Proposer une nouvelle offre de

formation
Proposition de réponse
Centre de langue française de Bujumbura
Pré-projet
Formation de français pour professionnels de santé
Contexte général

La coopération entre hôpitaux burundais et hôpitaux français pour l’amélioration du traitement

des personnes atteintes du VIH amène un besoin de formation en français spécifique pour le
personnel paramédical local voire médical. Ces formations pourraient concerner 250 personnes
par an. Une prise en charge de ces formations peut être envisagée par des financements
publics internationaux (type OMS).

Public
Professionnels de santé (personnel paramédical) amenés à travailler avec des partenaires
francophones. Il s’agirait principalement du personnel soignant local (techniciens de laboratoires
et travailleurs sociaux).

Niveau

En fonction de la demande et des besoins ; une analyse approfondie est nécessaire pour
déterminer les niveaux ciblés.

Objectifs généraux de formation

• Communiquer et dialoguer en français avec une équipe médicale

• Expliquer le fonctionnement de son service
• Décrire un parcours de soin
• Comprendre et expliquer des protocoles de soin
• Comprendre et exprimer des consignes de sécurité
• Comprendre et produire un diagnostic médical
• Comparer les représentations culturelles liées aux infections VIH

Exemples de supports de formation

Dossier médical – Feuilles de soin – Procédures de sécurité – Prescriptions médicales –

Protocoles de soins (stérilisation, hygiène) – Documents professionnels relatifs à l’infection VIH
– Organigrammes des établissements et des services hospitaliers – Supports de
communication sur les mesures de prévention, de prise en charge et de traitement des
infections VIH.

Partenaires possibles

ESTHER – l’Hôpital Prince Régent Charles de Bujumbura – le Centre hospitalier universitaire de

Kamenge – Centre hospitalier de Bururi – La prison Mpimba

1/1