KM Ab T T CeC C o-tlameniwCrko5*

C
5 bO -E
-E
a

C y 15o.tSmurdlLhveaina

C18o- w
F F FFe
F FRF% |FP|Fa
nvscbi
***

olala6e

ine

ECdeodh
CVICE DE PUIE
T DE BATIMES Aiser, 1: ivril1 1972

C u r lt thf
d'lrrundisseunt BS CosiANT Li#

i i n d'assurcr l i cócuritó
du: circiaticos dans les
est núcessaire de
r«3 g6cter lcs cstes Ji tes "de appa1tils dE Voi¢, i

S&LVCraric") du sócurité" ou cotes "ic

tablcsu ci-dessus

y de voia Cotc : rottt- Co de 1ibre !Uière de 1ibre

omalc
P , 3945 1.p u 357
Etroite ( 1,055! P. 1.
n,0115 Or970 - in,t015
M6trique(1a,000 P. só5! i. ,526! t - On,9515!

Touta indication cii: Lire: . tatleai Gidt3suo, pouYist ss trouvur dans un

document qucicon^us, doit Etr* con8idirúc c L e rule.

i
Ingé ieur, Chef du Servic
l oie ct des #Etinnts,
 Princpales Cotes w *
Sur
a** un ppare_de
****************
voie

C e e. Cala qe. el sSie

Amen: Ae ccurant. A470>t>A 32 CLA35} . A33,
de pro tection de pernte .
CPP, A34,5 mm

edeere passa qe CLP A3.5 n

cdeneren e A333,S mm CL
tonende la vu de la
ponte au talon du Ceur delapporesl de Vte uvant tipe A435 pu Au3}mm
 TABLEAUDES CARACTERISTIQUES

type poids cotes du rail mm

de rail au m diamétre cotes a perçage n
mm
60 72 bcdtrouboulon
150 172/ 16,5 23 20 170
UC S4 54,43 70 170
76,2595,75
U 39 140 159 16 23 20 0 170 170
55 62 134 155] 19 23
69,9 89,1
u 33 46,303 62 134 145 15
20 57,5 160 160 66,5 88,5
32 24 60 160
33 45,303 52 134 345 15 32 2
160 62,S 82,5
U36 50,56 65 140 153 15,5 23 160 62,5 82,5
20 60
SB 46 62
134 145 15 32 24
170 170 66 87
s 40 36 67,5 140 170
59,3 85,7
S8 115 128 13 30 22 60 160
sc 36 S8 11S 128 13 30 22
170 56 72
26 26 67,5 140 170 54,05 73,95
50 100 110 10 26 20 67,5 140
LP 48 66 130 142 16 30 24 65 120
160
160
46,65 63,35
PM 19,25 60 130 130 14 30 24
58 84
PLMA 34,2 600 99,5 128 12 30 24
o8
120160 57 73
ARAB 100 49,54 65 130,5 143 14,9 31,75 26
68
120160 S5,12 73
GA 30 50,8 101 160
30 S6 97 125 12 30 22 62 130 160 63,7 79,57
OA 25 160 53,6 71,A
ETAT 25
25
25
S0
50
105 205 10o24
95 115 10 25 20
6220o 160
60 125
4S
EA 2 25 160 50 65
50 105 105 10 24 20 63 130
BG 130 45
30 56 105 11912 23 20 62 130
59,4
MT 25 50,5 88 130 51
110 11 22 18 70,5 90 130 46
 ENTLTI:I DE APIid.Il:3 D: VUIE

iin d'assurcr ie
est scurité dus
circuiatiuns
nëcessaire de
re3pecter ics eôles dites dans les appuivils de voië, 1L
s&LVegarie") du tableau "de
3écurité"ou cotes
ci-ilissu "ie

y e de voia Cotc de rOtec-!

!Oaière de librc
Nomalc
! P. n,3945 . 1t, 357
! Etrvite 1 , j335!.
(iz, O55 P. a,0115 1.? OrO97 - 1n,t015
Métrique(1a,000 P. 15! O,926 ! t - Ca,2515!

Touta indication cri t2ir: a . takleai

docunent queiconus, ei-de3sus, pouVi.nt
doit &tre considéréc s* trouver dans un
como nulle.

L1Ingérieur, Chef du Servico

 D
pales Cobes Sur
******** un apparede
*******

vo1e.

Coe de. alaqe. cd essie

Asmen i e ccurante - Au70>E> A432 LA35} .A 3¬3.
de protachion de ponte CPP. 434.5 mm
e
elere passa qe CLP A35.
deaemenk A383,5 mm
Temen de. la vuz de la
pounte au talon du Cceur delapro rel de Vote auuvan tipe
deou ve eiure de a A435 d A4mT