SCANNEZ MOI

SCAN HERE

COMMENT UTILISER
PARC DES PRINCES
OUVERTURE DES PORTES 2h00 avant le début du match
VOTRE -TICKET ?
HOW TO USE YOUR -TICKET ?

PARIS VS REAL MADRID 1

IMPRIMEZ ce document et CONSERVEZ-LE
dans son intégralité.
Print this document and keep it safe.

N°Billetterie 2245618 La présentation d’une PIÈCE D’IDENTITÉ ET DE TOUT

NDIAYE OLIVER DOCUMENT ATTESTANT DU RESPECT DES RÈGLES
2 SANITAIRES EN VIGUEUR EST NÉCESSAIRE.
Present your ID card and any document attesting your
N° Commande 492417
compliance with the current health & safety regulations.
Billet à l'unité - Ticketplace
SCANNEZ l’un des code-barres sous la borne
DATE ET HORAIRE SUR PSG.FR
Date and Time on PSG.FR
3 située à l’entrée du stade.
Scan the bar code at the designated gate.

TRIBUNE PORTE RÉCUPÉREZ LA CONTREMARQUE

STAND GATE
4 émise par la borne, puis poussez le tourniquet.
PARIS C Take the ticket produced, and push the turnstile.

PRÉSENTEZ votre contremarque à nos agents

ACCÈS RANG PLACE 5 d’accueil situés au niveau de votre accès.
ACCESS ROW SEAT
Present the ticket to the agent at the entrance to your gate.

105 1 61
Toute sortie est définitive.
Any exit is permanent.

Le porteur d’e-ticket doit conserver en toute circonstance son e-ticket et sa

contremarque sur lui, lesquels devront être présentés lors de tout contrôle
dans l’enceinte du stade. Seul l’acheteur pourra transférer l’e-ticket à
un autre bénéficiaire jusqu’à 2 heures avant l’heure prévue de coup d’envoi
du Match.
The ticket-holder must keep this ticket and his admission slip with him at all times. Tickets may
be checked at any time within the stadium perimeter. Ticket transfers can only be effected by
the buyer. Tickets can only be transferred up to two hours before the scheduled kick-off time.

BOUL
EVAR
D D’
AU TEUI ROLAND-GARROS
ETT

L JARDIN DES SERRES D’AUTEUIL

NN

RU
ON BE

E
DE
NF BOULEVARD D’AUTEUIL
ER VERS
RD

T
UE GO

RUE PORTE D’AUTEUIL

-R

GUT
OC

ENB PISCINE MOLITOR

ERG
M 10 SORTIE MURAT
HE

AVEN
RE

TE MOLITO
R
Dispositions applicables au porteur du billet (le “Porteur”) :
AU

DE LA POR
BUS 32, 52, PC1, 123
RUE AVENUE
DES PLACE DE LA PORTE
TIL
LEU TEAU
MOLITOR L’acquisition et/ou l’utilisation de ce billet emporte adhésion sans réserve aux
LS RUE DU CHÂ B24
16

PLACE B23 Conditions Générales de Vente de la Billetterie et/ou Hospitalités du Paris Saint-
L

DENFERT-ROCHEREAU
AI

RUE DU
CHÂTEAU Germain (ci-après les “CGV”) consultables sur le site http://billetterie.psg.fr, au Règlement
RR
SA
SCHUMAN

15
Intérieur du stade qui est affiché aux entrées et à l’intérieur du stade. Les CGV prévalent sur
IQUE

L
RA
PHÉR

NÉ

toutes autres dispositions. L’accès au stade est interdit aux personnes faisant l’objet d’une
COLI
LE

GÉ
UREL
ROBERT

RU
RI

DU

E
mesure d’interdiction de stade, à toute personne ayant eu, en relation avec les activités
R ET
RUE

D PÉ

SA STADE JEAN BOUIN

LA TO

LO
UE

MO ESPACE
de toute section sportive sous l’appellation Paris Saint-Germain, un comportement violent,
DE

ESSE

EN
EVAR

N 1
AVENUE

SERVICES
AV

RE
L’ES

JEAN BOUIN
RUE DE

IN
NUNG

raciste, injurieux, provocant ou plus généralement contraire aux dispositions du Règle-

BOUL

AC
H ORE
T

MEGAST
PARIS GERMAIN ment Intérieur du stade ou des CGV, ainsi qu’à toute personne en état d’ébriété ou sous
RUE

2
B22 SAINT-
E
VERS
14
RUE CL
AUDE
FARRÈR 0 l’influence de produits stupéfiants, sans préjudice de toutes poursuites. Aux entrées
RU
AVENUE DU

MÉTRO E
M
LO ARC
PLACE
DE I
du stade, le Porteur accepte de se soumettre aux palpations de sécurité, aux contrôles
BOULOGNE YA EL J
JEAN JAURÈS
U L’EUROPE
H VERS d’identité et à l’inspection visuelle de ses bagages à main effectuées par tout fonction-
4
41
11 315

MÉTRO
31

6
31
K naire de police et/ou par tout préposé de l’organisateur, et pourra être invité à présenter
5

M 10
PARC DES
3

EXELMANS
4

31
6

11
RUE

11

1
41
2
7

31
31

les objets dont il est porteur. A défaut, il pourra se voir refuser l’accès. Les objets interdits
7

3
41

11
RUE DU

M 9
2
7

TR
DENF

11

11
8

AU U
1

IB
41

31

13 L TE NE
8

par le Règlement Intérieur du stade seront consignés ou saisis. Le Porteur s’engage à

31

UIL
9

11
11 8

PRINCES
ERT-

41

21
9

8
31

0
0

0
SCHUMAN

31

respecter la loi et les règlements applicables à la sécurité dans les enceintes sportives,
42

21

11
COMMANDANT GUILBA

0
ROCH

32

0
1

RE NE
22
42

9
LL

10
1

BORIBU

9
32

et en particulier les dispositions du Code du Sport relatives à l’introduction de fusées, fu-

30
1
2
EREA

22
LLON

42

M
2
32

T
2
ROBERT

22
3

8
42

migènes ou autre artifice, ainsi que de tout objet susceptible de constituer une arme ou
12

10
U

VI

8
30
DU PA

7
3

G
10
32

de présenter un danger pour autrui. La composition des équipes, les calendriers et

3

7
12
AVENUE

40
RI NE

7
30

F
S
PA IBU

6
10
RUE

les horaires des rencontres qui sont publiés par la LFP et/ou la FFF et/ou l’UEFA et
UD

4
32

TR
RUE DE LA TOUR

E
12

6
40
6
5

30

sont donc susceptibles d’être modifiés à tout moment par ces dernières et ou par toute
10
5

BO TRI
12
5
32

UL BUN D RUE
4
10

OG E
RUE

5
6

autorité administrative ne sont pas contractuels et leur modification ne peut engager la

40
12

NE C
30

MICHEL-ANGE
RU VÉD
BE

6
32

3
7

B
E ÈR
L
DE

10
12

N responsabilité du Paris Saint-Germain. Le Porteur s’engage à occuper la place figurant

8
DU E

RUE DU
3
12

40
30
7
32
6
L’ES

2
42
ELLE

10
8

A ESPACE
32

B21
12

AV. DU PAR
30 101

12
sur son billet. Les règlements de certaines compétitions, les exigences de l’organisateur
2

SERVICES
30
9
T

RU 4
32

SERGENT

O
9

E PORTE A
42

DE
BD
JEAN JAURÈS
S
PR
IN
P ou des cas de force majeure peuvent conduire l’organisateur à proposer au Porteur
CE B20
V
S BOUTIQUE d’occuper une place de qualité comparable à celle indiquée sur son billet, sans que sa
BOUL
C DES

RUE DE
MAGINOT

PARIS 5Bis
5
responsabilité ne puisse être engagée. Le Porteur s’interdit notamment tout com-
EVAR

8
RUE DE STADE GÉO ANDRÉ
PR

PARIS
portement qui pourrait nuire à autrui et s’interdit de proférer des propos et/ou d’afficher
D MU
IN

7 PASSERELLE
BD JE

CE

RA

ROUTE DE LA REINE
S

des messages insultants, xénophobes et/ou racistes. Toute sortie est définitive. Le billet
AV. ÉD. VAILLANT

T
AN

AVENUE DE LA PORTE DE
ne peut être ni repris, ni échangé, ni revendu en dehors du réseau de revente officiel du
RUE

SAINT-CLOUD
JAUR

BUS 72, 123

THI

Paris Saint-Germain. En cas de perte ou de vol, un duplicata du billet peut être remis
ÈS

ERS

AV.
VICTOR HUGO GALL
IENI PORTE au guichet dédié du Stade contre paiement d’une somme de 5 € par commande. Il
RUE
AV

DE
est interdit d’utiliser, de revendre ou d’échanger le billet à des fins promotionnelles ou
.

SAINT-CLOUD
FE

M 9 SORTIE PRINCES
RU

RUE
R

commerciales. Tout Porteur qui ne se conformerait pas au Règlement Intérieur et/ou aux
E

DI

LECORBUSIER
NA
SA

BD
22, 62, 72, PC1,
N
MA

BUS
D

MURAT CGV pourra se voir refuser l’entrée du stade ou s’en voir expulser sans pouvoir prétendre
RC

BU

175, 189, 289

Q

IS

au remboursement de son billet. Il est interdit de capter ou utiliser des images du match
SO
HUGO

N
BD JE

à des fins commerciales. Tout Porteur assistant à un match au stade consent et accorde
TOR

RUE
AN

RT gratuitement à l’organisateur le droit de capter, d’utiliser et de reproduire son image et sa

AV. VIC

VE
THI
JAUR

IN
voix sur tout support en relation avec le match et/ou la promotion du stade et les activi-
ERS

EM
CH
ÈS

NT
AV

DU LA
IL
tés de l’organisateur, tel que les photographies, les retransmissions en direct sur écrans
RUE

E VA BO
RU
FÉ

D UL
AV. AR
OU
LI

EV
EMI

ÉD AR géants, les retransmissions télévisées en direct ou en différé, les émissions et/ou enreg-
X

ANDRÉ MORIZET . D
AV PÉR
LE

D’

IPH
HE

ÉR
istrements vidéos ou sonores, pour le monde entier, pour la durée légale de protection
LAN

IQU
Accès PMR Zone de contrôle des titres d’accès
RE

E
LL
DRI
AV

des droits d’auteur. Le Porteur est informé que, pour sa sécurité, le stade peut être
E

Wheelchair access Access control area

RUE
.

LT
AN

U
SA
équipé d’un système de vidéoprotection placé sous le contrôle d’Officiers de Police
DR

S
RIE

DA
É

NT EL
RC
MO

UX

LA MA
IL Judiciaire et susceptible d’être utilisé notamment en cas de poursuites judiciaires. Un
RI

E
NOT VA RU
ZE

CAR AR
D
RUE
T

MARCEL OU
droit d’accès est prévu conformément aux dispositions de l’article L253-5 du Code de
RUE

SEMBAT ÉD
.
AV
N
THI

SSO la Sécurité intérieure.

RU

LLA BD DE LA
R
E

MAI
IE
ERS

LT
DE

ÉE RÉPUBLIQUE
EN

AU
ALL SS
VA

GR

C DA
BD JE

ER EL
N

CL RC
VE

RE

LE MA

TICKETPLACE PARIS SAINT-GERMAIN

S

L
ER

A E
ÉR RU
AN

N
PI

GÉ
DU BD DE
JAUR

.
AV
AV

LA RÉ
VOTRE PLATEFORME DE REVENTE DÉDIÉE PU BLIQ
ÈS

UE
SCANNEZ MOI
Accès PMR ticketplace.psg.fr
Zone de contrôle des titres d’accès SCAN HERE
Wheelchair access Access control area

11251404901203134