CHAÎNES

FORGÉES

CHAÎNES
MÉCANIQUES

ACCESSOIRES

INTERVENTIONS
TECHNIQUES
La société ACFD, créée en 2002, s’est d’abord spécialisée dans la conception, la fabrication des
systèmes de convoyage : chaînes mécaniques, chaînes forgées, arbres et roues dentées. Afin
de répondre aux demandes de nos clients, nous avons adjoint à notre offre des interventions
de montage, rénovation et modification d’installations ainsi qu’une gamme de composants
complémentaires.

Nous intervenons dans des domaines très variés : enrobés, bois, escaliers mécaniques,
incinération, sérigraphie, sucrerie, verrerie, agro-alimentaire….

Compte tenu de cette diversité et afin de comprendre et d’analyser l’environnement dans lequel
évolue le matériel, nous nous déplaçons dans le monde entier pour effectuer la vérification, la
prise de côtes, le contrôle et le suivi sur site.

Véritable SPÉCIALISTE, fort de plus de 15 ans d’expérience, nos objectifs sont :

- Proposer la solution la plus adaptée à votre problématique
- Apporter une réponse sur-mesure
- Améliorer la durée de vie du matériel
- Apporter un confort d’utilisation quotidien aux exploitants

2
Sommaire
Introduction ................................................. 2
Sommaire .................................................... 3
Chaînes mécaniques ................................... 4
Attaches pour chaînes mécaniques .............. 5
Chaînes à plaques excentrées ..................... 6
Chaînes à axes creux ................................... 7
Chaînes à racloirs ........................................ 8
Chaînes à racloirs double brins ................. 9
Roues dentées .......................................... 10
Chaînes forgées .......................................... 11
Chaînes forgées racloirs courants ................ 13
Roues pour chaînes forgées ........................ 14
Chaînes marines cémentées trempées ........ 15
Étriers pour chaînes marines ...................... 16
Nos interventions ........................................ 17
Nos réalisations .......................................... 18

33
 Chaînes mécaniques

Données technique selon DIN 8167 (série ISO)

Epais- Lon-
Ø Hauteur Lon-
Charge Lar- Ø Ø Ø Ø Ø seur gueur
Largeur des gueur
Dési- de rup- geur Axe Douille Rou- Galet Galet des axe
de rou- plaques axe
gna- ture Pas P inté- leau lisse épaulé plaques rivé
lement raccord
tion rieure
(kN) b1 d1 d3 d4 d5 d6
x g l1 maxi
s l maxi

M 20 20 40 50 63 80 100 125 160 16 6 9 12,5 25 30 11 18 2,5 31,5 35

M 28 28 50 63 80 100 125 160 200 18 7 10 15 30 36 12.5 20 3 36 43

M 40 40 63 80 100 125 160 200 250 20 8,5 12,5 18 36 42 13.5 25 3,5 40,5 49

M 56 56 63 80 100 125 160 200 250 24 10 15 21 42 50 17 30 4 47 54

M 80 80 80 100 125 160 200 250 315 28 12 18 25 50 60 20 35 5 57 65

M 112 112 80 100 125 160 200 250 315 32 15 21 30 60 70 22 40 6 65 74

M 160 160 100 125 160 200 250 315 400 37 18 25 36 70 85 25.5 50 7 75 86

M 224 224 125 160 200 250 315 400 500 43 21 30 42 85 100 30 60 8 88 100

M 315 315 160 200 250 315 400 500 48 25 36 50 100 120 33 70 10 100 114

M 450 450 200 250 315 400 500 56 30 42 60 120 140 37 80 12 116 136

M 630 630 250 315 400 500 66 36 50 70 140 170 45 100 14 140 156

M 900 900 250 315 400 500 78 44 60 85 170 210 52 120 16 164 185

Données techniques selon DIN 8165

Charge Ø Ø Hauteur
Largeur Ø Ø Ø Epaisseur Longueur Longueur
de Galet Galet des
Désig intérieure Axe Douille Rouleau des axe axe
rupture Pas P lisse épaulé plaques
nation plaques rivé raccord
b1 d1 d3 d4 s l maxi l1 maxi
d5 d6 g
(kN)

FV 40 40 40 63 100 125 18 10 15 20 32 48 25 3 37 44

FV 63 63 50 63 100 125 160 200 22 12 18 26 40 60 30 4 46 55

FV 90 90 63 100 125 160 200 250 25 14 20 30 48 73 35 5 53 62

FV 112 112 80 100 125 160 200 250 30 16 22 32 55 87 40 6 63 72

FV 140 140 80 100 125 160 200 250 315 35 18 26 36 60 95 45 6 68 80

FV 180 180 100 125 160 200 250 315 400 45 20 30 42 70 120 50 8 86 100

FV 250 250 100 125 160 200 250 315 400 55 26 36 50 80 145 60 8 98 114

FV 315 315 125 160 200 250 315 400 500 65 30 42 60 90 170 70 10 117 133

FV 400 400 160 200 250 315 400 500 70 32 44 60 100 185 70 12 131 151

FV 500 500 160 200 250 315 400 500 80 36 50 70 110 195 80 12 141 161

FV 630 630 200 250 315 400 500 90 42 56 80 120 210 100 12 153 173

4
 Attaches pour chaînes mécaniques

Données techniques selon DIN 8167 Données techniques selon DIN 8165
Entraxe Axe de la Axe de la Axe de la Axe de la Axe de la Axe
des Dimen- chaîne chaîne chaîne Entraxe Dimen- chaîne chaîne de la
Dési- Pas trous sion face supé- extremité axe des Ø Longueur Dési- Pas des sion face supé- extremité chaîne Ø Longeur
gnation P de des rieure de trous de Trou de gnation P trous de des rieure de axe des Trou de
fixation équerres de l'attache fixation l'attache fixation équerres de l'attache trous de l'attache
(a) l'attache (w) (b) (a) l'attache (w) fixation
(h) (h) (b)

40 1 trou 14 40 1 trou 20
50 1 trou 14 63 20 25 x 25 30
63 20 35 FV 40 50 25 20 6,6
M 20 80 35 25 x 25 16 42 27 6,5 50 100 30 x3 50
100 50 x3 65 125 40 65
125 50 65
160 50 65
50 1 trou 30
63 20 40
50 1 trou 20 100 30 30 x 30 50
63 1 trou 20 FV 63 55 34 30 9
80 25 45 125 40 x3 60
M 28 100 40 20 x 30 20 50 32 9 60 160 50 70
125 65 x3 85 200 65 100
160 65 85
200 65 85
63 20 40
100 30 50
63 1 trou 20 125 40 40 x 40 60
80 1 trou 20 FV 90 65 40 35 9
100 40 60 160 50 x4 70
M 40 125 65 30 x 30 25 56 35 9 85 200 60 80
160 65 x3 85 250 65 85
200 65 85
250 65 85
80 25 45
63 1 trou 22 100 30 50
80 1 trou 22 125 40 65
FV 112 40 x 40 x5 70 50 40 11
100 25 40 x 40 50 160 50 75
M 56 125 50 x4 30 70 44 11 75 200 65 90
160 85 110 250 80 105
200 85 110
250 85 110
80 25 45
80 1 trou 22 100 30 55
100 1 trou 22 125 40 50 x 50 65
125 50 75 FV 140 160 50 85 50 45 11 75
M 80 160 85 40 x 40 x4 35 80 48 11 110 x5
200 125 150 200 65 90
250 125 150 250 80 105
315 125 150 315 100 125

80 1 trou 28 100 1 trou 50

100 1 trou 28 125 35 65
125 35 50 x 50 65 160 50 80
M 112 160 65 x6 40 92 55 14 95 50 x 50
200 100 130 FV 180 200 65 95 64 45 14 95
x6
250 100 130 250 80 110
315 100 130 315 100 130
400 100 130
100 1 trou 30
125 1 trou 30 100 1 trou 50
160 50 50 x 50 80
M 160 200 85 45 100 62 14 115 125 1 trou 50
250 145 x6 175 160 50 80
315 145 175 65 x 65
FV 250 200 65 115 69 55 14 95
400 145 175 x7
250 80 110
315 100 130
125 1 trou 35 400 100 130
160 1 trou 35
200 65 60 x 60 100
M224 250 125 x8 55 114 70 18 160 125 1 trou 50
315 190 225 160 1 trou 50
400 190 225 200 65 95
500 190 225 70 x 70
FV 315 250 80 130 85 60 14 110
x9
315 100 130
100 1 trou 35 400 100 130
200 50 85 500 100 140
250 100 65 x 65 135
M 315 315 155 x8 65 125 80 18 190
400 155 190 160 - 50
500 155 190
630 155 190 200 60 100
250 80 80 x 80 120
FV 400 145 95 65 18
315 100 x 10 140
200 1 trou 40 400 100 140
250 85 125
315 155 195 500 100 140
M 450 400 240 70 x 70 75 140 90 18 280
500 240 x9 280
630 240 280 160 - 50
800 240 280 200 50 90
250 80 80 x 80 120
FV 500 150 100 70 18
250 1 trou 50 315 100 x 10 140
315 100 150 400 100 140
400 180 100 x 100 240 500 100 140
M 630 500 300 x 12 90 190 115 24 350
630 300 350
800 300 350 200 - 50
1000 300 350 250 70 110
100 x 100
FV 630 315 100 175 115 80 18 140
x 10
250 1 trou 60 400 100 140
315 65 125 500 100 140
400 155 110 x 215
M 900 500 240 120 x 15 110 240 140 30 300
630 240 300
800 240 300
1000 240 300

5
 Chaînes à plaques excentrées

Données techniques selon DIN 8167 (série ISO)

Hauteur
Charge Ø Hauteur Epaisseur longeur longueur
Dési- Largeur Ø Ø de
de galet des des axe axe
gna- Pas P intérieure axe douille l'excen-
rupture lisse plaques plaques rivé raccord
tion b1 d1 d3 tration
(kN) d5 g1 s l maxi l1 maxi
g2

MT 20 20 40 50 63 80 100 125 160 16 6 9 25 25 16 2,5 31,5 35

MT 28 28 50 63 80 100 125 160 200 18 7 10 30 30 20 3 36 43

MT40 40 63 80 100 125 160 200 250 20 8,5 12,5 36 35 22,5 3,5 40,5 49

MT 56 56 63 80 100 125 160 200 250 24 10 15 42 45 30 4 47 54

MT 80 80 80 100 125 160 200 250 315 28 12 18 50 50 32,5 5 57 65

MT 112 112 80 100 125 160 200 250 315 32 15 21 60 60 40 6 65 74

MT 160 160 100 125 160 200 250 315 400 37 18 25 70 70 45 7 75 86

MT 224 224 125 160 200 250 315 400 500 43 21 30 85 90 60 8 88 100

MT 315 315 160 200 250 315 400 500 48 25 36 100 100 65 10 100 114

MT 450 450 200 250 315 400 500 56 30 42 120 120 80 12 116 136

MT 630 630 250 315 400 500 66 36 50 140 140 90 14 140 156

MT 900 900 250 315 400 500 78 44 60 170 180 120 16 164 185

Données techniques selon DIN 8165

Hauteur
Charge Ø Hauteur Epaisseur longeur longeur
Largeur Ø Ø de
Désigna- de galet des des axe axe
Pas P intérieure axe douille l'excentra-
tion rupture lisse plaques plaques rivé raccord
b1 d1 d3 tion
(kN) d5 g1 s l maxi l1 maxi
g2

FVT 40 40 40 63 100 18 10 15 32 35 22 3 37 44

FVT 63 63 63 100 125 160 22 12 18 40 40 25 4 46 55

FVT 90 90 63 100 125 160 200 250 25 14 20 48 45 27,5 5 53 62

FVT 112 112 100 125 160 200 250 30 16 22 55 50 30 6 63 72

FVT 140 140 100 125 160 200 250 315 35 18 26 60 60 37,5 6 68 80

FVT 180 180 125 160 200 250 315 400 45 20 30 70 70 45 8 86 100

FVT 250 250 125 160 200 250 315 400 55 26 36 80 80 50 8 98 114

FVT 315 315 160 200 250 315 400 65 30 42 90 90 55 10 117 133

FVT 400 400 160 200 250 315 400 70 32 44 100 90 55 12 131 151

FVT 500 500 160 200 250 315 400 500 80 36 50 110 100 60 12 141 161

FVT 630 630 200 250 315 400 500 90 42 56 120 120 70 12 153 173

6
 Chaînes à axes creux

Données techniques selon DIN 8165

Hauteur
Ø des
Ø Epais- Lon- Lon-
Charge Largeur Ø Ø Alé- plaques
Ø Ø Galet seur gueur gueur
de inté- Rou- Galet sage g1
Pas P Axe Douille épau- des axe axe
rupture rieure leau lisse de l'axe
d1 d3 lé plaques rivé raccord
(kN) b1 d4 d5 creux
d6 inté- exté- (s) l maxi l1 maxi
d8
rieures rieures

45 63 80 100 125 160 22 12 18 26 50 63 8 30 4 43 41

63 63 80 100 125 160 25 14 20 30 63 78 10 35 5 51 53

90 80 100 125 160 200 35 18 26 36 80 100 12 45 6 66 68

125 100 125 160 200 250 45 20 30 42 100 125 14 50 8 84 87

180 100 125 160 200 250 55 26 36 50 125 155 18 60 8 96 100

250 125 160 200 250 315 65 30 42 60 140 175 20 70 60 10 115 120

355 160 200 250 315 400 80 36 50 70 160 200 26 80 70 12 138 145

500 200 250 315 400 500 100 42 60 80 180 220 30 100 90 12 160 168

710 250 315 400 500 125 50 70 90 200 240 36 120 100 15 195 205

1 000 250 315 400 500 150 60 80 100 224 274 42 150 130 15 222 234

Données techniques selon DIN 8168 (série ISO)

Ø
Charge Ø Hauteur Épais- Lon- Longueur
Largeur Ø Ø Ø Ø Galet Alésage
Désigna- de rup- Galet des seur des gueur axe
Pas P intérieure Axe Douille Rouleau épaulé de l'axe
tion ture lisse plaques plaques axe rivé raccord
b1 d1 d3 d4 d6 creux
(kN) d5 g1 s l maxi l1 maxi
d8

MC 28 28 63 80 100 125 160 20 13 17,5 25 36 42 8,2 25 3,5 40 42

MC 56 56 80 100 125 160 200 24 15,5 21 30 50 60 10,2 35 4 46 48

MC 112 112 100 125 160 200 250 32 22 29 42 70 85 14,3 50 6 65 68

MC 224 224 125 160 200 250 315 43 31 41 60 100 120 20,3 70 8 85 88

7
Chaînes à racloirs
Réalisation suivant les dimensions de base des chaînes de manutention à douilles.
À la demande, les côtes L, LM et LX seront déterminées par le client.

Type A

Type B Type C

Type D Type E

8
Chaînes à racloirs double brins

Type F Type G

Type J

9
Roues dentées

Type A Type B Type C Type D

Roue en trois secteurs Roue en deux parties

10
Chaînes forgées
type 1

Code Pas T C S F R D
7625 76,5 18 30 7 8 6 14
10160 101,6 24 36 8 10 6 14
10160R 101,6 30 36 13 14 9 14
12514 125 30 36 13 14 10 16
13514 135 38 40 17 18 9 20
14214 142 30 40 13 14 9 18
14216 142 46 40 20 22 13 22
14218 142 42 50 19 20 11 25
14222 142 54 50 25 27 16 25
14226 142 62 50 28 30 15 25
14290 142 24 47 9 10 7 20
15010 150 36 36 15 16 10 16
15012 150 42 36 17 18 12 18
15014 150 42 48 16 18 12 25
15090 150 24 47 9 10 7 20
16025 160 50 53 23 25 13 25
16390 163 130 68 47 49 36 34
20025 200 60 50 25 27 18 25
20028 200 66 60 30 32 20 30
21640 216 64 72 26 28 20 35
22040 220 64 72 26 28 20 35
22050 220 58 75 28 30 25 32
22060 220 71 75 31 33 21 35
25040 250 70 75 32 34 18 32
26035 260 65 75 31 33 20 32
26040 260 70 75 31 33 20 32
26045 260 78 75 35 37 20 32

11
Chaînes forgées
type 6

Code Pas T Z C S G R D
142182 142 42 70 50 19 12 11 25
142262 142 62 87 50 28 12 15 25
160252 160 50 82 53 23 13 13 25
175402 175 72 95 60 30 16 23 30
200182 200 46 85 40 20 12 14 20
200252 200 60 81 50 25 12 18 25
200402 200 70 95 60 30 13 20 30
250252 250 60 81 50 25 12 18 25
250402 250 70 95 60 30 13 20 30
250602 250 100 140 70 45 21 36 35

Autres types : sur consultation

12
Chaînes forgées racloirs courants

Type T

Type BT Type U

Type O Type OO

Type H Type OOF

13
Roues pour chaînes forgées
Roue à secteurs dentés rapportés

Roue dentée monobloc

Roue lisse

14
Chaînes marines cémentées trempées

Données techniques selon DIN 764 et NFE 26012 Données techniques selon NFE 26011
Diamètre Pas Largeur intérieure Largeur extérieure Poids Diamètre Largeur intérieure Largeur extérieure Poids
Pas (P)
nominal (D) (P) mini (W1) maxi (W2) (Kg/m) nominal (D) mini (W1) maxi (W2) (Kg/m)

5 17,5 6 18 0,5 5 15 6 18 0,53

6 21 8 22 0,7 6 18 7 22 0,75

8 28 10 26 1,3 7 21 3 26 1,05

10 35 14 36 2 8 24 10 29 1,35

12 42 16 44 2,9 9 27 11 33 1,7

13 45 18 47 3,4 10 30 13 36 2,1

14 49 18 51 4 12 36 15 44 3

16 56 22 58 5,2 14 42 18 51 4,25

18 63 24 65 6,6 16 48 20 58 5,6

20 70 27 72 8,2 18 54 23 65 7

22 77 29 80 9,9 20 60 26 72 8,5

23 80 31 83 10,8 22 66 28 80 10,5

24 84 32 87 11,8 24 72 31 87 12,5

26 91 35 94 13,8 26 78 33 94 14,5

28 98 37 101 16 30 90 39 108 19,5

30 105 39 108 18,4 33 99 42 119 24

33 115,5 44 119 22,2 36 108 46 130 29,15

36 126 47 130 26,4 40 120 52 144 36

40 140 54 144 32,7 42 126 54 152 38,8

42 147 55 151 36

Données techniques selon DIN 766

Diamètre nominal Largeur intérieure Largeur extérieure maxi (W2)
Pas (P) Poids (Kg/m)
(D) mini (W2) 21 M n4 KN min 15 CrNl6 KN min

10 28 36 40 47,5 2,3

13 36 47 63 75 3,9

16 45 58 100 118 5,8

18 50 65 125 150 7,4

20 56 72 160 190 9

23 64 83 200 236 12

26 73 94 250 300 15

28 78 101 300 360 18

30 84 108 340 400 20

33 92 119 400 475 25

36 101 130 500 600 29

39 109 140 560 670 34

42 118 151 680 800 40

15
Étriers pour chaînes marines

Données techniques selon DIN 5699

Charge de rupture Dimensions des plaques d’étriers
Diamètre Poids
Pas
nominal Filetage par étrier
(P) C45 15CrNi6 e b d l s Kg / pce
(d) (Kg)
KN mini KN mini
10 35 M 10 50 56 0,14 35 30 10,50 65 5 0,07

13 45 M 12 85 95 0,26 45 30 13 75 5 0,08

16 56 M 14 125 140 0,34 56 40 15 95 6 0,17

18 63 M 16 160 180 0,60 63 40 17 110 6 0,21

20 70 M 20 200 224 0,87 70 50 21 120 6 0,25

23 80 M 20 265 280 1,12 80 50 21 130 6 0,27

26 91 M 24 335 355 1,86 91 60 25 150 8 0,56

30 105 M 24 450 500 2,56 105 60 25 165 8 0,62

36 126 M30 630 700 4,40 126 70 31 200 10 0,97

39 136 M 36 750 800 6,30 136 80 37 220 12 1,65

42 147 M 36 850 950 7,30 147 80 37 230 12 1,71

Données techniques selon DIN 745

Charge de rupture Dimensions des plaques d’étriers
Diamètre Poids
Pas
nominal Filetage par étrier
(P) C45 15CrNi6 e b d l s Kg / pce
(d) (Kg)
KN mini KN mini
11,5 45 M 10 76 80 0,17 45 30 10,5 75 5 0,08

15 56 M 12 112 125 0,36 56 40 13 95 6 0,17

18 63 M 16 142 150 0,60 63 40 17 110 6 0,21

20 70 M 20 176 200 0,90 70 50 21 120 6 0,25

23 80 M 20 230 250 1,13 80 50 21 130 6 0,27

26 91 M 24 300 315 1,83 91 60 25 150 8 0,56

30 105 M 24 395 425 2,40 105 60 25 165 8 0,62

36 126 M 30 570 600 4,00 126 70 31 200 10 0,97

42 147 M 30 775 800 5,65 147 80 31 230 12 1,73

16
Nos interventions
Réfection complète d’un convoyeur :
Remplacement du fond de convoyeur, des tôles de blindage, de l’ensemble des
paliers, des roues porteuses, des arbres de tête et de pied et de la chaîne.

Remplacement d’une chaîne Fabrication en atelier d’une section de

d’élévateur à godet. tube sécheur, découpe et remplacement
sur le site de la section usagée.

17
Nos réalisations
Arbre de 8800 MM de long

Nous avons été sollicités par un de nos clients pour la réalisation d’un arbre d’entraînement de grande lon-
gueur.

Cet arbre est entraîné en rotation par une roue dentée double 76 dents 40B2 (pas de 63,5 mm). Il est équipé
de 12 roues dentées de 14 dents, à secteurs démontables, qui commandent des chaînes de manutention
au pas de 152,4 mm.

L’arbre est réalisé en une seule pièce et présente les caractéristiques suivantes :

• Longueur : 8800 mm
• Poids : 2,9 tonnes
• Matière : acier 42CrMo4 traité
• Diamètre du brut : 250 mm
• Diamètre fini : 230 mm
• 12 portées Ø 230h7 pour montage des roues 14 dents
• 3 portées Ø 220g6 pour paliers de guidage
• 1 portée 190h7 pour montage de la roue 40B2

Réalisation d’une roue bi-matière

Nous avons réalisé pour un de nos clients la réfection d’une roue bi-matière de 1851 mm de diamètre primitif.

Le moyeu est en fonte et la couronne dentée est rapportée par visserie. Cela permet de réduire les coûts de
réfection en ne changeant que la couronne.

La couronne comporte 174 dents en denture hélicoïdale, angle 20°, module 10, elle est réalisée en plastique
technique (nylatron). Cette matière permet une réduction du bruit et la suppression de la lubrification.

18
Réalisation d’un couple d’engrenage de grosse dimension

• Roue module 20, 75 dents, Ø primitif 1500 mm, Ø extérieur 1540 mm, largeur de denture 250 mm, réali-
sation en construction mécanosoudée, couronne dentée réalisée en forge circulaire, poids 1100 kg

• Pignon module 20, 19 dents, Ø primitif 380 mm, Ø extérieur 420 mm, largeur de denture 250 mm, usiné
dans la masse

Poids 270 kg

Ce couple d’engrenage entraîne l’arbre moteur d’un convoyeur équipé de 12 tourteaux dentés entraînant 12
chaînes de manutention au pas de 152,4.

19
 ©2018 ARXAMA

78 ZA La Noyerée III
38200 Luzinay
Tél. : 04 37 02 24 60
Mail : contact@societe-acfd.com
www.societe-acfd.com