32/0087/18/OF

1 CHAUDIERE
2 BRULEUR
3 TABLEAU ELECTRIQUE
4 CHEMINEE
5 COLLECTEUR
6 ADOUCCISSEUR
7 RESERVOIR D’ALIMENTATION
8 TUBE DE DECHARGE
9 PUISARD DE DECHARGE

DIMENSIONS MINIMUM ABSOLU

0.6SUGGESTED
m dans leMINIMUM
flanc de la chaudière sans
DIMENSIONS
appareillage
0.8 m dans la partie postérieure
0.6 m by the side of the boiler without any
0.8 m dans le flanc de la chaudière avec
appendiges
appareillage
0.8 m in the rear side
0.8 m by the side of the boiler with appendiges
dimensions min. conseillées pour l’entretien, à
soumettre en tout cas à l’approbation des Pompiers
1.8 m over the gangway level
1.8 m sur le plan de cheminement
2.5 m in front of the boiler
2.5 m avant la chaudière

pas au dessous, au dessus ou à côté de locaux où il y a

des personnes.
Modèle A B C øD øD1 E F G H I L X Y Z
PB EU mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
20 4440 3815 2300 2000 400 2520 2370 3100 2460 3340 2000 7315 4400 2395
25 4940 4315 2300 2000 400 2520 2800 3100 2460 3840 2000 7815 4400 2395
30 5430 4625 2385 2100 450 2730 3100 3300 2635 4165 2260 8125 4485 2565
40 5410 4605 2610 2300 500 2930 3100 3500 2835 4190 2400 8105 4710 2765
50 6110 5235 2710 2400 550 3017 3700 3600 2912 4885 2400 8735 4810 2850
60 7036 6035 2710 2400 550 3017 4500 3600 2912 5685 2400 9535 4810 2850
70 7560 6355 2940 2600 600 3185 4780 3750 3080 6005 2600 9855 5040 3015
80 6900 5695 3130 2770 600 3355 4100 3950 3250 5310 2770 9195 5230 3185
100 7700 6395 3130 2770 750 3355 4800 3950 3250 6085 2770 9895 5230 3185
120 7960 6655 3180 2870 750 3425 5100 4000 3320 6340 2870 10155 5280 3255
150 9150 7645 3560 3070 800 3660 6000 4250 3550 7360 2990 11145 5660 3490
180 10100 8595 3560 3070 800 3660 6950 4250 3550 8310 2990 12095 5660 3490
200 9750 8145 3860 3450 850 4010 6400 4600 3905 7850 3450 11645 5960 3840
220 10550 8945 3860 3450 850 4010 7230 4600 3905 8650 3450 12445 5960 3840
250 10820 9115 4060 3650 1100 4050 7370 4650 4030 8790 3650 12615 6160 3960
300 11210 9505 4060 3650 1100 4050 7760 4650 4030 9180 3650 13005 6160 3960

CHAUDIERE A VAPEUR TYPE “PB_EU” Echelle ----

EXEMPLE D’INSTALLATION-DIMENSIONS CENTRALE THERMIQUE
N° document
Document réservé. Mingazzini s.r.l. se réserve le droit d’apporter les modifications
nécessaires, aussi sans préavis TAB084/0