diffuser

grille de soufflage : GAC 10 / GAC 21

FTE 204 001 A

23-6-2000
 diffuser
grilles de soufflage diffuser

GAC 10
descriptif technique
grille aluminium
à ailettes mobiles Encombrement
simple déflexion cotes de réservation : L x H
GAC 10 GAC 21
GAC 21
grille aluminium

GAC 10 / GAC 21
à ailettes mobiles
double déflexion

avantages
● Qualité et finition du produit.
● Bonne étanchéité par joint périphérique.

gamme
● GAC 10 : 17 modèles de 80 à 4 000 m3/h
● GAC 21 : 17 modèles de 80 à 4 000 m3/h

désignation
GAC 10 200 x 100
type modèle dimensions
(larg. x haut. mm)
G : grille 10 : simple déflexion - face frontale horizontale
A : aluminium 21 : double déflexion - face frontale verticale
C : fixation par clips

application / utilisation
montage et raccordement
● Grille de soufflage ou de reprise en montage mural. Montage sur mur ou paroi
GAC 10/21
construction / composition Fixation à l’aide d’un contre-cadre CFU 05.
CFU 05
Le contre-cadre est scellé dans le mur.
● Encadrement et ailettes en aluminium extrudé.
● Joint d’étanchéité en polyuréthane expansé. La grille se clipse sur le contre-cadre.
● Fixation par clips.
● Finition : anodisation aluminium naturel satiné 10 µm.

conditionnement Raccordement sur conduit flexible

● Emballage individuel sous film plastique.
La grille se clipse sur le plénum PFU 20 ou PFU 21.
texte de prescription FLEXIBLE

● Les grilles de soufflage murales auront les ailettes mobiles GRILLE COLLIER
DE SERRAGE GRILLE
(L + 5) x (H + 5)

COLLIER
permettant un soufflage simple (ou double) déflexion. Elles
(L + 5) x (H + 5)
RÉSERVATION

DE SERRAGE
RÉSERVATION

seront fixées par clips. FLEXIBLE

● Elles seront en aluminium anodisé naturel.

PFU 20
● Type GAC 10 ou 21, marque France Air. PFU 21
MUR
MUR
145
∅ + 150

accessoires
RFS O7 Montage du registre
Registre en alu zinc à ailettes opposées. GAC 10 GAC 21
Le registre RFS 07
CFU 05 se clipse sur la grille.
Contre-cadre en alu zinc.

PFU 20
Plénum de raccordement axial en tôle d’acier galvanisé.

PFU 21
Plénum de raccordement latéral en tôle d’acier galvanisé.

RFP
69 83
Registre tôle perforée.

F T E 2 0 4 0 0 1 A • 2 3 - 6 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 2
 diffuser
grilles de soufflage diffuser

tableau de sélection
Débit (m3/h) LxH 200 250 300 250 400 300 500 400 500 400 600 500 600 800 600 800 1 000
x 100 x 100 x 100 x 150 x 100 x 150 x 100 x 150 x 150 x 200 x 150 x 200 x 200 x 200 x 300 x 300 x 300
160 X (m) 2,7
NR 22
Pt (Pa) 8
180 X (m) 3 2,7
NR 25 20
Pt (Pa) 10 6
200 X (m) 3,4 3
NR 27 22

GAC 10 / GAC 21
Pt (Pa) 13 8
250 X (m) 4,2 3,7 3,4 3,1
NR 33 28 24 20
Pt (Pa) 20 12 8 6
300 X (m) 5,1 4,5 4,1 3,7 3,6 3,4
NR 37 32 28 25 24 21
Pt (Pa) 29 18 12 8 8 6
350 X (m) 5,9 5,2 4,8 4,3 4,3 3,9 3,7
NR 41 36 32 29 28 25 23
Pt (Pa) 39 24 16 11 11 8 6
400 X (m) 5 4,9 4,5 4,3 3,8
NR 32 31 28 26 22
Pt (Pa) 15 14 10 8 5
450 X (m) 5,6 5,5 5 4,8 4,3
NR 35 34 31 29 25
Pt (Pa) 19 17 13 10 7
500 X (m) 6,2 6,1 5,6 5,3 4,8 4,3 4
NR 37 36 33 31 27 23 20
Pt (Pa) 23 21 15 13 8 5 4
600 X (m) 7,4 7,3 6,7 6,4 5,7 5,1 4,8 4,7
NR 42 41 38 36 32 27 25 24
Pt (Pa) 33 31 22 18 12 7 6 5
700 X (m) 8,7 8,5 7,8 7,4 6,7 6,0 5,6 5,5 5
NR 45 45 41 39 35 31 29 28 24
Pt (Pa) 45 42 30 25 16 10 8 7 5
800 X (m) 9 8,5 7,7 6,8 6,4 6,3 5,7 5,3 4,6
NR 45 43 39 34 32 31 27 24 19
Pt (Pa) 39 32 21 13 11 10 7 5 3
900 X (m) 9,6 8,6 7,7 7,3 7,1 6,4 6 5,2
NR 46 41 37 35 34 30 27 22
Pt (Pa) 41 27 17 13 12 8 6 4
1 000 X (m) 10,6 9,6 8,5 8,1 7,9 7,2 6,6 5,8 5,4
NR 48 44 39 37 36 33 30 24 21
Pt (Pa) 50,2 33 21 17 15 10 8 5 3
1 200 X (m) 9,4 8,6 7,9 7,0 6,5
NR 41 37 34 29 26
Pt (Pa) 22 15 11 7 5
1 400 X (m) 11 10 9,3 8,1 7,5 6,4
NR 45 41 38 33 30 23
Pt (Pa) 30 20 15 9 6 3
1 600 X (m) 12,6 11,5 10,6 9,3 8,6 7,3 6,6
NR 48 44 41 36 33 27 23
Pt (Pa) 39 26 19 12 8 5 3
1 800 X (m) 12,9 11,9 10,5 9,7 8,3 7,4
NR 47 44 39 36 30 25
Pt (Pa) 33 24 15 11 6 4
2 000 X (m) 14,3 13,2 11,6 10,8 9,2 8,3
NR 49 46 41 38 32 28
Pt (Pa) 41 30 18 13 7 5
2 500 X (m) 14,5 13,4 11,5 10,3
NR 47 44 38 33
Pt (Pa) 28 21 11 7
3 000 X (m) 16,1 13,8 12,4
NR 48 42 38
Pt (Pa) 30 16 10
3 500 X (m) 16,1 14,5
NR 46 42
Pt (Pa) 21 14
4 000 X (m) 18,4 16,5
NR 49 45
Pt (Pa) 28 18

NR < 25 25 < NR < 35 NR > 35

F T E 2 0 4 0 0 1 A • 2 3 - 6 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 3
 diffuser
grilles de soufflage diffuser

principe de sélection principe de sélection

Calcul de la portée X Exemple de sélection :
Xc = X x CT x CB x Ch • Données :
X = Portée : lue sur les courbes ou tableaux. • dimensions local : largeur B = 4,5 m / longueur L = 4,5 m
Xc = Portée corrigée • débit q0 = 220 m3/h.
CT, CB et Ch : facteurs de correction. • grille placée à 20 cm du plafond
• vitesse résiduelle dans la zone d’occupation Vr = 0,15 m/s
Facteurs de correction CT suivant la température

GAC 10 / GAC 21
• déflection des ailettes : 0° (verticale et horizontale)
• ∆T froid : 10 °C
• Plus le ∆T entre le soufflage et l’ambiance augmente en valeur
absolue, plus la portée se réduit. Le facteur CT calcule cette
• Calcul de la portée X :
réduction dans le cas d’un jet horizontal adhérent au
Xc = X x CB x Ch x CT
plafond (effet coanda).
• CT = 0,71
∆T 7° 8° 9° 10 ° 15 ° • CB : à déterminer à l’aide du graphique en fonction du rapport
CT 0,84 0,79 0,74 0,71 0,58 B 4,5
= =1
L 4,5
B
En traçant sur le graphique = 1 pour un angle d’ailette de 0°
L
➜ CB = 1,3
Facteurs de correction CB : ailettes verticales/local • Ch = 1 (d’après le graphique « facteur de correction Ch »)
Xc = 1,3 x 1 x 0,71.X = 0,92.X
• Facteur de correction suivant le rapport largeur/longueur du local Pour une bonne couverture de la zone, il faut que la portée Xc soit
et la déflection des ailettes verticales. de 4,50 m, soit X = 4,8 m (valeur à lire sur les abaques).
• S’il y a plusieurs UTD (Unité Terminale de Diffusion) sur la même
paroi : prendre en compte la largeur du local divisée par le
nombre d’UTD. caractéristiques
• La déflection permet d’élargir le jet d’air afin de diminuer la
portée. Elle s’applique seulement sur les ailettes verticales. Recommandations d’utilisation en froid :

3 • Limite de h pour obtenir une veine adhérente avec de l’air froid

CB Ailettes verticales
seulement soufflé, pour éviter la chute.
α = 30¡
α Déflection de la
2,5 1re rangée d’ailettes ∆T (°C) 0 6 9 12
h max (m) 0,65 0,37 0,25 0,13

2 Déflection de la
α = 30¡
α 2e rangée
d’ailettes
1,5
α = 0¡
1,3

1
B • Avec de l’air froid soufflé, la veine peut tomber au centre du local
et provoquer des problèmes de courant d’air. Pour éviter ceci, il
0 faut effectuer la correction de portée indiquée par le coefficient CT
0 0,5 1 1,5 2 2,5 B/L L
B : largeur du local et vérifier que la portée résultante couvre toute la zone à traiter.
L : longueur du local
Mesure de débit :
• Le débit, q0, sera calculé comme le produit de la surface efficace
de l’UTD (Ak) et de la vitesse dans l’UTD (Vk) mesurée avec sonde
Alnor 2220 ou 6070 P. Si on emploie un anémomètre fil chaud,
Facteurs de correction Ch : hauteur de la grille
on devra multiplier la vitesse Vk mesurée par un facteur = 1,3.
• Facteur de correction suivant la distance entre l’UTD et le plafond. • q 0 = V k x Ak
Pour une installation habituelle : • [m3/s] = [m/s] x [m2]
- h = 0,2 m
- Ch = 1

F T E 2 0 4 0 0 1 A • 2 3 - 6 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 4
 diffuser
grilles de soufflage diffuser

caractéristiques
Sélection graphique de l’unité terminale de diffusion :

Abaque petites dimensions :

GAC 10 / GAC 21

• Exemple de sélection : • Conditions de réalisation du graphique :

Données : X = 4,8 m Vr = 0,15 m/s q0 = 220 m3/h
UTD sélectionnée : dimension 200 x 100 • Le graphique est basé sur les essais de laboratoire en accord avec
Informations complémentaires : Ak = 0,01 m2 NR 30 ∆PT = 17 Pa les normes ISO 5219 et 5135.
• L’UTD est située au centre du local.
• Symboles : • Distance de l’UTD au plafond = 0,2 m.
X (m) : portée non corrigée. • Largeur du local = 0,5 x longueur du local.
VT : vitesse terminale. • Hauteur du local = 3 m ± 0,5.
VR : vitesse résiduelle (moyenne des vitesses dans la zone • Déflection des ailettes = 0° (verticale et horizontale).
d’occupation). • Différence de température entre l’air du local et l’air soufflé
Ak (m2) : surface efficace de l’UTD calculée par la relation q0 / Vk de + 5 °C à – 5 °C.
Vk (m/s) : vitesse effective de l’air dans l’UTD. • Niveau de puissance sonore sans atténuation du local.
q0 (m3/h) : débit d’air dans l’UTD.
NR : niveau de puissance sonore en Lw sans atténuation du
local.
∆Pt (Pa) : perte de charge de l’UTD.

F T E 2 0 4 0 0 1 A • 2 3 - 6 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 5
 diffuser
grilles de soufflage diffuser

caractéristiques
Sélection graphique de l’unité terminale de diffusion :

Abaque grandes dimensions :

GAC 10 / GAC 21

• Symboles :
X (m) : portée non corrigée.
VT : vitesse terminale.
VR : vitesse résiduelle (moyenne des vitesses dans la zone d’occupation).
Ak (m2) : surface efficace de l’UTD calculée par la relation q0 / Vk
Vk (m/s) : vitesse effective de l’air dans l’UTD.
q0 (m3/h) : débit d’air dans l’UTD.
NR : niveau de puissance sonore en LW sans atténuation du local.
∆Pt (Pa) : perte de charge de l’UTD.

F T E 2 0 4 0 0 1 A • 2 3 - 6 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 6
 diffuser
grilles de soufflage diffuser

caractéristiques caractéristiques
Rapport d’induction : Rapport de température :
• Induction = rapport entre le débit d’air en mouvement à Permet de calculer la température du jet.
la distance X (qX) et le débit d’air primaire q0. • ∆t0 : différence de température entre l’air souffé et l’air du local.
• ∆tx : différence de température entre l’air du local et le centre de
Ak
la veine, à la distance X, dans le jet.
100,0
0,002
Ak

GAC 10 / GAC 21
0,005
0,01 10,00
0,02

18,0 0,05
10,0 0,1
0,2
qx/q0

1,0

∆tx/∆t0
1,0

0,2
0,1
0,10
0,09 0,05

0,02
0,1
1 4,5 10 0,01
X (m) 0,005
0,002
• Exemple de calcul :
Données : X = 4,50 m 0,01
1 4,5 10
q0 = 220 m3/h
X (m)
Ak = 0,01 m2
q • Exemple de calcul :
Rapport d’induction x = 18
q0 Données : X = 4,50 m
Nombre de m3/h induit : qx = 220 x 18 Ak = 0,01 m2
(mis en mouvement) qx = 3 960 m3/h ∆t0 = 10 °C
∆tx
Rapport de température = 0,09
∆t0

Différence de température à la distance X :

∆tx = 10 x 0,09
∆tx = 0,9 °C

F T E 2 0 4 0 0 1 A • 2 3 - 6 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 7
 diffuser
grilles de soufflage diffuser

Aubagne Montpellier Paris Sud Toulouse

Tél. 04 42 03 30 32 Tél. 04 67 42 47 60 Tél. 01 69 34 85 00 Tél. 05 61 43 68 38
Fax 04 42 03 35 24 Fax 04 67 42 36 96 Fax 01 69 34 86 00 Fax 05 61 43 68 31
Siège
Bordeaux Nantes Rouen Clients nationaux
Rue des Barronnières
Tél. 05 56 34 42 47 Tél. 02 51 77 84 10 Tél. 02 32 91 29 85 Tél. 01 34 50 10 25
B.P. 406
Fax 05 56 34 40 43 Fax 02 51 78 61 23 Fax 02 32 91 31 95 Fax 01 34 50 92 88
01704 Beynost cedex
Tél. 04 72 88 11 11
Lille Nice Strasbourg
Fax 04 78 55 25 63
Tél. 03 20 62 15 72 Tél. 04 93 31 40 10 Tél. 03 88 78 70 99

GAC 10 / GAC 21
Fax 03 20 62 15 70 Fax 04 93 14 48 14 Fax 03 88 77 28 16

Lyon Paris Nord

Tél. 04 72 81 51 51 Tél. 01 34 50 10 36 Internet
E X P O R T Fax 04 78 26 49 59 Fax 01 34 50 08 67 www.france-air.com
e-mail : demande@france-air.com
France Air Export Metz Paris Est Assistance Projet
Tél. 04 42 18 79 80 Tél. 03 87 21 88 88 Tél. 01 43 04 34 00
Fax 04 42 18 79 89 Fax 03 87 21 12 01 Fax 01 43 04 33 75

F T E 2 0 4 0 0 1 A • 2 3 - 6 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 8