diffuser

diffuseurs linéaires : LAU 94/95

FTE 205 046 A

19-04-2000
 diffuser
diffuseurs linéaires diffuser

LAU 94
options
diffuseur linéaire
● Plénum avec registre intégré.
à jet d’air horizontal
● Finition spéciale : anodisation aluminium naturel.
orientable ● LAP 94 - LAP 95 : modèle spécial dalles de faux plafond
(extrémité de 8,7 mm décalées).
LAU 95 ● Configurations spéciales : sens de soufflage avec plénum
alimenté côté droit.
diffuseur linéaire ● Longueur de fente : 1475
à jet d’air horizontal
fixe Standard
avantages
● Adapté au débit variable : lorsque le débit est réduit, la Autres

LAU 94/95
veine d’air reste accrochée au plafond (effet Coanda)
● Utilisation possible jusqu’à 25 % du débit maximum
* Pour recevoir les configurations spéciales, indiquer la référence à la commande.
gamme
LAU 94
●

• 4 versions : 1, 2, 3 ou 4 fentes.
descriptif technique
• 5 longueurs de fentes par version : 275, 575, 875, 1 175 Encombrement
et 1 475 mm.
LAU 94
● LAU 95
Longueur L Fentes B D ∅E
• 4 versions : 1, 2, 3 ou 4 fentes.
300 1 83 80 100
• 5 longueurs de fentes par version : 275, 575, 875, 1 175
600 1 83 80 125
et 1 475 mm. 900 1 83 80 160
1 200 1 83 80 200
désignation
300 2 134 130 125
LAU 94 -1 300 600 2 134 130 200
type nombre de fentes dimension
900 2 134 130 200
L : linéaire 94 : jet d’air orientable 1 : 1 fente longueur nominale L
A : aluminium 95 : jet d’air fixe 2 : 2 fentes 1 200 2 134 130 *250
U : fixation par vis non apparentes 3 : 2 fentes 300 3 185 181 160
4 : 4 fentes
600 3 185 181 200
900 3 185 181 *250
application / utilisation
1 200 3 185 181 *250
● Spécialement conçu pour un montage en faux plafond, ces 300 4 236 232 200
diffuseurs sont idéals pour le débit variable. 600 4 236 232 *250
● Soufflage horizontal 900 4 236 232 *315
● Applications tertiaires : bureaux, commerces, hôtels, 1 200 4 236 232 *315
restaurants. * oblong

construction / composition
● Diffuseur :
• Corps et encadrement en aluminium extrudé.
• Déflecteurs en aluminium.
• Fixation : diffuseur livré monté sur le plénum.
• Finition : aluminium peint, couleur blanche RAL 9010 brillant.
● Plénum :
• Acier galvanisé.

conditionnement
● Emballage individuel sous film plastique.

texte de prescription
● Les diffuseurs plafonniers seront linéaires à fentes et seront
particulièrement étudiés pour avoir un très bon effet de
plafond même en débit variable. Ils diffuseront dans 1 ou
2 directions en fonction des locaux.
● Jet d’air orientable sur le chantier : LAU 94.
Ils seront en aluminium peint en blanc, RAL 9010.
● Type LAU 94 ou 95, marque France Air .

F T E 2 0 5 0 4 6 A • 1 9 - 0 4 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 2
 diffuser
diffuseurs linéaires diffuser

descriptif technique descriptif technique

Encombrement Limites d’utilisation
LAU 95 Diffuseur adapté au débit variable
• Pas de décrochement de la veine d’air (effet coanda) avec un
Longueur L Config B D ∅E
débit réduit.
300 01-10 79 60 100
600 01-10 79 60 125
• Diffuseurs utilisables jusqu’à 25 % du débit maxi.
900 01-10 79 60 160
1 200 01-10 79 60 200 PROFIL DE LA VEINE D'AIR
300 02-20 99 92 125 POUR UNE VARIATION DE DEBIT
mètres
600 02-20 99 92 200
lafond 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
900 02-20 99 92 200
2,5
1 200 02-20 99 92 *250
Débit à 50% Débit total
300 03-30 131 123 160

LAU 94/95
600 03-30 131 123 200
2,0
900 03-30 131 123 *250

mètres
1 200 03-30 131 123 *250 Caractéristique
pour un diffuseur
300 11 105 92 125 1,5 classique débit
600 11 105 92 200 réduit de 50%
900 11 105 92 200
1 200 11 105 92 *250 1,0
300 12-21 137 123 160
600 12-21 137 123 200
900 12-21 137 123 *250
1 200 12-21 137 123 *250
montage et raccordement
300 13-31-22 169 155 200
600 13-31-22 169 155 *250 • Le diffuseur est livré monté sur le plénum.
900 13-31-22 169 155 *315
1 200 13-31-22 169 155 *315
300 04-40 163 155 200
600 04-40 163 155 *250
900 04-40 163 155 *315
1 200 04-40 163 155 *315
* oblong

F T E 2 0 5 0 4 6 A • 1 9 - 0 4 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 3
 diffuser
diffuseurs linéaires diffuser

principe de sélection

Calcul de la portée Xc

Xc = Portée corrigée = X x CT x CB

X = Portée : lue sur les courbes ou tableaux

Xc : portée corrigée
CT, CB : facteurs de correction

Facteur de correction CT

Plus le ∆T entre le soufflage et l’ambiance augmente en valeur absolue, plus la portée ∆T 7° 8° 9° 10° 15°
se réduit. Le facteur CT calcule cette réduction dans le cas d’un jet horizontal adhérent

LAU 94/95
au plafond (effet coanda). CT 0,84 0,79 0,74 0,71 0,58

Facteur de correction CB

Facteur de correction suivant le rapport largeur/longueur du local.

S’il y a plusieurs UTD (Unité Terminale de Diffusion) sur la même paroi : prendre en compte la largeur du local divisé par le nombre d’UTD.

1,5

B : largeur du local
1,05 B L : longueur du local
CB

L
0,5
0 0,625 1 1,5 2 2,5 B
L

Exemple de sélection

Données :

• dimensions local : largeur = 2,5 m / Longueur = 4 m

• LAU 94 standard
• débit q0 = 300 m3/h.
• vitesse résiduelle dans la zone d’occupation = 0,12 m/s
• ∆T froid : 10°

Calcul de la portée X :

XC = X x CT x CB
• CT = 0,71
• CB : déterminé à l’aide du graphique.
B 2,5
= = 0,625
L 4
CB = 1,05

XC = X x 0,71 x 1,05 = 0,7455. X

Pour une bonne diffusion de l’air, il faut que la portée XC soit de 4 m (longueur du local),
4
soit X = = 5,36 m
0,7455

F T E 2 0 5 0 4 6 A • 1 9 - 0 4 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 4
 diffuser
diffuseurs linéaires diffuser

courbes de sélection

LAU 94 : dimensions standards

LAU 94/95
NR 27

F T E 2 0 5 0 4 6 A • 1 9 - 0 4 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 5
 diffuser
diffuseurs linéaires diffuser

courbes de sélection

LAU 94 : autres dimensions (abaque/mètre)

LAU 94/95

* N.B : Au delà de cette longueur, le jet se comporte comme un jet plan ce qui modifie les portées et vitesses obtenues - Nous consulter.

F T E 2 0 5 0 4 6 A • 1 9 - 0 4 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 6
 diffuser
diffuseurs linéaires diffuser

courbes de sélection
LAU 95 : dimensions standards

LAU 94/95

F T E 2 0 5 0 4 6 A • 1 9 - 0 4 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 7
 diffuser
diffuseurs linéaires diffuser

courbes de sélection
LAU 95 : autres dimensions (abaque/mètre)

LAU 94/95

* N.B : Au delà de cette longueur, le jet se comporte comme un jet plan ce qui modifie les portées et vitesses obtenues - Nous consulter.

F T E 2 0 5 0 4 6 A • 1 9 - 0 4 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 8
 diffuser
diffuseurs linéaires diffuser

courbes de sélection

Symboles
X (m) : portée lue sur les courbes
Vt (m/s) : vitesse terminale (fin de jet).
Vr (m/s) : vitesse résiduelle dans la zone d’occupation.
Ak (m2) : surface efficace de l’UTD calculée par la relation q0/Vk.
Vk (m/s) : vitesse effective de l’air dans l’UTD.
q0 (m3/s) : débit d’air dans l’UTD.
NR : niveau de puissance sonore en NR sans atténuation du local.
∆ Pt (Pa) : perte de charge de l’UTD.

Conditions de réalisation du graphique

Le graphique est basé sur les essais de laboratoire en accord avec les normes ISO 5219, 5135 et 3741.

LAU 94/95
L’UTD est centrée sur la largeur du local.
Les dimensions du local correspondent au rapport : B = 0,5
L
L’UTD est positionnée à ras le plafond.
Hauteur du local : 3 m ± 0,5.
Différence de température entre l’air du local et l’air soufflé de – 5°C à + 5°C.
Niveau de puissance sonore sans atténuation du local, LAU 94-95 munis du plénum.

Rapport d’induction Rapport de température

Induction = rapport entre le débit d’air en mouvement à la distance Dt0 : différence de température entre l’air soufflé et l’air du local.
X (qx) et le débit d’air primaire q0. Dtx : différence de température entre l’air du local et le centre de la
veine, à la distance X.

Rapport d’induction LAU 94 Rapport de température LAU 94

1000 1

Ak (m2)

0,002

0,005
100 0,2
0,01
0,02
0,03
0,1
qx/qo

0,05
Ak (m2)
0,1
0,1

10 0,05
7 0,03
0,02

0,01

0,005

1 0,01
1 10 0,002 100
1 10 100 3
3
Xc (m) Xc (m)

Exemple de calcul Exemple de calcul

Données : Xc = 3 m Données : Xc = 3 m
Ak = 0,031 2 m2 ∆t0 = 10 °C
q0 = 300 m3/h Ak = 0,031 2 m2
qx ∆tx
Rapport d’induction =7 Rapport de température = 0,2
q0 ∆t0
Nombre de m3/h induits : qx = 300 x 7 Différence de température à la distance X :
qx = 2 100 m3/h ∆tx = 10 x 0,2
∆tx = 2°C

F T E 2 0 5 0 4 6 A • 1 9 - 0 4 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 9
 diffuser
diffuseurs linéaires diffuser

courbes de sélection
Rapport d’induction LAU 95 Rapport de température LAU 95
1000 1

Ak (m2)

0,002

100 0,005
0,01
0,02
q x /q o

0,1
0,05 Ak (m2)
0,1

LAU 94/95
0,1

10 0,05

0,02

0,01

0,005

1 0,01 0,002
1 10 100 1 10 100
Xc (m) Xc (m)

F T E 2 0 5 0 4 6 A • 1 9 - 0 4 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 10
 diffuser
diffuseurs linéaires diffuser

tableau de sélection
LAU 94 LAU 95
300-1 300-2 300-3 300-4 600-3 600-4 900-3 900-4 1200-4 300-1 300-2 300-3 300-4 600-3 600-4 900-3 900-4 1200-4
Q Taille 600-1 900-1 600-2 900-2 1200-2 1200-3 Q Taille 600-1 900-1 600-2 900-2 1200-2 1200-3
1200-1 1200-1
m3/h lAk [m2] 0,0039 0,0078 0,0117 0,0156 0,0234 0,0312 0,03510,0468 0,0624 m3/h Ak [m2] 0,0037 0,0073 0,0110 0,0146 0,0220 0,0293 0,0329 0,0439 0,0586
30 Vk [m/s] 2,1 30 Vk [m/s] 2,3
X [m] 0,8 X [m] 0,9
Pt [Pa] 4,9 Pt [Pa] 6,3
NR <20 NR <20
50 Vk [m/s] 3,6 1,8 1,2 50 Vk [m/s] 3,8 1,9
X [m] 1,4 1,0 0,8 X [m] 1,4 1,0
Pt [Pa] 13,7 3,4 1,5 Pt [Pa] 17,5 4,5
NR 28 <20 <20 NR <20 <20
80 Vk [m/s] 5,7 2,8 1,9 1,4 80 Vk [m/s] 6,0 3,0 2,0
X [m] 2,2 1,6 1,3 1,1 X [m] 2,3 1,6 1,3
Pt [Pa] 35,1 8,8 3,9 2,2 Pt [Pa] 44,7 11,5 5,1
NR 37 26 20 <20 NR 29 <20 <20
100 Vk [m/s] 7,1 3,6 2,4 1,8 100 Vk [m/s] 7,5 3,8 2,5 1,9
X [m] 2,8 2,0 1,6 1,4 X [m] 2,9 2,0 1,7 1,4

LAU 94/95
Pt [Pa] 54,8 13,7 6,1 3,4 Pt [Pa] 69,9 18,0 7,9 4,5
NR 41 30 24 <20 NR 35 24 <20 <20
120 Vk [m/s] 8,5 4,3 2,8 2,1 1,4 120 Vk [m/s] 4,6 3,0 2,3
X [m] 3,4 2,4 1,9 1,7 1,4 X [m] 2,4 2,0 1,7
Pt [Pa] 78,9 19,7 8,8 4,9 2,2 Pt [Pa] 25,9 11,4 6,5
NR 44 33 27 23 <20 NR 28 21 <20
140 [m/s] 5,0 3,3 2,5 1,7 140 Vk [m/s] 5,3 3,5 2,7
X [m] 2,8 2,3 2,0 1,6 X [m] 2,8 2,3 2,0
Pt [Pa] 26,8 11,9 6,7 3,0 Pt [Pa] 35,2 15,5 8,8
NR 36 30 25 <20 NR 32 25 20
160 Vk [m/s] 5,7 3,8 2,8 1,9 1,4 160 Vk [m/s] 6,1 4,0 3,0 2,0
X [m] 3,2 2,6 2,2 1,8 1,6 X [m] 3,2 2,6 2,3 1,9
Pt [Pa] 35,1 15,6 8,8 3,9 2,2 Pt [Pa] 46,0 20,2 11,5 5,1
NR 39 32 28 21 <20 NR 35 28 23 <20
180 Vk [m/s] 6,4 4,3 3,2 2,1 1,6 1,4 180 Vk [m/s] 6,8 4,5 3,4 2,3 1,7 1,5
X [m] 3,6 2,9 2,5 2,1 1,8 1,7 X [m] 3,7 3,0 2,6 2,1 1,8 1,7
Pt [Pa] 44,4 19,7 11,1 4,9 2,8 2,2 Pt [Pa] 58,2 25,6 14,5 6,4 3,6 2,9
NR 41 34 30 24 <20 <20 NR 37 31 26 <20 <20 <20
200 Vk [m/s] 7,1 4,7 3,6 2,4 1,8 1,6 1,2 200 Vk [m/s] 7,6 5,1 3,8 2,5 1,9 1,7 1,3
X [m] 4,0 3,2 2,8 2,3 2,0 1,9 1,6 X [m] 4,1 3,3 2,9 2,3 2,0 1,9 1,7
Pt [Pa] 54,8 24,4 13,7 6,1 3,4 2,7 1,5 Pt [Pa] 71,8 31,6 18,0 7,9 4,5 3,5 2,0
NR 43 36 32 25 21 <20 <20 NR 40 33 29 22 <20 <20 <20
250 Vk [m/s] 8,9 5,9 4,5 3,0 2,2 2,0 1,5 1,1 250 Vk [m/s] 6,3 4,8 3,2 2,4 2,1 1,6
X [m] 5,0 4,1 3,5 2,9 2,5 2,3 2,0 1,8 X [m] 4,1 3,6 2,9 2,5 2,4 2,1
Pt [Pa] 85,6 38,0 21,4 9,5 5,4 4,2 2,4 1,3 Pt [Pa] 49,4 28,1 12,4 7,0 5,5 3,1
NR 47 40 36 30 25 23 <20 <20 NR 38 34 27 22 20 <20
300 Vk [m/s] 7,1 5,3 3,6 2,7 2,4 1,8 1,3 300 Vk [m/s] 7,6 5,7 3,8 2,8 2,5 1,9 1,4
X [m] 4,9 4,2 3,4 3,0 2,8 2,4 2,1 X [m] 5,0 4,3 3,5 3,0 2,9 2,5 2,2
Pt [Pa] 54,8 30,8 13,7 7,7 6,1 3,4 1,9 Pt [Pa] 71,2 40,4 17,8 10,0 8,0 4,5 2,5
NR 44 39 33 28 26 22 <20 NR 43 38 31 27 25 20 <20
350 Vk [m/s] 8,3 6,2 4,2 3,1 2,8 2,1 1,6 350 Vk [m/s] 8,8 6,7 4,4 3,3 3,0 2,2 1,7
X [m] 5,7 4,9 4,0 3,5 3,3 2,8 2,5 X [m] 5,8 5,0 4,1 3,5 3,3 2,9 2,5
Pt [Pa] 74,6 41,9 18,6 10,5 8,3 4,7 2,6 Pt [Pa] 96,9 55,0 24,2 13,7 10,8 6,1 3,4
NR 47 42 36 31 29 25 20 NR 46 42 35 30 28 24 <20
400 Vk [m/s] 9,5 7,1 4,7 3,6 3,2 2,4 1,8 400 Vk [m/s] 7,6 5,1 3,8 3,4 2,5 1,9
X [m] 6,5 5,6 4,6 4,0 3,7 3,2 2,8 X [m] 5,7 4,7 4,1 3,8 3,3 2,9
Pt [Pa] 97,4 54,8 24,4 13,7 10,8 6,1 3,4 Pt [Pa] 71,8 31,6 17,8 14,1 7,9 4,5
NR 49 44 38 34 32 27 23 NR 45 38 33 32 27 22
450 Vk [m/s] 8,0 5,3 4,0 3,6 2,7 2,0 450 Vk [m/s] 8,6 5,7 4,3 3,8 2,8 2,1
X [m] 6,3 5,2 4,5 4,2 3,7 3,2 X [m] 6,5 5,3 4,6 4,3 3,7 3,2
Pt [Pa] 69,3 30,8 17,3 13,7 7,7 4,3 Pt [Pa] 90,9 40,0 22,6 17,9 10,1 5,6
NR 47 40 36 34 29 25 NR 48 41 36 34 30 25
500 Vk [m/s] 8,9 5,9 4,5 4,0 3,0 2,2 500 Vk [m/s] 6,3 4,7 4,2 3,2 2,4
X [m] 7,0 5,7 5,0 4,7 4,1 3,5 X [m] 5,8 5,1 4,8 4,1 3,6
Pt [Pa] 85,6 38,0 21,4 16,9 9,5 5,4 Pt [Pa] 49,4 27,9 22,1 12,4 7,0
NR 48 42 38 36 31 27 NR 43 39 37 32 27
600 Vk [m/s] 7,1 5,3 4,7 3,6 2,7 600 Vk [m/s] 7,6 5,7 5,1 3,8 2,8
X [m] 6,9 6,0 5,6 4,9 4,2 X [m] 7,0 6,1 5,7 5,0 4,3
Pt [Pa] 54,8 30,8 24,4 13,7 7,7 Pt [Pa] 71,2 40,1 31,8 17,9 10,0
NR 45 41 39 35 30 NR 48 43 41 36 32
700 Vk [m/s] 8,3 6,2 5,5 4,2 3,1 700 Vk [m/s] 8,8 6,6 5,9 4,4 3,3
X [m] 8,0 7,0 6,6 5,7 4,9 X [m] 8,2 7,1 6,7 5,8 5,0
Pt [Pa] 74,6 41,9 33,1 18,6 10,5 Pt [Pa] 96,9 54,6 43,3 24,3 13,7
NR 48 44 42 37 33 NR 51 47 45 40 35
800 Vk [m/s] 9,5 7,1 6,3 4,7 3,6 800 Vk [m/s] 7,6 6,8 5,1 3,8
X [m] 9,2 8,0 7,5 6,5 5,6 X [m] 8,1 7,7 6,6 5,7
Pt [Pa] 97,4 54,8 43,3 24,4 13,7 Pt [Pa] 71,3 56,6 31,8 17,8
NR 51 46 44 40 35 NR 50 48 43 38
900 Vk [m/s] 8,0 7,1 5,3 4,0 900 Vk [m/s] 8,5 7,6 5,7 4,3
X [m] 8,9 8,4 7,3 6,3 X [m] 9,1 8,6 7,5 6,5
Pt [Pa] 69,3 54,8 30,8 17,3 Pt [Pa] 90,3 71,6 40,2 22,6
NR 48 46 42 37 NR 53 51 46 41
1000 Vk [m/s] 8,9 7,9 5,9 4,5 1000 Vk [m/s] 8,4 6,3 4,7
X [m] 9,9 9,4 8,1 7,0 X [m] 9,6 8,3 7,2
Pt [Pa] 85,6 67,6 38,0 21,4 Pt [Pa] 88,4 49,6 27,9
NR 50 48 44 39 NR 53 48 44
1250 Vk [m/s] 7,4 5,6 1250 Vk [m/s] 7,9 5,9
X [m] 10,1 8,8 X [m] 10,4 9,0
Pt [Pa] 59,4 33,4 Pt [Pa] 77,6 43,5
NR 48 43 NR 54 49
NR < 25 35 < NR < 45 NR < 25 35 < NR < 45

25 < NR < 35 NR > 45 25 < NR < 35 NR > 45

F T E 2 0 5 0 4 6 A • 1 9 - 0 4 - 2 0 0 0 • To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r é s e r v é s . 11