3

SE DÉPLACER À ROCHEFORT OCÉAN RESTAURANTS

D 20
Fondouce
Nantes - 2 h 20 - 170 km

1
Gare

5E
20
SNCF
St-Germain-

D
Bienvenue à Rochefort Océan,
D 203

Ile de Ré - 35 mn - 44 km Paris - 5 h - 478 km - A10

4
Thairé

D 11
Châtelaillon-Plage Landrais de-Marencennes
La Rochelle - 30 mn - 35 km Poitiers - 1 h 30 - 144 km - A10
D1

D1
11

37
La Fondelay D1
Niort - 1 h - 62 km
D 111

le pays de fort Boyard

D 117
12

Surgères - 30 mn - 27 km

08
Angoute D1

D 10

D2
07
1
05 E D 107 Vandré
C ne D2 E

Ardillières
Port- des Sables
Punay les Trois Canons D 111
Vieux Châtelaillon Ballon D 111
D 111

D2
+33 (0)5 46 99 08 60 Les Boucholeurs

11
les Fontaines Ciré-d’Aunis
24H
En bus,
les Boucholeurs D1
12
Voutron

le réseau R’Bus maille 2,50 3€ €

le Vigneau Cne des Oies Cne des Bigournes
D 266 les Bugaudières

D
le territoire de 48H
26
6

Rochefort Océan 5
€
6€
D 10
le Chau du Passage
la Platière
Cne du P.
Treize Oeufs
Réserve Naturelle Nationale
from Rochefort to Rochefort area / im Roche- 21 JOURS du Marais d’Yves Le Marouillet de Villeneuve
Mayence l’Isleau

forter Verkehrsverbund ABONNEMENT

CURISTE Rad
e de
Océan Atlantique le Grd Bois
Muron la
Du lundi au samedi, toute l'année :
20 € sB 33 les Viviers Moulinière

E
Cne des Frênes
· lignes A-B-C-D-E-F-G asq les

D1
ues

C H
le Rocher Portes entre D 11 D

14
21
Les dimanches et jours fériés, des Cne des Aubiers deux Marais 2 1

D5
les Trois
vacances de printemps aux vacances Moulins

T I O
d’automne, sauf le 1er mai fort Liédot
Villeneuve Préverais
le Min
de Bel Air
D 213 Profitez de réductions ou d'une boisson offerte
· ligne J Genouillé
4 D 212 chez nos restaurateurs partenaires !
Gratuit - 5 ans les Amandiers
Cabane
D ’ A N Île d’Aix Yves
de Moins
Grande la Lance

16
Les tickets à tarifs privilège sont délivrés exclusivement dans nos les Pêcheries

D1
Plage 11
D9

es

7
bureaux d’information touristique

2
la Guillotière

21
D 11
3 Anse du la Cornière

D
Yv
Le titre de transport est à valider à chaque montée dans le bus y compris Saillant
L’Ile d’Albe Bagelstein, place Colbert. . . . . . . . . +33 (0)5 46 53 26 51

d’
le le Plt Fourchis
dans les correspondances.
2 e
ai
Dauphin D
Cne de l’Est Liron 21
S Mur
Bagels préparés sous vos yeux !
t
2
Boutique R’Bus - Gare SNCF, place Françoise Dorléac, Anse de B Cne la Mon Neuve le Treuil Ville Longue
D2
P E R T U I S

la Croix de l’Ouest Bel-Air les Gr Maisons

des
12
Azay -10% sur le ticket
la P Flandre les Chapelains
17300 Rochefort +33 (0)5 46 99 22 66 - www.rbus-transport.com
ite

fort de
8 1 11 Champon la Perrière Mon Neuve la Grde Motte Renaud le B. Tableau
La Pièce à Café, 12 quai aux Vivres . . +33 (0)9 82 81 39 73
la Rade
9 Eudène
Lieu atypique pour déguster des plats faits maison

d e C h a r r as
la Crx des Bots les Beaudrits
la Fumée
la Terre du Roi
7 Min de la Croisée -5% sur le ticket hors boisson
fort Énet Moindreau Fond Sanguin
la Baudette Lougerit les Cinq Pierres
La Petite Kabane, 38 rue de Puyravault .+33 (0)5 46 99 18 64

D 215
les Clarons
Cuisine de saison élaborée à partir de produits frais locaux

C a na l
la Barre le Moulin
la Tunière
Touchelonge l’Houmée Canal 1 boisson de bienvenue offerte
fort Boyard Rad fort de l’Aiguille
Plage
nord le Cadoret St-Pierre Min de la Perche
les Groies
la Cacoderie les Hillarions
de Ge
nou il é
e de l’ le Gr Four
Loire-les-
d
la
î l e d ’A i x Plage de
la Vierge
14 5 les Valines D 93
7 Gare la
la Perche
Grollière le Jard La Scala, 56 avenue de Gaulle. . . . . . . +33 (0)5 46 89 77 68
la Faye au Bois SNCF Raize Les Pierres 14 les Combes
D2 Cuisine généreuse élaborée à partir de produits italiens
Grande
13
Closes
Marais

14
Péré des Ouailles la Loge
1 boisson de bienvenue offerte

D2
Plage le Magnou les Coudrées Port l’Anglais le Touchereau
10 15 Chevalier
D2
14E
les
Coteaux D1
Beauregard
D 215E1
37 D2 Chau Les 4 saisons, 76 rue Grimaux . . . . . . +33 (0)5 46 83 95 12
Fouras-les-Bains St-Laurent-
Charras les Sablières 14 la Jacquinerie les Forges la Lotière le Grd Pas
6 les Grèves
Cuisine de saison élaborée à partir de produits frais locaux
Breuil-Magné
P. de Charras Chanteloup

8
11
fort Vauban le Jagueneau le Moulin Boisrond 1 boisson de bienvenue offerte

D
la Pilette
Plage
12 de-la-Prée la Casse l’Angle

Lia
la Tublerie

iso
sud le Min Tout-Vent
Bien-Assis

n
de l’Aubie les

SN
Plage de Grdes Ouillères la Grd Prée Moulin

C
D21 la Rabotellerie

FN
À vélo,
l’Espérance les 4 Ancn Min le Bois Bois Rambaud le P. des Groies de Montalet
la Mazarine

an
Nauleries la Loubine

te
la Groie

s-
l’Assise
Boyardville le M in
4 Plantemaure la Mourière la Coudraie
Chez Christy, 1 rue Bernard . . . . . . . +33 (0)9 54 26 70 58

Bo
Soumard 1 la les Grenons Champservé- Montalet
de l’Espérance D2

rd
à Rochefort Océan, nous privilégions Grimonière Piédentaud

ea
Grand le-Bas Passeborde
Cuisine traditionnelle de Charente-Maritime

u
Ancn Min

D 215
x
Bellevue la Miardière
Moragne
Vergeroux

D5
la Levée le Buffant l’Alaigne D 21
la Bosselière
les déplacements doux...

11
Bosses 5E1
la Hte Roche Pit Bel Air -5% sur le ticket

D9
de Soumard D2 Sortie 31 Four Blanc
14 Villeneuve le Clou le Château
Coupe-Gorge la Cadollière les Renardières Beaulieu
la Cabane le Treuil Mille Ecus.
Terre Font Perre la Jaunelière
Des vélos adultes et enfants sont disponibles à la location la Bse Roche le Verger la Chênaie

E5

2
Passe aux Filles le Min

14E
Noire Béligon Champservé-

14
Chartres de Croslard Barat
le-Haut

D2
34

D2
30 Puy-Puy

8
la Grde Farradière
dans nos bureaux d’information touristique de Rochefort,

11
Petit Sortie 32 l’Enfernet Bauroux Bechette

D
le Fort Vergeroux
Tout-Vent le Grd Géant D 739
fort de l’île Madame la Guyardière
Vergeroux
les le Pit Bois

17
Fouras-les-Bains et Port-des-Barques. Chateauroux D Le Pressoir, Bois Joly . . . . . . . . . . . . +33 (0)5 16 84 12 78

D1
Lussant
A 837 Allouzeaux 21
nte 32 Cne Pourrie les
Epinettes
Puyssoteau Ancn Min le Seguin les Pibles 5E
1 le Min Bouineau Grillades au feu de bois, poissons et viandes
Île Madame are Sortie 33 la Guérie la Noue
Ch
Font Robette le Plt Géant
Demandez la carte des circuits à vélo
fort la Pointe
le Brillouet Piaut le Min de Benon 1 boisson de bienvenue offerte
La fort Lupin le Franc D 739 Gabras
les l’Huilerie

ROCHEFORT
Villeneuve Montigny
ou le Roadbook ! 17 Lupin Bois Liane
18
Portes les Charmettes la Challonnière la-Crx Chasserat la Ragoterie
les Fontaines la -Biron
St-Coutant- FOURAS-LES-BAINS

33
l’Anglaiserie
31 Plage nord 29 Fraternité Bel-Air

D7
Fontaine la Cailleterie Bernessard

N
le Pinier

Tonnay-
Passe aux Bœufs Lupin le Barru la Coudre le Grd Péré
Gare la Ripaudière
le-Grand

D 267
BIT ROCHEFORT & FOURAS BIT PORT-DES-BARQUES
Port-des-Barques
les Varennes la
Pierre l’Ilot le Vignaud SNCF les Granges
Ste-Marguerite Brossardière la Subtilière l’Aubertière Le Bel'M, 21 avenue de Gaulle . . . . . . . +33 (0) 9 82 27 03 08
Charente
VÉLO ASSISTANCE la Bergerie la Monardière
VÉLO ASSISTANCE Menue la le Brillouet Puyjarreau les Pétiers
ÉLECTRIQUE - ADULTE
Puy Vineux l’Autruère Cuisine traditionnelle et de saison
1 JOUR 2 JOURS 21 JOURS
ÉLECTRIQUE - ADULTE la Bosse
Jousserie
20 17 le Coteau la Frégonnière la Rivagerie Péage
Bel-Air
les Roux
la Vacherie
-5% sur le ticket
1 JOUR 2 JOURS 21 JOURS Plage des l’Etelon la Combe la Cossonnièré Logis

31,50€ 53€ 231,50€

le Maréchat
27,50€ 47€ 260,50€ O E
Anses
D1
25
le Perre Mourière
15 26 21 23 35 l’Enclouse
les
Rideaux la
Maçonnerie
du Péré Port
des Tourneaux le Châtelet
36,50 56€ 276,50€ 30,50 52€ 285,50€
la Motte
le Grd Village
16
COMMERCES
la Farderie la Fiement

St-Nazaire-
Laujardière les Trois la Badoir
Moulins Fontrouet
École de Gendarmerie
22 Pont
l’Arceau
la Forêt
19 suspendu la la Bouchanière
sur-Charente
VÉLO VILLE OU VTT - ADULTE VÉLO VILLE OU VTT - ADULTE Barcandière les la Casse la Revardière
la Rochive la Martinerie le Chaviron
1 JOUR 2 JOURS 21 JOURS 1 JOUR 2 JOURS 21 JOURS D 124
Renaudières
la Sauvagère
S Segrienne la Bernardière Fontpourry Plaisance la Pacaudière la Forêt
Puy Chemin
16,50€ 25€ 141,50€ 13,50€ 24€ 128,50€ la Bridoire Poyant
la

2
le Liajou

D7
la Chancellerie

23E
Pargné la 7 Boisselière

33
18,50 29 150,50 14,50 26 139,50 Ancn Min

67
€ € € € € € 13 Saint-ClémentMaréchat
le la Forêt

D1
2 km Chaboterie N

D2
D1 les la Croisatière
25 la la Petite Forêt
Soubise 25 Biard la Maçonnerie Robins

Cabariot
Beaune Rhône la
VTT - ENFANT (à Rochefort) VTT - ENFANT les La B
le Perré ou
D 126

le Vert les Lauriers

28 Briouzière

11
24 Rousiers to n

5E1
1 JOUR 2 JOURS © Jean & Hélène Monfort Belais

D 215
1 JOUR 2 JOURS

D9
la Bridonnerie la Touche ne
Reproduction interdite le Renfermis la le Briseau

D 12
13,50 19 8,70 14,70
la Paquellerie les
€ € € la Pinauderie
€ Chassefert Cité Allaire Birets Bellonnière
Bellevue

St-Froult 27 Villarsais Champdolent

St-Hippolyte
le B. de Brandes la
16,50€ 21,50€ 9,50€ 16€ le Min
de Bel-Air le Châtelet
le Min
Fosse de Ftne Vinsonnerie le Four

Île d’Oléron
de Madame Station la Groie
Chemin Vert de lagunage la Gardette les Maçons Champérou
la Groie la Pite Cabane la le Fléau
le Lorange les Granges A8
Pont Transbordeur Pointe les la Folie 37
Péré Maillard 5E2
D1 Martrou Maison du Juchaud Gachetières D 21

D3
les Bourdeaux 25E D1 Four du Diable les Pérauds
1 25 les Grèves la Gouinière la Garenne
la Noraudière Pont Transbordeur les Anc M ns ins les Greliers D 124 la Grange
le Min Neuf Gillardières Chau

OFFICE DE TOURISME
St Hilaire le Verger la

D
Plage de le Rocher

12
la Choisière l’Allier le Porchonnerie la

8
St Froult la Mornétrie Bel-Air Pont de Candé
Paradis Carillon

23
Vergon la Bristière Poste
D2 La la Tuilerie la Cèpe

D1
la Rouillasse

Saintes - 30 mn - 40 km - A10
les Sables 38 la
Renaissance les Chaumes la Baudrière
37 Ancn E3 D 23

D 117
de Plaisance 8 Pépinière

N1
Min la Fragnée

Cognac - 1 h - 74 km
la Chamaillère Montifau Pillay la Grave

37
Moëze la Mingolière la Touche la Tourasse Montherault
Bordeaux - 1 h 30 - 155 km - A10
la Grange les Ouches
aux Filles la Bouillée

Échillais
Plaisance les Pichaudières la Pège
les Eronnelles la Piègerie la Bergerie
n

le Breuil les Épaux

le Cloine le Grd Parc Varaise
r o

L’Ile Bordeaux la Rigaudière la Roche

D7
34 les
le Min Bords
de l’Angle la Fontonnière
Brossards

7
la Limoise
l é

D 11
la Boutonnière la Borie La Vallée

D2
Thionnet

D2
D3
’ O

39
Citadelle la Lande

38
les Granges Gringoland
Réserve Naturelle Nationale de Moëze la l’Aubrée la Jeandonnerie D1

8
du Roux l’Houmée l’Houmée
Aérodrome

11
28
Le Château-d’Oléron Ouest Est Pierrière les

D
D de Rochefort-St-Agnant
d

26 Guets
D
12 la Grolière Vouillay
5 Sausaie
le Chizé
u

Trizay Profitez de réductions sur

les Renauds
a la Demi-Lieue
Loubresse
Beaumont
les Carrières

5
re

21
Noires
123 L a C h arent e vos achats chez nos commerçants partenaires !

D
les Deux Moulins le Peu les Rivières le Pigeonnier D
u St-Martin

o la Merlauderie D2
Liré
le Merzaud
36 Abbaye
C 39
11
8

39
Montierneuf le Péré la Croix D

D2
la Tour
Beaugeay D 12
8

N1
Fond-Germain D 238
Geay

37
la Combe D 238
Saint-Agnant Romegoux
les Chaumes

Brouage
38
Barreau
Pit
Naphéo, Les Forges. . . . . . . . . . . . . . +33 (0)6 72 00 34 89
D2
les Boudonnières D1

Rochefort Océan,
Village 25 Leguille 8
23
Le Grand-Village-Plage les Forêt D
Spa et centre de bien-être

D 122
D1
-10% sur le spa en journée et sur la relaxo-luminothérapie
une équipe à votre écoute ! Viaduc

17
Citadelle le Cloine le Pinaudard
Pont
d’Oléron Thibaud
Chieloup
D3

Gagnez du temps, rendez-vous dans l’un de nos Razour Beurlay

D 733

5
Fort du Chapus les Ecluses

D 21
les Fontaines Vaucouleurs
4 bureaux d’information touristique pour :
Belhomme

Réserver vos billets à tarifs préférentiels pour vos

D1
26
Soubise
Hiers
- Rochefort - Échillais D2
3 8

D 12
3
Pinier
de Chieloup D D
11
8
Isazen, 1 rue du Four Banal . . . . . . . . . +33 (0)6 28 72 62 26
Salon de soins, massages et modelages
-10% sur une séance de 60 min.

18
le Chapus 21
5
visites, activités, croisières, grands évènements,

D
26 Pas la Salle
B Ste-Radegonde
Bourcefranc-
d’Arnaise
spectacles...

16
21 23 E

D2
»

la Mesnardière Villeneuve
Forêt le-Chapus Pimpelière RO C H E FORT 22
re

N
D 26 la Nodes 23
oi

13
Acheter vos titres de transport 9 les Boutinières
id

19 C

7
de
Br

Saint-Trojan
A D D 12
Little Woude, 51 rue de la Halle . . . . . +33 (0)6 60 83 65 50
la

5
Saint-Trojan
e

Louer des vélos C Rouge Malaigre

ne

2
ld

Concept de vêtements évolutifs, éco-responsables pour enfants

D 12
na

Le Bateau Passeur la la le Roc

Ca

GourmanderiePinaudrie Également un atelier de confection et de vente à Rochefort

D7
de Rochefort à Soubise le Pit Violet
Bénéficier de conseils personnalisés et emporter
t«

D7

33
28 Chau
di

la les Rosiers
D7

des Gataudières l’Ile d’Erablais St Fort Fiole le Puy

re

avec vous l'agenda et une sélection d'activités et Chainade

33

D 18
Atelier du 5, 33 rue de la Halle . . . . . . +33 (0)6 49 48 42 06
ud

D1
Se

Champagne
L A

17
D 18
visites à faire pendant votre séjour selon vos envies ! la Biroterie
e-

C
Atelier de perlier d'art & boutique
11

H
nt

D9
re

25
A

Château
ha

les Justices
R

Pont-l’Abbé-d’Arnoult
E

de La Roche-Courbon
lC

24
N

la Grge Chevreau
na

Marennes
T

38 La Chaume D 216

9
E

23
Ca

le Bouil
28

D
Flashez ce code pour S O U B IS E D 123
consulter l’agenda complet l’Arceau
Station
27 Transbordeur
Le Pont
Château fort St-Porchaire D 216E
2
du XIIe siècle les Mottes
de lagunage Laiterie Gilbert, 53 rue de Puyravault. +33 (0)5 46 53 26 81
St-Jean-d’Angle
les Pits

22
Bourg Ajots N1 Boutique de producteurs : fromagerie - crèmerie - charcuterie

D1
la Plage
Nouveau 37

D1
les Fontenelles Cne des

17
D1
Garots Treuil Duval
la
À la Bonne Cave, 65 rue Dr Peltier. . . +33 (0)5 46 99 13 73
25
8
D1 Moissonière
Liaison fluviale la Bernelière
É C H I L LA I S Vins et spiritueux & épicerie fine
NOTRE BOUTIQUE 500 m Parcours cyclables entre liaisons fluviales Bellevue
D 125
D 728E

© Hélène Monfort
Reproduction interdite
D
72 oiseaux
Observation des
8
Beaulieu
le Portail Rouge

la Berlerie la Casse
les Gr Ajots
ds
Croix
le Pinier des Ajots Saintes - 45 km Autour du thé, 58 av. de Gaulle . . . . . +33 (0)5 46 99 27 99

D 23
l’Ile Marteau 39 à Pinson
St-Sulpice- Salon de thé, épicerie fine & espace de dégustation
Profitez d’une sélection

7
D2
41 d’Arnoult
St-Just-Luzac la Gripperie

de cadeaux-souvenirs La Gripperie- Janette, 30 rue Duvivier . . . . . . . . . . . +33 (0)5 46 89 54 89

la Louisiane
Ronce-les-Bains LÉGENDE CARTE TOURISTIQUE

D 122
E le Pas d’Enet
Pointe de Gatseau Bijoux fantaisie et accessoires de mode
St-Symphorien
41 D1

D 117
2
18

8
D 733

dans nos boutiques !

D
HOW TO READ THE MAP (LEGENDS) / LEGENDE
D1

E1
l’Abadaire
Luzac
la Jardillière

37
St Symphorien

D2
la Martinière
Office de tourisme Ostréiculture / Oyster farming / Austernzucht L'Atelier Café, 19 av. de Gaulle . . . . . +33 (0)5 46 87 28 58
Tourist Office / Fremdenverkehrsamt D2
Torréfaction artisanale, boutique & espace de dégustation
Bassin ostréicole
Royan - 30 mn - 41 km
37
Découvrez une gamme de produits aux couleurs de la la Cayenne
Kayak-canoë et loisirsE4nautiques
Ville d’Art et d’Histoire Canoe / Kayak - Kanu -5% sur tout le magasin hors dégustation

19
16
destination et emportez un peu de Rochefort Océan dans le Pit Bréneau

D1
la Châtaigneraie

D1
D2
Town of art and history / Kunsthistorische Stadt
La Grosse Boîte, 46 rue de Puyravault . +33 (0)5 46 88 77 14

25
vos valises… Broue École/Club de voile
La

Église Sailing school / Segelschule

D7
28 Boutique & café jeux
Se

Church / Kirche
Pointe d’Arvert
• monnaies de Paris : Rochefort, îles Aix et Madame Peuneau Traversée et croisière saisonnière D 237
ud

la Rossignolière E4
l’Echelle Sea and river trip / Schiffsfahrten
Fortification - Château L'Épicerie Rochefortaise, 18 av. de Gaulle . . . . . . . . . . . . . .
re

D2 de Pierre
• affiches illustrées, totes bags D2
5
41 Blénac Fort castle / Befestigungsanlage D2
Thermes / Spa centre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +33 (0)6 84 24 20 51
36 / Kurtherme
Soulignonne
la Massonne E1
Échappées nature
• produits locaux à déguster la Mauvinière
D1
18
Nature reserve / Naturschutzgebiet
Point de vue / Viewpoint / Kurtherme Épicerie fine, produits régionaux

D 11
Aire de services
• cosmétiques Rochefort Océan PARCOURS Chau de Blénac
Distances kilomètriques entre... Vue de l'Intérieur Ouest, 57 rue Puyravault . . . . . . . . . . . . . .
22

Location de vélo
Horaires des bureaux d’information touristique
D1

Halts and services for motor homes / Wohnmobilstellplatz

7E1
AIXTEMPORELLE Bicycle rentals / Fahrradverleih
Ste-Gemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +33 (0)5 46 99 03 00
ROCHEFORT - avenue Sadi Carnot PORT-DES-BARQUES - place des Blagueurs

Bon plan !
à partir de 6 ans
La Tremblade Km from Rochefort to.../ Entfernung in km von Rochefort aus...
D 117

le Plantis Ligne SNCF / Train station / Bahnhof

BASSE SAISON : du 4 janvier au 7 avril & du 1er octobre au Boutique de décoration, luminaires, idées cadeaux & meubles
€
4 5 €
ouvert toute l’année ouvert à partir du 6 février jusqu’au 17 novembre Golf D 125

D 119
31 décembre (fermés les jours fériés et les jeudis après-midi hors St-Sornin Golf / Golf Aérodrome
· du lundi au samedi : 10h - 12h30 et 14h - 17h30 · du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 Rochefort > Fouras-les-Bains : 16 km Airport / Flugplatz
PARCOURS vacances scolaires) · du lundi au dimanche matin : 9h30 - 12h30 et 14h - 18h · du mardi au dimanche matin : 9h30 - 12h30 et 14h30 - 18h
GOURGAUD Rochefort > Tonnay-Charente : 7 km Casino
à partir de 12 ans MOYENNE SAISON : du 8 avril au 13 juillet · tous les jours : 9h30 - 18h30 · tous les jours 9h30 - 12h30 et 14h30 - 19h Rochefort > Échillais : 5 km
Casino / Kasino
Vélodyssée®

- 10% de remise sur nos 2 PARCOURS DÉCOUVERTE À TARIF RÉDUIT 5,50 6€ € & le mois de septembre (ouverts les jours fériés) Pêche à pied
D
D1

FOURAS-LES-BAINS - 1, avenue d’Aix ÎLE D’AIX - 6, rue Gourgaud Rochefort > Saint-Agnant : 10 km
72
31

Shore fishing / Muschelklauben

8
D 14

HAUTE SAISON : du 14 juillet au 31 août (ouverts les jours fériés) ouvert à partir du 8 avril jusqu’au 30 septembre Rochefort > Port-des-Barques* : 18 km
produits* boutique Découvrez l’Île d’Aix de façon ludique !
ROCHEFORT
ouvert toute l’année
· du mardi au samedi : 9h30 - 12h30 et 14h30 - 17h30 & & du 21 octobre au 5 novembre (vacances de la Toussaint) Rochefort > Brouage : 18 km
Pêche à la ligne
Angling / Angelplatz
La Flow Vélo®

Aixtemporelle : Aidez CosmAix dans sa quête à travers les époques ! FOURAS-LES-BAINS le lundi pendant les vacances scolaires · du lundi au dimanche matin : 9h30 - 13h et 14h - 16h30 Rochefort > Soubise* : 10 km
*hors produits portant une étiquette rouge
PORT-DES-BARQUES · du lundi au dimanche matin : 9h30 - 13h et 14h30 - 18h · tous les jours : 9h30 - 17h30 Carrelet / Fishing huts / Carreletfischerhütte Durée et distance en km à partir du centre-ville
La Légende des Gourgaud : Découvrez l’histoire des « Bienfaiteurs *par le bateau passeur Rivéo d’avril à septembre et/ou le Pont Transbordeur de Rochefort / Time and km from Rochefort centre to.../
de l’île d’Aix » ÎLE D’AIX · tous les jours : 9h30 - 13h et 14h30 - 18h30 · du mardi au samedi : 10h - 12h30 et 14h - 16h30 d’avril au 5 novembre 2023 Mytiliculture / Mussel breeding / Muschelzucht Dauer und Entfernung in km ab Rochefort Zentrum
ÎLE D’AIX FOURAS-LES-BAINS FOURAS-LES-BAINS
FOURAS-LES-BAINS ROCHEFORT ROCHEFORT LUSSANT

BASSE SAISON HAUTE SAISON

Octobre à Mars Avril à Septembre

ADULTE ADULTE
9,80€ 14,90€
11,50€ 16,80€
11/18 ANS 11/18 ANS SUR RÉSERVATION ADULTE SUR RÉSERVATION SUR RÉSERVATION
1 8,40 €
11,90 € 7 13 28 34
VÉLO ÉLECTRIQUE

SFA
9,70€ 14,50€
Visite d’une cabane ostréicole AVEC DEGUSTATION
Les vélos de Fouras 31,50€ 19 Arsenal des mers, l'aventure maritime commence ici ! Station de Lagunage TARIF UNIQUE
Location Burton et Méhari 139,50€
5 € 6€
TARIF UNIQUE
Liaison maritime Fouras - Île d’Aix La famille Bénard vous invite dans son exploitation
4/10 ANS 4/10 ANS
pour découvrir la culture des huîtres. 11 12€ € Location de vélo électrique, ville et VTT
Bike rentals / Fahrradverleih in Fouras 36,50€ The maritime adventure starts here Hier begint das maritime Abenteuer !
Découverte de cet espace lagunaire hors normes en
compagnie d’un guide de la LPO
Louez votre Méhari ou Burton et sillonnez les routes
pittoresques de Rochefort Océan ! 150€
Ferry boat to Aix Island 6,80 7,70
€ €
9,80 € 10,80€
Dégustation possible (6 huîtres, pain, beurre, 1 verre de vin blanc) SANS DEGUSTATION
Drive a vintage car/ Fahren Sie einen Oldtimer
Fährverbindung zur Insel Aix VÉLO VÉLO ADULTE ADULTE
de février à octobre Welfare stopover for birds - lagooning station
Tous les jours de l’année 3,60€ 4€ 5 6,50€
€ Guided tour in an oyster farm
Besuch eines Austernzuchtbetriebs, mit oder ohne
5 €
6€ du 17/02 au 07/04 - du lundi au samedi
VÉLO VILLE OU VTT

16,50€18,50€ A
Ein Erholungsgebiet für Vögel - Die Lagunenkläranlage
Toute l’année
20min de traversée Verkostung ENFANT du 08/04 au 31/10 - tous les jours
Location à la journée
Musée de la Marine
Gratuit - 4 ans (8 à 12 ans)
L'histoire de la Marine à Rochefort n'aura plus Toute l’année selon calendrier
Les tarifs privilèges ne sont pas valables du 21/07 au 25/08
de juillet à septembre selon calendrier 4€ 5€ de secrets pour vous ! Sortie découverte d’1h30 - Gratuit - 10 ans
Durée : 45 min
Départ pointe de la Fumée
du printemps à décembre
Gratuit - 26 ans 31 av. de la Gare / Garage Solamb Automobile, Les Bries
+33 (0)8 20 16 00 17 121 boulevard de la Fumée 4 place Carnot Espace Nature - Place Colbert
+33 (0)5 46 82 12 44 - www.station-de-lagunage.fr +33 (0)5 46 99 08 60 / (0)7 84 37 47 19
www.service-maritime-iledaix.com Lignes G/J* : Arrêt La Fumée +33 (0)5 46 99 08 60 - www.rochefort-ocean.com Lignes G/J* : Arrêt La Fumée + 33 (0)6 60 43 06 72 - www.velo-fouras.com Ligne G : Arrêt Mairie www.31avenuedelagare.fr Ligne H : Arrêt Bourg
TARIF RÉDUIT

6€
SUR RÉSERVATION

ÎLE D’AIX FOURAS-LES-BAINS ADULTE FOURAS-LES-BAINS À découvrir aussi ! PORT-DES-BARQUES TONNAY-CHARENTE

(à partir de 12 ans)

8 €
9€ D
ENFANT B La Fabrique de l'Arsenal
(8 à 11 ans) Corderie Royale Le môle central et son périscope géant
5€ 6€ Découvrez l'ancienne fabrique de cordages
des grands voiliers de la Marine Royale ! de juilet à novembre
FAMILLE
(2 adultes + 2 enfants) de février à décembre
22€ 25€ ENFANT
Gratuit - 6 ans
ADULTE

9€
(6 à 15 ans)
E
10€ 5€ 6€ Oceana Lumina
SUR RÉSERVATION Le parcours nocturne enchanté de l'Arsenal ADULTE SUR RÉSERVATION
ADULTE
14
2 Cyclaix ENFANT 8
Visite des parcs ostréicoles Balade à vélo
ADULTE
(à partir de 13 ans)
C
des Mers 29
Les Cabanes de l'estuaire 4,50€ 5€ 35
Balade nature sensorielle ADULTE
Location de vélos
9,50 € En compagnie d'une guide, découvrez les parcs à huîtres de la Pointe Balade guidée de l'estuaire au marais 8 €
9 € Accro-mâts du mardi au dimanche
de juillet à août Plongez dans le monde de l'estuaire ENFANT Avec Fabienne Plissonneau, guide nature, 11€ 12€
Bike rentals Visit the marshes by bike with a specialist guide Devenez gabier, virevoltez de mât en mât !
13€
(4 à 15 ans)
de la Fumée Explore the "world of the estuary" découvrez la faune et la flore à travers vos 5 sens !
Fahrradverleih Guided tour of the oyster farms
Geführte Radtouren mit Vogelbeobachtung Das Austernmuseum oder die Welt der Flussmündung 3,50€ 4€ Wildlife outings / Botanische Spaziergänge
ENFANT
(6 à 12 ans)
d’avril à novembre
Geführte Besichtigung des Austernparks Toute l'année selon calendrier
Circuit de 10km env. - Durée 2h30
Activité non adaptée aux – 3 ans d'avril à octobre selon calendrier
Uniquement en visite guidée - Durée : 1h de février à novembre selon calendrier
6€ 7€
d’avril à novembre 6 € pour les 5/12 ans - Gratuit - 5 ans 3 PARCOURS 1 PARCOURS
(3 à 6 ans)
Gratuit – 4 ans Durée : 2h30/3h - Prêt de jumelles inclus
(à partir de 6 ans)
Location à la journée d'avril à septembre selon calendrier
Durée : 1h30 - Gratuit – 8 ans 13,50 15€ 5 6€
€ € Gratuit - 6 ans

Lieu de départ en fonction de la visite

Rue Marengo Arsenal des Mers Bd. de la Charente +33 (0)6 45 51 73 86 - aucoeurdumarais.wix.com/nature
+33 (0)6 19 12 64 75 Office de tourisme Rochefort Océan Au départ de l’Office de tourisme de Fouras-les-Bains Place Amiral Dupont +33 (0)5 46 84 19 19 / 06 52 92 66 24
www.arsenaldesmers.fr Lignes A, B, C, E, F et J* : Arrêt Roy Bry www.ecomuseeportdesbarques.net
www.cyclaix.com +33 (0)5 46 99 08 60 - www.rochefort-ocean.com Lignes G/J* : Arrêt La Fumée + 33 (0)5 46 99 08 60 - www.rochefort-ocean.com Ligne G : Arrêt Plage Nord Ligne A : Arrêt Quais ou Avenue de Gaulle ou Varennes
Lignes G/J* : Arrêt La Fumée Ligne F : Arrêt Rue du Phare
SUR RÉSERVATION ACTIVITÉ ADULTE
ADULTE Visite libre
TRAMPOLINE 1H
ÎLE D’AIX FOURAS-LES-BAINS FOURAS / ROCHEFORT CIRCUIT FOURAS
ROCHEFORT VISITE
ROCHEFORT PORT-DES-BARQUES TRIZAY
6€ 7€
Essentielle ADULTE

11€ 13€ 5,50€ 6€

CIRCUIT ROCHEFORT
6 €
8 €
Visite guidée
ENFANT
7€ 8€ (4 à 17 ans)

9€ 10€
ENFANT
10€ 12€
(2 à 9 ans) ENFANT
CIRCUIT FOURAS (6 à 12 ans)

3€ 4€
Visite libre
ou guidée
CIRCUIT ROCHEFORT
2,70€ 3€
4€ 5€
TARIF UNIQUE
SUR RÉSERVATION FAMILLE ADULTE Vos plus belles vacances à
3 9 20 24 30 6,50€ 7€ 36
(2 adultes + 2 enfants
15
Maison de la Nacre 3,50 4,50€
€ Fort Énet ADULTE
7€ 8€ Petit train touristique
entre 2 et 9 ans)
CIRCUIT FOURAS Ancienne école de médecine navale Family Fun Park Fort de l’île Madame Abbaye romane
Visite guidée du fort au départ de la Pointe de la
L’Atelier Gallet - L’Art de la nacre
Fumée Fouras-les-Bains ENFANT
À Rochefort, ville arsenal ou sur la presqu'île fourasine
17 20€ € Voyage au cœur de la science du XIXe siècle Bowling, kid park, trampoline park, écrans géants… L'édifice offre une vue imprenable sur l'estuaire
depuis sa terrasse
ENFANT
(6 à 15 ans)
Prieuré roman des 11 et 12èmes siècles et son centre d’art
contemporain
Gallet workhouse - From shell to mother-of-pearl
Fort Enet historic site
(7 à 14 ans)
Visit Fouras or Rochefort with the little tourist train
CIRCUIT ROCHEFORT
Travel at the heart of science in the 19th century Recreation area Bowling-Freizeit-Center
Panorama on the Estuary 5,50€ 6€
Atelier Gallet - Von der Muschel zum Perlmutt
Die Befestigungsanlage Enet 3 €
4€
Stadtrundfahrten mit der Liliputbahn
22€ 25€
Eine Reise in die Wissenschaft des 19.Jhs
Toute l’année - Ouvert tous les jours en vacances scolaires Panorama auf die Charentemündung
11th and 12th century Romanesque priory and its contemporary art
centre/ Ehemalige Benediktinerabtei
d’avril à octobre TRIBU d’avril à novembre Besoin de conseils, d’idées sorties ou d’un hébergement ?
- Les enfants de 4 à 7 ans doivent être accompagnés par un de février à octobre selon calendrier
Gratuit - 15 ans (5 pers.)
Durée : 45 min à 1h15 selon circuit - Gratuit – 2 ans du printemps à décembre selon calendrier de février à novembre Nous partageons avec vous notre expérience, nos bons plans
d’avril à octobre selon calendrier adulte dans le Trampoline Park. Le prix comprend la mise à
Visite avec un audioguide
Durée : 2h - Gratuit – 7 ans 22€ 25€ Circuit coeur de ville de Rochefort en juillet/août Visite guidée "essentielle" - Durée : 45 min - Gratuit - 26 ans disposition de chaussettes spéciales
Uniquement en visite guidée – Gratuit – 6 ans
Visite libre accompagnée d'un guide de visite - Gratuit – 6 ans et nos coups de cœur !
Prévoir des chaussures fermées Départs : · devant le fort Vauban à Fouras Jeux de piste inclus de 3 à 12 ans In need of advice ? Please come and visit us in our tourist offices.
25 rue Amiral Meyer
· devant l'Office de Tourisme à Rochefort +33 (0)5 46 99 59 57 - www.musee-marine.fr 68 avenue du 11 novembre 1918 We share our useful tips with you !
Place de l’église +33 (0)6 31 97 28 73 - www.petit-train-rochefort-fouras.com + 33 (0)5 46 87 02 32 - www.rochefort.familyfunpark.fr Site du Fort de l’île Madame Ein Rat, Ausflugsideen oder eine Unterkunft ?
Office de tourisme Rochefort Océan Abbaye de Trizay, 3 allée de Chizé Fragen Sie in unseren Touristinfostellen nach !
+33 (0)5 46 84 66 17 Lignes G/J* : Arrêt La Fumée Fouras Rochefort +33 (0)5 46 84 19 19 / 06 52 92 66 24
+ 33 (0)5 46 99 08 60 - www.rochefort-ocean.com Ligne B, D, E, F : Arrêts 11 Novembre ou Centre Commercial www.ecomuseeportdesbarques.net +33 (0)5 46 82 34 25 - www.abbayedetrizay17.fr
Lignes G/J* : Arrêt La Fumée Lignes G/J* : Arrêt Plage Sud / Lignes A, B, C, E, F et J* : Arrêt Roy Bry Ligne A, B, E, F, G et J* : Arrêt D. Rochereau ou Les Thermes Ligne F : Arrêt Les Rouches
Visite libre SUR RÉSERVATION SUR RÉSERVATION
Visite libre VISITE LIBRE TARIF UNIQUE
ADULTE
ÎLE D’AIX 4,50 5€ € FOURAS-LES-BAINS
2,70€ 4,80€ ROCHEFORT ADULTE
ROCHEFORT ADULTE
ROCHEFORT 4 €
5 € PORT-DES-BARQUES MOËZE ADULTE RETROUVEZ L'INTÉGRALITÉ DE
7 €
8€ 5,90 6,90€€ (à partir de 23 ans)
L'OFFRE CARTE PRIVILÈGE 2023
ENFANT
(6 à 15 ans)
SUR RÉSERVATION ENFANT
11€ 12€
2,50€ 3€ (8 à 12 ans)
ENFANT Find the entire Privilege Card 2023 offer
SUR RÉSERVATION
Visite guidée
3,50€ 4€ (6 à 22 ans)
Finden sie das vollständige angebot

Visite guidée
ADULTE
5€ 7,50€ 7€ 8€
der Privilegkarte 2023

7€ 7,50€
ENFANT
(6 à 15 ans)

4,50€ 5€
SUR RÉSERVATION
4 10 16 21 25 31 37
Fort Liédot Musée régional du fort Vauban Musée de l’Aéronautique navale Musée des Commerces d’Autrefois Conservatoire du Bégonia Calèche de l’île Madame ADULTE
La réserve naturelle nationale de
Un ouvrage indestructible et imprenable La tour panoramique et son musée racontant l’histoire de la cité Une collection d’aéronefs unique en France présentée par des Un véritable voyage dans le temps ! Une collection fabuleuse et unique avec plus de 1 500 variétés de Découvrez l’île Madame au pas des chevaux
9€ 10€ Moëze-Oléron en une soirée
The panoramic tower / Heimatmuseum mit Aussichtsturm passionnés, anciens pilotes et mécaniciens Travel in 1900 / Eine Reise in die Jahrhundertwende bégonias ENFANT Lors d'une balade crépusculaire, dans une ambiance "coucher de
Fort Liédot historic fortress The planet of begonias
(5 à 16 ans)

Besichtigung des Fort Liédots de février à décembre selon calendrier :

Visite libre avec accès à la terrasse du donjon, vue panoramique
Naval aeronautics museum
Luftschifffahrtsmuseum de février à décembre Ein Begonienplanet
Horse-drawn carriage tour
Kutschenfahrten
7,50 8€ € soleil", une découverte mémorable des oiseaux de la réserve
The home of thousands of waterbirds
2,70 € pour les 6/18 ans - Gratuit - 6 ans Durée : 1h15 - 4,50 € pour les 8/12 ans - Gratuit - 8 ans Anziehungspunkt für Wasservögel jeder Art
Toute l’année, les mardis et samedis de février à novembre le mardi, mercredi, jeudi et vendredi
d’avril à septembre selon calendrier de juin à septembre selon calendrier : (+ vendredis selon calendrier) de février à décembre
Gratuit - 6 ans Durée : 30 à 45 min - Visite guidée uniquement - Gratuit - 12 ans d’avril à septembre
Visite guidée sur réservation - Durée : 1h Gratuit - 8 ans Durée : 1h - Gratuit – 5 ans Durée : 2h30 - Gratuit - 6 ans
5 € pour les 6/18 ans - Gratuit - 6 ans 12 rue Henri Lesson Office de Tourisme Rochefort Océan, opérateur de voyages et de séjours immatriculé IM017100008 – Siret : 49067422300014 – Code APE 7990Z
Directrice de publication : Virginie Rivain / Réalisation : Caroline Jarry / Cartographie : Hélène Monfort / Photo couverture : Julie Paulet
Le Bois +33 (0)5 46 84 15 23 - www.musee-fouras.fr +33 (0)5 46 83 91 50 - www.museedescommerces.com 1 rue Charles Plumier - Zone horticole
Crédits photos : Abbaye de Trizay - Caroline Jarry - Cécile Cailhol - Charlène Félicité - Chrystelle Ecale - Club Nautique Rochefortais - David Compain -

+ 33 (0)5 46 78 17 05 - www.fortliedot.com Rond-point Albert Bignon Office de tourisme Rochefort Océan Ferme de plaisance de St Froult Destiantion côte Atlantique, Farid Makhlouf - Fabienne Plissonneau - Family Fun Park - Franck Prével - Fun Golf - Images & Émotion - Imprim 17 - Julie
Paulet - Kayak Découverte 17 - Laurent Pétillon - Les Ailes du marais - Marine de Villartay - Moment Factory - Musée Hèbre - R’Bus – Sam Hammad
+33 (0)6 77 71 10 16 +33 (0)5 46 82 40 30 +33 (0)5 46 82 12 44 / (0)7 68 24 70 23 Photography - Samuel Courtois - Simon David - Stéphane Waeles - Steven Boutin - Sylvie Deschamps - Valérie Marquez

www.anaman.fr www.begonia.rochefort.fr +33 (0)5 46 99 08 60 / (0)6 58 77 21 39 Impression : Imprimerie Offset 5 Édition

Lignes G/J* : Arrêt La Fumée Lignes G/J* : Arrêt Mairie ou Plage Sud Ligne D : Arrêt École de Gendarmerie Lignes D : Arrêt Corderie Lignes B et D : Arrêt Le Sphinx www.rochefort-ocean.com Ligne F : Arrêt Les Anses www.reserve-moeze-oleron.fr Édition 2023, document non contractuel – Imprimé en 42 000 ex.

SUR RÉSERVATION DÉPART ROCHEFORT DÉPART ST NAZAIRE VISITE LIBRE ADULTE

FOURAS-LES-BAINS FOURAS-LES-BAINS ROCHEFORT DES ESPACES
ROCHEFORT ROCHEFORT ST-NAZAIRE-SUR-CHARENTE SAINT-JEAN-D’ANGLE 11,50€
la Carte Privilège
CROISIÈRE ALIZÉ SUR RÉSERVATION SUR RÉSERVATION
ADULTE ADULTE CROISIÈRE PERMANENTS

27,50€ 3 €
12,50€
(dès 13 ans) SANS ESCALE

14€ 15€ ADULTE

5€
ENFANT ENFANT
30,50 €
14,40 16€ €
SUR RÉSERVATION
ENFANT
(4 à 13 ans) Rochefort Océan 2023
10€
(4 à 12 ans)
(4 à 17 ans) + VISITE 3D LOTI
11€ 12€ 18,90€ 21€ ENFANT
(4 à 17 ans) 7€ 8,50€ 11€ Plus de 50 sites de visite et activités,
ENFANT
(- 4 ans) 11,40 12,70€ €
VISITE UNIVERS LOTI
à tarifs réduits.
6€ 7€ CROISIÈRE
AVEC ESCALE
9€ 11€ Voyagez malin en toute liberté !
ADULTE
Rendez-vous dans nos bureaux
20,70€ 23€
CROISIÈRE FÉE DES ÎLES
ADULTE d’information touristique Rochefort Océan, achetez
ADULTE 14,40€ 16€ ENFANT SUR RÉSERVATION SUR RÉSERVATION deux prestations différentes* à tarifs réduits et nous vous
11 22
5
Fun Golf 9€ 10€ Cap sur fort Boyard 17
Croisière vers l’île d’Aix
(4 à 17 ans)
Musée Hèbre 26
Bégonia d’Or TARIF UNIQUE 32
Fort Lupin ADULTE
38
Château fort de la Fée Mélusine offrons la Carte Privilège !
2 parcours Mini-golf de 18 trous dans une ambiance En bateau à passagers, embarquement à la pointe
ENFANT
(4 à 17 ans)
Descendez le fleuve Charente jusqu’à fort Boyard et 14,40 16€ €
Découvrez l’Histoire de la ville et les collections exotiques Atelier de broderie au fil d’or, un lieu de tradition et 7 €
8€ 4,50 6€ €
Ses avantages :
11 Visitez cet édifice remarquable en bord de Charente
ENFANT €
de la Fumée, Cap sur fort Boyard et tour de l’île d’Aix Parc de loisirs médiéval, visite ludique et jeux pour les enfants
tropicale (4 à 12 ans) ,40 12,70€ profitez d’une escale sur l’île d’Aix Learn about the history of the town / Kunsthistorisches Museum de savoir-faire d’excellence • Un pass 100% liberté, toute l’année !
Leisure course, 2 courses of 18-holes 6,50 7€ € Boat trip to the fort Boyard Classic cruises
Auf zum Fort Boyard mit dem Schiff
11 12€€ Sail on the estuary and approach fort Boyard and stopover in Aix Island
de février à décembre The Gold thread workshop
Exceptional site next to the Charente river
Ein Juwel zwischen Wasser und Sumpf
A medieval leisure park
Mittelalterlicher Freizeitpark • Une carte valable pour toute la famille** !
Minigolfanlage, 2 Parcours mit je 18 Bahnen Schiffstour zur Insel Aix
Accès libre et gratuit pour tous au Centre d’Interprétation de Goldstickerei-Werkstatt • Des réductions chez tous nos partenaires Privilège !
d’avril à septembre selon calendrier l’Architecture et du Patrimoine - Musée gratuit pour les - 18 ans D’avril à septembre selon calendrier D’avril à novembre
d’avril à octobre
Durée : 1h minimum (à 4 participants prévoir 1h30)
d’avril à septembre Les vélos ne sont pas acceptés sur le bateau Le Musée et le Service du patrimoine de la ville proposent Le mardi selon un calendrier Durée : 1h - Visite guidée uniquement - Gratuit - 5 ans Durée : 3h en moyenne - Gratuit - 4 ans - Activités - Visites
Plusieurs départs par jour - Durée : 1h environ Départs possibles depuis Saint-Nazaire-sur-Charente avec ou de nombreuses visites guidées sur différentes thématiques Durée : 1h - Visite guidée uniquement - Croisières - Bus
Gratuit – 4 ans
sans escale toute l'année à des tarifs privilèges également. 2 route de Marennes - Le château fort
Croisières Alizé - +33 (0)6 62 68 81 69 10 rue du Dr Peltier - N°11 / Office de tourisme Rochefort Océan Office de tourisme Rochefort Océan - Location de vélos - Restaurants / Commerces
63 avenue Charles de Gaulle - +33 (0)5 46 82 91 60 - www.ville-rochefort.fr +33 (0)5 46 82 76 03 /(0)6 62 62 54 55 - www.chateausaintjeandangle.fr
www.croisieres-alize.com Départ du ponton de la Corderie Royale ou de la Fontaine Lupin +33 (0)5 46 99 08 60 +33 (0)5 46 99 08 60 - www.rochefort-ocean.com
1 av. du Cadoret Croisières Fée des îles - +33 (0)5 46 09 01 84 • 10% de remise dans nos boutiques Rochefort Océan
+33 (0)5 46 09 01 84 www.rochefort-ocean.com
+33 (0)5 46 84 07 07 - www.fungolf-fouras.com Lignes G/J* : Arrêt Cadoret www.croisieres-feedesiles.com Lignes G/J* : Arrêt La Fumée www.croisieres-feedesiles.com Ligne D ou F : Arrêt Corderie ou Rue du phare Ligne A, B, E, F, G et J* : Arrêt D. Rochereau ou Les Thermes
Lignes A, B, E, F et J* : Arrêt Roy Bry *sur les sites et activités partenaires de la Carte Privilège
SUR RÉSERVATION SUR RÉSERVATION
TRAVERSÉE SUR RÉSERVATION
**La carte est nominative, valable pour l’année civile en cours
FOURAS-LES-BAINS LOCATION 1H
FOURAS-LES-BAINS BALADE
ROCHEFORT ROCHEFORT ROCHEFORT / ÉCHILLAIS ALLER/RETOUR
YVES ADULTE
LA GRIPPERIE ST SYMPHORIEN pour 2 adultes et 3 enfants
10
KAYAK 1 PLACE
€/Kayak
DÉCOUVERTE
EN KAYAK 2,60€ 3,20€ 7 €
8€
12€ /Kayak
à partir de 2h
ADULTE SUR RÉSERVATION
ENFANT
Privilege Card Rochefort Ocean Rochefort Ocean Privilegkarte
- Benefit of reduced rates all year
23 26€
KAYAK 2 PLACES
€ VISITE GUIDÉE (9 à 17 ans)

18€ 20€ /Kayak

/Kayak
6€ 7€ 6€ 7€ round !
Sie erhalten Sie kostenlos in den
Touristinfostellen von Rochefort
ENFANT
KAYAK 3 PLACES (8 à 16 ans) VISITE The privilege Card is offered when Ocean, wenn Sie gleichzeitig

23€ 25€ /Kayak

/Kayak
14 16 € €
THÉÂTRALISÉE
10€ 12€
you simultaneously buy 2 services
at a reduced rate : activities, visits,
2 Eintrittskarten (je schon zu
ermässigtem Preis) erwerben.
BALADE
STAND UP PADDLE
DÉCOUVERTE EN cruises, bike rental, bus... The card, Die Privilegkarte ist nominativ und

11€ 13€ /Paddle PADDLE 1H30

ADULTE
which is personal, is valid in 2023
and for 2 adults and 3 children. The
gültig für die ganze Familie (2 Erw.
+ 3 Kinder). Sie gewährt ermässigte
19€ 22€
/Paddle

STAND UP PADDLE GÉANT Privilege Card is available at the Preise...

6 PLACES SUR RÉSERVATION SUR RÉSERVATION SUR RÉSERVATION
Tourist Offices of Rochefort Ocean.
6
Antioche Kayak 45 €/Paddle 12
Kayak découverte 17
ENFANT 18
Club Nautique Rochefortais BALADE EN VOILIER 23
Les Petites Allées TARIF UNIQUE 27
Pont Transbordeur
33
Réserve naturelle nationale
39
Les ailes du marais
20 MINUTES DE VOL

81,10€
(8 à 16 ans)
50€ 12€ 14€
(1/2 journée/1 pers.)
5,50€ 6€ Légende
36 39€
/Paddle
Balades et randonnées nautiques encadrées Balades découvertes encadrées en kayak et Balades en voilier à la journée (6h), en kayak (2h), € Un merveilleux voyage au temps de l’imprimerie Traversez la Charente avec le pont Transbordeur Contemplez la côte vue du ciel en ULM paramoteur
et commentées - Location de kayak et Stand-Up paddle Stand-Up paddle de 2h, 3h, à la journée
Visit the last Trans- du Marais d’Yves 90€
RANDONNÉE en paddle (1h) typographique porter Bridge in France/ Die letzte Schwebefähre Frankreichs Microlight flights / Flug in ULM und Paramotor
NAUTIQUE 2H BALADE KAYAK Découverte des oiseaux de la Baie d’Yves 30 MINUTES DE VOL
Guided kayak ride – Kayak and paddle rental Guided kayak or paddle ride Printing Letterpress Pont Transbordeur : traversée possible d’avril à novembre - 10 min Horaires Monument Historique
103,50€
(2h/1 pers.)
Sailboat, kayak or paddle trip Birdwatching / Geführte Vogelbeobachtung in einem Reservat
Kajak, Kanu, Paddeltouren auf Meer, Fluss und Kanälen
mit Verleih
ADULTE
25€ 27€
Geführte Kajaktouren Kajak, Paddel, Segeltouren 24 26€€ Eine Reise in die Welt der Buchstaben 2 € pour les 6/11 ans
Visite guidée du Pont : d’avril à octobre - 1h15
Toute l’année selon calendrier
du printemps à l'automne
Matin ou soir, selon conditions météo 115€
Activités famille Réseau national
des Musées de France
NF Environnement

Toute l’année Toute l’année - Tarif famille à partir de 2 adultes et 2 enfants BALADE PADDLE Toute l’année le mercredi à 15h et 16h 5 € pour les 6/11 ans - Gratuit - 6 ans Accès BAC/bateau Ligue pour la protection
ENFANT
Activité non adaptée aux – 7 ans d’avril à octobre selon calendrier Visite accompagnée d’un animateur de la LPO - Gratuit - 9 ans Activité non adaptée aux - de 7 ans 45 MINUTES DE VOL Accueil vélo des oiseaux
Tarif famille à partir de 2 adultes et 2 enfants (1h/1 pers.) Durée : 1h - Visite guidée uniquement - Gratuit - 6 ans Visite théâtralisée : de juin à septembre - 1h30
148,50€
(6 à 13 ans) Accès à vélo
Activité non adaptée aux – 6 ans
15€ 17€ 40 avenue Philippe Janet et/ou Plage Nord selon prestation 14€ 16€ 6 € pour les 6/11 ans - Gratuit - 6 ans Durée : 2h
Accès par bus ou car Qualité france
Échappées Nature

Port Sud, Rampe du marin Baud +33 (0)6 77 55 52 62 - www.kayak-decouverte-17.com 19 rue Audry de Puyravault / Office de tourisme Rochefort Océan
Rue de Martrou - +33 (0)5 16 84 37 28 - www.pont-transbordeur.fr Chemin de l’oasis 13 rue de Beaulieu 165 €
Établissement labellisé Tourisme & Handicap
+33 (0)6 63 20 51 44 - www.antioche-kayak.com Port Neuf, +33 (0)5 46 99 08 60 / (0)5 46 87 34 61 +33 (0)5 46 56 26 97 +33 (0)6 95 70 40 30
+33 (0)5 46 99 08 60 Côté Échillais
marais.yves.reserves-naturelles.org
Lignes G/J* : Arrêt Plage Nord ou Plage Sud Lignes G/J* : Arrêt Plage Nord ou Plage Sud www.clubnautiquerochefortais.fr Ligne C : Arrêt Pêcheurs d’Islande www.rochefort-ocean.com Ligne D : Arrêt Palais des Congrès Ligne E : Arrêt La Renaissance www.lesailesdumarais.fr