Vous êtes sur la page 1sur 23

Optical Groundwire / CdG Fibres Optiques Unit Specified value Guaranteed value

48 fibers / 48 fibres Unité Valeur spécifiée Valeur garantie

Manufacturer / Fabricant PRYSMIAN


Country / Pays SPAIN
OPPC 40F69z (9732)
Standard / Norme IEEE 1138 IEEE 1138
IEC 60794-4 IEC 60794-4
Sectional area / Section mm² 116,2 116,4
Aluminium alloy-Aluminium Aluminium alloy-
Material clad steel Aluminium clad steel
Matériau Alliage d'aluminium
Acier aluminé
Total section/ mm² 116
Section totale
Aluminium alloy - Aluminium clad steel wires number/ - …/… 9 ACS
Fils alliage d'aluminium - acier aluminé
Aluminium alloy - Aluminium clad steel wires diameter/ mm …/… 3,52
Diamètre fils alliage d'aluminium - acier aluminé
Aluminium alloy Aluminium clad steel section/ mm² …/… 9,62
Section alliage d'aluminium - acier aluminé
Optical tube / Tubes optiques
No. 1

Stainless steel / acier Stainless steel / acier


Material / Matériau
inoxydable inoxydable

Greased with 300 degree


drop point grease type
according to ASTM D-566 /
Protection against corrosion / protection contre
graissé avec une graisse
corrosion
greased with 220 degree drop présentant un point de
point greasetype / graissé goutte à 220 °C selon la
avec une graisse présentant un norme ASTM D-566
point de goutte à 220 °C
Diameter / Diamètre mm 3,5

External diameter / Diamètre extérieur mm 14


Linear weight / Poids linéique kg/km 687
Linear weight of grease / Poids linéique pour graisse kg/km 9
D.C resistance at 20°C / Résistance à 20°C Ohm/km maximum 0.4678 0,4678
Linear expansion coefficient 10-6°C 13,7
Coefficient de dilatation linéaire
Final Young modulus daN/mm² 128,3 KN/mm²
Module de Young final
Ultimate tensile strength / Charge de rupture daN UTS = min. 10490 104,9 KN
Maximum working load / Charge de travail max. daN maximum 40% UTS 62,9 KN
EDS / Tension de tous les jours % maximum 20% UTS 18,88 KN
OPGW Min. bending radius / Rayon de courbure min. mm 300
OPGW continuous current / courant nominal du CdG A minimum 250 254
T max = 70°C; v - 0.6 m/s; T0 = 30°C
Calculated short circuit I² for 20 … 160 °C KA².s min. 50 88,7
court-circuit, calculé pour I² for 20 … 160 °C
Lightning discharges / Décharges de choc de foudre
- duration 5 ms / durée de 5 ms Coulomb 10 10
- duration 500 ms / durée de 500 ms Coulomb 100 100
Reel / touret m
Reel length / Longueur par touret m 4000
Dimensions / Dimensions mmxmmxmm Please, see the pre-packing
Protection / Protection list

Optical fibers data / Données fibres optiques


Type Single mode ITU G655 Single mode ITU G655
Type Monomode ITU G655
Wave length / Longueur d'onde ŋm 1550 / 1625 1550 / 1625
Nos of fibers / Nombre de fibres u 48 48
Transmission attenuation / Atténuation de la transmission
Atténuation de la transmission:
- @ 1550 dB/km < 0.20 ≤ 0.20
- @1625 dB/km < 0.25 ≤ 0.25
Band width / Largeur de bande MHz/km > 10000 > 10000
Cladding diameter / Diamètre de la gaine μm 125.0 ± 1

Mode field diameter / Diamètre de champ de mode


mode field diameter / diamètre de champ de
9.6 ± 0.4
mode μm
mode field diameter deviation / déviation du
diamètre de champ de mode %

Please, see the datasheet


Fibers identification Color code
Identification des fibres Code couleur
Chromatic dispersion / Dispersion chromatique

2.0 to 6.0 (in the interval


ρs/ŋm.km
1530nm – 1565nm)
- @ 1550 ≤ 3.5

4.5 to 11.2 (in the interval


ρs/ŋm.km
1565nm – 1625nm)
- @1625 < 12.4
Junction losses / Pertes des jonctions dB < 0.06 < 0.06
Min. bending radius / Rayon de courbure mini. mm 400
Life span / Durée de vie years min 50 50
Installation procedure / Procédure d'installation yes / oui YES

Bidder's name PRYSMIAN CABLES SPAIN


Nom du soumissionaire

Signature and stamp of the bidder


Signature et cachet du soumissionaire
Optiques Unit Specified value Guaranteed value
48 fibers / 48 fibres Unité Valeur spécifiée Valeur garantie

Manufacturer / Fabricant PRYSMIAN


Country / Pays SPAIN
OPSYTUB PVP 8168
Standard / Norme IEC 60708-1/22 COMPLIANT
IEC 60793
OPUG Cable / Câble optique
Cable Construction /Construction du câble
Optical tube / tube optique Diélectrique
HDPE + glass yarms + HDPE
Jacket / gaine Diélectrique
Total section / Section totale mm²
Overall diameter / Diamètre global mm 12
Linear weight / Poids linéique kg/km 110
Ultimate tensile strength / Charge de rupture kN 2
Permissible tensile strength / Charge de travail admissible kN 2 2
Rodent protection measure / Mesure de protection contre les rongeurs yes / oui NO
OPUG Min. bending radius / Rayon de courbure mini. mm 240
External diameter / Diamètre extérieur mm 12
Linear weight / Poids linéique kg/km 110
Plastic protection duct / Gaine de protection en plastique
Duct material / N/A to cable
Overall diameter / Diamètre global mm N/A to cable
Sectional area/ Section mm² N/A to cable
Linear weight / Poids linéique kg/km N/A to cable
Colour / Couleur N/A to cable
Duct lubricant / Lubrifiant de gaine N/A to cable
Permissible tube pressure / Pression du tube admissible N/mm2 N/A to cable
Optical fibers data / Données fibres optiques
Type Single mode ITU G655 Single mode ITU G655
Type Monomode ITU G655
Wave length / Longueur d'onde ŋm 1550 / 1625 1550 / 1625
Nos of fibers / Nombre de fibres u 48 48
Transmission attenuation
Atténuation de la transmission:
- @ 1550 dB/km < 0.20 ≤ 0.20
- @1625 dB/km < 0.25 ≤ 0.25
Band width / Largeur de bande MHz/km > 10000
Cladding diameter / Diamètre de gaine μm 125.0 ± 1
Mode field diameter / Diamètre de champ de mode
mode field
field diameter
diameter deviation
/ diamètre/ de champ du
de mode μm 9.6 ± 0.4
mode déviation diamètre
de champ de mode %
Fibers identification Color code Please, see the datasheet
Identification des fibres Code couleur
Chromatic dispersion / Dispersion chromatique
2.0 to 6.0 (in the interval 1530nm
ρs/ŋm.km
- @ 1550 ≤ 3.5 – 1565nm)
4.5 to 11.2 (in the interval
ρs/ŋm.km
- @1625 < 12.4 1565nm – 1625nm)
Junction losses / Pertes des jonctions dB < 0.06 COMPLIANT
Min. bending radius / Rayon de courbure mini. mm 40
Life span / durée de vie years min 50 50
Installation procedure / Procédure d'installation yes / oui N/A to this cable

Bidder's name
Nom du soumissionaire PRYSMIAN CABLES SPAIN

Signature and stamp of the bidder


Signature et cachet du soumissionaire
Insulated Eartwires attachments & junction box Unit Specified value Guaranteed value
Accroch. des câbles de garde et coffret de jonction isolé Unité Valeur spécifiée Valeur garantie
PHLOX - AACSR
Manfacturer / Fabricant
Country / Pays
Breaking strength / Charge de rupture
- Suspension / Suspension kN
- Tension / Ancrage kN
OPGW / CdG Fibres optiques
Manfacturer / Fabricant RIBE
Country / Pays GERMANY
Breaking strength / Charge de rupture
- Suspension / Suspension kN 90
- Semi-tension / Ancrage suspendu kN 160
- Tension / Ancrage kN 160
Junction box / Coffret de jonction
Manfacturer / Fabricant RIBE
Country / Pays GERMANY
Material / Matériel Al-Alloy
Nos of terminal connectors / Nb. de borniers 48 fibers to splice in the box
Nos of fibers per connector / Nb. de fibres par bornier 48 fibers to splice in the box
Weight / Poids kg 14
Dimensions / Dimensions mm 950x430x210
Terminal box / Coffret de jonction terminal
Manfacturer / Fabricant RIBE
Country / Pays GERMANY
Material / Matériel Al-Alloy
Nos of terminal connectors / Nb. De borniers as required for 48FO OPPC
Nos of fibers per connector / Nb. de fibres par bornier as required for 48FO OPPC
Weight / Poids kg 73
Dimensions / Dimensions mm 1130x340x300

Bidder's name
Nom du soumissionnaire PRYSMIAN CABLES SPAIN

Signature and stamp of the bidder


Signature et cachet du soumissionnaire
OPPC 40F69z (9732)

OPTICAL PHASE CONDUCTOR with capacity for 48 optical fibres

Cable Design IEEE 1138

Loose tube: Laser welded hermetically sealed


stainless steel tube filled with hydrogen scavenger
and water blocking compound.
Aluminium tube: Seamless Extruded tube
Armour: Layer of metallic wires.
Right lay sense (Z)

In sections where there is a high contamination or


in the proximity of the sea, Prysmian recommends
greasing the cable. When grease is used, this will
cover the aluminium tube and the inner layer of
wires.

- not to scale -

This Optical Phase conductor cable (OPPC) has been custom designed to best match with customer
requirements from optical, electrical, mechanical, quality and cost point of view, optimising diameter, weight,
breaking load and short circuit capacity.

Main mechanical and physical characteristics


# Fibres(1) 48
Fibres grouped by 48
Stainless Steel Tube - Ø mm 3.5
ALU Tube - Ø mm 7
Armouring 1st layer 9 ACS 20.3% IACS Ø 3.52 mm
Cable Diameter mm 14.0
Cable Weight kg / km 687
Ultimate tensile strength (UTS) kN 104.9
Max. recommended load kN 42
Elasticity modulus(2) kN/mm² 128.3
Effective section(2) mm² 116.4
Linear thermal elongation coefficient 1E-6/°C 13.7
On pulley On pulley After clamping On tensioner
Min. bending radius mm blocks(3): blocks (others): (slack cable): devices:
400 300 300 550
Installation Transport. & Storage Operation
Temperature range
°C -20 -> +50 -30 -> +70 -40 -> +85
(1) other configuration upon specific request (2) : for stress-strain computation (3) first and last of each reel, span ≥ 600 m or angles > 15º

Main electrical characteristics


Calculated electrical resistance (20ºC) /km 0.488
Initial temperature for short-circuit ºC 40
Short circuit rating kA2s 88.7
Short circuit current for 1 s kA 9.4
Current Capacity* A 254
*Calculated according to IEEE 738 at 30ºC ambient temperature considering 0.6m/s of wind speed. The maximum cable
temperature cannot surpass 70ºC.

TC00592 v06
www.prysmiangroup.com Issued 10-may-18 JSV / Page 1 of 2
OPPC 40F69z (9732)

Identification (order of assignment in case of intermediate capacity: from left to right)

Fibre Colours
Colour blue orange green brown grey white red black yellow violet pink aqua

*Designs with more than 12 fibers per tube will use the standard color code and rings for identification of the fibers using
natural color instead of black color:
 From 13 to 24 fibers will be marked with 1 ring each 25mm.
 From 25 to 36 fibers will be marked with 1 ring each 50mm.
 From 37 to 48 fibers will be marked with 1 ring each 70mm.

Optical Characteristics
See the attached cabled optical fibre data sheet.

Routine test
100% of optical fibres will be measured by OTDR technique before leaving factory

Logistic

NOTE:
Ordered lengths should include a distribution of lengths, i.e., all reels cannot be ordered at the maximum.

Packing

Wooden drums with protection. Details regarding the drums shall be agreed upon with the Logistics
Department.

Delivery Lengths

Maximum length: 5300m with a tolerance of ±3%.

© PrysmianGroup 2018, All Rights Reserved


All sizes and values without tolerances are reference values. Specifications are for product as supplied by PrysmianGroup: an y modification or
alteration afterwards of product may give different result.
The information contained within this document must not be copied, reprinted or reproduced in any form, either wholly or in part, without the
written consent of PrysmianGroup. The information is believed to be correct at the time of issue. PrysmianGroup reserves the right to amend
this specification without prior notice. This specification is not contractually valid unless specifically authorized by PrysmianGroup.

TC00592 v06
www.prysmiangroup.com Issued 10-may-18 JSV / Page 2 of 2
Dielectric optical cable.

OPSYTUB PVP
Ref: 8168

[1]
Cable structure
Optical core
Optical core is made of optical fibres [1] covered by
[2] small loose tube [2] filled with a waterblocking
compound that protects the fibres against low
temperatures and at the same time leaves fibres free
from strain even at highest operating loads.
[3]
Dry protection against the longitudinal water
penetration [4].
[4]
Inner sheath
 high density polyethylene [5].

Reinforcement
 glass yarns [6].
[5]
Outer sheath
 high density polyethylene [7].

Identification
of cable
[6] On the outer sheath and to intervals of 1 meter will
go printed in white colour the following marking:

PRYSMIAN <week>/<year> OPSYTUB PVP-<fibres


number><fibres type> <meter marking>

where <fibres type> could be:


''M'' for monomode SM Light™ (ITU-T G.652)
Introduction ''MN'' for monomode SM Light™ (ITU-T G.652.D)
Cable to be installed on trays or in duct. ''Z'' for monomode FreeLight™ (ITU-T G.655)
''A'' for multimode 50/125 (ITU-T G.651)
''C'' for multimode 62.5/125 (IEC 60793-2-10)

PRYSMIAN, All Rights Reserved.


The information contained within this document must not be copied, reprinted or reproduced in any form, either wholly or in part, without
the written consent of Prysmian. The information is believed to be correct at the time of issue. Prysmian reserves the right to amend this
specification without prior notice. This specification is not contractually valid unless specifically authorised by Prysmian.
rev.: Date: Performed:
00 28-sep-11 E. Castillo
page 1 de 2
Dielectric optical cable.

OPSYTUB PVP
Ref: 8168

of fibres
of fibres See our technical document reference 4377 for SM
1 blue 25 blue+2 rings Light™, FreeLight™, Multimode 50/125 and
2 orange 26 orange+2 rings Multimode 62.5/125. And document reference 4647
3 green 27 green+2 rings for MagniLight™.
4 brown 28 brown+2 rings
5 grey 29 grey+2 rings Routine tests
6 white 30 white+2 rings 100% of optical fibres will be measured by OTDR
7 red 31 red+2 rings technique before leaving factory.
8 black 32 natural+2 rings
9 yellow 33 yellow+2 rings Reels
10 violet 34 violet+2 rings Type 6 Type 9
11 pink 35 pink+2 rings Wheel (A): 1600 mm 2200 mm
12 aqua 36 aqua+2 rings Cylinder (B): 900 mm 1250 mm
13 blue+1 ring 37 blue+3 rings Inside (C): 980 mm 1210 mm
14 orange+1 ring 38 orange+3 rings Outside (D): 1100 mm 1360 mm
15 green+1 ring 39 green+3 rings Axe (H): 88 mm 138 mm
16 brown+1 ring 40 brown+3 rings Weight:
17 grey+1 ring 41 grey+3 rings - empty: 215 kg 505 kg
- full: 973 kg 1515 kg
18 white+1 ring 42 white+3 rings
Maximum length: 7.5 km 10 km
19 red+1 ring 43 red+3 rings
Tolerance length of the produced reel: ±3%
20 natural+1 ring 44 natural+3 rings
Standard length: 4.0 km
21 yellow+1 ring 45 yellow+3 rings
22 violet+1 ring 46 violet+3 rings
23 pink+1 ring 47 pink+3 rings
24 aqua+1 ring 48 aqua+3 rings

Characteristics
of cable
Approximate cable diameter: 12 mm
Approximate cable weight: 110 kg/km
Maximum load: 2000 N
Minimum bending radius: 20xDcable
Operating temperature range: -20ºC to +70ºC

PRYSMIAN, All Rights Reserved.


The information contained within this document must not be copied, reprinted or reproduced in any form, either wholly or in part, without
the written consent of Prysmian. The information is believed to be correct at the time of issue. Prysmian reserves the right to amend this
specification without prior notice. This specification is not contractually valid unless specifically authorised by Prysmian.
rev.: Date: Performed:
00 28-sep-11 E. Castillo
page 2 de 2
Single mode optical fibre
FreeLightTM ESP
ITU-T G655

Properties of Enhanced NZDSF - FreeLightTM fibre


G.655.C/D

For high bit-rate WDM systems and long distances G.655.C/D

Standards and Norms


IEC / EN 60793-2-50 Category B.4 ITU-T Recommendation G.655.C and D

Optical properties
Attribute Measurement method Units Limits
Mode field diameter at 1550 nm IEC/EN 60793-1-45 µm 9.6 ± 0.4
Chromatic dispersion coefficient: IEC/EN 60793-1-42
In the interval 1530 nm – 1565 nm ps/km • nm 2.0 to 6.0
In the interval 1565 nm – 1625 nm ps/km • nm 4.5 to 11.2
Zero dispersion slope at 1550 nm ps/(nm2 • km) ≤ 0.09
Cut-off wavelength IEC/EN 60793-1-44 λcc nm ≤ 1450 *
Polarisation mode dispersion (PMD) coefficient IEC/EN 60793-1-48 ps/√km ≤ 0.5
* guaranteed value according to the ITU-T (ATM G650) method
Attenuation
Attribute Measurement method Units Limits
attenuation value at 1550 nm IEC/EN 60793-1-40 dB/km ≤ 0.20*
attenuation value at 1625 nm IEC/EN 60793-1-40 dB/km ≤ 0.25*
*Cabled fiber can have a maximum attenuation increase of 0.02 dB/km due to manufacturing process.

Attenuation variation vs Bending


Attribute Measurement method Units Limits
100 turns on a R=30 mm mandrel at 1625 nm IEC/EN 60793-1-47 dB ≤ 0.5

Geometrical properties
Attribute Measurement method Units Limits
Cladding diameter IEC/EN 60793-1-20 µm 125.0 ± 0.7
Cladding non-circularity IEC/EN 60793-1-20 % ≤ 0.7
Core (MDF) -cladding concentricity error IEC/EN 60793-1-20 µm ≤ 0.5
Primary coating diameter – uncolored IEC/EN 60793-1-21 µm 245 ± 5
Primary coating-cladding concentricity error IEC/EN 60793-1-21 µm ≤ 10

Mechanical properties
Attribute Measurement method Units Limits
Proof stress level IEC/EN 60793-1-30 GPa ≥ 0.7 (≈ 1 %)
Strip force (peak) IEC/EN 60793-1-32 N 1.3 ≤ Fpeak.strip ≤ 8.9
All measurements in accordance with ITU-T G650 recommendations

© PrysmianGroup 2017, All Rights Reserved


All sizes and values without tolerances are reference values. Specifications are for product as supplied by PrysmianGroup: any modification or
alteration afterwards of product may give different result.
The information contained within this document must not be copied, reprinted or reproduced in any form, either wholly or in part, without the
written consent of PrysmianGroup. The information is believed to be correct at the time of issue. PrysmianGroup reserves the right to amend
this specification without prior notice. This specification is not contractually valid unless specifically authorised by PrysmianGroup.

FO32 ds Freelight G655 0.20_0.25


www.prysmiangroup.com Issued LRL 2017-04-25 / Page 1 of 1
GRILLETE (no incluido)
3 - - -
SHACKLE (not included)
AISLADOR (no incluido)
2 - - -
INSULATOR (not included)
NOTAS / NOTES SUSPENSION GRAPA ARMADA ALEAC. AL/ NEOPRENO
1 ARMOUR GRIP SUSPENSION 1 LTA144180lis
* Dimensiones en mm / Dimensions in mm AL ALLOY/ NEOPRENE

* Tolerancias: ≤25±1mm / ≥25±4% / Tolerances: ≤25±1mm / ≥25±4% MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL REFERENCIA
REFERENCE
POSITION DENOMINATION QTY MATERIAL
* Breaking Load: 90kN CONJUNTO SUSPENSION
* Short Circuit Rating 88.7kA2s (OPGW rate) Título: PARA OPGW Ø 14 mm
Title:
SUSPENSION SET ASSEMBLY FOR OPGW Ø 14 mm
L. Roldán J.M.Martín 10.05.2018 4 AÑADIR NOTAS - ADD NOTES
Plano: Revisión: Escala: Hoja:
L. Roldán J.M.Martín 03.05.2018 3 MODIFICAR ITEM 3 - ITEM 3 MODIFIED Drawing : F-1973 Review : 04 Scale: Page: 1/1
Côte d'Ivoire - Liberia - Sierra Leone - Guinea
L. Roldán J.M.Martín 21.11.2017 2 ACTUALIZAR DIMENSIONES - DIMENSIONS UPDATED Interconnection Project

L. Roldán J.M.Martín 16.11.2017 1 ACTUALIZAR DIMENSIONES - DIMENSIONS UPDATED

L. Roldán J.M.Martín 23.06.2017 0 PRIMERA EDICIÓN - FIRST EDITION


©PRYSMIAN, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE PLANO NO SE DEBE COPIAR,
DIBUJADO REVISADO FECHA REVISIÓN CONCEPTO REIMPRIMIR O REPRODUCIR EN NINGUNA FORMA, ENTERAMENTE O EN PARTE, SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE PRYSMIAN.

© PRYSMIAN, ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION INCLUDED IN THIS DRAWING MUST NOT BE COPIE, REPRINTED OR
DRAWN CHECKED DATE REVISION DESCRIPTION REPRODUCED NEITHER COMPLETLY OR PARTLY IN ANY FORM WITHOUT WRITTEN PERMISSION OF PRYSMIAN.
GRILLETE (no incluido)
9 - - -
SHACKLE (not included)
AISLADOR (no incluido)
8 - - -
INSULATOR (not included)
GRAPA PARALELA ALUMINIO / ACERO
7 1 ALUMINIUM / STEEL B832001A12/B12Kb
PARALLEL GROVE CLAMP
CONECTOR ALEACIÓN AL
6 1 AL ALLOY
B833004-10A01
SHUNT
EMPALME DE PROTECCION ACS
5 PROTECTION SPLICE 1 RW144201lis
ACS
RETENCIÓN PREFORMADA ACS
4 PREFORMED DEAD END 1 AW205148s
ACS
GUARDACABOS ACERO
3 THIMBLE 1 STEEL F02686A02
HORQUILLA REVIRADA ACERO
2 CLEVIS EYE, TWISTED 1 STEEL F06429A03
NOTAS / NOTES
TIRANTE AJUSTABLE ACERO
* Dimensiones en mm / Dimensions in mm 1 EXTENSION LINK ADJUSTABLE 1 STEEL 8461384
* Tolerancias: ≤25±1mm / ≥25±4% / Tolerances: ≤25±1mm / ≥25±4% MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL REFERENCIA
REFERENCE
* Breaking Load: 160kN POSITION DENOMINATION QTY MATERIAL

CONJUNTO TENSIÓN FINAL


* Short Circuit Rating 88.7kA2s (OPGW rate) Título: PARA OPGW Ø 14 mm
Title:
SINGLE DEAD END SET ASSEMBLY FOR OPGW Ø 14 mm
L. Roldán J.M.Martín 10.05.2018 4 AÑADIR NOTAS - ADD NOTES
Plano: Revisión: Escala: Hoja:
L. Roldán J.M.Martín 03.05.2018 3 MODIFICAR ITEM 9 - ITEM 9 MODIFIED Drawing : F-1971 Review : 04 Scale: Page: 1/1
Côte d'Ivoire - Liberia - Sierra Leone - Guinea
L. Roldán J.M.Martín 21.11.2017 2 ACTUALIZAR DIMENSIONES ELEMENTOS 8 Y 9 - DIMENSIONS UPDATED ON ITEMS 8 & 9 Interconnection Project

L. Roldán J.M.Martín 16.11.2017 1 ACTUALIZAR DIMENSIONES - DIMENSIONS UPDATED

L. Roldán J.M.Martín 23.06.2017 0 PRIMERA EDICIÓN - FIRST EDITION


©PRYSMIAN, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE PLANO NO SE DEBE COPIAR,
DIBUJADO REVISADO FECHA REVISIÓN CONCEPTO REIMPRIMIR O REPRODUCIR EN NINGUNA FORMA, ENTERAMENTE O EN PARTE, SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE PRYSMIAN.

© PRYSMIAN, ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION INCLUDED IN THIS DRAWING MUST NOT BE COPIE, REPRINTED OR
DRAWN CHECKED DATE REVISION DESCRIPTION REPRODUCED NEITHER COMPLETLY OR PARTLY IN ANY FORM WITHOUT WRITTEN PERMISSION OF PRYSMIAN.
GRILLETE (no incluido)
9 - - -
SHACKLE (not included)
AISLADOR (no incluido)
8 - - -
INSULATOR (not included)
GRAPA PARALELA ALUMINIO / ACERO
7 2 ALUMINIUM / STEEL B832001A12/B12Kb
PARALLEL GROVE CLAMP
CONECTOR ALEACIÓN AL
6 2 B833004-10A01
SHUNT AL ALLOY
EMPALME DE PROTECCION ACS
5 PROTECTION SPLICE 2 RW144201lis
ACS
RETENCIÓN PREFORMADA ACS
4 2 AW205148s
PREFORMED DEAD END ACS
GUARDACABOS ACERO
3 THIMBLE 2 STEEL F02686A02
HORQUILLA REVIRADA ACERO
2 CLEVIS EYE, TWISTED 2 STEEL F06429A03
NOTAS / NOTES TIRANTE AJUSTABLE ACERO
* Dimensiones en mm / Dimensions in mm 1 EXTENSION LINK ADJUSTABLE 2 STEEL 8461384
* Tolerancias: ≤25±1mm / ≥25±4% / Tolerances: ≤25±1mm / ≥25±4% MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL REFERENCIA
POSITION DENOMINATION QTY MATERIAL REFERENCE
* Breaking Load: 160kN
CONJUNTO TENSIÓN BAJANTE
* Short Circuit Rating 88.7kA2s (OPGW rate) Título: PARA OPGW Ø 14 mm
Title:
SPLICING TENSION SET ASSEMBLY FOR OPGW Ø 14 mm
L. Roldán J.M.Martín 10.05.2018 4 AÑADIR NOTAS - ADD NOTES
Plano: Revisión: Escala: Hoja:
L. Roldán J.M.Martín 03.05.2018 3 MODIFICAR ITEM 9 - ITEM 9 MODIFIED Drawing : F-1972 Review : 04 Scale : Page: 1/1
Côte d'Ivoire - Liberia - Sierra Leone - Guinea
L. Roldán J.M.Martín 21.11.2017 2 ACTUALIZAR DIMENSIONES ELEMENTOS 8 Y 9 - DIMENSIONS UPDATED ON ITEMS 8 & 9 Interconnection Project

L. Roldán J.M.Martín 16.11.2017 1 ACTUALIZAR DIMENSIONES - DIMENSIONS UPDATED

L. Roldán J.M.Martín 23.06.2017 0 PRIMERA EDICIÓN - FIRST EDITION


©PRYSMIAN, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE PLANO NO SE DEBE COPIAR,
DIBUJADO REVISADO FECHA REVISIÓN CONCEPTO REIMPRIMIR O REPRODUCIR EN NINGUNA FORMA, ENTERAMENTE O EN PARTE, SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE PRYSMIAN.

© PRYSMIAN, ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION INCLUDED IN THIS DRAWING MUST NOT BE COPIE, REPRINTED OR
DRAWN CHECKED DATE REVISION DESCRIPTION REPRODUCED NEITHER COMPLETLY OR PARTLY IN ANY FORM WITHOUT WRITTEN PERMISSION OF PRYSMIAN.
SET VARILLAS CANAL B
8 1 A.C.S.
SET OF RODS CHANNEL B
SET VARILLAS CANAL A
7 1 A.C.S.
SET OF RODS CHANNEL A
TUERCA M12
6 4 A2-80
NUT M12
TORNILLO M12X60
5 1 A2-70
BOLT M12X20
TORNILLO M12X20
4 1 A2-70
BOLT M12X20
TORNILLO M12X60
3 1 A2-80
BOLT M12X50
PERFIL U
2 1 S 235 JR
U PROFILE
GRAPA
1 1 S 235 JR
CLAMP
MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL REFERENCIA
POSITION DENOMINATION QTY MATERIAL REFERENCE

GRAPA DE BAJADA AISLADA


Título:
Title:
INSULATED TOWER CLAMP

Plano: Revisión: Escala: Hoja:


NOTAS / NOTES Drawing : F-1974 Review : 00 Scale: Page: 1/1
* Dimensiones en mm / Dimensions in mm Côte d'Ivoire - Liberia - Sierra Leone - Guinea
Interconnection Project
* Tolerancias: ≤25±1mm / ≥25±4% / Tolerances: ≤25±1mm / ≥25±4%

L. Roldán J.M.Martín 26.06.2017 0 PRIMERA EDICIÓN - FIRST EDITION


©PRYSMIAN, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE PLANO NO SE DEBE COPIAR,
DIBUJADO REVISADO FECHA REVISIÓN CONCEPTO SUSTITUYE A REIMPRIMIR O REPRODUCIR EN NINGUNA FORMA, ENTERAMENTE O EN PARTE, SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE PRYSMIAN.

© PRYSMIAN, ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION INCLUDED IN THIS DRAWING MUST NOT BE COPIE, REPRINTED OR
DRAWN CHECKED DATE REVISION DESCRIPTION REPLACES TO REPRODUCED NEITHER COMPLETLY OR PARTLY IN ANY FORM WITHOUT WRITTEN PERMISSION OF PRYSMIAN.
TORNILLO M12X80
5 1 M.STL/HDG
BOLT M12X80
AISLADOR
4 1 PORCELAINE
INSULATOR
TORNILLO M12X55
3 1 M.STL/HDG
SCREW M12X55
ARANDELA M12
2 2 M.STL/HDG
WASHER M12
TUERCA M12
1 2 M/STL-HDG
NUT M12
MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL REFERENCIA
POSITION DENOMINATION QTY MATERIAL REFERENCE

Título: POST INSULATOR


Title:

Plano: Revisión: Escala: Hoja:


NOTES Drawing: F-1992 Review : 00 Scale: Page: 1/1
* Dimensions in mm Côte d'Ivoire - Liberia - Sierra Leone - Guinea
Interconnection Project
* Only for information. Drawing is not subject to updating service

L. Roldán J.M.Martín 18.09.2017 0 PRIMERA EDICIÓN - FIRST EDITION


©PRYSMIAN, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE PLANO NO SE DEBE COPIAR,
DIBUJADO REVISADO FECHA REVISIÓN CONCEPTO SUSTITUYE A REIMPRIMIR O REPRODUCIR EN NINGUNA FORMA, ENTERAMENTE O EN PARTE, SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE PRYSMIAN.

© PRYSMIAN, ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION INCLUDED IN THIS DRAWING MUST NOT BE COPIE, REPRINTED OR
DRAWN CHECKED DATE REVISION DESCRIPTION REPLACES TO REPRODUCED NEITHER COMPLETLY OR PARTLY IN ANY FORM WITHOUT WRITTEN PERMISSION OF PRYSMIAN.
SET DE VARILLAS A.C.S.
5 SET OF HELICAL RODS 1 A.C.S.
CABLE PORTOR Ø10.15mm L=445mm ACERO
4 MESSENGER CABLE Ø 10.15mm L=445mm 1 STEEL
GRAPA AlMgSi0.5 F25
3 BODY CLAMP 1 AlMgSi0.5 F25
CONTRAPESO 0.6kg ACERO 37-2
2 DAMPER WEIGHT 0.6kg 1 STEEL 37-2
CONTRAPESO 1.0kg ACERO 37-2
1 DAMPER WEIGHT 1.0kg 1 STEEL 37-2
MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL REFERENCIA
POSITION DENOMINATION QTY MATERIAL REFERENCE

AMORTIGUADOR
Título: PARA RANGO DE SUJECIÓN Ø 13.11-25.20 mm
Title: VIBRATION DAMPER
FOR CLAMPING RANGE Ø 13.11-25.20 mm
NOTAS / NOTES
Plano: Revisión: Escala: Hoja:
* Dimensiones en mm / Dimensions in mm Drawing: F-1975 Review : 00 Scale: Page: 1/1
* Peso aproximado: 2.05kg / Approximate weight: 2.05kg Côte d'Ivoire - Liberia - Sierra Leone - Guinea
Interconnection Project

L. Roldán J.M.Martín 26.06.2017 0 PRIMERA EDICIÓN - FIRST EDITION


©PRYSMIAN, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE PLANO NO SE DEBE COPIAR,
DIBUJADO REVISADO FECHA REVISIÓN CONCEPTO SUSTITUYE A REIMPRIMIR O REPRODUCIR EN NINGUNA FORMA, ENTERAMENTE O EN PARTE, SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE PRYSMIAN.

© PRYSMIAN, ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION INCLUDED IN THIS DRAWING MUST NOT BE COPIE, REPRINTED OR
DRAWN CHECKED DATE REVISION DESCRIPTION REPLACES TO REPRODUCED NEITHER COMPLETLY OR PARTLY IN ANY FORM WITHOUT WRITTEN PERMISSION OF PRYSMIAN.
NOTAS / REMARKS:
1) Con cubierta CP117 / With coating CP117
2) Elementos incluidos en un pack / Parts are supplied as accessory pack

ACCESORIOS, GREASE, PASTA ENSAMBLADO


ACCESSORIES, SLIDING GREASE, ASSEMBLY PASTE 1 1)
KIT DE CONEXIÓN
13 CONNECTING KIT 2 1)
ANEXO KPL. ACERO INOX.
12 ATTACHEMENT KPL. 1 S. STEEL
1)
ARANDELA CURVADA ACERO
11 CURVED SPRING WASHER 2 STEEL
TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M4X10 ACERO INOX. A2-70
10 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW M4X10 2 S. STEEL A2-70 2)
BISAGRA PARA SK120s PLÁSTICO
9 HINGE FOR SK120s 1 PLASTIC 1)
ARANDELA DE SELLADO 22X3 FPM
8 ROUND SEALING RING 22X3 1 FPM 1)
ARANDELA DE SELLADO 36X4 NBR
7 ROUND SEALING RING 36X4 4 NBR
TORNILLO DE BLOQUEO M16X1.5
6 LOCKING SCREW M16X1.5 1
SET TORNILLO BLOCANTE PG21
5 SET OF LOCKING SCREW PG21 1
MANGUITO PG-21-PG29 / DN11 W.Nr. 3.0615.71
4 SLEEVE PG-21-PG29 / DN11 2 W.Nr. 3.0615.71
PLACA DE MONTAJE PARA CASSETTE 342 AlMg4.5MnF27 + 1.4305
3 MOUNTING PLATE FOR CASSETTE 342 1 AlMg4.5MnF27 + 1.4305
CAJA DE EMPALME 212, RECTO W.-Nr.44200
2 STRAIGHT JOINT CLOSURE 212, SMOOTH 1 W.-Nr.44200
CAJA DE EMPALME 212 CON AGUJERO W.-Nr.44200
1 STRAIGHT JOINT CLOSURE 212 WITH GROOVE 1 W.-Nr.44200
MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL NOTA
POSITION DENOMINATION QTY MATERIAL REMARK
Título:
Title : STRAIGHT JOINT CLOSURE
NOTAS / NOTES
Plano: Revisión: Escala: Hoja:
* Dimensiones en mm / Dimensions in mm Drawing : F-1978 Review : 00 Scale : Page : 1/1
* Tolerancias: ≤25±1mm / ≥25±4% / Tolerances: ≤25±1mm / ≥25±4% Côte d'Ivoire - Liberia - Sierra Leone - Guinea
Interconnection Project
* Peso aproximado: 14.55kg / Approximate weight: 14.55kg
L. Roldán J.M.Martín 27.06.2017 0 PRIMERA EDICIÓN - FIRST EDITION
©PRYSMIAN, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE PLANO NO SE DEBE COPIAR,
DIBUJADO REVISADO FECHA REVISIÓN CONCEPTO SUSTITUYE A REIMPRIMIR O REPRODUCIR EN NINGUNA FORMA, ENTERAMENTE O EN PARTE, SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE PRYSMIAN.

© PRYSMIAN, ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION INCLUDED IN THIS DRAWING MUST NOT BE COPIE, REPRINTED OR
DRAWN CHECKED DATE REVISION DESCRIPTION REPLACES TO REPRODUCED NEITHER COMPLETLY OR PARTLY IN ANY FORM WITHOUT WRITTEN PERMISSION OF PRYSMIAN.
NOTAS / REMARKS:
1) Elementos incluidos en un pack / Parts are supplied as accessory pack
2) Con revestimiento CP117 / With coating CP117
ACCESORIOS, GREASE, PASTA ENSAMBLADO 1)
ACCESSORIES, SLIDING GREASE, ASSEMBLY PASTE
TUBO PROTECCIÓN Ø3.15X4.3 1 PE
36 PROTECTIVE TUBE Ø3.15X4.3 PE
DISTRIBUIDOR 2
35 FIBRE DISTRIBUTION SET 1)

34 PROTECCIÓN EMPALME 1)
SHRINKABLE SPLICE PROTECTION 6
SET DE EMPALME SK120s 1)
33 SPLICE SET SK120s 2
TUERCA HEXAGONAL M5 & M3 + TORNILLO M5 ACERO INOX. A2-70
32 HEX. NUT M5 & M3 + KNURLED SCREW M5
2/4
S. STEEL A2-70

31 ESPÁRRAGO B M3X86 2 ACERO INOX. A2-70


THREADED BOLT B M3X86 S. STEEL A2-70

30 ESPÁRRAGO B M5X96 2 ACERO INOX. A2-70


THREADED BOLT B M5X96 S. STEEL A2-70

29 ARANDELA DE SELLADO 32X3 1 FKM 1)


ROUND SEALING RING 32X3 FKM

28 ARANDELA DE SELLADO 26X2 1 NBR 1)


ROUND SEALING RING 26X2 NBR

27 REDUCCIÓN PG21 A PG16 1 LATÓN NIQUELADO 1)


REDUCTION PG21 TO PG16 NICKEL-PLATED BRASS
CONNEXIÓN CABLE TIPO TUERCA Ø11-14 PG16 MS 1 LATÓN NIQUELADO 1)
26 CABLE CONNECTION NUT TYPE Ø11-14 PG16 MS NICKEL-PLATED BRASS
GRAPA PARALELA 12.6-14.9 2 ACERO INOX. A2 1)
25 PARALLEL GROOVE CLAMP 12.6-14.9 S. STEEL A2
TUERCA M16 + TORNILLO M16x60 + ARANDELA 17 & 18 4 ACERO INOX. A2-80
24 1) & 2)
NUT M16 + BOLT M16x60 + WASHER 17 & 18 S. STEEL A2
TORNILLO DIN 912 M10X20 2 ACERO INOX. A2-80
23 SCREW DIN 912 M10X20
2)
S. STEEL A2-80
ARANDELA DE SEGURIDAD M10 8 ACERO INOX. A4
22 LOCK WASHER WEDGE-SHAPED M10 S. STEEL A4
TORNILLO DIN 912 M12X25 18 ACERO INOX. A2-70
21 SCREW DIN 912 M12X25
2)
S. STEEL A2-70
TORNILLO DIN 912 M10X30 ACERO INOX. A2-80
20 8 2)
SCREW DIN 912 M10X30 S. STEEL A2-80
ARANDELA DE SELLADO 32X3 3 FKM
19 ROUND SEALING RING 32X3 FKM
ARANDELA DE SELLADO 13.6X3 8 FKM
18 ROUND SEALING RING 13.6X3 FKM
ARANDELA DE SELLADO 22X3 4 FKM 1)
17 ROUND SEALING RING 22X3 FKM
ARANDELA DE SELLADO 112X7 2 FKM
16 ROUND SEALING RING 112X7 FKM
ARANDELA DE SELLADO 206X7 5 FKM
15 ROUND SEALING RING 206X7 FKM
MANGUITO 2xPG21 1 AL. ALUMINIO 1)
14 SLEEVE 2xPG21 AL ALLOY
TORNILLO DE BLOQUEO PG21 AL. ALUMINIO
13 LOCKING SCREW PG21
3
AL ALLOY
TORNILLO DE CIERRE GPN 700 M16X1.5 8 PE
12 SCREW PLUG GPN 700 M16X1.5 PE
TORNILLO DE CIERRE GPN 700 M16 PE
11 12
SCREW PLUG GPN 700 M16 PE
TORNILLO DE BLOQUEO M16X1.5 4 AL. ALUMINIO 1)
10 LOCKING SCREW M16X1.5 AL ALLOY
MANGUITO M16X1.5 2 AL. ALUMINIO 1)
9 SLEEVE M16X1.5 AL ALLOY
TORNILLO Ø13 M16X1.5 AL. ALUMINIO
8 2 1)
BOLT Ø13 M16X1.5 AL ALLOY
MANGUITO Ø19-60 LG AL. ALUMINIO
7 SLEEVE Ø19-60 LG
2 AL ALLOY
PLATO BASE 300x20x640 AL. ALUMINIO
6 BASE PLATE 300x20x640 1 AL ALLOY
AISLADOR 72kV AL. ALUMINIO / PLÁSTICO
5 INSULATOR 72kV 1 AL ALLOY / PLASTIC
ALOJAMIENTO BASE 2XØ19 AL. ALUMINIO
4 BASE HOUSING 2XØ19 1 AL ALLOY
ALOJAMIENTO 2XØ19 AL. ALUMINIO
3 HOUSING 2XØ19 1 AL ALLOY
ALOJAMIENTO 4X28 AL. ALUMINIO
2 HOUSING 4X28 1 AL ALLOY
TAPA AL. ALUMINIO
1 COVER 2 AL ALLOY
MARCA DENOMINACIÓN Nº PIEZAS MATERIAL NOTA
POSITION DENOMINATION QTY MATERIAL REMARK

Título: TERMINATION UNIT 72kV (standing type)


NOTAS / NOTES Title:

* Dimensiones en mm / Dimensions in mm Plano: Revisión: Escala: Hoja:


Drawing : F-2159 Review : 00 Scale: Page: 1/1
* Tolerancias: ≤25±1mm / ≥25±4% / Tolerances: ≤25±1mm / ≥25±4% Côte d'Ivoire - Liberia - Sierra Leone - Guinea
* Peso aproximado: 73.20kg / Approximate weight: 73.20kg Interconnection Project

J. Santacana J.M.Martín 26.06.2018 0 PRIMERA EDICIÓN - FIRST EDITION


© PRYSMIAN, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE PLANO NO SE DEBE COPIAR,
DIBUJADO REVISADO FECHA REVISIÓN CONCEPTO SUSTITUYE A REIMPRIMIR O REPRODUCIR EN NINGUNA FORMA, ENTERAMENTE O EN PARTE, SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE PRYSMIAN.

© PRYSMIAN, ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION INCLUDED IN THIS DRAWING MUST NOT BE COPIE, REPRINTED OR
DRAWN CHECKED DATE REVISION DESCRIPTION REPLACES TO REPRODUCED NEITHER COMPLETLY OR PARTLY IN ANY FORM WITHOUT WRITTEN PERMISSION OF PRYSMIAN.