopards qui gouvernent ce pays [les Amérique et communiste, ces deux termes juxta- Michael Moore a commencé sa carrière mé-
États-Unis] sont une bande d'intrigants, de vo- posés semblent a priori une erreur, ou du diatique en tant que journaliste pour un maga-
leurs et de connards arrogants que nous devons moins, une antinomie. C'est ce que démystifie zine. On reconnaît aisément les procédés jour-
absolument expulser du pouvoir... » Michael Moore en établissant, d'une part, l'es- nalistiques propres à ce type de publication
prit progressiste de la population américaine et qu'il utilise dans son ouvrage : les caractères
d'autre part, les brigues du gouvernement Bush gras, utilisés à foison pour mettre l'accent sur
Magouille et paranoïa pour séduire captieusement un pays encore fé- des mots ou des segments de phrases particu-
Michael Moore révèle dans son livre maints brile après des attentats dont les plus graves ré- lièrement révélateurs ou tout simplement
faits troublants qui mettent en cause l'intégrité percussions ont été médiatiques. Les États-Unis propres à susciter l'intérêt, à choquer; des enca-
de George W. Bush, sa famille et son adminis- ont toujours joué le rôle d'antithèse face aux drés explicatifs accompagnés ou non de
tration dans divers sujets litigieux comme sa pays communistes, à plus forte raison durant la schéma; des phrases courtes et percutantes,
relation avec Enron, avec la famille royale saou- guerre froide et le maccarthysme. Et outre les quitte à en édulcorer le sens plus tard... Bref, il
dienne, avec la famille Ben Laden, l'interrup- apparences, les États-Unis, même sous les dé- veut à tout prix, même au prix de sa crédibilité,
tion des pourparlers avec les talibans au sujet mocrates, sont bel et bien l'un des pays le plus à capter l'attention du lecteur et le mener au bout
d'un gazoduc la veille des attentats, le rôle droite du monde ou, à tout le moins, le plus ca- du livre. Et il faut le lui rendre, Tous aux abris,
qu'on joué les médias dans la propagande pro- pitaliste. Michael Moore, dont les thèses sont avec son style coulant, sa typographie tape-à-
guerre... Chose extraordinaire, la plupart de étayées par des statistiques déconcertantes, nous l'œil et surtout l'humour omniprésent de son
ces informations stupéfiantes ont paru dans des prouve que le peuple américain, quant à lui, ne auteur peut être apprécié par un lectorat on ne
quotidiens américains dont le New York Time, partage pas les orientations politiques de son peut plus élargi et, même dénué de son contenu
le Washington Post, le Wall Street Journal, mais gouvernement. Singulier constat, n'est-ce pas, politique, divertir un grand public.


CONTRE BUSH

Dominique Poul, Oaphné et Cybèle, dégénération 2 et 3, 2003. Diptyque, d'après Les deux sœurs de Chossériau, 2 modèles, 104 x 154 cm encadré.
Avec l'aimable permission de lo golerie Éric Devlin.

Les élections 2004 dente — lequel doit être à tout le moins sub- taire sur la capture de Saddam Hussein et sur
Se débarrasser du cowboy qui siège à la stantiel, vu les records de vente de son dernier les candidats d'alors à l'investiture démocrate.
Maison-Blanche, voilà le motif et le dessein essai, Stupid White Men, ou Mike contre- Il nous démontre qu'il y a un problème d'ordre
inhérent à Tous aux abris. Tout autre souci, attaque dans sa traduction française — pour politique aux États-Unis (on le savait!) mais il
que ce soit d'exactitude, de recherche, de pro- que Bush soit terrassé aux prochaines élec- ne fait qu'en effleurer les causes ou tout simple-
fondeur dans l'explication et de cohérence, est tions, en révélant le moyen qu'il juge le plus ment les rendre ridicules sans utiliser la carica-
secondaire, car laissant de bon gré le soin adéquat à cette fin, sur le site qu'il a créé à cet ture satirique qui consiste à faire saillir l'élé-
d'analyser la politique belliciste de droite et effet. ment déficient et donc la cause, à la grossir
ses ressorts intestins par Noam Chomsky, Si la critique que Michael Moore fait à la jusqu'au burlesque. Certes, Tous aux abris re-
Mike se charge quant à lui de faire battre Bush politique étrangère américaine, ou plus précisé- gorge de burlesque, mais cet élément comique
aux prochaines élections et, pour ce faire, ce ment à George W. Bush, reste très superficielle, n'est souvent qu'une vétille accessoire et non la
n'est pas un lectorat intellectuel, déjà profon- elle pourra du moins être lue par un grand faille causale.
dément démocrate, qu'il faut tâcher rejoindre, nombre de « crétins d'hommes blancs » qui Mais si le sophisme et le simplisme peuvent
mais la masse dormante des électeurs abusés votent pour le Parti républicain, contrairement faire ce que l'analyse empirique et l'objec-
par le mythe du self-made-man, celle qui n'est aux femmes et aux communautés ethniques, si tivisme ne peuvent pas, c'est-à-dire rejoindre
ni pro-démocrate ni pro-républicaine, celle l'on se fie à son dernier essai, et ainsi exercer la majorité des Américains, sans doute ne
qui ne voit que son intérêt immédiat. Les ré- une influence sur les votes lors des élections de reste-t-il qu'une chose à faire : lever notre cha-
ductions d'impôts promises par Bush ne favo- 2004. Ce pamphlet très circonstanciel com- peau à Michael Moore et surveiller attentive-
risant que les mieux nantis, Michael Moore mence déjà à être périmé (à peine quelques ment le résultat du prochain scrutin...
propose au lecteur de l'aider à dépenser le ca- mois après son lancement aux États-Unis)
pital qu'il a ainsi économisé l'année précé- comme en témoigne notamment son commen- JuliEN BRAUIT

30

Vous aimerez peut-être aussi