ALMACENAJE

STORAGE
124
 ALMACENAJE
STORAGE

CLM CLA

MAX MAX

CLASIFICADORES MANUALES CLASIFICADORES AUTOMATICOS

Manual Glass Classifiers Automatic Glass Classifiers

125
CLM / CLMW

CLMW-10
CLM-15

CLM / CLMW

3700 x 2600 mm [146’’ x 103 ’’]

DISTRIBUTION 1 CLM DISTRIBUTION 2 CLMW

220mm [8,7''] 220mm [8,7'']

3700mm [145,7''] 3700mm [145,7''] 3700mm [145,7''] 3700mm [145,7''] L

220mm [8,7''] 220mm [8,7''] 2940mm [115,7''] 2940mm [115,7'']

285mm [11,2'']

285mm [11,2'']

285mm [11,2'']

285mm [11,2'']

O
A A

B B
140mm 140mm60mm 60mm 140mm 60mm
140mm 60mm
[5,5''] [5,5''] [2,4''] [2,4''] [5,5''] [5,5'']
[2,4''] [2,4'']
2160mm [85''] 2160mm [85''] 1950mm [76,8''] 1950mm [76,8'']

CLASIFICADORES MANUAL CLASSEURS

MANUALES CLASSIFIERS MANUELS
Los clasificadores CLM/CLMW son la CLM/CLMW glass classifiers become Les classeurs CLM/CLMW sont la solu-
solución ideal cuando se necesita alma- an ideal solution when there is a need to tion idéale pour stocker une petite quan-
cenar poca cantidad de varios tipos de store small quantities of different types of tité de verres différents dans un espace
vidrio en un espacio físico reducido. glass in a reduced space. physique réduit.

Las posiciones del clasificador se pue- The positions of the classifier can be Les positions du classeur peuvent être fa-
den abrir y cerrar fácilmente mediante el easily opened and closed by the use of a cilement ouvertes et fermées grâce à un
accionamiento manual de una manivela. crank. The accurate mechanical design of simple maniement de manivelle. La con-
El diseño mecánico de los clasificadores TECNOCAT classifiers allows effortlessly ception mécanique des classeurs TEC-
TECNOCAT permite mover sin mayor es- moving several tons of glass. NOCAT permet de déplacer, sans trop
fuerzo varias toneladas de vidrio. d’efforts, plusieurs tonnes de verre.
CLMP/CLM classifiers can combine racks
En un mismo clasificador se pueden com- with holding bases of the different seven Dans un même classeur, il est possible de
binar, a la vez, caballetes con las siete sizes available. combiner des chevalets aux sept mesures
diferentes medidas disponibles de base de base utile disponibles.
útil.
126
 2
3700mm [145,7''] 3700mm [145

A220mm [8,7''] B 2940mm [115

CLM-100 / CLMW-100 110 mm [4,3”] 2000 kg [4400 lb] 210 mm [8,2”]

285mm [11,2'']

285mm [11,2'']
CLM-150 / CLMW-150 150 mm [5,9”] 2500 kg [5500 lb] 245 mm [9,6”]

CLM-200 / CLMW-200 200 mm [7,9”] 3500 kg [7700 lb] 295 mm [11,6”]

CLM-250 / CLMW-250 250 mm [9,8”] 4500 kg [9900 lb] 345 mm [13,6”]

A CLM-300 / CLMW-300 300 mm [11,8”] 5500 kg [12100 lb] 395 mm [15,5”]

CLM-350 / CLMW-350 350 mm [13,7”] 6500 kg [14300 lb] 465 mm [18,3”]

CLM-400 / CLMW-400 400 mm [15,7”] 7500 kg [16500 lb] 515 mm [20,3”]

B
140mm 60mm 140mm 6
[5,5''] [2,4''] [5,5''] [
2160mm [85''] 1950mm [76

L (mm) = ∑B + 850 (O) + 160

L (in) = ∑B + 33,4 (O) + 6,3

DISTRIBUTION 3 CLM / CLMW

7'']
L
'] 4'
1940mm [76,

CLASSIFICADORES MANUELLE РУЧНЫЕ

MANUAIS
Os classificadores CLM/CLMW são a so-
lução ideal quando se necessita armaze-
nar pouca quantidade de vidro de vários
tipos num espaço físico reduzido.
As posições do classificador podem-se
abrir e fechar facilmente mediante o acio-
namento manual de uma manivela. O des-
enho mecânico dos classificadores TEC-
NOCAT permite mover sem maior esforço
várias toneladas de vidro.
Num mesmo classificador podem-se
combinar, ao mesmo tempo, cavaletes
com as sete diferentes medidas disponí-
veis de base útil.
SORTIERER
Die Sortierer CLM/CLMW sind die ideale
Lösung, wenn nur wenige Glasscheiben
verschiedener Typen auf kleinem Raum
sortiert werden müssen.
Die Positionen des Sortierers können lei-
cht durch manuelle Betätigung eines He-
bels geöffnet und geschlossen werden.
Das technische Design der Sortierer von
TECNOCAT ermöglicht eine Bewegung
mehrerer Tonnen Glas ohne große Kraf-
tanstrengung.
Im selben Sortierer können gleichzeitig
Ständer mit den sieben verschiedenen
im Sockel verfügbaren Maßen kombiniert
werden.
127
КЛАССИФИКАТОРЫ
Классификаторы CLM/CLMW являются
идеальным решением для тех случаев,
когда необходимо складировать небольшое
количество стекла различных типов на
ограниченном пространстве.
Позиции классификатора могут легко
открываться и закрываться с помощью
рукоятки ручного привода. Механическая
конструкция классификаторов TECNOCAT
позволяет без особенных усилий передвигать
многие тонны стекла.
В одном классификаторе могут одновременно
комбинироваться стойки с семь различными
размерами полезной основы.
CLA / CLAW

CLA-21 CLAW-17

CLA / CLAW 3700 x 2600 mm [146’’ x 103’’] 3 kW 7 bar [100 psi] - 10 l/min

DISTRIBUTION 4 CLA DISTRIBUTION 5 CLAW

335mm [13,2''] 335mm [13,2'']

3700mm [145,7''] 3700mm [145,7''] 3700mm [145,7''] 3700mm [145,7'']

335mm [12,2''] 335mm [12,2''] 2940mm [115,7''] 2940mm [115,7'']

285mm [11,2'']

285mm [11,2'']
285mm [11,2'']

285mm [11,2'']

140mm 140mm
60mm 60mm 140mm 140mm
60mm 60mm
[5,5''] [5,5'']
[2,4''] [2,4''] [5,5''] [5,5'']
[2,4''] [2,4'']
2160mm [85''] 2160mm [85''] 1950mm [76,8''] 1950mm [76,8'']

CLASIFICADORES AUTOMATIC CLASSEURS

AUTOMÁTICOS
Los clasificadores tipo CLA/CLAW son la
solución ideal cuando se necesita alma-
cenar gran cantidad de varios tipos de vi-
drio hasta 3700 x 2600 m, optimizando al
máximo el espacio físico ocupado.
CLASSIFIERS
CLA/CLAW glass classifiers become an
ideal solution when there is a need to sto-
re big quantities of different types of glass
up to 3700 x 2600 m, while fully optimizing
the physical space needed.
AUTOMATIQUES
Les classificateurs type CLA/CLAW sont la
solution idéal quand ont a besoin de stoc-
ker grand quantité de divers types de verre
jusqu’à 3700 x 2600 m, en optimisant au
maximum l’espace physique qu’on occupe.

TECNOCAT puede ofertar múltiples y di-
ferentes configuraciones en función de los
siguientes factores: espacio físico dispo-
nible, número de posiciones necesarias,
capacidad de carga de las distintas posi-
ciones, longitud de la apertura de acceso
y de la futura posible integración del clasi-
ficador a un Cargador Aéreo Automático.
La seguridad en los clasificadores de
apertura automática TECNOCAT, se con-
sigue mediante la colocación del CARRI-
TO DE APERTURA DE SEGURIDAD justo
en frente del espacio que se cerrará, obli-
gando al usuario a comprobar físicamente
durante la maniobra que ninguna persona
u objeto se encuentra dentro de la zona
de peligro.
TECNOCAT can offer a wide range of
configurations depending on the following
factors: available space, number of posi-
tions needed, load capacity of the diffe-
rent positions, opening access width and
possible future integration of the classifier
with an Automatic Aerial Loader.
Safety in TECNOCAT Automatic Glass
Classifiers is achieved by placing the SE-
CURITY OPENING CART right in front of
the space that will be closed, forcing the
user to physically check that during the
manoeuvre no person or object is within
the danger zone.
128
TECNOCAT est en mesure d’offrir de mul-
tiples et différentes configurations selon
les facteurs suivants: espace physique
disponible, numéro de positions néces-
saires, capacité de charge des différentes
positions, longueur d’ouverture de l’accès
et d’une future intégration possible du
classeur à un Chargeur Aérien Automati-
que.
La sécurité dans les classeurs à ouverture
automatique TECNOCAT est obtenue en
plaçant le CHARIOT D’OUVERTURE DE
SÉCURITÉ juste en face de l’espace qui
sera fermé, obligeant ainsi l’opérateur à vé-
rifier physiquement, pendant la manœuvre,
que personne ni aucun objet ne se trouve à
l’intérieur de la zone dangereuse.
 L

A B
CLA-100 / CLAW-100 110 mm [4,3”] 2000 kg [4400 lb] 205 mm [8,1”]

1940mm [76
CLA-150 / CLAW-150 150 mm [5,9”] 2500 kg [5500 lb] 245 mm [9,6”]

CLA-200 / CLAW-200 200 mm [7,9”] 3500 kg [7700 lb] 295

O mm [11,6”]
CLA-250 / CLAW-250 250 mm [9,8”] 4500 kg [9900 lb] 345 mm [13,6”]

A
,4'']

CLA-300 / CLAW-300 300 mm [11,8”] 5500 kg [12100 lb] 395 mm [15,5”]

CLA-350 / CLAW-350 350 mm [13,7”] 6500 kg [14300 lb] 465 mm [18,3”]

CLA-400 / CLAW-400 400 mm [15,7”] 7500 kg [16500 lb] 515 mm [20,3”]

B

L (mm) = ∑B + 850 (O) + 385

L (in) = ∑B + 33,4 (O) + 15,2

DISTRIBUTION 6 CLA / CLAW

L 3700mm [145,7'']

335mm [12,2'']
1940mm [76,

285mm [11,2'']

285mm [11,2'']
O

A
4'']

B
140mm 60mm
[5,5''] [2,4'']
2160mm [85'']

CLASSIFICADORES AUTOMATISCHE АВТОМАТИЧЕСКИЕ

AUTOMÁTICOS
Os classificadores tipo CLA/CLAW são a
solução ideal quando se necessita arma-
zenar grande quantidade de vários tipos
de vidro até 3700 x 2600 m, otimizando ao
máximo o espaço físico ocupado.
SORTIERER
Die Sortierer vom Typ CLA/CLAW bieten
die ideale Lösung, wenn man eine große
Menge verschiedener Glastypen bis 3700
x 2600 m lagern möchte, indem der phy-
sisch belegte Platz maximal optimiert wird.
КЛАССИФИКАТОРЫ
CLA/CLAW кассетные пирамиды (классификаторы)
станут идеальным решением для хранения большого
количества стекла различных типов размером до
3700 х 2600 мм, при необходимости максимальной
оптимизации свободного пространства.

TECNOCAT pode ofertar múltiplas e dife-
rentes configurações em função dos se-
guintes fatores: Espaço físico disponível,
número de posições necessárias, capa-
cidade de carga das distintas posições,
distância da abertura de aceso e da futura
possível integração do classificador a um
Carregador Aéreo Automático.
TECNOCAT bietet viele verschiedene Kon- TECNOCAT может предложить множество
figurationen entsprechend den folgenden различных конфигураций, в зависимости
Faktoren: Verfügbarer physischer Platz, от следующих факторов: имеющегося
Anzahl der benötigten Positionen, Belas- пространства, количества необходимых
tungskapazität der verschiedenen Positio- позиций, грузоемкости различных позиций,
nen, Länge der Zugangsöffnung und die длины входного отверстия и возможной будущей
zukünftig mögliche Integration des Sortie- интеграции классификатора с автоматическим
rers in einen automatischen Hochlader. крановым погрузчиком.

A segurança nos classificadores de aber-
tura automática TECNOCAT consegue-se
mediante a colocação do CARRINHO DE
ABERTURA DE SEGURRANÇA justo em
frente o espaço que se fechará, obrigan-
do ao usuário a comprovar fisicamente
durante a manobra que nenhuma pessoa
ou objeto se encontre dentro da zona de
perigo.
Die Sicherheit in den Sortierern mit auto- Безопасность классификаторов с
matischer Öffnung von TECNOCAT wird автоматическим открыванием TECNOCAT
durch die Anordnung des WAGENS FÜR достигается благодаря установке ТЕЛЕЖКИ
DIE SICHERE ÖFFNUNG gegenüber dem БЕЗОПАСНОГО ОТКРЫВАНИЯ точно напротив
zu schließenden Platz gewährleistet, da es того пространства, которое будет закрываться,
die Bedienperson „zwingt“, während des что обязывает пользователя реально
Vorgangs physisch zu überprüfen, dass удостовериться во время осуществления этой
sich keine Person und kein Gegenstand операции в том, что в опасной зоне нет людей
innerhalb des Gefahrenbereichs
129 befinden. или предметов.
CLA3D / CLA3DW
CLA3D-10
CLA3D (2x) 3300 x 2600 mm [130’’ x 103’’]
CLA3DW (2x) 3700 x 2600 mm [145’’ x 103’’]
CLASIFICADORES
AUTOMÁTICOS
Los clasificadores CLA3D son la solución
ideal cuando se necesita almacenar gran
cantidad de varios tipos vidrio hasta 3700
x 2600 m, optimizando al máximo el es-
pacio físico ocupado. Los clasificadores
CLA3D están diseñados para almacenar
dos posiciones de vidrio DLF por caba-
llete.
TECNOCAT puede ofertar múltiples y di-
ferentes configuraciones en función de los
siguientes factores: espacio físico dispo-
nible, número de posiciones necesarias,
capacidad de carga de las distintas posi-
ciones, longitud de la apertura de acceso
y de la futura posible integración del clasi-
ficador a un Cargador Aéreo Automático.
La seguridad en los clasificadores de
apertura automática TECNOCAT se con-
sigue mediante la colocación del CARRI-
TO DE APERTURA DE SEGURIDAD justo
en frente del espacio que se cerrará, obli-
gando al usuario a comprobar físicamente
durante la maniobra que ninguna persona
u objeto se encuentra dentro de la zona
de peligro
3 kW
3 kW
AUTOMATIC GLASS
CLASSIFIERS
CLA3D glass classifiers become an ideal
solution when there is a need to store big
quantities of different types of glass up to
3700 x 2600 m, while fully optimizing the
physical space needed. CLA3D classifiers
are designed to store two positions of DLF
glass in each rack.
TECNOCAT can offer a wide range of con-
figurations depending on the following
factors: available space, number of posi-
tions needed, load capacity of the diffe-
rent positions, opening access width and
possible future integration of the classifier
with an Automatic Aerial Loader.
Safety in TECNOCAT Automatic Glass
Classifiers is achieved by placing the SE-
CURITY OPENING CART right in front of
the space that will be closed, forcing the
user to physically check that during the
manoeuvre no person or object is within
the danger zone
130
7 bar [100 psi] - 10 l/min
7 bar [100 psi] - 10 l/min
CLASSEURS
AUTOMATIQUES
Les classificateurs type CLA3D sont
la solution idéal quand on a besoin de
stocker une grande quantité de divers
types de verre jusqu’à 3700 x 2600 m,
en optimisant au maximum l’espace phy-
sique qu’on occupe. Les classificateurs
CLAD3D sont conçus pour stocker deux
positions de verre DLF par emplacement.
TECNOCAT est en mesure d’offrir de mul-
tiples et différentes configurations selon
les facteurs suivants: espace physique
disponible, numéro de positions néces-
saires, capacité de charge des différen-
tes positions, longueur d’ouverture de
l’accès et d’une future intégration pos-
sible du classeur à un Chargeur Aérien
Automatique.
La sécurité dans les classeurs à ouvertu-
re automatique TECNOCAT est obtenue
en plaçant le CHARIOT D’OUVERTURE
DE SÉCURITÉ juste en face de l’espace
qui sera fermé, obligeant ainsi l’opérateur
à vérifier physiquement, pendant la
manœuvre, que personne ni aucun objet
ne se trouve à l’intérieur de la zone dan-
gereuse.
 A B
CLA3D-150 / CLA3DW-150 150 mm [5,9”] 6000 kg [13200 lb] 285 mm [11,2”]

CLA3D-200 / CLA3DW-200 200 mm [7,9”] 8000 kg [17600 lb] 335 mm [13,2”]

CLA3D-250 / CLA3DW-250 250 mm [9,8”] 10000 kg [22000 lb] 385 mm [15,1”]

CLA3D-300 / CLA3DW-300 300 mm [11,8”] 12000 kg [26400 lb] 435 mm [17,1”]

A
CLA3D-350 / CLA3DW-350 350 mm [13,7”] 14000 kg [30800 lb] 505 mm [19,9”]

CLA3D-400 / CLA3DW-400 400 mm [15,7”] 16000 kg [35200 lb] 555 mm [21,8”]

L (mm) = ∑B + 850 (O) + 450

L (in) = ∑B + 33,4 (O) + 17,7
L
DISTRIBUTION 7 CLA3D / CLA3DW L

]
2035mm [80,1''

]
2035mm [80,1''
O
O

DISTRIBUTION 8 CLA3D 250mm DISTRIBUTION 9 CLA3DW 300mm

300mm [11,8''] 250mm [9,8'']
[9,8''] [11,8"]
3300mm [129,9''] 3300mm [129,9''] 250mm 3700mm [145,7''] 300mm
3700mm [145,7'']
300mm [11,8''] 250mm [9,8'']
[9,8''] [11,8"]
3300mm [129,9''] 3300mm [129,9''] 3700mm [145,7''] 3700mm [145,7'']

60mm 140mm 60mm 140mm

[2,4''] [5,5''] [2,4"] [5,4"]
60mm 140mm 60mm 140mm
[2,4''] [5,5''] [2,4"] [5,4"]
300

M6
914

300

M6
914
880mm 1270mm 1100mm 1200mm 1290mm 1206mm
[34,7''] [50''] [43,3''] [47,3"] [50,8"] [47,5"]
880mm 1270mm 1100mm 1200mm 1290mm 1206mm
5740mm [226,0'']
[34,7''] [50''] [43,3''] 6660mm [262,2'']
[47,3"] [50,8"] [47,5"]
7150mm [281''] 5740mm [226,0''] 7935mm [312,4''] 6660mm [262,2'']
7150mm [281''] 7935mm [312,4'']

CLASSIFICADORES AUTOMATISCHE АВТОМАТИЧЕСКИЕ

AUTOMÁTICOS SORTIERER КЛАССИФИКАТОРЫ
Os classificadores CLA3D são a solução Die Sortierer vom Typ CLA3D bieten die CLA3D кассетные пирамиды (классификаторы)
ideal quando se necessita armazenar ideale Lösung, wenn man eine große станут идеальным решением для хранения
grande quantidade de vários tipos vidro Menge verschiedener Glastypen bis 3700 большого количества стекла различных типов
até 3700 x 2600 m, otimizando ao máxi- x 2600 m lagern möchte, indem der phy- размером до 3700 х 2600 мм, при необходимости
mo o espaço físico ocupado. Os classi- sisch belegte Platz maximal optimiert wird. максимальной оптимизации свободного
ficadores CLA3D estão desenhados para Die CLA3D Sortierer sind dafür konstruiert, пространства. CLA3D классификаторы
armazenar duas posições de vidro DLF zwei DLF Glaspositionen je Ständer lagern спроектированы для хранения двух позиций DLF
por cavalete. zu können. стопок в каждой пирамиде.

TECNOCAT pode ofertar múltiplas e dife- TECNOCAT bietet viele verschiedene Kon- TECNOCAT может предложить множество
rentes configurações em função dos se- figurationen entsprechend den folgenden различных конфигураций, в зависимости
guintes fatores: Espaço físico disponível, Faktoren: Verfügbarer physischer Platz, от следующих факторов: имеющегося
número de posições necessárias, capa- Anzahl der benötigten Positionen, Belas- пространства, количества необходимых
cidade de carga das distintas posições, tungskapazität der verschiedenen Positio- позиций, грузоемкости различных позиций,
distância da abertura de aceso e da futura nen, Länge der Zugangsöffnung und die длины входного отверстия и возможной будущей
possível integração do classificador a um zukünftig mögliche Integration des Sortie- интеграции классификатора с автоматическим
Carregador Aéreo Automático. rers in einen automatischen Hochlader. крановым погрузчиком.

A segurança nos classificadores de aber- Die Sicherheit in den Sortierern mit auto- Безопасность классификаторов с
tura automática TECNOCAT consegue-se matischer Öffnung von TECNOCAT wird автоматическим открыванием TECNOCAT
mediante a colocação do CARRINHO DE durch die Anordnung des WAGENS FÜR достигается благодаря установке ТЕЛЕЖКИ
ABERTURA DE SEGURRANÇA justo em DIE SICHERE ÖFFNUNG gegenüber dem БЕЗОПАСНОГО ОТКРЫВАНИЯ точно напротив
frente o espaço que se fechará, obrigan- zu schließenden Platz gewährleistet, da es того пространства, которое будет закрываться,
do ao usuário a comprovar fisicamente die Bedienperson „zwingt“, während des что обязывает пользователя реально
durante a manobra que nenhuma pessoa Vorgangs physisch zu überprüfen, dass удостовериться во время осуществления этой
ou objeto se encontre dentro da zona de sich keine Person und kein Gegenstand операции в том, что в опасной зоне нет людей
perigo. innerhalb des Gefahrenbereichs befinden. или предметов.

131
CLA6D / CLA6DW
CLA6D-10
(1x) 6100 x 3300 mm [240’’ x 130’’]
CLA6D (2x) 3300 x 2600 mm [130’’ x 103’’]
(1x) 6100 x 3300 mm [240’’ x 130’’]
CLA6DW (2x) 3700 x 2600 mm [145’’ x 103’’]
CLASIFICADORES
AUTOMÁTICOS
Los clasificadores CLA6D son la solución
ideal cuando se necesita almacenar gran
cantidad de varios tipos vidrio hasta 6100
x 3300 m, optimizando al máximo el es-
pacio físico ocupado. Los clasificadores
CLA6D están diseñados para almacenar
una posición de vidrio PLF o dos posicio-
nes de vidrio DLF por caballete.
TECNOCAT puede ofertar múltiples y di-
ferentes configuraciones en función de los
siguientes factores: espacio físico dispo-
nible, número de posiciones necesarias,
capacidad de carga de las distintas posi-
ciones, longitud de la apertura de acceso
y de la futura posible integración del clasi-
ficador a un Cargador Aéreo Automático.
La seguridad en los clasificadores de
apertura automática TECNOCAT se con-
sigue mediante la colocación del CARRI-
TO DE APERTURA DE SEGURIDAD justo
en frente del espacio que se cerrará, obli-
gando al usuario a comprobar físicamente
durante la maniobra que ninguna persona
u objeto se encuentra dentro de la zona
de peligro.
3 kW
3 kW
AUTOMATIC GLASS
CLASSIFIERS
CLA6D glass classifiers become an ideal
solution when there is a need to store big
quantities of different types of glass up
to 6100 x 3300 m, while fully optimizing
the physical space needed. CLA6D clas-
sifiers are designed to store one position
of PLF glass or two positions of DLF glass
in each rack.
TECNOCAT can offer a wide range of
configurations depending on the following
factors: available space, number of posi-
tions needed, load capacity of the diffe-
rent positions, opening access width and
possible future integration of the classifier
with an Automatic Aerial Loader.
Safety in TECNOCAT Automatic Glass
Classifiers is achieved by placing the SE-
CURITY OPENING CART right in front of
the space that will be closed, forcing the
user to physically check that during the
manoeuvre no person or object is within
the danger zone.
132
7 bar [100 psi] - 10 l/min
7 bar [100 psi] - 10 l/min
CLASSEURS
AUTOMATIQUES
Les classificateurs type CLA6D sont
la solution idéal quand on a besoin de
stocker une grande quantité de divers
types de verre jusqu’à 6100 x 3300 m,
en optimisant au maximum l’espace phy-
sique qu’on occupe. Les classificateurs
CLAD6D sont conçus pour stocker une
position de verre PLF ou deux positions
de verre DLF par emplacement.
TECNOCAT est en mesure d’offrir de mul-
tiples et différentes configurations selon
les facteurs suivants: espace physique
disponible, numéro de positions néces-
saires, capacité de charge des différen-
tes positions, longueur d’ouverture de
l’accès et d’une future intégration pos-
sible du classeur à un Chargeur Aérien
Automatique.
La sécurité dans les classeurs à ouvertu-
re automatique TECNOCAT est obtenue
en plaçant le CHARIOT D’OUVERTURE
DE SÉCURITÉ juste en face de l’espace
qui sera fermé, obligeant ainsi l’opérateur
à vérifier physiquement, pendant la
manœuvre, que personne ni aucun objet
ne se trouve à l’intérieur de la zone dan-
gereuse.
 A B
CLA6D-200 / CLA6DW-200 200 mm [7,9”] 8000 kg [17600 lb] 335 mm [13,2”]

CLA6D-250 / CLA6DW-250 250 mm [9,8”] 10000 kg [22000 lb] 385 mm [15,1”]

CLA6D-300 / CLA6DW-300 300 mm [11,8”] 12000 kg [26400 lb] 435 mm [17,1”]

A CLA6D-350 / CLA6DW-350 350 mm [13,7”] 14000 kg [30800 lb] 505 mm [19,9”]

CLA6D-400 / CLA6DW-400 400 mm [15,7”] 16000 kg [35200 lb] 555 mm [21,8”]

L (mm) = ∑B + 850 (O) + 525

L (in) = ∑B + 33,4 (O) + 20,7
L L

DISTRIBUTION 10 CLA6D / CLA6DW

'']
'']

3035mm [119,5
3035mm [119,5
O O

DISTRIBUTION 11 CLA6D DISTRIBUTION 12 CLA6DW

6100mm [240,2''] 6100mm [240,2''] 6100mm [240,2''] 6100mm [240,2'']
300mm [11,8''] 300mm [11,8''] 300mm [11,8''] 300mm [11,8'']
250mm[129,9''] 250mm 250mm
3300mm [129,9''] 3300mm [129,9'']
3300mm [129,9''] 3300mm 3700mm [145,7'']3700mm [145,7''] 3700mm [145,7'']
[9,8''] [9,8'']3700mm [145,7''] [9,8'']

60mm 60mm
140mm 140mm 60mm 140mm
60mm 140mm
[2,4''] [2,4'']
[5,5''] [5,5''] [2,4"] [5,5"]
[2,4"] [5,5"]
300

300

M6
914
M6
914

880mm 880mm 1100mm

1270mm 1270mm 1100mm 1200mm 1200mm
1310mm 1215mm 1310mm 1215mm
[34,7''] [34,7'']
[50''] [43,3''] [50''] [43,3''] [47,3"] [47,3"]
[51,6"] [47,9"] [51,6"] [47,9"]
5740mm [226,0''] 5740mm [226,0''] 6660mm [262,2''] 6660mm [262,2'']
7150mm [281''] 7150mm [281''] 7935mm [312,4''] 7935mm [312,4'']

CLASSIFICADORES AUTOMATISCHE АВТОМАТИЧЕСКИЕ

AUTOMÁTICOS
Os classificadores CLA6D são a solução
ideal quando se necessita armazenar
grande quantidade de vários tipos vidro
até 6100 x 3300 m, otimizando ao máxi-
mo o espaço físico ocupado. Os classi-
ficadores CLA6D estão desenhados para
armazenar uma posição de vidro PLF ou
duas posições de vidro DLF por cavalete.
TECNOCAT pode ofertar múltiplas e dife-
rentes configurações em função dos se-
guintes fatores: Espaço físico disponível,
número de posições necessárias, capa-
cidade de carga das distintas posições,
distância da abertura de aceso e da futura
possível integração do classificador a um
Carregador Aéreo Automático.
A segurança nos classificadores de aber-
tura automática TECNOCAT consegue-se
mediante a colocação do CARRINHO DE
ABERTURA DE SEGURRANÇA justo em
frente o espaço que se fechará, obrigan-
do ao usuário a comprovar fisicamente
durante a manobra que nenhuma pessoa
ou objeto se encontre dentro da zona de
perigo.
SORTIERER КЛАССИФИКАТОРЫ
Die Sortierer vom Typ CLA6D bieten die CLA6D кассетные пирамиды (классификаторы)
ideale Lösung, wenn man eine große станут идеальным решением для хранения
Menge verschiedener Glastypen bis 6100 большого количества стекла различных типов
x 3300 m lagern möchte, indem der phy- размером до 6100 х 3300 мм, при необходимости
sisch belegte Platz maximal optimiert wird. максимальной оптимизации свободного
Die CLA6D Sortierer sind dafür konstruiert, пространства. CLA6D классификаторы
eine PLF Glasposition und zwei DLF Glas- спроектированы для хранения одной позиции
positionen je Ständer lagern zu können. PLF стопок или двух позиций DLF стопок в
каждой пирамиде.
TECNOCAT bietet viele verschiedene Kon-
figurationen entsprechend den folgenden TECNOCAT может предложить множество
Faktoren: Verfügbarer physischer Platz, различных конфигураций, в зависимости
Anzahl der benötigten Positionen, Belas- от следующих факторов: имеющегося
tungskapazität der verschiedenen Positio- пространства, количества необходимых
nen, Länge der Zugangsöffnung und die позиций, грузоемкости различных позиций,
zukünftig mögliche Integration des Sortie- длины входного отверстия и возможной будущей
rers in einen automatischen Hochlader. интеграции классификатора с автоматическим
крановым погрузчиком.
Die Sicherheit in den Sortierern mit auto-
matischer Öffnung von TECNOCAT wird Безопасность классификаторов с
durch die Anordnung des WAGENS FÜR автоматическим открыванием TECNOCAT
DIE SICHERE ÖFFNUNG gegenüber dem достигается благодаря установке ТЕЛЕЖКИ
zu schließenden Platz gewährleistet, da es БЕЗОПАСНОГО ОТКРЫВАНИЯ точно напротив
die Bedienperson „zwingt“, während des того пространства, которое будет закрываться,
Vorgangs physisch zu überprüfen, dass что обязывает пользователя реально
sich keine Person und kein Gegenstand удостовериться во время осуществления этой
innerhalb des Gefahrenbereichs befinden. операции в том, что в опасной зоне нет людей
или предметов.
133