Vous téléchargez un software … assurez-vous que la version correspond bien à

la machine concernée.

Nous vous rappelons que seules les personnes habilitées peuvent effectuer
cette opération.

Vous devez avoir suivi la formation Niveau 2, sur au moins un modèle de la

gamme Haulotte, ainsi que celle concernant l’Utilisation des Consoles de
diagnostique.

Pour les machines supérieures à 26 m (80 ft) vous devez être habilité
Certification Réglages Sésurités.

Une mauvaise installation / utilisation d’un software peut avoir des effets
négatifs sur la machine (commandes des mouvements et/ou systèmes de
sécurité) qui pourraient potentiellement créer une situation dangereuse lors de
l’utilisation de la machine ainsi que pour les personnes se trouvant à proximité
de la machine.

You are uploading software …. Make sure that the version corresponds to the
concerned machine.

We remind you that only authorized persons can perform this operation.

You must have been trained at least on Level 2 on a model of Haulotte range,
as well as training on How to use the consoles of diagnostic.

About machine above 26 m (80 ft), you must be qualified at Safety adjustment
certification.

Improper installation / use of software can have negative effects on the

machine (control of movements an/or security system) that could potentially
create a dangerous situation when using the machine as well as persons who
are near the machine.

8/11/2013