interno 16/02/06 13-03-2006 12:22 Pagina 73

PUNTE DA TAGLIO / CUTTING TIPS / BUSES DE COUPE / BOQUILLAS DE CORTE

PUNTE TIPS
Mod. AOG Mod. AOG

Per cannelli. For torches.

Mod. ALBACUT 6 Mod. ALBACUT 6
Mod. ALBACUT 7 Mod. ALBACUT 7
Mod. PIR/AOG Mod. PIR/AOG
Mod. B/87 Mod. B/87
Le nuove tecnologie portano ai New technologies lead to:
seguenti miglioramenti: high cutting speed
alta velocità di taglio high striking speed
alta velocità d'innesco small joint breadth
giunto di taglio ridotto small slag beard
minor presenza di colaticci low consumption
bassi consumi flashback safety
sicurezza sui ritorni di fiamma longer tips life
maggior durata delle punte simple maintenance.
facile manutenzione.
AOG

BUSES BOQUILLAS
Mod. AOG Mod. AOG
Pour chalumeaux. Para sopletes.
Mod. ALBACUT 6 Mod. ALBACUT 6
Mod. ALBACUT 7 Mod. ALBACUT 7
Mod. PIR/AOG 100÷140 Mod. PIR/AOG
Mod. B/87 Mod.B/87
Les nouvelles technologies apportent Las nuevas tecnologías conducen a las
les améliorations suivantes: siguientes mejoras:
haute vitesse de découpe alta velocidad de corte
haute vitesse d’amorçage alta velocidad de iniciación
joint de découpe réduit junta reducida de corte
moindre présence de coulures menor existencia de rebarba
basses consommations bajos consumos
sécurité sur les retours de flamme seguridad sobre los retornos de la llama
plus grande durée des pointes duración superior de las puntas
maintenance facile. 50÷500 mantenimiento fácil.

Mod. AOG 4÷7 Mod. AOG

CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS - CARACTÉRISTIQUES - CARACTERÍSTICAS

Modello Max spessore taglio Pressione - Pressure - Pression - Presion (bar) Distanza punta/pezzo Velocità taglio Larghezza giunto Consumi - Consumption - Consommation - Gasto (Nm3/h) Codice
Model Max cut thickness Tip/piece distance Cutting speed Joint breadth Code
Modèle Max épaisseur coupe Ossigeno taglio Ossigeno riscaldo Metano Distance buse/pièce Vitesse coupage Longueur joint Ossigeno taglio Ossigeno riscaldo Metano Code
Modelo Max espesor corte Cutting oxygen Heating oxygen Methane Distancia boquilla/pieza Velocidad corte Longitud junta Cutting oxygen Heating oxygen Methane Código
(mm) Oxygène coupage Oxygène rechauffage Méthane (mm) (mm/min) (mm) Oxygène coupage Oxygène rechauffage Méthane
Oxigeno corte Oxigeno calentamiento Metano Oxigeno corte Oxigeno calentamiento Metano

AOG 100 DR 200 8÷14 1,8÷2 0,8÷1 3÷4 19÷39 15÷17 12÷15 04PM621
AOG 200 DR 300 8÷14 1,8÷2 0,8÷1 3÷4 25÷45 15÷17 12÷15 04PM620
AOG 300 DR 400 8÷14 2÷2,5 1÷1,2 4÷5 30÷50 17÷21 15÷18 04PM600
AOG 400 DR 500 8÷12 2÷2,5 1÷1,2 5÷6 50÷60 17÷21 15÷18 04PM602
AOG 500 DR 600 8÷12 2÷2,5 1÷1,2 5÷7 55÷65 17÷21 15÷18 04PM603
AOG 600 DR 700 8÷10 2÷2,5 1÷1,2 7÷9 70÷80 17÷21 15÷18 04PM625 (*)
AOG 100 200 8÷14 1,8÷2 0,8÷1 3÷4 19÷39 14÷16 15÷17 04PM607
AOG 200 300 8÷14 1,8÷2 0,8÷1 Vedi grafico 3÷4 25÷45 14÷16 15÷17 04PM619
AOG 300 400 8÷14 1,8÷2,5 0,8÷1,2 See diagram 4÷5 30÷50 15÷20 15÷21 04PM606
100÷140
AOG 400 500 8÷12 1,8÷2,5 0,8÷1,2 Voir graphique 5÷6 50÷60 15÷20 15÷21 04PM604
AOG 500 600 8÷12 1,8÷2,5 0,8÷1,2 Ver grafico 5÷7 55÷65 15÷20 15÷21 04PM601
AOG 100 DR-91 200 8÷14 1,8÷2 0,8÷1 (pag. 72) 3÷4 19÷39 15÷17 12÷15 04PM657
AOG 300 DR-91 400 8÷14 2÷2,5 1÷1,2 4÷5 25÷45 17÷21 15÷18 04PM650
AOG 400 DR-91 500 8÷12 2÷2,5 1÷1,2 5÷6 50÷60 17÷21 15÷18 04PM652
AOG 500 DR-91 600 8÷12 2÷2,5 1÷1,2 5÷7 55÷65 17÷21 15÷18 04PM653
AOG 100-91 200 8÷14 1,8÷2 0,8÷1 3÷4 19÷39 14÷16 15÷17 04PM656
AOG 300-91 400 8÷14 1,8÷2,5 0,8÷1,2 4÷5 25÷45 15÷20 15÷21 04PM655
AOG 400-91 500 8÷12 1,8÷2,5 0,8÷1,2 5÷6 50÷60 15÷20 15÷21 04PM654
AOG 500-91 600 8÷12 1,8÷2,5 0,8÷1,2 5÷7 55÷65 15÷20 15÷21 04PM651
(*) Solo per Mod. ALBACUT - Only for Mod. ALBACUT - Seulement pour Mod. ALBACUT - Solo para Mod. ALBACUT
73