Ecatalogue Letoile Sa 42mo

L’ETOILE SA
Le spécialiste de l’accessoire
de levage et de fixation
Services vente / Technique / Administratif Antenne commerciale et dépôt
VIVIER-AU-COURT PANTIN
Tél. : 00 33 3 24 52 24 49 Tél. : 00 33 1 48 44 34 69
Fax : 00 33 3 24 52 74 41 Fax : 00 33 1 48 44 74 63
E-mail : contact@letoile-sa.fr E-mail : letoile.service@wanadoo.fr
www.letoile-sa.fr
Plus de 120 ans de ventes
à une clientèle diversifiée
et nombreuse, garants
d’un savoir-faire et
d’une qualité à votre service
La constitution de notre Société L’ÉTOILE en 1924 sous l’impulsion et le contrôle

de la Famille DURY propriétaire de l’essentiel du capital depuis cette période
résulte de la fusion d’usineurs d’AUBERVILLIERS en région parisienne (93 Dépar-
tement de la Seine St Denis) avec la Société SAMSON établie à VIVIER-AU-
COURT (Ardennes) depuis 1892 spécialisée initialement dans le charronnage
pour ensuite se diversifier et devenir le Siège Social de notre Société.
A l’instar de l’investissement parallèle du groupe familial dans une autre Société
industrielle plus spécifiquement d’Estampage, l’ÉTOILE s’est confirmée de plus
en plus comme une unité de production au départ spécialisée surtout sur le
LEVAGE, pour ensuite s’intéresser à d’autres secteurs comme ceux notamment
de la FIXATION, du SERRAGE et du CALAGE, avec une gamme INOX corrélative.
Nous témoignons de notre savoir faire et de notre qualité validés de par une
CERTIFICATION ISO 9001 Version 2008 renouvelée depuis 1994.
Nous apportons la preuve et cela depuis longue date de notre réactivité à livrer
le plus rapidement possible (grâce notamment à notre niveau de Stocks) parmi
7500 références répertoriées dans ou à partir du présent Catalogue cela au ser-
vice de Secteurs aussi différenciés et référencés que le sont entre autres le
nucléaire (AREVA) les transports (RATP et SNCF) les chantiers navals, le machi-
nisme agricole, la chaudronnerie, la serrurerie et la mécanique générale.
Cette priorité que nous avons toujours eu de servir la clientèle au plus près et
au plus juste, nous entendons continuer à en démontrer sa réalité et son effi-
cacité de par le maintien, voire l’accentuation d’une réponse très rapide, tant
au niveau du chiffrage des devis, qu’à celui de la production des petites séries
pouvant parfois être vendues également au comptoir sur notre Site de PANTIN.
En effet notre implantation parisienne initialement d’AUBERVILLIERS a été trans-
férée dans cette commune en 1959, ce Site de PANTIN venant d’être inclus dans
la CERTIFICATION de la Société cela depuis cette année précisément pour s’in-
tégrer dans une politique commune au service des Objectifs rappelés ci-dessus.
François DURY
Président Directeur Général
Manœuvres arrêts
d’axe et entretien
Manœuvres arrêts d’axe
et Entretien
448 Alésages carrés 7

18 Alphabets et chiffres 6
818 Boules acier 14

822 Boules bakélite 14
826 Boutons ETOILE bakélite 15
823 Boutons KIT 14
11 Clés de fontainier 7
805-808-812 Goupilles 17-18
829 Manettes indexables 8

830 Manivelles à poignée tournante 10
1 Manivelles de treuil 7
827 Poignées à cliquet 9

828 Poignées de commande 9
851 Poignées de manivelle acier 10
834 Poignées de manivelle bakélite 13
852 Poignées de manutention 15
854 Portes étanches 17
445 Ressorts 6
855 Témoins de niveau d'huile 16

4 Tocs de tour 7
831 Volants bakélite 13

841-842 Volants fonte et aluminium11 et 12
846 Volants fonte plats 12
5
Série n° 18
Alphabets et chiffres Acier fondu - Capitale tranchante
Letters and figures stamps - gothic style Drawn steel extra-hard carbon and nickel plated
Hauteur Alphabets Chiffres
mm € H.T. € H.T.
3
4
5
6
8
10
15
20
Série n° 445-1
Ressort de traction au mètre
Draw spring
- Ressort à découper
- Longueur : 1000 mm
- Acier corde à piano Voir gamme inox page 154
d ...............................................................mm 8/10 10/10 12/10 15/10 20/10
D ...............................................................mm 8 10 12 15 20
L à vide ..............................................mm 1000 1000 1000 1000 1000
Noir - le mètre ......................€ H.T.
Galvanisé - le mètre ........€ H.T.
Série n° 445-2
Ressort de compression au mètre
Compression spring
- Ressort à découper
- Longueur : 1000 mm
- Acier corde à piano Voir gamme inox page 154
d.........................................mm 8/10 10/10 12/10 15/10 20/10
D ........................................mm 8 10 12 15 20
L à vide.......................mm 1000 1000 1000 1000 1000
Noir - le mètre ......................€ H.T.
Galvanisé - le mètre ........€ H.T.
6
Manœuvres arrêts
Série n° 1 Série n° 4
Manivelles de treuil - Acier estampé Tocs de tour - Acier estampé
Winch cranks Lathe dags
La pièce
Capacité € H.T.
20
30
35
50
65
85
La pièce - € H.T. 95
Tocs coudés : majoration 50%
Série n° 11
Clés de fontainier
Fountain spanners
Longueur 1500 La pièce

Type € H.T.
Fixe
Pied de biche
Sur demande
- Autres longueurs.
- Autres types.
- Rallonges.
à traverse fixe à pied de biche
Série n° 448
Alésages carrés
Acier doux
Square washers
A....................................................mm 10 15 20 25
B....................................................mm 26 36 45 54
La pièce ..........................€ H.T.
7
Manettes indexables
en polyamide couleur noire
Indexable hand levers
Série n° 829-1
avec insert
with female threaded
Ø La
taraudage L T D D1 H H1 H2 H3 H4 L1 B pièce
x € H.T.
Insert taraudé M 6 40 9 10 13 24 4 15 31 35 47 8
en acier bruni
M 8 65 12 13,5 18 29 6,5 17,5 43 47 75 9
M 10 80 14 16 22 37,5 10 24 55 59 91 11
M 12 95 17 19 26 42,5 10 27 64 68 108 13
M 16 110 23 23 30 51 12 33 75 80 126 16
Série n° 829-2
avec tige filetée La pièce
with threaded axis Ø filetage x L H1 A € H.T.
Nota 20
Autres dimensions sur demande 25
M6 40 4
30
35
25
30
M8 75 6,5
35
40
30
35
Tige filetée en acier bruni M 10 80 10
40
45
40
45
M 12 95 10
50
55
8
Manœuvres arrêts
Série n° 827
Poignée cliquet réversible
Taraudée
Ratchet levers threaded
Sur demande
- Alésage carré
- Rainure de clavette
Ø Nb de La pièce
D D1 D2 D3 H H1 H2 H3 C A E
taraudage crans € H.T.
M 10 22 33 17 22 3 4,5 31 15,5 36 48 150 7
M 12 22 33 17 22 3 4,5 31 15,5 36 48 150 7
M 14 27 38 20 26 4 6 38 19 43 54 180 8
M 16 27 38 20 26 4 6 38 19 43 54 180 8
M 18 35 45 24 30 4 6 42 21 51 70 230 8
M 20 35 45 24 30 4 6 42 21 51 70 230 8
M 22 42 56 28 35 4 6 47 23,5 61 80 300 9
M 24 42 56 28 35 4 6 47 23,5 61 80 300 9
M 27 42 56 28 35 4 6 47 23,5 61 80 300 9
M 30 60 75 32 38 5 7,5 53 26,5 82 110 400 11
M 36 60 75 32 38 5 7,5 53 26,5 82 110 400 11
M 42 60 75 32 38 5 7,5 53 26,5 82 110 400 11
Série n° 828
Poignées de commande
Acier bruni
Command handles
Sur demande
trou lisse
La pièce
X A t T1 D D1 D2 H H1 XH7 € H.T.
M 10 81 19 22 24 10 25 40 60 10
Trou taraudé M 12 99 20 25 28 11 30 46 71 12
M 16 118 23 28 33 12 32 52 82 16
M 20 136 26 32 41 14 37 61 94 20
9
Série n° 830
Manivelles à poignées tournante
Swivel handles
Pièces en techno-plastique polyamide renforcé de
fibres de verre, excellente résistance aux chocs,
produits chimiques, lubrifiants chauds.
Utilisation de — 50° à + 130° Celsius.
Noyau en acier zingué avec alésage

borgne lisse
R d H1 D H L h1 h La pièce € H.T.
80 10 39 25 107 103 26 35
100 12 39 25 108 124 27 35
Série n° 851-3
Poignées de manivelle tournantes
Pièce à emmanchement fileté
Swivel threaded handles
Série n° 851-4
Poignées de manivelle fixes
Pièce entièrement usinée à emmanchement fileté
Machined handles
Série 851-3 Série 851-4 Série 851-3 Série 851-4

D A B
L L1 La pièce La pièce
mm mm mm
mm mm € H.T. € H.T.
20 61 64 8 13
25 75 80 10 14
32 95 100 12 21
10
Manœuvres arrêts
Volants de manœuvre D..................................................mm 100 125 160 200 250 315 400
à moyeu déporté
Wheels A ..................................................mm 22 28 36 45 56 64 80
Norme E 21414 - Type A B brut ....................................mm 30 37 47 59 72 80 98
C ..................................................mm 44 55 69 84 100 112 134
Alésage rond standard 12 16 20 24 30 36 42
et maxi .................................mm
Rainure de clavette 4 5 6 8 10 10 12
standard .............................mm
Alésage carré standard 10 12 16 19 23 29 32
et maxi .................................mm
Poignée................................mm 20 20 20 25 25 32 32
Série n° 841-1
Volants de manœuvre à moyeu déporté en fonte (bruts)
Cast iron wheel
D ...............................................mm 100 125 160 200 250 315 400
La pièce.......................€ H.T.
Sur demande
- Moyeu alésé sans rainure de
clavette.
- Moyeu percé et taraudé. Série n° 841-3
- Moyeu alésé hors standard. Volants en fonte
- Poignées fixes montées. Boudin usiné, moyeu alésé avec rainure de clavette
- Rainure de clavette hors Cast iron wheels with groove
standard.
- Carré hors standard. D ...................................mm 100 125 160 200 250 315 400
- Cannelures. La pièce, sans
poignée ............€ H.T.
La pièce
avec poignée
tournante .......€ H.T.
Série n° 841-4
Volants en fonte
Boudin usiné, moyeu alésé carré
Cast iron wheels with square
D ...................................mm 100 125 160 200 250 315 400
La pièce, sans
poignée ............€ H.T.
La pièce
avec poignée
tournante .......€ H.T.
11
Volant aluminium DIN 950
Moyeu alésé sans rainure
Aluminium handwheel
Série 842-1
Sans poignée
Série 842-2
Avec poignée tournante
Sur demande
Poignée fixe
La pièce La pièce
€ H.T. € H.T.
Ø D1 D2 D3 L1 L3 Poignée sans avec
poignée poignée
Ø 80/10 80 10 24 16 29 Ø 16 x M 6 x 54,5
Ø 100/10 100 10 26 17 33 Ø 16 x M 6 x 54,5
Ø 125/12 125 12 28 18 36 Ø 20 x M 8 x 67
Ø 160/14 160 14 32 20 40 Ø 25 x M 10 x 83
Ø 200/18 200 18 38 24 45 Ø 25 x M 10 x 83
Ø 250/22 250 22 45 28 50 Ø 32 x M 12 x 105,5
Ø 315/26 315 26 53 33 56 Ø 32 x M 12 x 105,5
Ø 400/30 400 30 65 38 63 Ø 36 x M 16 x 117
Série n° 846
Volants de manœuvre plats
Fonte brute
Cast iron flat wheels
Sur demande
- Usinage du moyeu - voir série n° 841
- Montage de la poignée
D .......................................mm 152 205 255 312 390
A ........................................mm 40 40 55 60 60
B........................................mm 30 35 45 40 45
La pièce ...............€ H.T.
12
Manœuvres arrêts
Série n° 831-1
Volants en bakelite (noirs)
Sans poignée - Noyau acier
Thermo hardening plastic wheels
D1 DH7 D2 D3 A1 H H1 L1 La pièce - € H.T.

100 10 28 19 3 20 13 44
125 12 35 25 4 23,5 18,5 53
160 16 45 25 5,6 28 18,5 64,5
Série n° 831-2 Ø mm 100 125 160

Volants en bakélite avec poignée
Bakélite noire - Noyau acier - La pièce - € H.T.
Poignée tournante
Volants : voir série n° 831-1
Poignée : voir série n° 834
Thermo hardening plastic wheels with handle
Série n° 834
Poignées tournantes en bakélite (noires)
Swivel handles thermo hardening plastic
Sur demande
- Poignées escamotables M 5 - M 6 et M 8
D D1 D2 L L1 L2 SW La pièce - € H.T.
M5 16 11 44 13 5,5 10
M6 20 14 55 14 5 12
M8 25 18 70,5 25 13 15
13
Série n° 818
Boules en acier
Taraudées - Extérieur usiné
Steel balls
Métric thread
Ø M H B T La pièce
mm mm mm mm mm € H.T.
20 5 18 12 9
25 6 22,5 15 11
32 8 29 18 14,5
40 10 37 22 18
50 12 46 28 21
Série n° 822
Boules en bakelite (noires)
Taraudage dans prisonnier métallique noyé
Thermo hardening plastic balls
Métric thread
A mm 20 25 35 40 50
B mm 18 23,2 33 37 47
Ø mm 6 8 10 12 14
La pièce
€ H.T.
Série n° 823
Boutons “Kit”
“Kit” buttons Pièce en techno-plastique polyamide renforcé de
fibres de verre, de surface mate, grainage fin,
excellente résistance aux chocs.
Couleur noire.
Ce bouton consiste en un socle et un couvercle
plastique uniquement. En taille D 32, le couvercle n’a
pas de partie cylindrique. Tout type d’insert et de tige
à tête hexagonale peut y être adapté. Pièce
recyclable à 100%.
Fixation non incluse.
Utilisation de – 50° à + 130° Celsius, excellente
résistance aux produits chimiques, aux intempéries et
aux lubrifiants chauds.
Socle et couvercle, sans fixation (tige ou insert)

Insert non inclus Pour in- La pièce
D A B C sert € H.T.
et tige
Tige non incluse
32 18 8 18 M 6
42 28 18 21 M 8
62 34 22 21 M 10
14
Manœuvres arrêts
Série n° 826-0
Boutons en forme d’étoile en bakelite (noirs)
Taraudage dans prisonnier métallique noyé
Thermo hardening plastic buttons
With métric thread
Voir gamme inox page 160

A .......................................mm 40 50 60 80
Série n° 826-1 B ......................................mm 19 24 29 35
Tige filetée, acier zingué Ø ......................................mm 6 8 10 12
With métric rod L .......................................mm – 16 20 24
La pièce taraudée
€ - H.T.
La pièce filetée
€ - H.T.
Série n° 852
Poignées de manutention
Handling handles
La pièce
Entr’axe MA Fixation L L1 H H1 B h1 h2 d c SW/Ø € H.T.
de 90 à 94 M6 110 72,5 36 30 21 12 5 6,5 6 10/10
de 112 à 118 M8 137 92,5 42 35 26 13,5 5 8,5 7 13/13
de 126 à 132 M8 151 106,5 42 35 26 13,5 5 8,5 7 13/13
Pièce en techno-plastique polyamide ACCESSOIRES
renforcé de fibres de verre, de surface La rehausse
mate, grainage fin, excellente résistance Type poignée Le cache
aux chocs et à la traction. cote L € H.T. Hauteur mm La pièce - € H.T.
Couleur noire. 110 15
Fixation, cette poignée peut s’adapter à 137 20
des entr’axes variables. Deux cache-vis à 151 20
commander séparément rendent sa fixation
invisible. Deux socles à commander
Forces et résistance (N et Kg x cm) FA = Force de traction verticale
séparément rehaussent la poignée. L FA FB RA RB maximale
Utilisation de – 50° à + 130° Celsius, 110 2200 7200 90 130 FB = Force de traction latérale
excellente résistance aux produits 137 2600 5000 150 200 maximale
chimiques, aux intempéries et aux 151 2700 4000 140 250 RA = Résistance aux chocs
lubrifiants chauds. verticaux
Les caches et les rehausses sont à commander séparément, en double RB = Résistance aux chocs
latéraux
pour les deux extrémités.
15
Témoins de niveau d’huile
- Réalisés en plastique polyamide spécial transparent.
- Résistance mécanique très élevée.
- Très grande résistance aux agents chimiques, huiles, essences, carburants et solvants divers.
- Apparence d’origine conservée aussi bien sous l’action de la lumière que des agents atmosphériques.
- Température maximale d’utilisation : 120° Celsius.
- Éviter le contact avec l’alcool.
Oil warning lights
Série n° 855-1
Version verticale Employé sur les réservoirs ou les distributeurs de
fluides hydrauliques ou de carburant, permet
Vertical model d’avoir une grande lumière de visibilité même
latéralement.
Étanchéité par un joint plat et une bague torique
en caoutchouc anti-huile.
Montage de l’extérieur par deux trous taraudés
M 10 ou M 12 ou montage de l’intérieur par deux
trous Ø 10,5 ou 12,5 sans chanfrein d’entrée.
Serrage des boulons avec un couple approprié
pour éviter toute déformation.
Sur demande
- Version avec thermomètre, pour les témoins
longueurs 110 et 165.
Nombre vis La pièce

L B D1 H H1 L1 L2 L3 fixation € H.T.
103 27 M 10 20 21 76 44 37 2
154 27 M 12 20 21 127 95 80 2
250 41 M 12 26 19 210 182 204 3
Série n° 855-2
Version filetée avec écran de contraste
Threaded model with contrast screen
Serrage La pièce - Niveau fileté transparent avec tête

D D1 D2 L L1 SW max. hexagonale, couronne et cadran de
Nm € H.T.
contraste en étoile.
22 M 16 x 1,5 14 6,5 10 18 8 - Prévu pour le contrôle du niveau d’huile
25 M 18 x 1,5 16 7 10,5 21 10 dans les réservoirs réducteurs et chambre
28 M 20 x 1,5 18 7,5 11 24 16 d’huile en général.
Sur demande - Rondelle plate d’étanchéité sans amiante.
- Ø D1 pas gaz - Peut supporter une pression de 3 bars.
(1/4” - 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” - 1 1/4” - 1 1/2” - 2”). - Couple de serrage approprié pour ne pas
déformer le niveau.
16
Manœuvres arrêts
Série n° 854
Portes étanches Un ensemble comprend :
Acier embouti et acier estampé - Un couvercle avec joint.
Round external doors - Un bras de levier.
Locking by cast iron handwheel - Trois articulations.
- Un boulon à œil avec écrou-volant.
Ces portes étanches ne sont pas destinées à des - Une porte circulaire à souder.
réservoirs à pression
Not suitable for pressure or vacuum Sur demande
- Portes zinguées.
Ø nominal de la portée ...........................mm 100 150 200 250 350
Ø extérieur du couvercle.........................mm 122 172 222 272 372
Entr’axe articulations opposées ....mm 160 210 268 350 450
La pièce ...........................................................................€ H.T.
Série n° 805
Goupilles “Beta” Voir gamme inox page 177
Acier zingué
Ø du fil Longueur Pour axe de Ø La pièce
“Beta” pins mm totale mm mm € H.T.
1,3 33 5 à 10
2 50 7 à 12
2,4 53 10 à 16
3 64 12 à 20
3,5 78 13 à 22
4 80 15 à 25
4,5 105 18 à 30
5 105 22 à 35
6 110 30 à 40
Les longueurs sont données à titre indicatif.
Série n° 808
Goupilles “Clips”
Acier zingué
“Clips” pins Voir gamme inox page 177
Ø A B La pièce
mm mm mm € H.T.
6 32 37
8 35 39
9 35 41
11 40 37
Les cotes A et B sont données à titre indicatif.
17
Série n° 808-100 ØA B La pièce
Goupille “clips” pour tube mm mm € H.T.
Acier zingué Ø 6 45
“Clips” pin for pipe
Ø 8 40
Ø 8 45
Ø 8 50
Ø 10 50
Ø 10 60
Série n° 812
Goupilles “Cavaliers”
Acier zingué
“Cavaliers” pins
Pour axe B Ø La pièce

de A mm mm mm € H.T.
5 3,4 0,8
6 4 1
8 5,6 1,2
10 7 1,5
12 9 1,5
14 11 1,5
18
Serrage, Calage
Serrage, Calage
50 Bâtons manivelles 24
456 Ensembles de calage 23

462 à 472 Ensembles de serrage 24-25
52 Etaux à main 21
455 Pieds articulés 23

40 Pinces étaux 22
40 Pinces GRIPP 22
30 Pompes de serrage 21
469 Poussoirs à ressort 25
38 Presses à serrage rapide 21
290 Presses basculantes 20
20-22 Presses en C 20
3 Ressorts à gaz 30 à 35
446-447 Sauterelles acier zingué 27 à 29

25-36 Serre joints 21
853 Systèmes
de fixations modulaires 26
42 Valets d'établi 22
452 Vis de châssis à plaquer 23
459 Vis de tabouret 24
45 Vis d'établi 22
19
Série n° 20
Presse en “C” (série normale) A B Ø La pièce
Acier estampé et zingué mm mm mm € H.T.
Drop forged “C” clamps (normal) 40
(voir nota 2)
30 10
60 42 12
80 55 14
100 65 14
120 75 14
150 90 16
200 115 16
250 120 18
300 120 18
2. La presse de 40 mm est montée avec une vis à oreilles, sans
rotule.
Série n° 22
Presses en “C” (série renforcée) A B Ø Poids La pièce
Acier estampé mm mm mm kg € H.T.
Drop forged “C” clamps (reinforced)
30 30 14 0,650
40 35 14 0,850
60 45 16 1,600
80 55 18 2,500
100 65 20 3,800
120 75 22 5,800
150 85 24 8,300
200 105 27 14,400
Série n° 290
Presses basculantes A B C Ø E F G H
Acier estampé mm mm mm mm mm mm mm mm
Bascule press 65 25 28 16 28 27 12 25
95 35 32 18 32 30 14 28
Sur demande
- Vis à une manette voir série n° 272 page 59.
- Corps de presse bruts.
- Presses usinées sans vis.
- Pièces zinguées blanc.
Ouverture 65 95
La pièce avec vis à œil - € H.T.
La pièce avec vis à croisillon - € H.T.
20
Série n° 25
Serre-joints avec serrage par
pompe
Tige en acier Mangano-Silicieux
Pump system clamps
Serrage, Calage
S A L mm (serrage)
Type Section Saillie 200 300 400 500 600 800 1000 1500
mm mm La pièce - € H.T.
1 30 x 8 80
2 35 x 8 120
3 40 x 10 150
4 45 x 12 140
5 45 x 12 220
Pompes de serrage (à souder) Serre-joints de cimentier
Clamping pumps (to solder) Builder clamps
Section 30 x 8 Saillie 135
Diamètre de la pompe 28 35
Longueur du corps de la pompe 80 110
Diamètre de la vis 16 20
Longueur de serrage 45 60 L (serrage) mm 600 800 1000 1500
La pièce - € H.T. La pièce - € H.T.
Presses à serrage rapide Étaux à main
- Rail et valet monobloc en acier - Outil en acier forgé.
étiré à froid, traité, zingué et forgé. - Vis roulée trapèze, brunie.
- Coulisseau à crémaillère - Écrou papillon.
cémentée à 7 dentures. - Mors à prismes.
- Coulisseau en acier forgé. - Mors fraisés.
- Levier de serrage protégé époxy - Ressort de rappel incorporé.
Press with quick clamping Hand vices
La pièce Longueur 100 145 180

Type Serrage Saillie Section rail € H.T. Largeur 36 48 55
1 200 100 19,5 x 9,5 Ouverture 18 28 35
2 300 140 25 x 12 La pièce - € H.T.
21
Série n° 40-2
Pinces-gripp - Pression de serrage réglable jusqu’à 4000 N (400 kilos).
Pliers grip - Tôles d’acier haute résistance.
- Rail en acier étiré à froid, traité, profilé, zingué.
- Mors de serrage en acier au chrome-vanadium, traités, crantés par étirage à
froid avec prismes pour pièces rondes.
- Coulisseau en acier forgé, traité, zingué.
- Machoire inférieure inclinable de 9° par vis de réglage.
- Cliquet d’ouverture gainé PVC, de fonctionnement aisé et rapide.
La pièce
Type Saillie Serrage € H.T.
1 65 100
2 65 200
Série n° 40-1
Pinces-étaux
Pliers vices
Longueur mm et “ La pièce - € H.T.

180 - 7”
250 - 10”
Pince universelle 300 - 12”
avec coupe-fil.
Valets d’établi de menuiser Vis d’établi de menuisier
Woodworker’s clamps Woodworker’s screws
Ø La pièce
de la tige € H.T.
Ø 20 22 26
25
Longueur 325 325 350
La pièce - € H.T.
22
Vis de chassis à plaquer Ensembles de calage
avec écrou et rotule Filetage trapézoïdal, avec rotule en fonte malléable et
Veneer frame screws écrou carré en acier soudable.
Adjusting systems
Ø mm 24 32 40
Serrage, Calage
Ø A
mm mm L mm 400 480 540
32 480 A mm 80 95 110
E mm 36 48 60
F mm 40 55 60
G mm 18 24 30
Pas mm 5 6 7
La pièce
€ H.T.
Sur demande
- Remplacement de l’écrou carré par un écrou
cylindrique ou 6 pans ou à 2 tenons.
- Adaptation d’un volant.
Série n° 455
Pied articulé de calage à embase tournante
Acier zingué
Swivel pad with threaded spindle

ØxL La pièce
L1 Charge max. kN D
mm € H.T.
M 6 x 30 7,5 2 30
M 8 x 40 7,5 3,5 30
M 10 x 45 7,5 4,7 40
M 12 x 100 7,5 7,7 40
M 16 x 100 7,5 14,5 60
M 20 x 150 10,5 24,3 60
23
Vis de tabouret Ensembles de serrage à tête croisillon
Vis et écrou en acier Filetage ISO et écrou à souder
Stool screws Cross head fastening systems
Ø A B C L H La pièce
mm mm mm mm mm mm € H.T.
12 24 24 60 80 35
14 27 28 70 80 40
Ø A B C E La pièce 16 30 32 80 90 45
mm mm mm mm mm € H.T. 18 36 36 80 110 45
24 250 50 29 34 20 40 40 80 120 45
Série n° 464
Ensembles de serrage à bâton-manivelle Ø ................mm 14 16 18 20 24
Filetage trapézoïdal - Ecrou à souder - rotule.
L .................mm 150 200 200 210 230
Fastening systems
A .................mm 26 28 32 36 40
B ................mm 21 24 27 30 36
La pièce
€ H.T.
Série n° 472
Ensembles de serrage
avec vis droite et gauche, filetage trapézoïdal, écrous
à deux tenons.
Fastening systems
with left and right screws trapezoidal thread and
double tenon nut.
Ø .................................mm 20 24 28 32 36 40
A .................................mm 14 16 18 22 25 27
B .................................mm 20 22 25 30 32 35
C .................................mm 32 36 40 50 55 60
E..................................mm 30 35 40 45 50 55
F ..................................mm 280 280 280 400 420 420
G .................................mm 12 14 14 16 18 18
L ..................................mm 355 400 425 500 530 570
Serrage................mm 230 260 270 310 330 350
Série n° 50
Bâtons - manivelles - Acier
Cranck batons
Ø mm 8 10 12 14 16 18
L mm 125 150 220 350 400 420
La pièce
€ H.T.
24
Ensembles de serrage
Vis à embase, à filetage trapézoïdal avec écrou à
deux tenons
Fastening systems
Série n° 468-1
Sans volant
Serrage, Calage
Without handwheel
Série n° 468-2
Avec volant blanchi
Sans poignée
With whitened handwheel
Without handle
Série n° 468-3 Ø A B E F G H
mm mm mm mm mm mm mm
Avec volant blanchi et poignée fixe
With whitened handwheel and fixed handle 20 270 32 14 65 160 20
Série n° 468-4 24 300 36 16 75 160 20

Avec volant blanchi et poignée tournante 28 400 40 18 90 200 25
With whitened handwheel and rotating handle
32 500 50 22 110 200 25
Ø .................................................... mm 20 24 28 32
468-1 - la pièce - € H.T.
468-2 - la pièce - € H.T.
468-3 - la pièce - € H.T.
468-4 - la pièce - € H.T.
Série n° 469
Poussoir à ressort
avec fente et bille en acier
Spring plunger with recess and ball steel
F1 initiale F2 finale ressort La pièce

Ø D1 L H N ressort en N en N € H.T.
M 6 3,5 14 1 1 9 13
M 8 5 16 1,5 1,2 15 30
M 10 6 19 2 1,6 20 35
M 12 8 22 2,5 2 30 55
M 16 10 24 3,5 2,5 65 125
M 20 12 30 4,5 2,5 80 160
25
SySTèmES DE FixATiON mODuLAirE
MoDulAr FAStening SySteMS
Série n° 853-1
Éléments mobiles à deux écrous “Papillon”
Mobile elements with two wings nuts
Illustration d’application
La pièce
Taille D D1 D2 L L1 L2 L3 L4 H H1 € H.T.
1 Ø 8 28 M 8 90 42 24 24 13 50 8,5
2 Ø 10 32 M 8 100 52 24 32 15 50 9,5
3 Ø 12 36 M 8 104 56 24 34 17 50 10,5
4 Ø 16 45 M 10 142 72 35 44 22 75 13,5
Série n° 853-2
Systèmes type “tubulaire”
- Corps en aluminium haute résistance
Exemples d’utilisation
- Poignées en polyamide
tubular kind systems
En parallèle
Coaxial
La pièce
D D1 D2 L L1 L2 L3 L4 H H1 H2 € H.T.
8 28 M 8 86 36 17 20 8 50 24 15
10 32 M 8 90 40 19 20 10 50 24 15 Perpendiculaire
12 36 M 8 90 44 21 20 12 50 24 15
16 45 M 10 126 56 27 24 16 75 35 20
26
FErmETurES ET FixATiONS DE COuVErCLES ET DE VOLETS
CoVerS AnD SHutterS SeAlingS AnD HolDing
Série n° 446-1
Sauterelles à crochet horizontal
et butée d’ancrage
Horizontal hook bevels
Serrage, Calage
Sauterelle en acier galvanisé et chromaté.
Poignée en matière plastique résistante aux
huiles.
Les sauterelles à crochet sont spécialement
conçues pour la fermeture et la fixation de
couvercles et de volets. La distance de
réglage peut être réglée individuellement au
crochet.
Distance de réglage : 0 - 5 mm.
Données techniques : Voir gamme inox page 156

Force de traction Force de pression Force manuelle Angle d’ouverture La pièce
F1 (N) F2 (N) N de la poignée € H.T.
1500 2000 100 155°
3000 4000 160 155°
4000 7000 200 155°
Illustration
d’application
Dimensions :
Course de
A A1 B B1 B2 B3 B4 B5 D D1 H L L1 L2
serrage r T
L3
26 13 40 26 21,5 43 31 26 5,2 6 26 156 45 58 70 6 13,5
35 19 51 36 29 56 41 34 6,5 8 37 248 68 84 90 7 21
51 32 72 52,5 43,5 78 59 50 8,5 12 49 310 84 104 115 10 27
27
Série n° 446-2
Sauterelles à étrier horizontal
et butée d’ancrage
Horizontal stirrup bevels
Sauterelle en acier galvanisé et chromaté.

Poignée en matière plastique résistante aux
huiles.
Les sauterelles à étrier sont spécialement
conçues pour la fermeture et la fixation de
couvercles et de volets. La distance de
réglage peut être réglée individuellement à
l’étrier.
Illustration
d’application
Données techniques : Voir gamme inox page 156

Force de traction Force de pression Force manuelle Angle d’ouverture La pièce
F1 (N) F2 (N) N de la poignée € H.T.
1800 2000 100 120°
2700 4000 150 120°
4500 7000 200 120°
Dimensions :
Distance de réglage Course
de
A A1 A2 A3 A4 B B1 B2 B3 D D1 H L L L1 L1 serrage S
min. max. min. max. L2
26 13 4,5 11 23 36 24 19 16 5,2 4 42 105 135 38 68 16 2,5
35 19 6 14 32 47 32 25 21 6,5 6 63 145 185 45 85 24 3
51 32 8 19 40 64 45 36 28 8,5 8 84 190 250 65 120 32 4
28
Série n° 447-1
Sauterelle Forme A
Grenouillère avec étrier de serrage
Fastener with a pulling latch
Serrage, Calage
Forme B

La pièce
F pratique D2 Forme € H.T.
1000 N 2,8 A
2000 N 3,2 B
Série n° 447-2
Sauterelle
Grenouillère réglable
Fastener adjustable with
a movable hook clamp

La pièce
F pratique D Forme € H.T.
1000 N 3,5 A
Pour tout autre type de sauterelles, nous consulter suivant vos besoins
29
RESSORTS À GAZ
GAS SPRING
Série n° 3 de la course et du tarage).

Définitions et recommandations d’utilisation - Température d’utilisation de –20°C à +80°C.
des ressorts à gaz Température de référence : +20°C variation de pous-
sée due à la température : 1% pour 3°C.
informations importantes : merci de lire atten-
tivement. Exemple pour un F1 de 500 N :
A 35°C : + 5% = 525 N.
A –16°C : –12% = 440 N.
1 - unités de dimensions et pression
Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres 5 - Conditions de stockage avant utilisation
(mm), toutes les pressions / forces en Newton (N/F1) - Pour une durée maximum de trois mois, les appa-
et toutes les températures en degrés Celsius (C°). reils peuvent être stockés à l’horizontale, dans un
local à température ambiante.
2 - Conditions de montage - Pour un stockage plus long ou dans un pays chaud,
- Les appareils doivent être montés IMPÉRATIVEMENT prévoir le stockage vertical, tige en bas.
tige en bas (inclinaison minimale de 15° à respec-
ter). 6 - Garantie
- Pour un montage horizontal ou tige en haut, nous - Un an à partir de la date de marquage de l’appareil.
consulter. Exemple de marquage : 01/06 = 1e semaine de
- Les appareils ne doivent subir aucune contrainte 2006.
latérale. - Pour obtenir la garantie, dans le cas où l’appareil
- Attention : pour les appareils à chapes soudées, serait repeint, le marquage de la date de fabrication
prévoir un jeu de fonctionnement sur l’axe de 0,3 doit rester apparent.
à 0,5 mm et un jeu de fonctionnement de chaque
côté de la chape de 0,5 à 1 mm.
- Dans le cas de projection de particules, protéger 7 - Neutralisation
obligatoirement la tige. - Les ressorts à gaz ont une pression comprise entre
- Éviter si possible le fonctionnement des appareils 20 et 180 bars, il faut donc neutraliser les appa-
au tarage maximum. reils avant la mise à la ferraille.
- En cas de peinture, protéger soigneusement la tige. - Pour votre sécurité, respectez la procédure sui-
Ne pas utiliser de solvant pour le nettoyage de la vante :
tige. • Serrer légèrement le tube dans un étau.
• Fendre le tube perpendiculairement à l’axe dans
une zone comprise entre 30 et 35 mm du fond
3 - Précautions de montage du tube.
- Protéger les tiges contre les coups, les éclabous- - Pour cette opération :
sures, d’arc électrique, les étincelles de meulage, • Porter OBLIGATOIREMENT des lunettes.
la peinture, les produits corrosifs. • Utiliser une scie à métaux manuelle.
- Ne pas serrer les tiges avec une pince ou dans un • Mettre un linge sur la lame.
étau sans utiliser des mors de protection en plomb, • Dès qu’un sifflement sera perçu, cesser de scier.
aluminium ou cuivre. • Le dégazage sera complet lorsque la tige pourra
être manœuvrée facilement à la main.
4 - Conditions d’utilisation 8 - marges de tolérance
- Nombre d’aller - retour/minute : 5 maximum. Pour - Forces en Newton Marge de tolérance
des cadences supérieures, nous consulter. 50 < N < 250 + ou –20 N
- Niveau d’endurance : 30.000 cycles en moyenne. 250 < N < 750 + ou –30 N
Pertes de caractéristiques après l’endurance : 15% 750 < N + ou –40 N
maximum (le niveau d’endurance varie en fonction
30
DÉTERMINATION D’UN RESSORT À GAZ
1 - Force/Pression du ressort à gaz

On calcule la pression nécessaire au ressort à gaz en remplaçant les valeurs demandées dans la formule
suivante :
F1 = x x y x 9,81 + 10 à 15% = pression du ressort à gaz exprimée en Newtons
Serrage, Calage
2NZ
F1 = Force/pression du ressort à gaz.
N = Nombre de ressorts à gaz nécessaire.
X = Poids (en kg) du hayon/de l’objet à soulever, à manœuvrer.
Y = Longueur (en mètres) du hayon/de l’objet à soulever, à ma-
nœuvrer.
Z = Distance (en mètres) entre le point d’application du ressort à
gaz sur le hayon et l’axe de rotation du hayon. Une distance Z
habituelle se situe entre 1/4 et 1/5 de la distance Y.
Le chiffre 2 suppose que le centre de gravité est au milieu (distance Y/2).
On ajoute 10 à 15% en fin de calcul pour un maintien en position ouverte en
toute sécurité.
Exemple pour un hayon aux caractéristiques et valeurs suivantes :
N = 2.
X = 50 kg.
Y = 1,50 mètre.
Z = 0,25 mètre.
F1 = (50 x 1,5) / (2 x 2 x 0,25) x 9,81 = 735,75 N + 10 à 15%
La force théorique se situe donc entre 809,32 et 846,11 N.
Le cas échéant, tenir encore compte des tolérances et arrondir le chiffre trouvé. Nous
recommanderions deux ressorts à gaz de 850 N.
2 - Course du ressort à gaz

Il faut ensuite choisir les caractéristiques dimensionnelles du ressort à gaz, diamètre de la tige et course, en
fonction de la distance voulue entre le point d’application du ressort à gaz sur le hayon et le point de fixation
du ressort à gaz sur le montant.
La course du ressort à gaz est directement en relation avec l’angle d’ouverture du hayon. Pour un angle d’ou-
verture de 90°, on recommande généralement de respecter le ratio suivant.
Course du ressort à gaz = Z x 1,25.
Dans notre exemple : course = 250 mm x 1,25 = 312,5 mm.
Il faut enfin se reporter aux pages de notre catalogue pour trouver la course standard directement au-dessus
du résultat trouvé, soit dans notre exemple : 350 mm.
Résultat de notre exemple : Course = 350 mm - Force = 850 N. Choisir finalement les embouts souhaités.
3 - recommandations importantes
Toujours installer le ressort à gaz verticalement avec tige en bas.
Les poins de fixation doivent être en ligne, il faut permettre un certain jeu afin de que la tige ne soit pas sou-
mise à des contraintes latérales.
Éviter tout choc sur le ressort à gaz.
Ne jamais démonter un ressort à gaz : gaz sous pression.
Aucune trace de peinture sur le piston / la tige sous peine de fuite de gaz.
Consultez toutes nos recommandations
Nous consulter suivant vos besoins

Voir pages suivantes
31
ressorts à gaz - Chapes soudées Nous consulter pour prix
Série n° 3-1
Tige Ø 6 mm
Préciser
cote C et force
C E Forces
C E Forces 80 225 de 30 à 400 N
20 94 de 30 à 400 N 100 265 de 30 à 400 N
40 145 de 30 à 400 N 120 305 de 30 à 400 N
60 185 de 30 à 400 N 150 365 de 30 à 350 N
Série n° 3-2
Tige Ø 8 mm
Préciser
cote C et force
C E Forces C E Forces
60 205 de 50 à 750 N 140 365 de 50 à 750 N
72 225 de 50 à 750 N 160 405 de 50 à 750 N
80 245 de 50 à 750 N 180 445 de 50 à 700 N
90 255 de 50 à 750 N 200 485 de 50 à 700 N
100 285 de 50 à 750 N 220 525 de 50 à 650 N
120 325 de 50 à 750 N 250 585 de 50 à 600 N
Série n° 3-3
Tige Ø 10 mm
Préciser
cote C et force
C E Forces
C E Forces 250 585 de 50 à 1050 N
100 285 de 50 à 1150 N 300 685 de 50 à 1050 N
150 385 de 50 à 1150 N 350 785 de 50 à 1000 N
200 485 de 50 à 1150 N 400 885 de 50 à 900 N
32
ressorts à gaz pour embouts à visser Nous consulter pour prix
Série n° 3-4
Tige Ø 6 mm
Préciser
cote C et force
Voir
Serrage, Calage
Embouts & supports
C E Forces
C E Forces 80 195 de 30 à 400 N
20 80 de 30 à 400 N 100 235 de 30 à 400 N
40 115 de 30 à 400 N 120 275 de 30 à 400 N
60 155 de 30 à 400 N 150 335 de 30 à 350 N
Série n° 3-5
Tige Ø 8 mm
Préciser
cote C et force
Voir
Embouts & supports
C E Forces C E Forces
57 168 de 50 à 750 N 120 285 de 50 à 750 N
60 165 de 50 à 750 N 140 325 de 50 à 750 N
70 183 de 50 à 750 N 160 365 de 50 à 750 N
80 205 de 50 à 750 N 180 405 de 50 à 700 N
89 268 de 50 à 750 N 200 445 de 50 à 700 N
90 225 de 50 à 750 N 220 485 de 50 à 650 N
100 245 de 50 à 750 N 250 545 de 50 à 600 N
Série n° 3-6
Tige Ø 10 mm
Préciser
cote C et force
Voir
Embouts & supports
C E Forces
C E Forces 250 555 de 50 à 1050 N
60 180 de 50 à 1150 N 300 655 de 50 à 1050 N
100 255 de 50 à 1150 N 350 755 de 50 à 1000 N
150 355 de 50 à 1150 N 400 855 de 50 à 900 N
200 455 de 50 à 1100 N 500 1055 de 50 à 700 N
33
Série n° 3-7 Nous consulter pour prix
Tige Ø 14 mm
Préciser
cote C et force
Voir
Embouts & supports
C E Forces
C E Forces 300 655 de 300 à 2100 N
100 255 de 300 à 2100 N 350 755 de 300 à 2100 N
150 355 de 300 à 2100 N 400 855 de 300 à 2100 N
200 455 de 300 à 2100 N 450 955 de 300 à 2100 N
250 555 de 300 à 2100 N 500 1055 de 300 à 2100 N
Série n° 3
Embouts m6 à visser pour ressort à gaz
Type 1 Type 2 Type 3 Type 4
Type 5 Type 6 Type 7 Type 8 Type 9
Type 14 Type 15
Type 18
Type 16 Type 17
34
Embouts m 8 à visser pour ressort à gaz Nous consulter pour prix
Serrage, Calage
SuPPOrTS
Type “Axe”
Préciser
Ø de l’axe 6 ou 8 mm
Type “Chape”
Préciser
Ø de l’axe 6 ou 8 mm
Type “rotule”
35
36
Tendeurs, Chapes, Pitons,
Accessoires
626 Anneaux à sceller 49

798-799 Axes à tête plate 43
Pitons, Accessoires
Tendeurs, Chapes
648 Chapes à souder 45
302 Chapes femelles 43
306-308 Chapes mâles 44-45
414 Crochets à œil en travers 48
652-654 Crochets queue de cochon 50
88 Lanternes de tendeur 39
94 Manchons 6 pans 39
312 à 623 Pitons filetés 46 à 49
132 Raidisseurs 42
70-74 Ridoirs 38
101 à 130 Tendeurs à lanterne 40 à 42
37
Ridoirs à pans Ridoirs de greement
Boîte en bronze, œils ovales ou chapes en acier Boîte en tube sans soudure
estampé zingué blanc avec ou sans contre-écrous Pitons en acier estampé
Turnbuckle six sides body brass Rigging screw forged steel
Série n° 70-1 Série n° 74-1
Ridoirs à pans à deux œils ovales Ridoirs à deux œils ovales
With two oval eyes With two oval eyes

Ridoirs à pans à deux chapes Ridoirs à deux chapes
With two jaws With two jaws

Ridoirs à pans à œil ovale et chape Ridoirs à œil ovale et chape
With eye and jaw With eye and jaws

Boîtes en bronze à pans seules Boîtes de ridoirs seules
Body brass only Body only
Ø ........................................................mm 14 16 18 20 Sur demande

- Ridoirs avec tiges droites
L .........................................................mm 160 200 220 250 - Ridoirs avec crochets jusqu’à 30 mm
Force pratique daN 600 800 1000 1200 (sauf Ø 18 mm)
70-1 - la pièce ..............€ H.T. - Ridoirs zingués blanc
70-2 - la pièce ..............€ H.T. - Ridoirs avec contre-écrous
- Ridoirs avec bâtons-manivelles
70-3 - la pièce ..............€ H.T.
(voir série n° 50 page 24)
70-4 - la pièce ..............€ H.T.
Majoration pour contre-écrou laiton sur chaque tige : 10%
Série n° 74
Ridoirs de greement (noirs)
Rigging screw
Ø ...................................mm 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30 36 39
L ....................................mm 103 144 179 219 255 276 295 320 337 365 390 435
A ....................................mm 16 17,2 21,3 25 26,9 33,7 33,7 38 42,4 48,3 54 60
Force pratique daN 150 250 400 600 800 1000 1200 1500 2000 3200 5000 7000
74-1 à 2 œils ovales
74-2 à 2 chapes
74-3 à œil ovale
et chape
74-4 boîte seule
38
Série n° 88
Lanternes de tendeurs - norme NFE 82001 Voir gamme inox page 162
Taraudées droite et gauche La pièce
Ø mm A B E
Acier estampé € H.T.
Turnbuckles body only 6 82 64 20
Thread right/left
8 95 70 23
Sur demande 10 115 82 27
- Lanternes brutes (non taraudées)
- Lanternes zinguées blanc 12 140 100 33
14 158 115 38
16 178 130 44
18 199 145 49
20 220 160 54
Pitons, Accessoires
Tendeurs, Chapes
22 241 175 60
24 262 190 66
27 292 210 74
30 330 240 84
33 330 240 84
36 390 280 96
39 440 320 110
45 490 355 127
50 546 390 140
Série n° 94
Manchons six pans
Taraudés droite et gauche Voir gamme inox page 162
Acier La pièce
Muffs with six sides Ø mm A B C € H.T.
Thread right/left 12 60 30 19
14 70 35 24
16 80 40 24
18 90 45 30
20 100 50 30
24 120 60 36
30 150 75 46
36 180 90 55
39 195 98 60
Sur demande
- Manchons taraudés droite - droite
- Manchons zingués blancs
39
Série n° 101
Tendeurs à tiges droites (soudables)
Dits “tendeurs de charpente” - Acier estampé
Turnbuckles with stub
ends forwelding
Sur demande
- Contre-écrous sur les tiges
- Tiges plus longues
- Tirants avec lanternes comme ci-contre,
(préciser les dimensions des tiges
et des filetages)
Ø mm 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 45 50
A mm 95 115 140 158 178 199 220 241 262 292 330 330 390 440 490 546
B mm 70 82 100 115 130 145 160 175 190 210 240 240 280 320 355 390
C mm 95 115 140 160 180 200 220 240 260 290 330 330 370 400 420 500
Ø ........................................mm 8 10 12 14 16 18 20 22
La pièce................€ H.T.
Ø ........................................mm 24 27 30 33 36 39 45 50
La pièce................€ H.T.
Tendeurs à lanternes (zingués)

Lanternes en acier estampé
Round shank turnbuckles

Tendeurs à deux crochets Tendeurs à anneau et crochet
With two hooks With round eye and hook
Série n° 110-2
Tendeurs à deux anneaux Sur demande
With two round eyes - Tendeurs noirs
- Tendeurs avec contre-écrous
- Tendeurs à pitons plus longs
- Tendeurs avec queue de cochon
(sauf Ø 6, 10, 14, 24, 33 et 36)
- Tendeurs avec un seul piton, (droite ou gauche)
Ø .......................................mm 6 8 10 12 14 16 20 24 30
A.........................................mm 82 95 115 140 157 178 220 262 330
B mm série 110-1 125 180 207 245 380 440 540 640 800
B mm série 110-2 125 155 192 220 380 440 540 640 800
Force pratique daN 32 58 104 160 230 310 500 700 1100
40
Tendeurs à lanternes Série n° 114-3
Acier estampé Tendeurs à œil ovale et chape
Turnbuckles With oval eye and jaw
Drop forged shank
Série n° 114-1
Tendeurs à deux œils ovales
With two oval eyes

Tendeurs à deux chapes Tendeurs à deux œils ronds
(avec boulons ou axes) (jusque Ø 27 mm)
With two jaws With two round eyes
Pitons, Accessoires
Tendeurs, Chapes
Sur demande
- Tendeurs zingués blanc
- Tendeurs avec contre-écrous
- Tendeurs avec un seul piton, (droite ou gauche)
Ø .............................mm 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
A..............................mm 95 115 140 158 178 199 220 241 262 292 330 330 390 440
B .............................mm 210 250 300 350 410 450 480 520 560 600 660 710 770 850
E ..............................mm 6 8 10 12 14 16 16 18 20 22 24 24 27 30
Force prat. daN 150 250 400 600 800 1000 1200 1500 2000 2500 3200 4000 5000 7000
114-1 - la pce...€ H.T.
114-2 - la pce...€ H.T.
114-3 - la pce...€ H.T.
114-4 - la pce...€ H.T.
Contre écrou ....€ H.T.
Tendeurs à grande cage (galvanisés) Série n° 116-3

Acier estampé Tendeurs à œil et chape
Turnbuckles with extra long take up With eye and jaw
Série n° 116-1
Tendeurs à deux œils
With two eyes
Ø Force
pouce L A B E F G prat.
Série n° 116-2 (mm) daN
Tendeurs à deux chapes 3,8 - (9,5) 152 141 137 8 12 13 540
With two jaws 1/2 - (12,7) 228 192 193 10 16 18 1000
5/8 - (15,9) 304 244 252 12,7 19 22 1590
3/4 - (19) 457 338 351 16 23 25 2360
Diamètre en pouce 3/8 1/2 5/8 3/4

116-1 - à 2 œils - la pièce .............................€ H.T.
116-2 - à 2 chapes - la pièce.....................€ H.T.
116-3 - à œil et chape - la pièce ...........€ H.T.
41
Série n° 122
Lanternes avec chapes filetées à gauche
Acier estampé
Turnbuckles with left jaw only
Ø ..........mm 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
La pièce
€ H.T.
Série n° 126
Tendeurs à chapes mâles Dimensions : Ø A et B, voir série n° 88 page 39
Acier estampé (sauf Ø 50).
Turnbuckles with eyes bolts L et P, voir série n° 306 page 44
Forces pratiques : voir série n° 114 page 41
Ø ................................................................................................mm 6 8 10 12 14 16 18 20
Avec chapes percées - la pce ............€ H.T.
Avec chapes non percées - la pce ......€ H.T.
Ø ................................................................................................mm 22 24 27 30 33 36 39 45
Avec chapes percées - la pce ............€ H.T.
Avec chapes non percées - la pce ......€ H.T.

Tendeurs à pitons à platine Raidisseurs
Acier estampé Acier zingué
Turnbuckles with flat piton Stiffeners

Ø.................mm 8 10 12 16 20 24 N° 2 3 4
P 7 9 11 15 17 21 Pour fil e
34/10 44/10 e Ronce
E 9 12 14 19 23 28
L 111 138 166 221 277 332
Force 150 250 400 800 1200 2000
pratique daN Sur demande
La pièce - Acier galvanisé à chaud
€ H.T. - Acier époxy (blanc, vert)
42
Série n° 302 Usinage
Chapes femelles d A B C e H Force standard
Acier estampé mm mm mm mm mm mm pratique
daN F P
Drop forged shanks 8 98 16 10 5 18 200 55 7
Sur demande 10 112 20 13 6 22 300 65 9
- Pièce filetées et percées
suivant croquis du client 12 137 24 15 7 27 450 80 11
- Pièces avec boulon 14 156 28 18 8 31 650 95 13
- Pièces avec axe 16 186 32 20 10 36 900 110 15
- Pièces filetées à gauche
- Pièces zinguées blanc 18 200 36 23 11 40 1200 115 17
20 215 40 25 12 45 1800 125 17
Préciser
- Pièces brutes 22 235 44 27 13 50 2500 135 19
- Pièces filetées et percées standard 24 249 48 29 15 54 3200 140 21
Pitons, Accessoires
Tendeurs, Chapes
Nota 27 265 54 32 16 61 4000 150 23
Ces pièces sont estampées et ne peuvent pas être 30 286 60 36 18 67 5000 170 25
fournies avec une tige plus longue
33 313 66 40 20 74 6000 180 25
36 340 72 43 22 81 7000 200 28
39 378 78 47 23 88 8000 220 31
Ø ..................................mm 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
La pièce filetée
percée ..............€ H.T.
La pièce
brute ..................€ H.T.
Série n° 798
Axes à tête plate Voir gamme inox page 164
Acier
d A B C E F La pièce
Axles with flat head Désignation mm mm mm mm mm mm € H.T.
Sur demande 6 x 27 6 3 27 10 4 2,5
- Axe suivant croquis du client 8 x 34 8 3 34 12 4 2,5
10 x 38 10 4 38 14 4 2,5
12 x 45 12 5 45 16 4,5 3,5
14 x 51 14 5 51 18 4,5 3,5
16 x 56 16 6 56 20 4,5 3,5
16 x 60 16 6 60 20 4,5 3,5
18 x 66 18 7 66 22 6 4,5
20 x 72 20 7 72 24 6 4,5
22 x 78 22 7 78 27 6 4,5
24 x 88 24 9 88 28 7,5 5,5
24 x 97 24 9 97 28 7,5 5,5
27 x 104 27 9 104 33 7,5 5,5
30 x 113 30 10 113 36 9 5,5
Série n° 799
Axes avec chaînette
Dimensions de la série n° 798
Longueur de la chaînette : 250 mm
Axles with chain Pour axe de Ø 6 à 16 mm - Majoration de € H.T. :
Pour axe de Ø 18 à 30 mm - Majoration de € H.T. :
43
Chapes mâles Pièces usinées Pièces usinées
Série normale - acier estampé d B E Type N Type R
Eye bolts mm mm mm L F P L F P
mm mm mm mm mm mm
Série n° 306-1
Chapes mâles brutes de 6 12 8 94 82 6 – – –
forge 8 16 10 102 85 8 75 60 8
Eye bolts raw stamped 10 20 13 118 85 10 80 50 10
Série n° 306-2 12 24 15 142 105 12 100 55 12
Chapes mâles filetées et 14 28 18 164 135 14 110 60 14
percées 16 32 20 194 155 16 125 70 16
(Préciser type N ou R)
Eye bolts thread and 18 36 23 208 160 18 140 80 18
pierced 20 40 25 225 165 20 150 90 20
Série n° 306-3 22 44 27 244 180 22 160 100 22
Chapes mâles filetées 24 48 29 260 200 24 170 110 24
Préciser type N ou R 27 54 32 277 210 27 185 115 27
Eye bolts thread only
30 60 36 304 235 30 200 125 30
Sur demande 33 66 40 329 240 33 – – –
- Tête amincie
- Tige amincie 36 72 43 358 275 36 – – –
- Pièces usinées suivant plan du client 39 78 47 395 305 39 – – –
- Pièces filetées à profil trapézoïdal, 45 90 52 500 400 45 – – –
(voir série n° 481, page 52)
- Pièces zinguées blanc

Ø ..........................................................................................mm 6 8 10 12 14 16 18 20
La pièce filetée et percée.....................€ H.T.
La pièce filetée................................................€ H.T.
La pièce brute ..................................................€ H.T.
Ø .............................................................................................mm 22 24 27 30 33 36 39 45
La pièce filetée et percée.....................€ H.T.
La pièce filetée................................................€ H.T.
La pièce brute ..................................................€ H.T.
Adaptations possibles
44
Série n° 308
Chapes mâles (série courte) Ø L A B La pièce
Short eye bolts mm mm mm mm € H.T.
6 40 5,5 10
8 50 6,5 14
10 60 8,5 16
12 70 10,5 20
14 85 12,5 24
16 100 14,5 28
Sur demande
Pitons, Accessoires
Nota
Tendeurs, Chapes
- Ces chapes ne peuvent être fournies ni brutes, ni filetées à
gauche.
Série n° 648
Chapes à souder
Avec axes, rondelles et goupilles
Welding forks
Sur demande
- Chapes sans axe
- Axes seuls avec ou sans rondelles et goupilles
Nota
Pour adapter ces pièces aux chapes mâles des séries
n° 306 et 308, faire correspondre les alésages.
Pour dimensions supérieures, voir série n° 646,
page 121

Ø axe A E G H L M La pièce
mm mm mm mm mm mm mm € H.T.
6 9 3 15 21 16 12
8 11 4 19 26 20 16
10 14 5 24 32 25 20
12 16 6 28 39 30 24
14 19 8 35 45 35 28
16 21 8 37 52 40 32
18 25 10 45 60 50 36
20 27 10 47 64 50 40
45
Série n° 312
Pitons à œil ovale
Acier estampé La pièce
d B Force La pièce € H.T.
Pièces filetées avec un écrou E F L H
mm mm mm mm mm mm pratique € H.T. filetée
Oval eye bolts daN brute un écrou
6 8 5,5 50 70 18 100
8 10 6,5 55 80 22 150
10 13 8 65 90 28 250
12 15 10 80 110 32 400
14 18 12 95 125 38 600
16 20 13 110 150 44 800
18 22 15 115 160 48 1000
Sur demande
- Pièces brutes de forge 20 25 16 125 170 54 1200
- Pièces plus courtes 22 27 18 135 185 60 1500
- Pièces filetées à gauche 24 29 20 140 195 64 2000
- Pièces usinées suivant plan du client 27 32 22 150 205 72 2500
- Écrous et rondelles supplémentaires
30 36 24 170 220 84 3200
36 43 29 200 260 98 5000
39 47 32 220 290 105 7000
Série n° 314
Pitons à œil rond
Acier estampé Force La pièce La€ pièce
d A B E F pratique H.T.
Pièces filetées avec un écrou € H.T. filetée
mm mm mm mm mm daN
Round eye bolts brute un écrou
8 100 12 6 55 150
10 125 15 8 65 250
12 150 17 10 80 400
14 170 18 11 95 600
16 190 20 13 110 800
Sur demande 18 210 22 18 115 1000
- Pièces brutes de forge
- Pièces plus courtes 20 230 25 17 125 1200
- Pièces zinguées blanc 22 250 27 18 135 1500
- Pièces filetées à gauche 24 270 30 20 140 2000
- Pièces usinées suivant plan du client
- Écrous et rondelles supplémentaires 27 300 34 22 150 2500
46
Série n° 318
Pitons à platine
Acier estampé La pièce
Pièces filetées avec un écrou D A B C E F La€ pièce € H.T.
H.T.
mm mm mm mm mm mm brute filetée
Flat bolts un écrou
8 120 16 40 4 55
10 150 20 50 5 65
12 180 24 60 6 80
14 210 28 70 7 95
16 240 32 80 8 110
20 300 40 100 10 125
Pitons, Accessoires
24 360 48 120 12 140
Tendeurs, Chapes
Sur demande
- Pièces brutes de forge
- Pièces plus courtes
- Écrous et rondelles supplémentaires
Série n° 421-1
Pitons à anneau
Eye bolts
Série n° 421-2
Pitons à crochet
Hook bolts
Série n° 421-3
Pitons à queue de cochon
(sauf Ø 10, 14, 24, 33 et 36), n° 421-1 n° 421-2 n° 421-3
(par pièce ou par deux pièces symétriques)
Pigtail bolts
Ø ............................mm 8 10 12 14 16 20 24 30 33 36
Sur demande A.............................mm 12 15 18 21 24 30 36 45 50 54
- Pièces non filetées B ............................mm 55 65 80 95 110 125 140 170 195 210
- Pièces filetées à gauche L .............................mm 110 140 170 190 220 270 320 400 440 480
- Écrous et rondelles Force pratique 75 120 170 230 310 500 700 1100 1250 1500
supplémentaires daN
- Pièces filetées suivant La pièce brute
plan du client € H.T.
La pièce filetée
€ H.T.
Piton à queue de cochon : majoration de 30%
47
Série n° 424
Pitons à grand œil soudé
Acier forgé - Filetés un écrou Force La pièce La€ pièce
Ø A B L pratique H.T.
Bolts with large welded eye € H.T.
mm mm mm mm filetée
daN brute un écrou
8 16 100 200 100

12 24 150 250 300
16 32 200 320 500
20 40 250 400 700
24 48 300 450 1000
30 60 300 500 1500
36 72 350 550 3000
Série n° 428
Pitons à anneau tournant Ø ..........................................mm 12 16 20 24 30
Acier estampé - Filetés un écrou
Bolts with swivel eye B...........................................mm 100 150 200 250 300
C...........................................mm 52 78 93 107 139
E ...........................................mm 8 12 15 18 24
L............................................mm 150 200 250 300 350
Force pratique ......daN 350 800 1200 1800 2800
La pièce.................. € H.T.
Série n° 414
Crochets à œil en travers soudé Ø du fil .............................................mm 8 16 24
Hooks with across solded eye
Ø de l’œil.......................................mm 16 32 48
Ouverture du crochet .......mm 9 17 25
Longueur totale ......................mm 140 200 270
Force pratique.........................daN 80 300 700
La pièce .....................................€ H.T.
48
Série n° 622
Pitons à tige longue (avec anneau enfilé)
Acier forgé - Tige filetée
Eyes with long shank
Série n° 623
Pitons à tige courte (avec anneau enfilé)
Acier forgé - Tige filetée
Eyes with short shank
Pitons, Accessoires
Tendeurs, Chapes
Pitons à tige longue Pitons à tige courte
Désignation 12L 16L 20L 25L Désignation 12C 16C 20C 25C
A......................mm 50 64 80 100 A......................mm 50 64 80 100
B .....................mm 140 178 214 250 B .....................mm 27 34 45 52
C .....................mm 80 110 125 140 C .....................mm 30 35 47 55
E ......................mm 12 16 20 25 E ......................mm 12 16 20 25
F ......................mm 10 13 16 20 F ......................mm 10 12 15 18
G .....................mm 12 16 20 24 G .....................mm 12 14 18 22
Force 300 500 1000 2000 Force 300 500 1000 2000
pratique daN pratique daN
La pièce La pièce
€ H.T. € H.T.
Série n° 626
Anneaux à sceller
Acier forgé
Stable rings
Forged stell
A B E F Force pratique La pièce

mm mm mm mm daN € H.T.
50 105 12 12 300
64 135 16 16 500
80 160 20 20 1000
100 190 25 24 2000
49
Série n° 652
Crochets en queue de cochon avec platine
Acier estampé
Pigtail hooks with screw plate
Ø ..........................mm 8 10 12 14 16 20 24
A ..........................mm 70 90 110 130 145 180 220
B ..........................mm 40 50 60 70 80 100 120
C ..........................mm 16 20 24 28 32 40 48
E...........................mm 4 5 6 7 8 10 12
La paire € H.T.
Sur demande
- Perçage de la platine
Nota
Ces pièces se vendent en général par paires
Pour désigner les pièces séparées, dire : conformes ou inverses du croquis côté
Série n° 654
Crochets en queue de cochon à souder
Acier forgé
Pigtail hooks to weld
A .............................................mm 70 100 120 150

Ø .............................................mm 8 12 16 20
La paire .....................€ H.T.
Nota
Voir nota de la série n° 652
50
Tiges filetées,
Écrous et Fixations
512 Bagues taraudées 56 524 Freins d'écrous 56

566-570-574 Boulons d'ancrage 67-68
562 Boulons de scellement 66 528 Plaques carrées 68
538 Boulons T & E 6 pans 54 55 Plaques d'ancrage, rosace 62
432 Bouts à souder 61
521 Rondelles 56
532 Cales biaises 68 441 Rotules forme CS 62
442 Chapes de tringlerie 63-64
444 Chapes mâles taraudées 65
Tiges filetées,
575 à 580 Solutions
575 Crapauds 71 à 81 pour fixations métalliques 71 à 81
502 Ecrous 6 pans ISO 54 501 Tiges filetées ISO 54

515 Ecrous 6 pans ISO classe 12 58 513 Tiges filetées ISO
492 Ecrous 6 pans pas rond 53 classe 8.8 et 12.9 58
516 Ecrous à 2 tenons ISO 59 491 Tiges filetées pas rond 53
508 Ecrous à créneaux 57 481 Tiges filetées pas trapézoïdal 52
284 Ecrous à croisillon 60 434 Tirants entretoises 62
505 Ecrous à embase 55
272-274 Ecrous à manette 59 547 Vis à oreilles 61
552 Ecrous à oreilles 61 545 Vis violon 61
506 Ecrous à souder 55
514 Ecrous autofreinants 58
509 Ecrous borgnes 55
510 Ecrous cylindriques ISO 55
503-504 Ecrous de jonction 57-58
507 Ecrous moletés 57
482-484-486-488 Ecrous pas trapézoïdal 52-53
282 Ecrous volants 60
453-454 Embouts à rotules 65-66
582-586-590-594 Etriers filetés 69-70
51
Tiges à filetage trapézoïdal Écrous carrés à taraudage trapézoïdal
Norme NF ISO 2901 et DIN 103 Acier soudable
Acier soudable Square nuts
Longueur 1 mètre
Trapezoidal theaded rods
Sur demande
- Tige et écrous à gauche (sauf Ø 12 et 44)
- Vis et écrous suivant plan du client :
Pour les vis :
- Diamètres et pas de la série n° 481
Pour les écrous :
Voir gamme inox page 157 - Soit écrous des séries n° 482 - 484 - 486
et 488
- Soit écrous spéciaux mais hauteur de taraudage
maximale égale à 1,5 Ø
- Possibilité de décolletage en bout de tige
D.......................................................................... mm 12 16 20 24 28 32 36 40 44
P .......................................................................... mm 3 4 4 5 5 6 6 7 7
d .......................................................................... mm 8,5 11,5 15,5 18,5 22,5 25,5 29,5 32,5 36,5
A .......................................................................... mm 25 30 35 40 45 55 60 60 65
B .......................................................................... mm 18 24 30 36 42 48 54 60 60
481 - tige - le m. .........................€ H.T.
482 - écrou carré - la pce .......€ H.T.
Vis et écrous à gauche : majoration de 50%
Série n° 484
Écrous à deux tenons
Acier soudable
Taraudage trapézoïdal
Double tenon nuts
Sur demande
- Écrou à gauche
(sauf Ø 12 et 44)
D.................................................... mm 12 16 20 24 28 32 36 40 44
K .................................................... mm 20 26 32 36 40 50 55 60 65
L ..................................................... mm 14 16 20 22 25 30 32 35 38
M................................................... mm 20 25 30 35 40 45 50 55 60
N.................................................... mm 12 14 14 16 18 22 25 27 30
La pièce..............................€ H.T.
Écrou à gauche : majoration de 50%
52
Écrous cylindriques
Taraudage trapézoïdal
Cylindrical nuts
Série n° 486-1
Acier soudable - Steel
D......................mm 12 16 20 24 28 32 36 40 44
Série n° 486-2 E ......................mm 19 24 30 36 41 50 55 60 65
En bronze - Bronze
F.......................mm 18 24 30 36 42 48 54 60 60
Ecrous six pans
Hexagonal nuts J .......................mm 24 28 36 40 45 55 60 60 65
Série n° 488 H......................mm 18 24 30 36 42 48 54 60 60
Acier soudable - Steel
Diamètre 12 16 20 24 28 32 36 40 44
Tiges filetées,
486-1 - Écrou cylindrique acier
486-2 - Écrou cylindrique bronze
488 - Écrou 6 pans
Écrous à gauche : majoration de 50%

Tiges à filetage rond Écrous six pans à taraudage rond
Norme F 00.032 Acier soudable
Acier soudable Round threaded hexagonal nuts
Longueur 1 mètre
Round threaded rods Sur demande
- Pas à gauche
Sur demande - Autres écrous
- Pas à gauche
- Autres écrous
D.......................mm 16 20 24 30
D ...................mm 16 20 24 30 Sur plats ..mm 24 30 36 45
d1 .................mm 13 15 19 25 Hauteur .....mm 13 16 19 23
P....................mm 3 5 5 5 Pas .................mm 3 5 5 5
Diamètre .................................................................................mm 16 20 24 30
491 - Le mètre............................................................€ H.T.
492 - Écrou 6 pans - La pièce ..................€ H.T.
53
Série n° 538
Boulons tête et écrou six pans
Bolts with hexagonal head and nut
Ø ........................................mm 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30
Longueur sous tête 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 110 120
La pièce ................€ H.T.
Série n° 501
Tiges filetées ISO
Norme ISO 68 et ISO 261
Acier Classe 4 - 6
Longueur 1 mètre
Metric threaded rods
Nota
- Tiges filetées à gauche (en stock)

D....................... mm 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
P pas ........... mm 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4
a ....................... mm 10 13 17 19 22 24 27 30 32 36 41 46 50 55 60
h ....................... mm 5 6,5 8 10 11 13 15 16 18 19 22 24 26 30 32
D1 ................... mm 4,9 6,6 8,3 10,1 11,8 13,8 15,3 17,3 19,3 20,7 23,7 26,2 29,2 31,6 34,6
Série n° 502
Écrous six pans H
Acier
Taraudage ISO
Hexagonal Nuts

Tige...............Ø mm 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
Le mètre ISO
à droite......€ H.T.
Le mètre ISO
à gauche..€ H.T.
Écrou ...........Ø mm 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
La pièce ISO
à droite.......€ H.T.
La pièce ISO
à gauche...€ H.T.
54
Série n° 505
Écrous à embase zingués DIN 6923
Exagon flange nuts with serration
Ø m s dc La pièce - € H.T.
M 6 6 10 14,2
M 8 8 13 17,9
M 10 10 15 21,8
M 12 12 18 26
M 14 14 21 29,9
M 16 16 24 34,5
Série n° 506
Écrous à souder hexagonaux D .....................mm 4 5 6 8 10 12 14 16
Hexagonal nu ts on weld Pas .......................... 70 80 100 125 150 175 200 200
A sur angles 10 11 12 16 19 22 25 27
A’ sur plats 9 10 11 14 17 19 22 24
Tiges filetées,
B .....................mm 3,5 4 5 6,5 8 9,5 11 13
C .....................mm 6 7 8 10,5 12,5 15 17 19
F ......................mm 0,6 0,8 1 1,2 1,5 1,5 1,7 1,8
Ø ......................................mm 4 5 6 8 10 12 14 16
La pièce ...............€ H.T.
Série n° 509
Écrous borgnes Ø x pas A e h La pièce
Acier mm mm mm mm € H.T.
Accorn cap nuts stell 6 x 1,00 10 10 4,5
8 x 1,25 13 13 5,5
10 x 1,50 17 17 7,8
12 x 1,75 19 19 9
14 x 2,00 22 22 11
16 x 2,00 24 25 13,5
Série n° 510
Écrous cylindriques ISO
Acier
Cylindrical nuts metric D............mm 12 14 16 18 20
J .............mm 24 27 30 36 40
H............mm 24 28 32 36 40
La pièce
€ H.T.
55
Série n° 512
Bagues taraudées
Acier
Ring nuts
D et B ................mm 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
A ............................ mm 10 16 18 20 22 26 30 32 34 36
La pièce .....€ H.T.
D et B ................mm 27 30 33 36 39 42 45 48 52
A ............................ mm 42 45 50 55 58 62 68 72 78
Série n° 521
Rondelles
Suivant norme E 27611 M Ø N
Tôle découpée
Flat metal washers
Ø nominal ou 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
pour boulons de
A.........................................mm 14 18 22 27 30 32 36 40 45 50 55 60 65 70 75
B ........................................mm 7 9 11 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42
C ........................................mm 1,2 1,5 2 2,5 2,5 3 3 3 3 4 4 4 5 5 6
La pièce ...............€ H.T.
Série n° 524
Freins d’écrous (droits à aileron) Ø nominal A B C F Épaisseur
Acier mm mm mm mm mm mm
Nuts lock
6 16 8 6 14 0,5
8 18 11 8 20 1
10 23 14 10 22 1
12 25 17 12 28 1
14 28 19 14 30 1
16 32 21 15 34 1
18 36 23 16 36 1
20 40 26 18 40 1
22 45 28 20 42 1
24 48 31 22 45 1,5
27 55 34 24 48 1,5
30 60 38 26 50 1,5
Diamètre nominal 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30
La pièce ..................€ H.T.
56
Série n° 508
Écrous six pans à créneaux
Acier
Taraudage ISO
Hexagonal nuts with crenellations
Ø .......................... mm 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
A ........................... mm 19 22 24 27 30 32 36 41 46 50 54 58
G .......................... mm 3,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 8 8 9 9
H .......................... mm 15 16 19 21 22 26 27 30 33 35 38 40
M ......................... mm 8 9 11 12 14 16 16 19 21 24 26 29
La pièce....€ H.T.
Série n° 507
Écrous moletés acier
Tiges filetées,
Knurled thumb nuts
Sur demande
- Acier inox
La pièce
Ø D2 D3 D4 H K T € H.T.
M 6 24 16 18 14 10 6
M 8 30 20 24 17 12 7
M 10 36 28 30 20 14 8
M 12 40 32 34 24 16 10
Série n° 503
Écrous hexagonaux de jonction
Zingués blanc
Hexagon coupler nuts

d ISO 6 8 10 12
S 8 11 12 15
L 19 25 28 33
La pièce € H.T.
57
Série n° 504
Écrous ronds de jonction
Zingués blanc
Round coupler nuts

d ISO 6 8 10 12
d1 10 10 12 15
L 20 30 30 30
Série n° 513
Tiges filetées ISO
Acier classe 8.8 et 12.9
Longueur 1 mètre - DIN 975
Metric threaded rods Ø mm 8 10 12 14 16 20
Classe 8.8
Sur demande Le mètre .......€ H.T.
- Ø M 22 à M 42 Classe 12.9
Le mètre .......€ H.T.
Série n° 514
Écrous autofreinants
(Tout acier) - DIN 980 V - Classe 8
Prevailing torque type exagone nuts
Ø M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20
P pas 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5
h 8 10 12 14 16 20
s 13 17 19 22 24 30
La pièce........€ H.T.
Série n° 515
Écrous six pans H
Classe 12 - DIN 934
Hexagonal nuts
D .............................................................. mm 8 10 12 14 16 20
P pas .................................................. mm 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5
a............................................................... mm 13 17 19 22 24 30
h............................................................... mm 6,5 8 10 11 13 16
D1 .......................................................... mm 6,6 8,3 10,1 11,8 13,8 17,3
La pièce .......................................€ H.T.
58
Série n° 516
Écrous à deux tenons
Acier - Taraudage ISO
Double tenon nuts
Sur demande
- Écrous taraudés à gauche
Ø .......................... mm 14 16 18 20 22 24 27 30
A ........................... mm 25 25 30 30 35 35 40 40
B .......................... mm 26 26 32 32 36 36 40 40
C........................... mm 16 16 20 20 22 22 25 25
E ........................... mm 14 14 14 14 16 16 18 18
La pièce....€ H.T.
Écrous à gauche : majoration 50%.
Série n° 272
Écrous à une manette d A B E H L
Acier estampé - Taraudage ISO - Face dressée mm mm mm mm mm mm
Nuts with only one lever
8,10 22 22 40 16 77
Tiges filetées,
Sur demande ou 12
- Pièces zinguées blanc 14 21 29 51 21 93
- Pièces brutes non taraudées
16 24 34 58 24 106
18 27 38 65 27 119
20 ou 22 30 42 72 30 132
24 ou 27 36 50 86 36 158
Diamètre d .....................................................................mm 8/10/12 14 16 18 20/22 24/27

La pièce taraudée, face dressée ......€ H.T.
La pièce brute.......................................................€ H.T.
Série n° 274
Écrous à deux manettes
Acier estampé - Taraudage ISO - Face dressée Voir gamme inox page 165
Nuts with two levers d A B E H L
mm mm mm mm mm mm
Sur demande 10, 12
- Pièces zinguées blanc ou 14 21 29 55 21 120
- Pièces brutes non taraudées
16 24 34 63 24 137
18 27 39 73 27 154
20 30 44 78 30 172
24 ou 27 36 52 95 36 207
30 45 65 118 45 258
Diamètre d .....................................................................mm 10/12/14 16 18 20 24/27 30

La pièce taraudée, face dressée ......€ H.T.
La pièce brute.......................................................€ H.T.
59
Série n° 282
Écrous - Volants (fonte)
Cast iron nuts
Ø...................mm 8 10 12 14 16* 18* 20* 24*

A ...................mm 80 80 95 95 125 160 160 200
B ...................mm 26 26 29 29 55 69 69 84
La pièce
€ H.T.
*Ces modèles sont pris dans les volants série n° 841 page 11
Écrous à croisillon
Norme E 27456
Cross nuts
Série n° 284-1
Taraudés - Trou débouchant
Série n° 284-2
Taraudés - Trou borgne Voir gamme inox page 161
Ø...................mm 6 8 10 12 14 16 18 20
Sur demande
- Pièces zinguées blanc A ...................mm 40 40 50 60 70 80 80 80
- Pièces brutes B ...................mm 16 16 20 24 28 32 32 32
- Trou de goupille H ...................mm 25 25 30 35 40 45 45 45
Ø ...................................................................................................mm 6 8 10 12 14 16 18 20
La pièce taraudée, trou débouch. ......€ H.T.
La pièce taraudée, trou borgne.............€ H.T.
La pièce brute ..........................................................€ H.T.
Série n° 284-3
Écrou croisillon à serrage rapide
(en fonte GJL 300)
Quick fastening grips in cast iron
D3 D1 D2 D4 H H1 La pièce - € H.T.
M 6 30 15 7 20 10
M 8 40 18 9,4 25 14
M 10 50 21 11,3 30 16
M 12 60 26 13,1 35 19
M 14 70 30 15,6 40 22
M 16 80 34 17,6 45 25
60
Série n° 547
Vis à oreilles
Acier Ø............................................................................mm 6 8 10 12
Wing screws Longueur sous tête 20 ...........€ H.T.
Steel
30 ...........€ H.T.
40 ...........€ H.T.
50 ...........€ H.T.
60 ...........€ H.T.
Sur demande 75 ...........€ H.T.
- Autres diamètres et longueurs
- Vis en acier inoxydable
Série n° 552
Écrous à oreilles
Acier estampé - Norme E 27454
Wing nuts
Sur demande
- Pièces zinguée blanc
- Pièces en laiton
Tiges filetées,
Ø .......................................................................................................mm 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20
La pièce taraudée, face dressée .............€ H.T.
Série n° 545
Vis à violon En acier
Acier
Ø............................................................................mm 6 8 10 12
Violin screws
Steel Longueur sous tête 15 ...........€ H.T.
20 ...........€ H.T.
25 ...........€ H.T.
30 ...........€ H.T.
40 ...........€ H.T.
50 ...........€ H.T.
60 ...........€ H.T.
Série n° 432
Bout à souder
Stubs to weld
Sur demande
- Longueur différentes
- Filetage à gauche
- Acier inoxydable du Ø 8 au Ø 20 mm
Ø............mm 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 45 50
L.............mm 95 115 140 160 180 200 220 240 260 290 330 330 370 400 420 500
F.............mm 55 65 80 95 110 115 125 135 140 150 170 180 200 220 290 320
La pièce
€ H.T.
61
Série n° 434
Tirants - Entretoises
Tie beams
Sur demande
- Ø voir série n° 432
- L : maxi 6 m (au delà, voir tirant série n° 101
page 40)
- A et A’ : éventuellement filetage à gauche
- Nombre d’écrous et de rondelles
Série n° 55
Plaque d’ancrage (rosace)
Anchoring plate
Sur demande
- Modèles oxycoupés
Ronde Ø 200 330 x 330 420 x 300
Ronde Ø 200 330 x 330 420 x 300

Série n° 441
Rotule forme CS - DIN 71802
Acier
Ball joints formes CS
Ø D2 D1 D3 D4 A L2 L3 E SW La€ pièce
H.T.
M 6 10 10 M 6 25 12,5 11 11,5 8
M 8 13 13 M 8 30 16,5 13 14 11
M 10 16 16 M 10 35 20 16 16 13
M 12 16 16 M 12 35 20 16 16 13
M 14 19 22 M 14 45 28 20 21,5 16
M 16 19 22 M 16 45 28 20 21,5 16
62
Série n° 442-0
Chapes de tringlerie Voir gamme inox page 163
Avec axe, rondelle et goupille - DIN 71751 Ø A B C L D La pièce
Female yokes mm mm mm mm mm mm € H.T.
6 6 12 10 12 8
8 8 16 14 16 10
10 10 20 18 20 12
12 12 24 20 24 14
14 14 28 24 28 16
16 16 32 26 32 18
18 18 36 30 36 20
20 20 40 32 40 22
Sur demande 24* 25 50 42 50 32
- Axes seuls 30 30 55 48 54 38
- Chapes sans axe
36** 35 70 60 72 44
42 42 85 70 84 64
* Axe Ø 25 - ** Axe Ø 35
Tiges filetées,
Série n° 442-1
Chapes de tringlerie à bras longs Ø A B C L M La pièce
Avec axe, rondelle et goupille mm mm mm mm mm mm € H.T.
DIN 71751
Female yokes with large arms 6 6 12 10 24 36
8 8 16 14 32 48
10 10 20 18 40 60
12 12 24 20 48 72
14 14 28 24 56 85
16 16 32 26 64 96
20 20 40 32 80 120
Série n° 442-3
Chapes de tringlerie à axe clipsé
Female yokes with clips
Ø.........................................mm 6 8 10 12 14 16 20
La pièce ................€ H.T.
Cotes identiques à celles de la série n° 442-0
63
Série 442-4
Chape de tringlerie à embase tournante
“bras courts” similaire à la norme DIN 71752
Rotating clevises
La pièce
€ H.T.
d1 g a1 a2 b1 b2 d2 d3 l1 l2 l3 SW complète
(axe, rondelle
et goupille)
6 12 12 12 6 6 M 6 x 1,00 10,2 31 24 9 9
8 16 16 16 8 8 M 8 x 1,25 14 42 32 8,2 12
10 20 20 20 10 10 M 10 x 1,50 17,8 52 40 11,8 16
12 24 24 24 12 12 M 12 x 1,75 20 62 48 14 18
Série 442-5
Chape de tringlerie à embase tournante
“bras longs” similaire à la norme DIN 71752
Rotating clevises with large arms
La pièce
€ H.T.
d1 g a1 a2 b1 b2 d2 d3 l1 l2 l3 SW complète
(axe, rondelle
et goupille)
6 24 12 12 6 6 M 6 x 1,00 10,2 43 36 5,6 9
8 32 16 16 8 8 M 8 x 1,25 14 58 48 8,2 12
10 40 20 20 10 10 M 10 x 1,50 17,8 72 60 11,5 16
12 48 24 24 12 12 M 12 x 1,75 20 86 72 14 18
64
Série n° 444
Chapes males taraudées Ø A C D E H L P La pièce
Male yokes mm mm mm mm mm mm mm mm € H.T.
6 12 10 9 6 10 24 6
8 16 14 12 8 14 32 8
10 20 18 15 10 18 40 10
12 24 20 18 12 22 48 12
14 28 24 21 14 24 56 14
16 32 26 29 20 20 56 16
20 40 32 36 25 25 70 20
24 48 38 43 29 30 84 24
Série n° 453
Embouts femelles à rotules
DIN ISO 12240-4
Accouplement : acier/bronze autolubrifiant.
Tiges filetées,
Self lubrificating rod ends female thread
Corps
Jusqu’à la taille 12, acier de décolletage, au delà
acier forgé. Les surfaces sont zinguées et passivées.
Bague
Bronze fritté imprégné d’un fluide à haut pouvoir
lubrifiant.
Bille
Acier à roulement, trempé, rectifié et poli.
Sur demande
- Embouts taraudés à gauche

Charge Angle
d d3 h1 L3 L4 L5 L7 W statique de La pièce
B C1 d1 d2 d4 d5 dk
H7 6H radiale bascu- € H.T.
Co (daN) lement
6 M 6 9 6,75 8,9 20 10,00 13 12,70 30 12 40 5,0 11 11 700 13
8 M 8 12 9,00 10,4 24 12,50 16 15,87 36 16 48 5,0 13 14 1200 14
10 M 10 14 10,50 12,9 28 15,00 19 19,05 43 20 57 6,5 15 17 1400 13
12 M 12 16 12,00 15,4 32 17,50 22 22,22 50 22 66 6,5 17 19 1900 13
14 M 14 19 13,50 16,8 36 20,00 25 25,40 57 25 75 8,0 19 22 3600 15
16 M 16 21 15,00 19,3 42 22,00 27 28,57 64 28 85 8,0 23 22 4800 15
65
Série n° 454
Embouts mâles à rotules
DIN ISO 12240-4
Accouplement : acier/bronze autolubrifiant.
Self lubrificating rod ends
Corps
Jusqu’à la taille 12, acier de décolletage, au
delà acier forgé.
Les surfaces sont zinguées et passivées.
Bague
Bronze fritté imprégné d’un fluide à haut
pouvoir lubrifiant.
Bille Sur demande
Acier à roulement, trempé, rectifié et poli. - Embouts filetés à gauche

Charge Angle
d d3 statique de La pièce
B C1 d1 d2 dk h L1 L2
H7 6H radiale bascu- € H.T.
Co (daN) lement
6 M 6 9 6,75 8,9 20 12,70 36 21 46 400 13
8 M 8 12 9,00 10,4 24 15,87 42 25 54 800 14
10 M 10 14 10,50 12,9 28 19,05 48 28 62 1300 13
12 M 12 16 12,00 15,4 32 22,22 54 32 70 1700 13
14 M 14 19 13,50 16,8 36 25,40 60 36 78 3600 15
16 M 16 21 15,00 19,3 42 28,57 66 37 87 4800 15
Série n° 562
Boulons de scellement à queue de carpe
Norme NFE 27811
Expansion bolts fish bolts
Ø ........mm 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
L = 80
L = 100
L = 120
L = 160
L = 200
L = 250
L = 300
L = 350
L = 400
L = 600
L = 700
L = 800
66
Série n° 566
Boulons d’ancrage en forme de crosse
Curved end anchoring bolts
Sur demande
Autres dimensions en précisant
- Ø, A, B, F, L.
- Nombre d’écrous et rondelles.
Sauf contre-indications
F :3xØ
B:2xØ
A :3xØ
Ø .........mm 12 16 20 24 27 30 33 36 39 42 45
L = 150
L = 200
L = 300
L = 400
L = 500
Tiges filetées,
L = 600
L = 700
L = 800
Série n° 570
Boulons d’ancrage en forme de crochet
Hook en anchoring bolts
Sur demande
Autre dimensions en précisant :
- Ø, A, B, F, L.
Sauf contre-indications
F :3xØ
B:2xØ
A :3xØ
Ø x Longueur 16 x 300 20 x 400 24 x 500 30 x 600

Ø x Longueur 33 x 700 36 x 800 39 x 900 42 x 1000 45 x 1100
67
Série n° 574
Boulons d’ancrage en forme de crochet à double
cambrure
Anchoring bolts
A :3xØ
B :2xØ Sur demande
C :5xØ Autres dimensions en précisant :
F :3xØ - Ø, A, B, F, L.
Ø x Longueur 16 x 300 20 x 400 24 x 500 30 x 600
Ø x Longueur 33 x 700 36 x 800 39 x 900 42 x 1000 45 x 1100
Série n° 528
Plaques carrées
Acier doux
Square washers
Préciser
- Nombre de trous
- Positionnement
- Diamètres
A...................................................................mm 80 100 120 150

Épaisseur B .....................................mm 6 8 10 10
La pièce non percée.........€ H.T.
La pièce percée .....................€ H.T.
Cales biaises Ø
Sloping washers A B C E F G
boulon mm mm mm mm mm mm
Série n° 532-1 mm
Pente 8% - Fers U 6 16 7 3,7 1,4 3,4 2
8% Gradient 8 20 8,5 4,3 1,4 3,5 2
10 22 11 4,5 1,5 3,9 2,1
Série n° 532-2
Pente 14% - Fers I 12 27 14 5,5 1,7 4,7 2,5
14% Gradient 14 30 16 6 1,9 5,2 2,8
16 33 18 7 2,2 5,8 3,2
18 36 20 7,5 2,5 6,4 3,6
20 42 22 8,5 2,6 7,2 3,8
22 45 24 9,2 2,8 7,8 4,2
24 48 27 10,1 2,9 8,4 4,6
27 52 30 10,2 3,2 8,9 4,7
30 60 33 10,9 3,3 9,3 4,7
Diamètre du boulon 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30
Pente 8% - La pièce - € H.T.
Pente 14%-La pièce - € H.T.
68
Série n° 586
Étriers filetés (forme plein cintre) Voir gamme inox page 176
Ouverture métrique. Deux écrous par pièce.
Acier zingué blanc. Ø A B C La pièce
Désignation mm
Threaded forks (full center arch) mm mm mm € H.T.
Sur demande 6 x 10 6 30 10 15
Autres dimensions en précisant :
- Ø, A, B, C 6 x 20 6 40 20 20
- Écrous et rondelles supplémentaires 8 x 30 8 60 30 30
- Pièces suivant plan
8 x 40 8 80 40 40
8 x 50 8 100 50 50
10 x 60 10 120 60 60
12 x 70 12 140 70 70
12 x 80 12 160 80 80
Série n° 590
Tiges filetées,
Étriers filetés pour tubes normalisés Voir gamme inox page 176
Acier zingué blanc
Deux écrous par pièce Tube Ø A B C La pièce
Désignation en pouce mm mm mm mm € H.T.
Threaded forks for
standardized tubes 6 x 15 1/4 6 30 15 15
Sur demande 6 x 19 3/8 6 40 19 23
- Écrous supplémentaires 6 x 23 1/2 6 50 23 29
6 x 29 3/4 6 60 29 33
8 x 36 1 8 80 36 46
8 x 45 1 1/4 8 90 45 48
8 x 52 1 1/2 8 100 52 50
10 x 63 2 10 110 63 50
10 x 79 2 1/2 10 120 79 45
12 x 93 3 12 130 93 45
12 x 118 4 12 170 118 55
12 x 144 5 12 195 144 55
12 x 173 6 12 220 173 55
14 x 225 8 14 270 225 55
16 x 275 10 16 320 275 60
16 x 328 12 16 380 328 70
18 x 360 14 18 425 360 90
18 x 410 16 18 480 410 100
20 x 462 18 20 530 462 110
20 x 512 20 20 580 512 110
69
Série n° 594
Étriers à une seule branche Voir gamme inox page 177
filetée (un écrou) pour tubes
Désignation enTube Ø A B C E La pièce
normalisés pouce mm mm mm mm mm € H.T.
Acier zingué blanc
One threaded end forks for 6 x 15 D 1/4 6 30 15 15 11
standardized tubes 6 x 19 D 3/8 6 40 19 23 14
Sur demande 6 x 23 D 1/2 6 50 23 29 17
- Écrous et rondelles supplémentaires 8 x 29 D 3/4 8 60 29 33 22
8 x 36 D 1 8 80 36 46 27
10 x 45 D 1 1/4 10 90 45 48 34
10 x 52 D 1 1/2 10 100 52 50 40
12 x 63 D 2 12 110 63 50 47
12 x 79 D 2 1/2 12 120 79 50 60
Série n° 582
Étriers filetés à fond droit Voir gamme inox page 176
(pour tube carré)
Ouverture métrique Pour tube Ø A B C La pièce
Deux écrous par pièce de mm mm mm mm € H.T.
Acier zingué blanc 40 x 40 8 80 45 45
Threaded square bottom forks 45 x 45 8 90 50 50
(for square tube)
50 x 50 8 100 55 60
Sur demande 60 x 60 10 110 65 60
Autres dimensions en précisant :
- Ø, A, B (mini 40), C 70 x 70 10 120 75 60
- Écrous et rondelles 80 x 80 10 130 85 60
100 x 100 12 150 105 60
120 x 120 12 170 125 60
135 x 135 12 195 140 70
150 x 150 14 210 155 70
160 x 160 14 220 165 70
180 x 180 14 240 185 70
200 x 200 16 270 205 80
220 x 220 16 290 225 80
250 x 250 16 320 255 80
70
SOLUTIONS POUR FIXATIONS MÉTALLIQUES
Fixations par “crapauds” pour structures métalliques
Système de crapautage pour fixation sans soudure, ni perçage des
structures métalliques.
- Métal ductile pour une résistance accrue.
- Gain de temps.
- Coûts minimisés.
- Pas de fragilisation des structures existantes.
- Galvanisé à chaud pour une longévité exceptionnelle.
- Pas de soudure donc pas de permis de feu requis.
Tiges filetées,
Fixations pour profil creux
- Ce système de fixation “en aveugle” peut être utilisé pour des
montages de profilés métalliques creux de section rectangulaire,
carrée ou ronde.
- Il est indispensable lorsque l’accès n’est possible que d’un seul côté.
- L’épaulement est hexagonal pour permettre avec une clé plate le
maintien de l’ensemble pendant le serrage.
- Boulon tête H pour serrage par clé standard.
- Coefficient de sécurité 5 : 1
- Finition : zingué, galvanisé à chaud ou inoxydable.
Fixations pour sols métalliques

- Conçu pour la fixation de sols métalliques sans soudure, ni perçage.
- Installation possible par une seule personne.
- Montage avec clés standard.
- Galvanisé à chaud.
- Épaisseur de sol de 3 à 12 mm.
- Épaisseur d’aile des structures d’accueil jusqu’à 15 mm ou plus avec
entretoise.
71
Fixations pour suspentes
Solutions de fixations par pinces en fonte malléable zinguée pour l’installation
d’extincteurs automatiques, chauffage, air conditionné, etc...
- Durée d’installation réduite.
- Coût minimisé.
Sur demande
Rondelles et coupelles hémisphériques Écrou “VN”

- Galvanisées à chaud. - Zingué pour suspente de charges légères.
- Suspension amovible. - Se fixe très rapidement dans les nervures en “V”.
- Permet une rotation de 10 degrés à la verticale. - Disponible en taraudage M 6 - M 8 et M 10.
- Permet le support de réseaux divers au travers d’un
perçage dans un profil incliné.
Fixations de caillebotis
- Système d’attache de caillebotis par le haut.
- Pince à oreilles en tôle profilée.
- Convient à différents types de caillebotis.
- Pas de perçage, ni soudure.
72
CHOIX D’UN CRAPAUD
BA - Dos évidé pour le maintien du boulon pendant le serrage.

- Disponible en trois épaisseurs de talon (voir cote E).
- Utiliser des cales d’épaisseur types BF, BG ou BH si nécessaire.
- Prévu pour un serrage sur des faces parallèles ou de pente 8° maximum.
- Pour des pentes supérieures, utiliser les Types BK1.
BB - Dos plat qui permet le serrage de l’écrou.

- Ce crapaud disponible en trois épaisseurs (cote E) est souvent utilisé avec
un BA.
- La face plate permet également l’utilisation d’un boulon dont la tête ne
rentrerait pas dans l’évidement du type BA.
- Prévu pour un serrage sur des faces parallèles ou de pente 8° maximum.
- Pour des faces en pente, utiliser les types BK1.
BC1 - Les crapauds-crochets BC1 et BD1 (photo ci-dessous) sont conçus pour s’ac-
crocher sur les ailes d’un profil en U - L ou angle.
- Le type BC1 a un dos évidé pour le maintien du boulon pendant le serrage.
- Le type BD1 a un dos plat qui permet le vissage de l’écrou ou l’utilisation
d’un boulon à tête plus importante.
BD1 - Pour des profilés en U - L ou angle à ailes de forte épaisseur, la nervure interne
Tiges filetées,
sur la forme en crochet du crapaud peut être meulée.
- Les crapauds BC1 et BD1 ne sont pas recommandés pour des charges au
glissement.
BE1 - Ce crapaud a un dos évidé, comme le type BA, pour le maintien du

boulon.
- La vis placée à l’arrière des BE1 et BE2 permet un réglage en fonction de
l’épaisseur du profilé sur lequel le serrage se fait.
- L’utilisation de ces produits est conseillée lorsque l’épaisseur ne peut être
mesurée ou si l’épaisseur du profilé n’est pas constante.
BE2 - Comme le BB, le type BE2 a un dos plat.

- Des cales d’épaisseur peuvent être utilisées si nécessaire.
BK1 - Ce crapaud “auto-ajustable” est composé de deux parties :

- Le corps qui comprend un évidement sphérique.
- Une rondelle sphérique qui vient s’y loger et permet au corps de s’ajuster en
fonction de la surface sur laquelle il vient s’appuyer. La rondelle restant en
contact avec la base de l’écrou de serrage.
- Idéal pour une utilisation lorsque l’épaisseur de la bride ne peut être
déterminée par avance, si le profil à maintenir n’a pas une épaisseur
constante ou si la pente de l’aile est > 8°.
- Ce crapaud peut également être utilisé sur des profilés avec une pente
jusqu’à 15° principalement.
- Les modèles M 8 - M 10 et M 12 ont un ergot à l’arrière qui permet une
utilisation dans une rainure de machine ou dans un rail par exemple.
- Ces crapauds peuvent être utilisés avec les cales longues BF2 et BG2.
73
BT - BW
Les crapauds BT et BW sont à comparer aux crapauds types BA et BB mais
permettent une fixation de profilés avec des ailes de pente jusqu’à 10°.
BF1 - BG1 - BH1

Ces cales de différentes épaisseurs sont à utiliser avec les brides types BA et BB,
afin de garantir une fixation correcte sur les supports.
Elles permettent des montages pour toutes les combinaisons possibles suivant le
calage souhaité.
BF2 - BG2
Plus longues, ces cales sont à utiliser en cas de besoin avec les crapauds BE1 -
BE2 et BK1.
➀ Les cales doivent être insérées dans les tiges des Nota
boulons avec l’ouverture vers la poutre métallique - Les charges indiquées dans les pages suivantes
comme montré.
➁ L’encoche doit toujours être face vers le bas sur
sont données pour des assemblages dans des
conditions normales d’applications.
une surface plate pour que la bride se positionne - Ne jamais dépasser les charges spécifiées.
correctement.
Conseil
Les crapauds avec un dos plat sont à utiliser sur
la face supérieure ou la plus accessible de
l’assemblage afin de faciliter le serrage.
74
Série n° 575-0BA
Crapauds évidés BA
Recessed top
Coefficient de sécurité 5 : 1
E mm Force de La pièce € H.T.

Couple Force de friction
ØA B C D Largeur serrage (kN)
tension (kN)
mm mm mm mm mm (Nm) (par boulon) (pour
1 2 3 4 boulons) E1 E2 E3
M 8 9 16 5 - 4 - 20 6 1,25 -
M 10 12 20 6 4 5 7 26 20 2,5 -
M 12 15 25,5 7 4,5 6 9,5 28,5 70 5,75 1,3
Tiges filetées,
M 16 17 31 9 5,5 8 11 36 150 9,87 3,9
M 20 21 35 11 7 10 12,5 44 290 16,47 11
M 24 26 49 13 9 12 16 53 490 21,1 18
Série n° 575-0BB
Crapauds plats BB
Flat top
E mm Force de La pièce € H.T.

Couple Force de friction
ØA B C D Largeur serrage (kN)
tension (kN)
mm mm mm mm mm (Nm) (par boulon) (pour
1 2 3 4 boulons) E1 E2 E3
M 8 9 16 9 - 4 - 20 6 1,25 -
M 10 12 20 11 4 5 7 26 20 2,5 -
M 12 15 25,5 13 4,5 6 9,5 28,5 70 5,75 1,3
M 16 17 31 17 5,5 8 11 36 150 9,87 3,9
M 20 21 35 21 7 10 12,5 44 290 16,47 11
M 24 26 49 25 9 12 16 53 490 21,1 18
75
Série n° 575-0BT
Crapauds évidés BT
Permet une utilisation sur des surfaces
en pente jusqu’à 10°.
Recessed top BT
Force de
E mm Couple Force de La pièce € H.T.
ØA B C D Largeur serrage friction (kN)
tension (kN)
mm mm mm mm mm (pour
1 2 (Nm) (par boulon) 4 boulons) E1 E2
12 15 25,5 7 4,5 6 28,5 70 5,75 1,9
16 17 31 9 6 8 36 150 9,87 3,9
20 21 35 11 6 10 44 290 16,47 11
Série n° 575-0BW
Crapauds plats BW
Permet une utilisation sur des surfaces
en pente jusqu’à 10°.
Flat top BW
Force de
E mm Couple Force de La pièce € H.T.
ØA B C D Largeur serrage friction (kN)
tension (kN)
mm mm mm mm mm (pour
1 2 (Nm) (par boulon) 4 boulons) E1 E2
12 15 25,5 13 4,5 6 28,5 70 5,75 1,3
16 17 31 17 6 8 36 150 9,87 3,9
20 21 35 21 6 10 44 290 16,47 11
POUR PLUS DE DÉTAIL, CATALOGUE SUR DEMANDE
76
Série n° 575-0BC
Crapauds évidés type crochet BC
Hook type recessed top
Série ° 575-0BD
Crapauds plats type crochet BD
Hook type flat top
Couple Force de La pièce € H.T.
ØA B C1 C2 D E1 E2 Largeur serrage tension (kN)
mm mm mm mm mm mm mm mm (Nm) (par boulon) Évidé Plat
M 8 9 5 7,5 6 5 9 22 3 1,25
M 10 12 4 9,5 7,5 6 11 29 10 2,5
M 12 15 6,5 13 9,5 7 12 31,5 35 4,32
M 16 17 8 13 11,5 9 17 41 75 7,5
M 20 21 9 14 13,5 11 21 49,5 145 11
M 24 26 13 18 17 13 25 60 245 17,17
Tiges filetées,
Incorrect. Correct.
La nervure est en Il y a un contact
appui sur l’aile du entre la base du
profilé. crapaud et l’aile du
profilé.
Série n° 575-BE1
Crapauds évidés ajustables BE1
Adjustable recessed top
Couple Force de Force
ØA B C D E Ø F Largeur serrage tension (kN) de friction (kN) La€ pièce
mm mm mm mm mm mm mm H.T.
(Nm) (par boulon) (pour 4 boulons)
M 10 20 20 6 3 à 20 M 6 26 20 2,5 –
M 12 26 25,5 7 4 à 22 M 6 28,5 70 3,72 1,3
M 16 30 31 9 4 à 23 M 8 36 150 8,25 3,9
M 20 35 34 11 5 à 24 M 10 44 290 16,12 11
M 24 49 49 13 6 à 30 M 12 53 490 21,1 18
77
Série n° 575-BE2
Crapauds plats
Adjustables BE2
Adjustable flat top
ØA B C D E ØF Largeur serrage tension (kN) de friction (kN) La€ pièce
mm mm mm mm mm mm mm H.T.
M 12 26 25,5 13 4 à 22 M 6 28,5 70 3,72 1,3
M 16 30 31 17 4 à 23 M 8 36 150 8,25 3,9
Série n° 575-BK1
Crapauds “auto-ajustables” BK1
M 8 à M 24 : Utilisation sur une surface plate
Self adjusting
M 8 - M 10 - M12
Les M 8 - M 10 et M 12 peuvent être utilisés sur M 16 - M 20 - M 24

des surfaces avec rainure.
- Composé d’un corps évidé

et d’une rondelle
hémisphérique.
- Peut être utilisé sur des
surfaces avec une pente
jusqu’à 15°.
- Modèles M 8 - M 10 et
M 12 avec ergot à l’arrière.
Ø Largeur La pièce
B1 B2 C serrage tension (kN) de friction (kN)
A mm mm € H.T.
M 8 3 à 12 3à 9 37 41 6 1,25 –
M 10 3 à 15 3 à 12 48 41 20 2,5 -
M 12 3 à 18 3 à 15 59 42 70 4,12 1,3
M 16 3 à 24 N/A 75 47 150 6,6 3,9
M 20 3 à 30 N/A 92 61 290 9,57 11
M 24 3 à 36 N/A 116 75 490 12,75 18
78
Série n° 576
Cales de réglage BF1 - BG1 - Cale épaisse BG1 - Thick packings
BH1 pour crapauds évidés et Ø A B C D La pièce
plats mm mm mm mm Ø € H.T.
Adjustement block M 8 8 14 22 10
M 10 10 18 28 12
M 12 12 22 30 14
M 16 16 29 35 18
M 20 20 33 43 21
M 24 24 45 55 26
Cale moyenne BF1 - Middle packings
Ø A B C D La pièce
mm mm mm mm Ø € H.T.
M 8 4 14 22 10
M 10 5 18 28 12
M 12 6 22 30 14
M 16 8 29 35 18
M 20 10 33 43 21
M 24 12 45 55 26
Cale mince BH1 - Thin packings
Tiges filetées,
M 8 2 15 22 10
M 10 2 20 28 12
M 12 2,5 24 31 14
M 16 3 29 38 18
M 20 4 33 44 21
M 24 4 45 55 26
Série n° 577
Cales de réglage longues BF2 et BG2 Cale mince - Thin packings
Adjustement block Ø A B C D La pièce
BF2 M 8 4 24 22 10
M 10 5 30 28 12
M 12 6 39 30 14
M 16 8 49 35 18
M 20 10 58 43 21
M 24 12 77 55 26
Cale épaisse - Thick packings
BG2 mm mm mm mm Ø € H.T.
M 8 8 24 22 10
M 10 10 30 28 12
M 12 12 39 30 14
M 16 16 49 35 18
M 20 20 58 43 21
M 24 24 77 55 26
79
Série n° 578
Boulons pour montage “en aveugle”
Box bolts
Ø Long. S / plats Trou A B La pièce La pièce
X
boulon boulon épaulement ØC Section creuse mm mm mm € H.T. galvanisée
zinguée
mm
mm mm mm mm € H.T.
8 50 3 à 26 22 15 120 x 120 x 5 35 13
10 50 3 à 23 24 19 120 x 120 x 5 40 15
12 55 3 à 25 26 21 120 x 120 x 6,3 50 18
16 75 3 à 35 36 28 150 x 150 x 6,3 55 20
20 100 3 à 42 46 35 150 x 150 x 8 70 25
8 70 12 à 46 22 15 120 x 120 x 6,3 - 8 35 13
8 90 24 à 66 22 15 120 x 120 x 10 - 12,5 35 13
10 70 15 à 43 24 19 120 X 120 X 6,3 40 15
10 90 30 à 63 24 19 120 x 120 x 8 - 10 - 12,5 40 15
12 80 18 à 50 26 21 120 x 120 x 8 50 18
12 100 36 à 70 26 21 120 x 120 x 10 - 12,5 50 18
16 100 24 à 60 36 28 150 x 150 x 8 55 20
16 120 48 à 80 36 28 150 x 150 x 10 55 20
20 120 30 à 72 46 35 150 x 150 x 10 70 25
20 150 60 à 102 46 35 150 x 150 x 12,5 70 25
Sur demande
- BOXSOK : mandrin pour une installation facile des boulons
80
Série n° 579
Fixe-sols
Floor fix
Ø mm M8 M 10 M 12
Série n° 580
Griffe S F - Installation simple, rapide et efficace.
Flange clamp - Convient sur des ailes parallèles ou inclinées.
- Peut être fournie soit avec un trou lisse ou
taraudée.
- Permet de connecter vos systèmes d’extincteurs
automatiques d’incendie, tuyauterie, chauffage,
Tiges filetées,
ventilation et air conditionnée.
- Agréé FM (M 10 et M 12) pour la fixation
de Sprinklers.
- Agréé VdS (M 8, M 10 et M 12).
- Matériau : fonte malléable.
- Finition : électro zingué.
- Boulon : classe de résistance 8.8.
A B C D E F G H Charge La pièce
mm mm mm mm mm mm mm mm kN € H.T.
21 19 35 7 35 M 8 18 38 1,2
21 19 35 M6 35 M 8 18 38 1,2
21 19 35 9 35 M 8 18 38 1,2
21 19 35 M8 35 M 8 18 38 1,2
23 21 42 11 41 M 10 20 44 2,5
23 21 42 M 10 41 M 10 20 44 2,5
35 23,5 54 13 48 M 10 26 58 3,5
35 23,5 54 M 12 48 M 10 26 58 3,5
Pour plus de détails, catalogue sur demande
81
82
Manutention, Levage,
Accessoires
657 Anneaux de levage à souder 112 266 Ecrous à œil 113

252-254 Anneaux de levage 670 à 674 Elingues câble galva 130-131
grand œil 110-111 690 Elingues chaîne HR 131 à 137
242 Anneaux de levage 698 Elingues lève fût 97
petit œil 108 721-722 Elingues textile 95-96
246-247 Anneaux DIN mâles 334 Emerillons à chape boulonnée 118
et femelles 109 328-329 Emerillons à œil 119
612 Anneaux forme poire 123 788 Entretoises 2 tenons 120
606-607 Anneaux ovales 122-123 601-602-603
231-233-235-245 Anneaux pivotants 106-108 604-605 Esses de levage 121-122
658 Anneaux plats 129 262 Etriers à anse 113
618 Anneaux ronds 123
614 Anneaux triangulaires 123
374 Linguets de sécurité 115
631-634-637 Attaches filetées 119-120
646 Attaches pliées 121
174 Maillons à river 127
186-188 Maillons rapides 127-128
678 Câble acier galva 130
169 Manchons ALU à sertir 126
680 Câble arrêt urgence 130
202 à 234 Manilles 102 à 105
701 Chaîne de levage 124
901 à 937 Moufles 100-101
792 Chapes de suspension 121
180 Mousquetons acier zingué 128
Accesssoires
68 Chariots à plateau 93
860 Chariots porte palan 139
905 Cordage nylon 94 864-865 Palans manuels 138
148 Cosses pleines fonte 125 693 Pinces à profilés 139
152 Cosses serre câbles 125 692 Pinces de levage pour tôles 98
142-144 Cosses-cœur 125 656 Points d'ancrage à souder 129
61 Crics hydrauliques 92 906 Poulies à crochet 94
348 Crochets à chape suspension 117 862 Poulies coupées 99
364 Crochets à double crocs 115
342 Crochets à émerillon 117
349 Crochets à entretoise 910-911 Réas fonte ou bagué bronze 99
2 tenons 118 904 Réas polyamide 94
346 Crochets à étrier 118 782-783 Ringots 120
372 Crochets à œil 114 705 Roues à empreintes 124
386 Crochets à œil ovale 115 66 Roulettes de manutention 92-93
362 Crochets à tige 114
382 Crochets de chaîne 719 Sangles de levage 97
section losange 115 158 à 168 Serre câbles 126-127
402 Crochets de fût 116
416 Crochets godet de pelleteuse 116
417 Crochets JOKER 116 681 Treuils à levier 137
642 Demi mailles à souder 124

68 Diables 93
196 Douilles à coin 129
194 Douilles coniques 128
83
INFORMATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT
NOS ARTICLES DESTINÉS AU LEVAGE "CE"
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES - Les C.M.U. des manilles sont données pour une
- Les valeurs des charges maximum d'utilisation charge longitudinale (c'est-à-dire perpendiculaire à
"C.M.U." indiquées sur notre catalogue sont vala- l'axe) et dont la portée sur l'axe est supérieure ou
bles exclusivement pour des levages effectués : égale au 3/4 de l'écartement de la manille.
*Sans chocs. - Ne pas appliquer de charges latérales.
*Sans résistance extérieure au matériel à soulever. - Ne pas remplacer l'axe ou le boulon d'origine par
*Avec des articles en excellent état. un élément non prévu à cet effet.
- Nos articles ne sont en aucun cas destinés au - Utiliser une tige ou un outil approprié pour le blo-
levage ou déplacement de personnes (seules ou cage de l'axe.
avec charge). - Vérifier que la face d'appui de l'œillet est bien en
- Eviter l'usage en milieu agressif, corrosif et sableux. contact sur le corps de la manille lorsque l'axe est
vissé à fond.
Il est interdit :
- D'effectuer une soudure (modification des caracté- - Dans le cas de manilles avec boulons ou axes
ristiques mécaniques). lisses, vérifier la rotation de ceux-ci après montage.
- De modifier les dimensions.
- De soumettre ces articles à une chaleur excessive. Séries N° 242 - 246 - 247 - 252 - 262 - 266 -
- De dépasser la C.M.U. 256
- Informations générales : se reporter aux pages
Il est recommandé : concernées du catalogue.
- De porter des gants et des chaussures de sécurité - Pour un assemblage correct :
lors de la manipulation. * Chanfreiner le trou de vissage ou utiliser des ron-
- De se tenir à l'écart de la charge. delles pour le calage.
- D'effectuer un levage progressif sans "à coups". * Nettoyer les tiges filetées et trous taraudés.
- De stocker le matériel dans un endroit sec afin * Visser à fond jusqu'à l'embase.
d'éviter tout risque de corrosion. - Charges axiales : l'axialité parfaite étant difficile à
- De contrôler les articles régulièrement et avant obtenir, on admet que l'effort de levage peut être
chaque utilisation (usure, fissures, corrosion, défor- dans un cône de révolution ayant son axe confondu
mation, parfaite mobilité des parties en mouvement avec celui de la tige filetée et, un angle au sommet
et blocage approprié des éléments servant au ver- de 20°.
rouillage). - Ces articles doivent obligatoirement être disposés
de telle sorte que la traction se fasse dans le plan
Retirer de la circulation de l'anneau. Si besoin, ajouter des cales (rondelles)
tout article présentant appropriées afin d'obtenir un bon alignement de
l'élingage.
des défauts.
- Nous déconseillons l'utilisation de ces anneaux
sous un angle supérieur à 45°.
- Les articles de levage sont systématiquement - Lorsque la charge à soulever est en aluminium, évi-
accompagnés d'un certificat "C.E." de conformité. ter de laisser trop longtemps les anneaux vissés sur
cette charge sous risque de corrosion de la partie
Séries n° 202 - 204 - 208 - 218 - 222 - 224 - filetée.
234
concernées du catalogue.
- Les manilles équipées d'axe vissé sont utilisées
dans le cas de montage et démontage fréquents.
- Les manilles équipées d'axe lisse ou boulon sont
utilisées dans le cas de montage et démontage peu
fréquents et principalement lorsque la charge risque
de faire pivoter l'axe de la manille.
84
NOTICE D’INSTRUCTION DES ANNEAUX
DE LEVAGE ARTICULÉS
Séries n° 231-233-235-245 L'utilisation d'anneaux de levage articulés avec un

Cette notice d'instructions fait référence à tous les angle engendre des coefficients réducteurs de CMU.
anneaux de levage articulés de sécurité. Tous ces Se référer au tableau des angles de levage (pages
anneaux sont répertoriés et décrits dans notre cata- suivantes) pour le calcul de ces coefficients. Pour tout
logue en vigueur. levage différent des cas décrits dans le tableau des
angles de levage, veuillez nous contacter.
Certification - Qualité
Conforme à la “directive machine” 2006/42/CE”. Montage
Conforme à la Norme EN 1677-1. Livraison avec cer- L'axe doit être bloqué au couple de serrage préconisé
tificat de conformité. Contrôle anti-fissure sur 100% dans le catalogue technique. La totalité de la face
des pièces. Test à charge d'épreuve (CMU x 2.5) selon d'appui de l'anneau doit être en contact avec la pièce
les normes européennes en vigueur. Coefficient de à déplacer. Toutes les parties orientables doivent res-
sécurité 5 sur la plupart des produits. tées parfaitement mobiles dans toutes les directions
sans rencontrer d'obstacle au mouvement. Sur
Traçabilité maximale garantie demande, des anneaux avec centrage peuvent vous
Suivi individuel de chaque anneau au moyen d'un être fournis. Ils doivent être utilisés avec une pièce
code unique. Repère de fabrication sur chaque com- dans laquelle un logement compatible a été percé.
posant de l'anneau. Généralement, l’usage des anneaux avec centrage est
défini dès la conception de la pièce à déplacer. Le
Conditions d'utilisation but est d'optimiser la résistance de l'axe lors de la
Uniquement par des personnes compétentes et for- traction à 90°. Tenir compte du centre de gravité.
mées selon les normes en vigueur à l'endroit de l'uti- Avant chaque levage, s'assurer de la bonne orienta-
lisation. Interdiction de passer sous une charge tion de la manille dans le sens de la traction.
suspendue et/ou d'exposer le personnel dans la zone
Contrôle et entretien
de manutention. Pendant les manutentions, éviter
toutes les manœuvres dangereuses : chocs, Le contrôle doit impérativement être réalisé par des
Accesssoires
secousses, vibrations,... Respect scrupuleux de la personnes compétentes et formées selon les normes
CMU/WLL gravée sur l'anneau. en vigueur à l'endroit de l'utilisation. Un contrôle
Tous les accessoires de levage en contact avec les visuel préalable à chaque utilisation est nécessaire.
anneaux doivent être dimensionnés par rapport à Les points suivants devront impérativement être
ceux-ci et conformes aux normes en vigueur. Le file- vérifiés :
● état du filetage,
tage (diamètre et/ou longueur) doit être approprié à
● articulation des parties mobiles,
la matière dans lequel il sera vissé. Il est recom-
● usure et/ou corrosion anormale,
mandé d'utiliser les coefficients multiplicateurs de
● déformation,
longueur suivants :
● marquage CE, gravures de traçabilité et de
● 1x pour l'acier (ST 37 minimum)
CMU/WLL.
● 1.25 x pour la fonte
● 2 x pour l'aluminium
Si un de ces critères est considéré comme non
● 2.5 x pour les métaux légers
conforme, l'anneau doit être soumis à un examen
plus approfondi. Une vérification annuelle approfon-
Lors d'une fixation dans une matière de faible résis- die est obligatoire. Dans des cas particuliers, des
tance, prévoir un diamètre de filetage supérieur pour contrôles approfondis plus fréquents sont obliga-
compenser la perte de résistance. Le taraudage doit toires (se référer à la législation en vigueur).
être conforme aux normes en vigueur et de longueur
suffisante pour accepter la totalité de la tige. Matériel Pour procéder à ces vérifications, nous mettons à dis-
conçu pour une température d'utilisation entre –20°C position des fiches de contrôle sur demande.
et +200°C ; Ne pas démonter les anneaux articulés. Matériel
● de -40°C à -20°C perte de 20% de la CMU
graissé à vie.
● de +200°C à +300°C perte de 10% de la CMU
● de +300°C à +400°C perte de 25% de la CMU
Eviter l'usage en milieu corrosif, agressif et/ou

sableux, chimique, acide, vapeur,...
85
TAbLEAU D’UTILISATION
EN TONNE
A° MAX = 60
Type de levage
Lifting type
Nombre d’anneaux
Number of rings 1 2 1 2 2 2 4 4
Angle de levage
Lifting angle O° O° 90° 90° 45° 60° 45° 60°
Série 231 (jusqu’au M22) et série 233

M 8 0,3 0,6 0,3 0,6 0,4 0,3 0,6 0,3
M 10 0,6 1,2 0,6 1,2 0,8 0,6 1,3 0,6
M 12 1 2 1 2 1,4 1 2,1 1
M 14 1,3 2,6 1,3 2,6 1,8 1,3 2,7 1,3
M 16 1,6 3,2 1,6 3,2 2,2 1,6 3,4 1,6
M 18 2 4 2 4 2,8 2 4,2 2
M 20 2,5 5 2,5 5 3,5 2,5 5,3 2,5
M 22 3 6 3 6 4,2 3 6,3 3
M 24 4 8 4 8 5,6 4 8,4 4
M 27 5 10 5 10 7 5 10,5 5
M 30 6,3 12,6 6,3 12,6 8,8 6,3 13,2 6,3
M 33 8 16 8 16 11,2 8 16,8 8
M 36 10 20 10 20 14 10 21 10
M 39 10 20 10 20 14 10 21 10
M 42 12,5 25 12,5 25 17,5 12,5 26,3 12,5
M 45 15 30 15 30 21 15 31,5 15
M 48 20 40 20 40 28 20 42 20
M 52 20 40 20 40 28 20 42 20
M 56 25 50 25 50 35 25 52,5 25
M 64 32,1 64,2 32,1 64,2 44,9 32,1 67,4 32,1
M 72 25 50 25 50 35 25 52,5 25
M 80 32,1 64,2 32,1 64,2 44,9 32,1 67,4 32,1
M 90 32,1 64,2 32,1 64,2 44,9 32,1 67,4 32,1
M100 32,1 64,2 32,1 64,2 44,9 32,1 67,4 32,1
86
TAbLEAU D’UTILISATION
EN TONNE
A° MAX = 60
Type de levage
Lifting type
Nombre d’anneaux
Number of rings 1 2 1 2 2 2 4 4
Angle de levage
Lifting angle O° O° 90° 90° 45° 60° 45° 60°
Série 235
M 8 0,3 0,6 0,3 0,6 0,4 0,3 0,6 0,3
M 10 0,6 1,2 0,6 1,2 0,8 0,6 1,3 0,6
M 12 1 2 1 2 1,4 1 2,1 1
M 14 1,3 2,6 1,3 2,6 1,8 1,3 2,7 1,3
M 16 1,6 3,2 1,6 3,2 2,2 1,6 3,4 1,6
M 18 2 4 2 4 2,8 2 4,2 2
M 20 2,5 5 2,5 5 3,5 2,5 5,3 2,5
Série 245
M 8 0,3 0,6 0,3 0,6 0,4 0,3 0,6 0,3
M 10 0,6 1,2 0,6 1,2 0,8 0,6 1,3 0,6
M 12 1 2 1 2 1,4 1 2,1 1
Accesssoires
M 16 1,6 3,2 1,6 3,2 2,2 1,6 3,4 1,6
M 20 2,5 5 2,5 5 3,5 2,5 5,3 2,5
M 24 4 8 4 8 5,6 4 8,4 4
M 30 6,3 12,6 6,3 12,6 8,8 6,3 13,2 6,3
M 36 10 20 10 20 14 10 21 10
M 42 12,5 25 12,5 25 17,5 12,5 26,3 12,5
M 48 15 30 15 30 21 15 31,5 15
Série 231-50 (jusqu'au M22) et série 233-50
M 8 0,3 0,6 0,3 0,6 0,4 0,3 0,6 0,3
M 10 0,5 1 0,5 1 0,7 0,5 1,1 0,5
M 12 0,8 1,6 0,8 1,6 1,1 0,8 1,7 0,8
M 14 1 2 1 2 1,4 1 2,1 1
M 16 1,5 3 1,5 3 2,1 1,5 3,2 1,5
M 18 1,5 3 1,5 3 2,1 1,5 3,2 1,5
M 20 1,6 3,2 1,6 3,2 2,2 1,6 3,4 1,6
M 22 2 4 2 4 2,8 2 4,2 2
M 24 2,7 5,4 2,7 5,4 3,8 2,7 5,7 2,7
M 27 2,8 5,6 2,8 5,6 3,9 2,8 5,9 2,8
M 30 3 6 3 6 4,2 3 6,3 3
87
Séries N° 657 5. Exemples d’utilisation
1. Montage des anneaux à souder
Anneaux à souder Modèle H
Les anneaux à souder doivent être soudés sur une
surface plane. Traction verticale avec palonnier
Prendre deux anneaux ayant une
2. Utilisation charge maximale d’utilisation de
L’utilisation d’une manille pour la liaison entre l’an- 2T000.
neau et l’élingue est conseillée.
En cas d’utilisation de quatre anneaux de levage sur
un ensemble, il est préférable d’utiliser un palonnier. Anneaux à souder Modèle L
Traction verticale avec palonnier
3. Maintenance Prendre deux anneaux ayant une
Après chaque utilisation, vérifier : charge maximale d’utilisation de
- l’absence de déformation 2T000.
- que la soudure ne présente aucune trace d’arra-
chement Traction en biais avec élingue
En cas de doute la pièce doit être rebutée immédia- α≤90°
tement. Prendre deux anneaux ayant une
charge maximale d’utilisation de
4. Condition de soudure 4T000
α≤90°
Traction en biais avec élingue
Modèle L Modèle H Prendre deux anneaux ayant une

Type L Type H charge maximale d’utilisation de
2T000.
α≤90°
Traction en biais avec élingue
Prendre deux anneaux ayant une
Soudure d’angle charge maximale d’utilisation de
Angular weld 4T000.
4 brins α≤90°
Références
Hauteur du cordon Traction en biais avec élingue à
de soudure souhaitable (A)
H 4 Prendre quatre anneaux ayant une
CMU 0T200 charge maximale d’utilisation de
L 4 2T000.
H 4à5
CMU 0T500
L 4à5
H 4à5 6. Électrodes et fils conseillés pour la soudure
CMU 1T
L 4à5 Électrodes enrobées
H 4à5 ISO (2560)....................................................E 51 5B 120 29 (H)
CMU 2T NF (A 81-309) ..................................E 51 5/4 B 120 29 BH
L 5
AWS (A 5.1) .....................................................................................E 7018
H 6à7 DIN (1913) ........................................................E 51 54 B 10 120
CMU 3T
L 6à7 BS (639) ........................................................E 51 54 B 120 29 H
EN (499) ..........................................................................E 423 B32 H5
H 7à8
CMU 4T
L 7à8 Procédés (MIG)
H 9 à 10 AFNOR...................................NF A81-311 symbolisation GS1
CMU 6T DIN ...........................................................8559 symbolisation –SG1
L 9 à 10
AWS ........................................A5.18 symbolisation –ER 70S-3
CMU 8T H 15 à 16 BS ...........................................................2901.1 symbolisation A15
Electrodes et fils conseillés cf § 6 EN ....................................................EN 440 symbolisation G2 S1
88
Séries N° 328 - 329 - 334 - 342 - 346 - 348 - Séries N° 670 - 671 - 672 - 674 - 678 - 679
349 - Informations générales : se reporter aux pages
- Informations générales : se reporter aux pages concernées du catalogue.
concernées du catalogue. - Vérifier l'état du câble avant chaque utilisation
- Pour les séries N° 342 - 346 - 348 et 349 : voir (effilochage, déplacement des torons, nouage,
également les recommandations importantes des écrasement, corrosion, torons et fils cassés, dimi-
crochets ci-après. nution du diamètre extérieur).
- Ces articles sont destinés à soulever du matériel - Méthode correcte pour mesurer un câble :
dans une position donnée. Ils ne doivent en aucun
cas subir de rotation sous charge.
- Les C.M.U. indiquées correspondent à des charges
axiales. Ne jamais effectuer d'efforts latéraux.
- Les émerillons Série N° 334, les crochets à étrier
Série N° 346 et les crochets avec chape de sus-
pension Série N° 348 doivent toujours être équi- - Composition :
pés d'un axe (ou boulon) approprié sous une
charge correctement répartie sur celui-ci.
- Ces articles sont graissés à l'assemblage. Toutefois,
avec le temps et suivant leur fréquence d'utilisa-
tion, il est recommandé de huiler régulièrement les
parties mobiles. Coefficient de réduction à appliquer à la C.M.U. des
élingues suivant les angles d'utilisation
Séries N° 342 - 346 - 348 - 349 - 362 - 364 - 45° ..........................................................1,00
372 - 382 - 386 - 402 50° ..........................................................0,90
60° ........................................................ 0,86
concernées du catalogue.
70° ..........................................................0,82
- Pour les séries N° 342 - 346 - 348 et 349 : voir
également les recommandations importantes des 80° ..........................................................0,76
crochets. 90° ........................................................ 0,70
- Il est interdit : - L'élingue ne doit en aucun cas former un triangle
(voir figure page suivante).
● De lever une charge avec le bout du crochet.
- S'assurer que la charge soit bien équilibrée.
Accesssoires
● D'utiliser un crochet déformé (bout tordu, ouver-
ture agrandie, etc... ). - Boucles cossées et manchonnées : se dit pour les

élingues dont les boucles sont renforcées par des
● D'effectuer un effort latéral ou à l'arrière du cro-
cosses (voir série N° 142) et serties à la presse à
chet.
l'aide de manchons.
● De percer ou tarauder la tige des crochets
(Séries N° 362 et 364).

Séries N° 6900 00 - 701 – 690 500
Il est recommandé : - Informations générales : se reporter aux pages
● De vérifier que le levage s'effectue avec le cro- concernées du catalogue.
chet et non avec le linguet.
● De fileter la tige sur une longueur supérieure au
CONSEILS D'UTILISATION :
diamètre du filetage (Séries N° 362 et 364). - Ne jamais faire du levage avec une chaîne torsadée
● D'utiliser un dispositif de blocage de l'écrou sur
ou réparée avec des boulons.
tige (goupille par exemple) (Séries N° 362 et - Protéger la chaîne contre les angles vifs.
364). - Si la chaîne s'allonge en début de levage, interrom-
● D'employer un anneau de tête ou une manille pre la manœuvre. (Ne jamais surcharger la chaîne.
pour l'accrochage de deux élingues ayant un En cas de doute, choisir la section supérieure).
angle entre brins supérieur à 90". - La chaîne doit être retirée du service dans les cas
suivants :
Séries N° 362 - 364 (En plus des recommandations de la Série N° 690).
Nous déclinons toute responsabilité concernant la ● Allongement supérieur à 5 %.
qualité de l'usinage effectué par le client, l'utilisation ● Diminution de la section de la chaîne supérieure
et le type de fixation du crochet sur son support. à 10 %.

- La coupe à longueur de la chaîne doit être effec-
tuée par tronçonnage (utilisation du chalumeau
interdit)
89
- ELINGUES : Séries N° 862 - 901 - 903 - 905 - 908 - 925 -
● S'assurer que la charge soit bien équilibrée et 928 - 931 - 934 - 937
suspendue à partir du fond du crochet et non - Informations générales : Se reporter aux pages
pas de la pointe. concernées du catalogue.
● Ne jamais mettre la pointe du crochet dans un - Les moufles sont destinées à soulever du matériel
maillon de chaîne. dans une position donnée. Elles ne doivent en
● Eviter un angle entre brins trop faible sous aucun cas subir de rotation sous charge.
risque de déséquilibrage de la charge. - Les C.M.U. indiquées correspondent à des charges
- Les chaînes ou élingues doivent être normalement axiales. Ne jamais effectuer d'efforts latéraux.
entreposées sur des râteliers. Un nettoyage et hui- - Ces articles sont graissés à l'assemblage. Toutefois,
lage sont recommandés en cas de stockage de avec le temps et suivant leur fréquence d'utilisa-
longue durée. tion, il est recommandé de graisser les parties
mobiles, principalement les paliers des réas.
Séries N° 719 - 721 - 722 - Moufles avec suspension par crochet, se reporter
- Informations générales : se reporter aux pages aux recommandations des crochets (pages précé-
concernées du catalogue. dentes).
- Pour déterminer correctement la longueur et la - Ne pas remplacer de composants de moufle autres
capacité de levage des élingues, la position du que ceux provenant de nos fabrications.
centre de gravité de la charge doit être connue. - Nos moufles ne sont en aucun cas conçues pour
- Les élingues rondes ou en sangle plate peuvent des vitesses de rotation élevées, même équipées
être utilisées dans la plage de températures allant de bagues bronze. Ces dernières ayant pour seule
de - 40°C à + 1OO°C. mission de réduire l'usure axe /alésage des réas.
- Pour la soudure, il faut protéger les élingues de - Dans un mouflage, le ringot est la pièce d'attache
levage textiles contre la projection d'étincelles. qui permet l'accrochage de l'extrémité du premier
- Les élingues et sangles doivent être entreposées brin.
sur des râteliers à l'abri des intempéries, du soleil - Les moufles et poulies coupées des séries N° 862,
et de la chaleur vive. 908 et 937 facilitent la mise en place du câble
- Ne pas employer l'élingue sur une charge à bords grâce à un système de démontage rapide, mais
vifs sans une protection (nous consulter). sont réservées à des utilisations peu fréquentes.
- Les élingues en sangle plate sont principalement
utilisées pour le levage d'objets fragiles à la pres-
sion (la surface importante de la sangle permettant
d'obtenir une charge uniformément répartie sur
celle-ci).
- Les élingues et sangles doivent être retirées du ser-
vice dans les cas suivants :
● Déficience dans les coutures.
● Coupures.
● Dommage aux boucles.
● Dégâts dus à l'effet de produits agressifs.
● Ne jamais essayer de réparer une élingue ou
une sangle endommagée.
Montage de l’élingue Montage de l’élingue

INCORRECT CORRECT
90
DÉTERMINATION DES C.M.U. ET FORCES
CALCUL DE LA CHARGE TOTALE STATIQUE d'une poulie en fonction de l'angle de travail "a".
Charge totale poulie = T x coefficient 1
“a” 0 15° 30° 45° 60° 75° 90° 105° 120° 135° 150° 165° 180°
Coefficient 1 2 1,98 1,93 1,85 1,73 1,59 1,41 1,22 1 0,77 1,52 1,26 0
CALCUL DES FORCES DE MOUFLAGE en fonction du nombre de brins et de la perte frottement
(~ 5 % par réa).
Accesssoires
R = P x coefficient 2
S = P x coefficient 3
N 1 2 3 4 5 6 7 8
Coefficient 2 2,05 1,53 1,37 1,28 1,23 1,19 1,17 1,15
Coefficient 3 1,05 0,53 0,37 0,28 0,23 0,19 0,17 0,15
91
Série n° 61
Crics hydrauliques - Pas de problème de purge.
Hydraulic jacks - Rotation de la patte de levage : 360° par rapport
au corps.
- Prise de charge au ras du sol.
- Utilisable dans toutes les positions.
- Capacité identique à la patte et à la tête.
- Grande stabilité.
- Surcharge évitée par limiteur de pression.
- Arrêt instantané.
- Contrôle de vitesse de descente.
- Levier de manœuvre orientable à 360° et
démontable.
- Conforme aux normes : USA, ASME / ANSI B
30.1.1986.
Hauteur Hauteur de prise en charge Effort Longueur La pièce

Capacité de levée sur levier Poids de
Par la patte Par la tête (pleine charge) la patte € H.T.
MAXI
5T 206 mm 25 mm 368 mm 38 kg 20 kg 55 mm
10 T 233 mm 25 mm 413 mm 40 kg 27,5 kg 55 mm
Série n° 66-1
Roulettes manutention de charges moyennes
Bandage caoutchouc élastique bleu non tachant
Handling caster light load
Capacité
Diamètre nominale Hauteur Entre-pattes Déport Dimensions Entr’axe et diamètre
de charge de la chape platine en mm des trous de fixation
100 150 132 50 34 98 x 78 82 x 77 Ø 9

125 200 164 63 50 135 x 110 105 x 80 Ø 11
160 200 199 63 50 135 x 110 105 x 80 Ø 11
200 200 240 63 50 135 x 110 105 x 80 Ø 11
Ø.........................................................mm 100 125 160 200

- Monture : tôle d’acier emboutie.
- Protection : zingage chromatisé. La roue fixe .......................€ H.T.
- Pivotement : sur deux couronnes de billes en La roue pivotante .......€ H.T.
acier traité, graissées, protégées par un joint.
- Roues : axe démontable - Pare-fils. La roue pivotante
à blocage ............................€ H.T.
92
Série n° 66-2
Roulettes étanches manutention de fortes charges
Bandage en caoutchouc élastique
Handling caster heavy load
Capacité
Diamètre nominale Hauteur Entre-pattes Déport Dimensions Entr’axe et diamètre
de charge de la chape platine en mm des trous de fixation
125 300 167 63 50 135 x 110 105 x 80 Ø 11

160 400 207 63 50 135 x 110 105 x 80 Ø 11
200 400 247 63 50 135 x 110 105 x 80 Ø 11
- Monture : tôle d’acier emboutie. Ø.........................................................mm 125 160 200
- Protection : zingage chromatisé.
- Pivotement : sur boîtier à billes, La roue fixe .......................€ H.T.
ÉTANCHE avec graisseur. La roue pivotante .......€ H.T.
- Roues : axe démontable.
Série n° 68-1
Chariots à plateau
Trolley
- Charge 150 kg.
- Plateau 750 x 490 mm.
- Roulettes à bandage caoutchouc souple.
- Roulement silencieux. La pièce - € H.T.
- Système de verrouillage protégé.
- Pare-chocs longue durée.
Accesssoires
- Tapis antidérapant.
Série n° 68-2
Diables
Outil de professionnel
Two wheeled trolley
- Charge 250 kg. La pièce - € H.T.
- Roues caoutchoutées
- Moyeu à rouleaux Ø 220 mm.
93
Série n° 904
Réas en polyamide naturel
Polyamid wheels
A b C D E F La pièce
mm mm mm mm mm mm € H.T.
18 12 3 8,5 8,5 4,2
30 22 5 7 7 6,2
62 44 6 14 16,5 12,2
80 59 6 19 24,5 12,2
100 78 8 19 25 12,5
Série n° 905
Cordage nylon tressé
Braided white rope
Ø mm 2 3 4 6 8 10
Le mètre - € H.T.
Série n° 906
Poulies à crochet - Acier zingué - Réa polyamide
Polyamid wheels with hook
Ø Ø du Charge La pièce
Modèle Hauteur*
du réa crochet kg € H.T.
N° 1 20 3 35 15
N° 2 35 4 65 60
N° 3 62 10 120 120
N° 3 80 10 120 120
N° 3 100 10 120 150
* Hauteur sous crochet à l’axe du réa.
94
Élingues tubulaires sans fin
Norme EN 1492-2 - Coefficient d’utilisation 1 : 7
Round slings
Série n° 721-1
Élingues tubulaires - (Réf. 01 à 08).
Normal
Série n° 721-2
Élingues tubulaires renforcées
Reinforced
Marquage tissé en continu de la C.M.U.
Des avantages convaincants pour ce modèle :
1/ La C.M.U. reste toujours visible même si l’élingue
est très sale. Aucun risque de confusion. Élingage
plus sûr.
2/ Gaine de protection indéformable. Les nœuds
coulants coulissent nettement mieux. Les fibres ne
peuvent pas plisser à l’intérieur de la gaine.
Longévité extrême.
3/ Gaine de protection renforcée par des fibres
textile. Épaisseur accrue. Tenue en service
prolongée. Étiquette de sécurité avec
emplacement réservé vous permettant de noter
les résultats de vos propres contrôles de sécurité.
Série n° 721-1 - Longueur Série n° 721-2 - Longueur

Réf. C.M.U. d 1 mètre 2 mètres 3 mètres 4 mètres 1 mètre 2 mètres 3 mètres
Couleur
kg en mm la pièce la pièce la pièce la pièce la pièce la pièce la pièce
€ H.T. € H.T. € H.T. € H.T. € H.T. € H.T. € H.T.
01 1000 violet 45
Accesssoires
02 2000 vert 45
03 3000 jaune 55
04 4000 gris 65
06 6000 marron 80
08 8000 bleu 85
Références 10 tonnes à 30 tonnes et autres dimensions : nous consulter
Charge maximale d’utilisation en kg.
100% 200% 180% 140% 80%

Préciser
- La série désirée.
- La référence et la longueur en vous rapportant au
tableau commun ci-dessus.
Voir
- Crochets “Joker” - Série n° 417, page 116
95
Série n° 722
Systèmes de levage multibrins
Multi-leg slings
Composition d’un système de

un ou plusieurs brins
Élingues 1 brin Anneaux simples

Charge maximale Longueur élingue en mm (L)
d’utilisation C.M.U. (kg) Mini Maxi
1000 1000 10000
2000 1000 10000
3000 1000 10000
4000 1000 10000
Élingues 2 brins Anneaux simples

Charge max. Longueur Charge maximale
utilisation élingue en mm d’utilisation en kg. selon
par brin (L) l’angle des brins
C.M.U. (kg) Mini Maxi 45° 60° 90°
1000 1000 10000 1800 1600 1400
2000 1000 10000 3600 3200 2800
3000 1000 10000 5400 4800 4200
4000 1000 10000 7200 6400 5600
Élingues 3 brins Anneaux triples

1000 1000 10000 2400 1900 1500
2000 1000 10000 4900 3800 3000
3000 1000 10000 7200 5400 4500
4000 1000 10000 9600 7600 6000
Préciser
- Le type de l’élingue.
- Les accessoires pour chaque extrémité,
(voir série n° 690) pages 133 à 137. Élingues 4 brins Anneaux triples
1000 1000 10000 3200 2400 2000
Nota
- Pour déterminer la longueur hors tout d’une 2000 1000 10000 6500 4800 4000
élingue, se référer aux tableaux de la série 3000 1000 10000 9600 7200 6000
n° 690 qui précisent les dimensions des
accessoires. 4000 1000 10000 12800 9600 8000
Sur demande
- Systèmes réalisables en d’autres C.M.U. Nous consulter
avec vos dimensions.
96
Série n° 719
Sangles de levage
Norme EN 1492-1
Élingue en sangle plate tissée.
Deux bandes porteuses.
Webbing slings
Norme EN 1492-1
Duplex with backet eye.
C.M.U. Dimensions en mm Suivant longueur - La pièce - € H.T.

kg l b 2 mètres 3 mètres 4 mètres 6 mètres
1000 30 300
2000 60 300
3000 90 400
4000 120 500
8000 240 800
10000 300 900
Charge maximale d’utilisation en kg.
100% 200% 180% 140% 80%
Anneaux simples Anneaux coulissants
Sur demande Acier + fil rond Acier + fil rond.
- Autres longueurs.
Accesssoires
- Suivant le modèle, ces élingues peuvent être
livrées avec des extrémités comme ci-contre.
Élingues lève-fûts
Barrel lifting slings
Standard De basculement
C.M.U. 900 kg C.M.U. 450 kg
Standard Tilting
97
Série n° 692-1
Pinces de levage et retournement pour tôles, ensembles soudés...
Acier allié H.R. revêtu époxy
Conforme à la Norme NFE 52153
Clamps for lifting and turning stell plates...
Epoxy coated
C.M.U. Prise A b G J D La pièce
kg mm mm mm mm mm mm € H.T.
1500 0 - 20 350 120 65 52 41
3000 0 - 30 475 170 80 64 64
4500 0 - 40 720 230 180 90 74
Consignes de sécurité
- Ne jamais souder sur la pince.
- En cas de retournement de pièce, la chaîne ne doit pas former
un angle supérieur à 90° par rapport au plan des mors.
- L’angle latéral par rapport au plan des flasques, ne doit pas
être supérieur à 45°.
Entretien
- Vérifier périodiquement le fonctionnement de la gâchette, la
D : Épaisseur de la pince. nettoyer.
- Coefficient d’utilisation : 1/5. - En cas d’usure, changer la came crantée.
- Levage toutes positions. - Vérifier l’usure des axes, des alésages et de la chaîne au moins
- Gâchette de sécurité automatique. une fois par an.
- Certificat d’essai à trois fois la charge.
Série n° 692-2
Pinces pour levage horizontal de tôles
Acier H.R. revêtu époxy
Coefficient d’utilisation : 1/5
Horizontal plates clamps plates
Epoxy coated
Consignes de sécurité
- La tôle doit être engagée au fond de la pince.
- Pour un levage avec un angle de tête supérieur à Utilisation
60°, prendre une pince de capacité supérieure. - Soit par paire avec une élingue 2 brins (angle de
tête 45° à 60°).
Entretien - Soit par quatre avec un palonnier (pas d’angle
- Vérifier l’usure des axes et des alésages au latéral).
moins une fois par an. Sur demande
- Mâchoires revêtues caoutchouc ou polyuréthane.
C.M.U. Prise A b C D E G J La pièce

par paire kg mm mm mm mm mm mm mm mm € H.T.
1000 0 - 60 155 40 12 90 80 12 14
3000 0 - 60 170 60 20 125 100 16 17
5000 0 - 150 470 80 25 200 150 20 22
98
Série n° 862
Poulies coupées Ø du réa..................................................................mm 150
Type américain
Largeur intérieure de la gorge .......mm 17
Réa en acier bagué bronze
Snatch blocks C.M.U............................................................................kg 3000
American Type
Bronze busched sheave La pièce - € H.T.
Réas (ou poulies à gorge)

Sheaves
Série n° 910-1
Réas en fonte pour cordage (gorge large)
Cast iron for rope
Série n° 910-2
Réas en acier, bagues bronze pour cordage
(gorge large)
With bronze ring for rope
Série n° 911-1
Réas en fonte pour câble métallique
Cast iron for wire
Série n° 911-2
Réas en acier, bagues bronze pour câble métallique
With bronze ring for wire
Accesssoires
Séries n° 910-1 et 910-2 Séries n° 911-1 et 911-2
réa Le réa réa Le réa

A b C E F H Le acier A b C E F H Le acier
mm mm mm mm mm mm €fonte mm mm mm mm mm mm €fonte
H.T. bagué H.T. bagué
€ H.T. € H.T.
63(1) 20 14 10 53 24 100(2) 16 14 7 87 33
90 23 14 13 77 28 120(2) 20 16 9 104 37
100 26 14 16 84 28 152 25 18 12 130 42
127 35 18 22 105 34 203 28 22 14 177 60
152 38 22 25 127 42 255 33 26 16 225 56
(1) En fonte seulement.
(2)
305 40 30 20 267 70
En acier bagué bronze seulement.
355 44 36 23 313 94
406 48 40 25 360 112
457 58 50 28 405 124
99
MOUFLES POUR CORDAGE
PuLLey BLoCkS foR RoPe
Exemple :
Moufle à
deux réas Avec ringot
Ø Largeur Série La pièce Série La pièce Série pièce avec Série La pièce
des de n° 901 avec réas n° 903 avec réas n° 905 réas fonte n° 908 avec réas
réas la fonte fonte fonte
gorge Moufles crochet Moufles crochet Moufles crochet Moufles crochet
à 1 réa sans linguet à 2 réas sans linguet à 3 réas sans linguet coupées sans linguet
ou anneau
C.M.U. ou anneau C.M.U. ou anneau C.M.U. € H.T. C.M.U. ou anneau
mm mm kg € H.T. kg € H.T. kg kg € H.T.
63 10 150 250 350 –
90 13 250 400 500 250
100 16 500 750 1000 500
127 22 1000 1500 2000 800
152 25 1500 2000 2500 1400
Sur demande
Suspension Suspension par Suspension par ma- Suspension

par anneau chape boulonnée nille par crochet
(jusqu’à 6 tonnes) (jusqu’à 12 tonnes) avec linguet
MOUFLES POUR CORDAGE SUPPLÉMENTS
1/ pour réas acier, bague bronze

Ø des réas 90 100 127 152
Par réa - € H.T.
2/ pour dispositif de graissage axial

Supplément par moufle Simple et coupée Double Triple Quadruple
Réas de 90 à 127 - € H.T.
Réas de 152 - € H.T.
100
MOUFLES POUR CâbLE MÉTALLIQUE
PuLLey BLoCkS foR WIRe
À trois réas À quatre réas Coupée

poulie de retour
Préciser Nota
- Réas en fonte. - Sauf indications contraires, les moufles sont livrées
- Réas en acier, bagués bronze. avec réas en fonte et crochet sans linguet.
- Réas en acier, bagués bronze et dispositif de - Les moufles (non coupées) sont généralement
graissage axial. vendues par paire : une avec ringot et une sans
ringot.
- Dimensions des réas : voir séries n° 910 et 911
page 99.
Ø Largeur Série La pièce Série La pièce Série La pièce Série La pièce Série La pièce
des de n° 925 avec réas n° 928 avec réas n° 931 avec réas n° 934 avec réas n° 937 avec réas
réas la fonte fonte fonte fonte fonte
Accesssoires
gorge Moufles crochet Moufles crochet Moufles crochet Moufles crochet Moufles crochet
à 1 réa sans linguet à 2 réas sans linguet à 3 réas sans linguet à 4 réas sans linguet coupées sans linguet
C.M.U. ou anneau C.M.U. ou anneau C.M.U. ou anneau C.M.U. ou anneau C.M.U. ou anneau
mm mm kg € H.T. kg € H.T. kg € H.T. kg € H.T. kg € H.T.
152 12 1000 1500 1600 2000 1000
203 14 1400 2000 2500 3200 1400
255 16 2500 4000 5000 – 2500
305 20 – 7000 9000 10000 5000
Suppléments
1/ pour réas acier, bague bronze
Ø des réas 152 203 255 305
Par réa - € H.T.
2/ pour dispositif de graissage axial

Supplément par moufle Simple et coupée Double Triple Quadruple
Réas de 152 et 203 - € H.T.
Réas de 255 et 305 - € H.T.
101
Manilles droites
Acier estampé
(Ouverture égale à 2 fois de diamètre de l’axe)
Coefficient de sécurité : 5
Straight shackles
Forged steel
(Opening 2 x Ø)
Safety margin : 5

Manilles droites noires Manilles droites galvanisées
Straight shackles black Straight shackles galvanized
D mm 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
E mm 10 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 54 60 66 72 78
H mm 18 21 28 35 42 45 52 60 66 72 80 89 100 105 110 125
C.M.U. 80 150 250 400 600 800 1000 1300 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 7100
kg
202-1
€ H.T.
202-2
€ H.T.
Sur demande
- Manilles avec axe lisse à goupille (Ø 8 à 30)
- Manilles avec boulon (Ø 8 à 30)
Manilles droites
Ancienne norme J 33-330 - Acier estampé
Straight shackles
Forged steel
Safety margin : 5

Manilles droites noires Manilles droites galvanisées
Straight shackles black Straight shackles galvanized
D mm 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 52 56
C mm 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 50 50
E mm 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 40 45 49 54 58 63 67 92 98
G mm 23 30 38 45 53 60 68 75 83 90 102 113 124 135 147 158 169 195 210
C.M.U. 150 250 400 630 800 10001250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 7100 8000 10000 14000 16000
kg
204-1
€ H.T.
204-2
€ H.T.
Sur demande
- Manilles avec axe lisse à goupille (Ø 10 à 45).
- Manilles avec boulon (Ø 10 à 45).
102
Manilles lyres
Acier estampé
(Ouverture égale à 2 fois le diamètre de l’axe)
Lyre shackles
Forged steel
(Opening : 2 x Ø)
Safety margin : 5
Manilles lyres noires Manilles lyres galvanisées
Lyre shackles black Lyre shackles galvanized
D mm 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
C mm 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
E mm 10 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 54 60 66 72 78
F mm 15 18 24 30 36 42 48 54 60 64 70 78 90 98 108 117
H mm 22 26 35 44 53 62 71 74 79 89 96 107 118 126 145 169
C.M.U. 80 150 250 400 600 800 1000 1300 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 7100
kg
222-1
€ H.T.
222-2
€ H.T.
Sur demande
- Manilles avec axe lisse à goupille (Ø 8 à 30)
- Manilles avec boulon (Ø 8 à 30)
Accesssoires
Manilles lyres
Ancienne norme J 33-344
Acier estampé
Lyre shackles
Forged steel
Safety margin : 5
Manilles lyres noires Manilles lyres galvanisées
Lyre shackles black Lyre shackles galvanized
D mm 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45
C mm 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45
E mm 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 40 45 49 54 58 63 67
F mm 14 18 23 27 32 36 41 45 50 54 61 68 74 81 88 95 101
G mm 23 30 38 45 53 60 68 75 83 90 102 113 124 135 147 158 169
C.M.U. 150 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 7100 8000 10000
kg
224-1
€ H.T.
224-2
€ H.T.
Sur demande
- Manille avec axe lisse à goupille (Ø 12 à 45).
- Manille avec boulon (Ø 10 à 45).
103
Série n° 208
Manilles droites
Acier allié
Galvanisées
Norme U.S.A.
Straight shackles
Alloy steel - Galvanized.
U.S.A. Standard - Safety margin : 5.
D mm 16 19 22 25 29 32 35 38 41 51 57 70 82 95 108
C mm 13 16 19 22 25 29 32 35 38 44 51 64 76 89 100
E mm 21 27 32 36 43 46 52 57 60 73 83 105 127 146 165
G mm 41 51 60 71 81 90 100 113 124 146 171 203 216 267 305
C.M.U. 2000 3250 4750 6500 8500 9500 12000 13500 17000 25000 35000 55000 85000 120000 150000
kg
La pce
€ H.T.
Série n° 218
Manilles lyres
Acier allié
Galvanisées.
Norme U.S.A.
Lyre shackles
Alloy steel - Galvanized.
U.S.A. Standard - Safety margin : 5
D mm 16 19 22 25 29 32 35 38 41 51 57 70 82 95 108
C mm 13 16 19 22 25 29 32 35 38 44 51 63 76 89 102
E mm 21 27 32 36 43 46 52 57 60 73 83 105 127 146 165
F mm 33 43 51 58 68 74 82 92 98 127 146 184 200 230 260
G mm 48 60 71 84 95 108 119 133 146 178 197 267 330 381 432
C.M.U. 2000 3250 4750 6500 8500 9500 12000 13500 17000 25000 35000 55000 85000 120000 150000
kg
La pce
€ H.T.
104
Manilles série légère
Acier estampé galvanisé
Light serial shackles
Forged galvanized steel
Manilles droites Manilles lyres
Straight shackles Lyre shackles
Manilles non marquées - Sans coefficient de sécurité sur C.M.U.
C.M.U. .............................................kg 80 100 200 300 500 600 800 1100 1500 2000 2600 3200
Ø .......................................................mm 5 6 8 10 12 14 16 19 22 25 28 32
226-1 - la pièce .........€ H.T.
226-2 - la pièce .........€ H.T.
Série n° 232
Manilles à petite ouverture
Acier estampé
Short opening shackles
Forged steel
Ø A b C E F G C.M.U. La pce
Accesssoires
mm mm mm mm mm mm mm kg € H.T.
10 13 5 11 50 25 28 250
12 15 6 13 55 28 32 500
16 22 9 19 65 32 40 1500
Série n° 234
Manilles à grande profondeur
dites de PALPLANCHE
Acier estampé
Verrouillage rapide.
Coefficient de sécurité : 4.
Shackles with tall depth
Forged steel - Quick lock.
C.M.U. d1 d2 w h La pce
kg mm mm mm mm € H.T.
2500 25 30 50 250
3000 30 30 50 250
5000 36 30 50 250
10000 55 50 110 400
105
Série n° 233
Anneau double pivot
Pivote sur 180° et tourne sur 360°
Double swivel ring
Nota
Voir tableau d’utilisation selon les différents types de
levage, page 86
Sur demande
Filetage UNC

Ø C.M.U. Coefficient L A b Couple La pièce
mm kg mm mm mm serrage N.m € H.T.
M 8 300 5 14 27 40 6
M 10 600 5 17 27 40 10
M 12 1000 5 21 27 40 15
M 14 1300 5 23 38 54 30
M 16 1600 5 27 38 54 50
M 18 2000 5 27 38 54 70
M 20 2500 5 30 38 54 100
M 22 3000 5 33 55 83 120
M 24 4000 5 36 55 83 160
M 27 5000 5 40 55 83 200
M 30 6300 5 45 55 83 250
M 33 8000 5 50 73 104 250
M 36 10000 5 54 73 104 320
M 39 10000 5 58 73 104 320
M 42 12500 5 63 73 104 400
M 45 15000 4 63 73 104 400
M 48 20000 4 68 91 125 600
M 52 20000 4 68 91 125 600
M 56 25000 4 78 91 125 600
M 64 32100 4 90 91 125 600
M 72 25000 4 90 91 125 600
M 80 32100 4 90 91 125 600
M 90 32100 4 90 91 125 600
M 100 32100 4 90 91 125 600
106
Série n° 231
Anneaux double pivot femelle
Female double swivel ring
Nota
Voir tableau d’utilisation selon
les différents types de levage, page 86
Sur demande
Taraudage UNC

Ø C.M.U. Coef. de L1 Couple S A b C D E F G H La€ pièce
mm kg sécurité maxi serrage N.m H.T.
M 8 300 5 45 6 20 45 42 45 54 38 17 76 13
M 10 600 5 45 10 20 45 42 45 54 38 17 76 13
M 12 1000 5 45 15 20 45 42 45 54 38 17 76 13
M 14 1300 5 45 30 20 45 42 45 54 38 17 76 13
M 16 1600 5 45 50 20 45 42 45 54 38 17 76 13
M 18 2000 5 62 70 24 62 55 60 83 55 25 117 19
M 20 2500 5 62 100 24 62 55 60 83 55 25 117 19
M 22 3000 5 62 120 24 62 55 60 83 55 25 117 19
Accesssoires
Série n° 235
Anneaux double pivot à crochet
Double swivel hook
Nota
Voir tableau d’utilisation selon les différents types de
levage, page 87
Sur demande
Filetage UNC
Ø C.M.U. Coef. L1 Couple La pièce

X S1 S2 A b C D E F G H
mm kg sécu serrage N.m € H.T.
M 8 300 5 14 6 18 8 16 33 56 30 44 32 23 58 9,5
M 10 600 5 17 10 18 8 16 33 56 30 44 32 23 58 9,5
M 12 1000 5 21 15 18 8 16 33 56 30 44 32 23 58 9,5
M 14 1300 5 23 30 24 8 20 45 76 45 58 46 29 79 13
M 16 1600 5 27 50 24 8 20 45 76 45 58 46 29 79 13
M 18 2000 5 27 70 24 8 20 45 76 45 58 46 29 79 13
M 20 2500 5 30 100 24 8 20 45 76 45 58 46 29 79 13
107
Série n° 245 Sur demande
Anneaux de levage pivotant Filetage UNC
Swivel eye bolt
Nota
Voir tableau d’utilisation
selon les différents types
de levage, page 87
Ø C.M.U. Coef. Couple La pièce

L1 X S A b C D
mm kg sécurité serrage N.m € H.T.
M 8 300 5 14 6 20 4 30 34 60 57
M 10 600 5 17 10 20 4 30 34 60 57
M 12 1000 5 21 15 20 4 30 34 60 57
M 16 1600 5 27 50 35 8 38 45 90 78
M 20 2500 5 30 100 35 8 38 45 90 78
M 24 4000 5 36 160 50 14 58 70 134 115
M 30 6300 5 45 250 50 14 58 70 134 115
M 36 10000 5 54 320 70 14 88 94 190 166
M 42 12500 5 63 400 70 14 88 94 190 166
M 48 15000 5 68 600 70 19 88 94 190 166
Anneaux de levage à petit œil Ring bolts with small eye

Acier estampé Forged steel
Série n° 242-1
Anneaux de levage à petit œil filetés ISO.
(Désigner la pièce par d)
Ring bolts with small eye metric Thread
Série n° 242-2
Anneaux de levage à petit œil bruts de forge
Raw stamped
Sur demande
d A b C E H 242-1 242-2
N° la pièce la pièce
mm mm mm mm mm mm
€ H.T. € H.T.
1 6 20 9 18 9 13 150
2 8 24 11 21 11 14 200
3 10 29 13 24 13 15 350
4 12 35 15 30 15 20 500
5 14 42 18 35 18 25 800
6 16 46 20 42 20 28 1200
7 18 52 22 47 22 34 1800
8 20 ou 22 63 27 55 27 38 2200
9 24 70 30 64 30 42 3000
10 27 78 34 71 34 47 4000
11 30 86 38 80 38 52 5000
12 33 98 42 94 42 57 6000
108
Anneaux de levage mâles Anneaux de levage femelles
Suivant DIN 580. Suivant DIN 582.
Acier estampé - Filetés ISO - Noirs. Acier estampé - Taraudés ISO - Noirs.
Ring bolts Ring nuts
Voir gamme inox page 166 Voir gamme inox page 166
Série 246
d L H D1 D2 G Série 247
mm mm mm mm mm mm La pièce
Série Série € H.T.
n° 246 n° 247
6 13 18 36 20 20 70 70
8 13 18 36 20 20 140 140
10 17 22 45 25 25 230 230
12 21 26 54 30 30 340 340
16 27 30 63 35 35 700 700
Accesssoires
20 30 35 72 40 40 1200 1200
24 36 45 90 50 50 1800 1800
30 45 55 108 60 65 3200 3200
36 54 65 126 70 75 4600 4600
42 63 75 144 80 85 6300 7000
48 68 85 166 90 100 8600 8600
Sur demande
109
Série n° 252
Anneaux de levage à grand œil Voir gamme inox page 168
Acier estampé
d L H D1 D2 G
Hoisting rings mm mm mm mm mm mm
Forged steel
6 24 20 33 20 20 85 40
8 24 20 33 20 20 160 80
10 30 25 40 24 24 250 125
12 36 28 47 28 28 400 200
14 40 33 55 31 31 500 250
16 46 35 59 34 34 630 320
18 52 40 68 38 38 800 400
20 58 45 72 40 40 1000 500
22 60 44 81 45 38 1400 700
24 66 53 86 48 48 1600 800
27 75 58 97 53 53 2000 1000
30 80 66 104 56 56 2500 1250
33 85 70 118 62 62 3200 1600
36 92 83 134 70 70 4000 2000
39 92 83 134 70 70 5000 2500
42 100 90 148 80 80 6000 3000
45 100 90 148 80 80 7000 3500
48 106 105 175 95 95 8000 4000
52 106 105 175 95 95 9000 4500
60 120 128 190 100 86 10000 5000
72 130 115 220 110 110 15000 7500
Norme AFNOR NFE 52145 (jusqu’au Ø 52)
100 245 165 290 150 140 30000 15000
110
N° série Caractéristiques Ø 6 8 10 12 14 16 18 20
La pièce € H.T.
Série Anneaux bruts de forge
Acier au carbone Brut
n° 252-1 Raw stamped
ISO
Ø 22 24 27 30 33 36 39 42
La pièce € H.T.
Anneaux filetés ISO, conformes aux Brut
dimensions figurant ci-dessus.
Série Filetage suivant norme NFE 03.001 ISO
et 0 13.
n° 252-2 Ecrous et rondelles sur demande Ø 45 48 52 60 72 100
Pièces noires.
Métric thread. La pièce € H.T.
Brut
ISO
Série Anneaux comme ci-dessus,

mais zingués blanc. Majoration 30% sur tarif de la série n° 252.
n° 252-3 Galvanized.
Série Anneaux filetés au pas fin

(NFE 03.013) - Préciser le pas.
n° 252-4 Fine thread.
Série Anneaux filetés au pas Whitworth Ø.....................................mm 10 14 16 20 22 27

(BSW) ou (BSF sur demande).
n° 252-5 Whitworth thread.
Ø ...............................pouce 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1”
Série Anneaux filetés au pas Sellers (UNC)
ou (UNF sur demande).
Accesssoires
n° 252-6 Sellers thread. La pièce ...............€ H.T.
Série Anneaux filetés ISO mais avec tige

n° 252-7 raccourcie. Préciser la nouvelle cote L.
Metric thread with cuted shank.
Série Anneaux usinés suivant plan du client.
n° 252-8 Machining according to plan.
Anneaux en acier allié dans les Ø .........................................................mm 8 12 16 20 24

dimensions d=8, 12, 16, 20 et 24.
Série Force pratiques multipliées par 4.
Peuvent être fournis bruts ou filetés brut - la pièce .....................€ H.T.
n° 254
suivant les caractéristiques (indice 1
à 8) de la série n° 252 - Alloy steel. ISO - la pièce .......................€ H.T.
111
Série n° 657-1
Anneau de levage à souder type H
Ring to weld model H
Nota :
Voir notice de montage, page 88
Pièces marquées CE, C.M.U.

La pièce
Modèle A b C D E € H.T.
0,2 T 9 24 43,5 54,5 5
0,5 T 12,5 31 55 68 6,5
1T 13 43 67 85,5 6,5
2T 18 48 82 105 7,5
3T 21 57 95 128 10
4T 25 67 107 148 13,5
6T 28 82 135 189 16
8T 30 100 165 210 21
Série n° 657-2
Anneau de levage à souder type L
Ring to weld model L
Nota :
Voir notice de montage, page 88
Pièces marquées CE, C.M.U.

La pièce
Modèle A b C D E F G € H.T.
0,2 T 9 24 44 67 5 20 24
0,5 T 12 31 55 89 6 28 27
1T 14 42 69 113 7 35 34
2T 18 45 81 134 7,5 41 40
3T 21 57 97 152 10 50 47
4T 24 66 113 167 12,5 57 56
6T 28 83 140 218 16 69,5 70,5
112
Étriers à anse
Norme AFNOR NFE 29884 A b C D E L Taraudage
N° mm
Acier estampé. mm mm mm mm mm standard
mm
Handle nuts 2 16 11 16 29 7 47 8 150
Forged steel
3 19 12 18 32 8 52 10 250
Série n° 262-1
4 24 15 24 40 10 65 12 450
Étriers à anse bruts de forge
Handle nuts raw stamped 5 30 18 28 48 12 78 14 700
6 36 22 34 56 15 93 16 850
Série n° 262-2
Étriers à anse taraudés, face dressée 7 40 26 38 63 18 107 20 1350
Handle nuts metric thread 8 45 30 42 70 20 120 24 2000
9 52 35 48 80 24 139 27 2800
11 62 42 58 100 28 170 36 4600
12 68 45 70 115 30 190 42 6500
Sur demande
- Pièces zinguées - blanc.
- Pièces taraudées à un autre diamètre que le standard.
Numéro 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
262-1 - Pièce brute ...................€ H.T.
262-2 - Pièce taraudée .........€ H.T.
Écrous à œil
Acier estampé d A b E H L a
eye nuts mm mm mm mm mm mm mm
Forged steel
6-8 15 21 20 15 51 9 300 150
Accesssoires
Série n° 266-1 ou 10
Écrous à œil taraudés, face d’appui dressée 12
eye nuts metric thread 20 31 28 20 71 12 700 350
ou 14
Série n° 266-2 16 24 34 30 24 80 13 1000 500
Écrous à œil bruts de forge 18 26 40 34 26 91 15 1400 700
eye nuts raw stamped 20 28 44 38 28 100 16 1700 850
Série n° 266-3 22 32 48 40 30 110 17 2200 1100
Écrous à œil taraudés, face d’appui dres- 24 36 52 44 34 120 19 2700 1350
sée et zingués blanc 27 40 58 48 38 133 21 3500 1750
eye nuts metric thread galvanized 30 44 65 52 41 149 24 4500 2250
33 50 70 56 46 160 26 5700 2850
36 54 78 60 50 176 29 7000 3500
39 58 86 64 54 190 31 8000 4000
Sur demande
- Taraudage hors standard :
- Whitworth, sellers, à gauche, etc...

Ø ....................................................mm 6/8/10 12/14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39
266-1 - Pce taraudée - € H.T.
266-2 - Pièce brute - € H.T.
Série n° 266-3 - Écrous zingués blanc - Majoration 30% sur tarif de la série 266-1
113
Série n° 362-1 Type d L H D O S1 S2 C.M.U.
Crochets de levage à tige n° mm mm mm mm mm mm mm kg
Shank hooks 1 14 41 65 25 18 20 x 13 16 x 12 250
Série n° 362-2 2 20 54 79 32 25 28 x 17 23 x 16 500
Crochets de levage à tige 3 28 66 114 45 31 36 x 23 32 x 22 1000
Avec linguet de sécurité (voir nota n° 2) 4 28 72 125 45 36 44 x 28 36 x 22 1500
Acier estampé
5 36 84 147 56 40 48 x 32 42 x 30 2000
Shank hooks with safety latch
6 39 117 180 62 46 62 x 42 46 x 32 3000
Sur demande 7 42 126 198 67 50 67 x 46 50 x 34 4000
- Usinage de la tige, (fournir un croquis)
8 50 140 236 78 62 78 x 52 59 x 39 5000
9 47 112 213 75 60 75 x 48 63 x 40 6000
10 53 125 238 85 67 85 x 53 71 x 45 8000
11 66 170 354 109 88 109 x 71 84 x 55 10000
12 70 194 386 118 93 118 x 78 89 x 59 12000
13 75 195 400 122 103 122 x 82 92 x 61 15000
14 85 220 380 132 106 132 x 85 112 x 71 20000
15 95 224 430 160 118 150 x 95 125 x 80 25000
16 95 413 489 140 112 160 x 125 132 x 106 32000
Nota
1/ Les dimensions ci-dessus s’entendent pour pièces brutes de forge : elles ne peuvent être modifiées
2/ Les crochets n° 14, 15 et 16 sont toujours fournis sans linguet
Numéro 1 2 3 4 5 6 7 8
La pièce sans sécurité........€ H.T.
La pièce avec sécurité .......€ H.T.
Numéro 9 10 11 12 13 14 15 16
La pièce sans sécurité........€ H.T.
La pièce avec sécurité .......€ H.T.
Série n° 372-1 Type A b C D E O S1 S2 C.M.U.

Crochets de levage à œil n° mm mm mm mm mm mm mm mm kg
eye hooks 21 36 15 14 25 58 18 20 x 13 16 x 12 250
Série n° 372-2 22 46 20 20 32 68 24 28 x 17 23 x 16 500
Crochets de levage à œil 23 56 24 28 45 89 31 36 x 23 32 x 22 1000
Avec linguet de sécurité
Acier estampé 24 63 27 33 50 102 36 42 x 28 37 x 27 1500
eye hooks with safety latch 25 70 30 36 56 115 40 48 x 32 42 x 30 2000
26 78 34 40 62 131 46 62 x 42 46 x 32 3000
27 96 40 43 67 166 50 68 x 46 50 x 34 4000
28 104 44 52 78 175 60 80 x 54 60 x 40 5000
29 112 46 55 85 183 64 88 x 60 65 x 44 6000
30 118 48 58 95 208 72 96 x 66 72 x 48 8000
31 134 56 66 109 246 83 110 x 75 85 x 56 10000
Sur demande
- Pièce en acier inoxydable.
Numéro 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
La pièce sans sécurité
€ H.T.
La pièce avec sécurité
€ H.T.
114
Série n° 374 Comprend :
Linguets de sécurité - un linguet,
Pour crochets - un ressort,
Safety latch - un axe.
Consisting of : one latch - one spring and one bolt
Nota
Ce modèle de linguet est monté sur les crochets série
n° 362-2 (n° 1 à 13) et série n° 372-2 (n° 21 à
29) et ne convient pas au-delà.
Pour série n° 362 - Numéro 1-2-3 – 4 et 5 6 et 7 8 9 à 13
Pour série n° 372 - Numéro 21 et 22 23 24 et 25 26 27 à 29 –
Le linguet complet ........................................€ H.T.
Série n° 364
Crochets à double croc d A b C E L S C.M.U. La pièce
Acier forgé - DIN 15402 mm mm mm mm mm mm mm kg € H.T.
Ramshorn hooks
48 238 88 45 56 400 60 x 48 3000
60 301 111 57 71 455 75 x 60 5000
67 337 125 63 80 550 85 x 67 8000
75 377 140 71 90 605 95 x 75 10000
85 420 156 80 100 650 106 x 85 12000
95 471 174 90 112 695 118 x 95 16000
106 531 195 100 125 790 132 x 106 20000
132 672 250 125 160 920 170 x 132 32000
150 754 280 140 180 1060 190 x 150 50000
Série n° 382
Accesssoires
Crochets de chaîne à section losange
Acier estampé Pour chaîne A b L C.M.U. La pièce
eye hooks for chain de mm mm mm mm kg € H.T.
8/10 12 15 109 500
16/18 20 25 179 2200
20/22 23 27 214 3000
Série n° 386
Crochets à œil ovale
Acier estampé A C D E S C.M.U. La pièce
Hooks with oval eye mm mm mm mm mm kg € H.T.
Sur demande 95 18 29 23 19 x 14 400
- Pièces zinguées blanc 110 20 32 25 21 x 16 500
125 22 35 27 23 x 18 650
140 24 38 34 25 x 20 750
155 27 45 38 28 x 22 900
170 31 52 43 32 x 25 1200
190 35 57 47 37 x 28 1600
225 39 63 54 42 x 32 2000
250 43 68 64 46 x 36 2500
115
Série n° 402 A b C C.M.U. kg La pièce
Crochets de fûts mm mm mm (la paire) € H.T.
Coefficient de sécurité : 4 115 40 17 1600
Acier estampé
Barrel hooks Voir nos élingues lève-fûts - série n° 698, page 97
Série n° 416
Crochets pour godets de pelleteuse
A souder
Hooks for excavators to solder
C.M.U. a b d h k l m s La pièce
kg mm mm mm mm mm mm mm mm € H.T.
1000 4 72 6 25 25 95 21 17
3000 6 105 10 30 35 132 29 23
4000 7 111 11 38 42 140 29 29
5000 8 130 12 46 45 165 34 30
8000 9 133 13 51 50 172 34 39
10000 9 168 14 58 55 220 47 43
Série n° 417
Crochets “Joker” - Mise en place rapide.
Pour élingues synthétiques rondes et plates - Couleur du crochet liée à la charge : évite les
Acier Grade 80 - Coefficient 1 : 5 confusions.
“Joker” hooks - Peut être utilisé pour plusieurs élingues.
For webbing slings and roundslings
C.M.U. Poids La pièce

A b1 b2 F G H L
kg kg € H.T.
1000 73 29 32 30 15 20 110 0,600
2000 93 34 42 38 21 26 143 1,600
3000 111 34 50 46 26 32 151 2,200
4000 130 49 60 55 31 35 180 3,200
5000 130 49 60 55 31 35 180 3,300
Bords renforcés pour

protéger la sangle. Passage réduit spécifique pour le
textile, impossibilité pour la chaîne
ou le câble.
Linguet de sécurité en acier forgé.
Extrémité rehaussée pour

empêcher l’accrochage en
bout de crochet.
Linguet de sécurité en acier forgé.
116
Sérien° 348 A b C D E G H C.M.U. La pièce
Crochets avec chape de suspension N° mm mm mm mm mm mm mm kg € H.T.
Suspension buckle hooks 4 75 26 31 40 16,5 46 144 1500
Sur demande 5 81 29 35 42 18,5 48 165 2000
- Linguets de sécurité, (sauf n° 14 et 15)
6 81 29 35 42 18,5 50 190 3000
7 96 32 39 50 20,5 57 215 4000
8 120 34 41 58 22,5 73 245 5000
9 120 38 45 58 24,5 76 225 6000
10 150 41 50 70 27,5 92 253 8000
11 150 43 52 70 31,0 95 340 10000
12 180 45 54 84 34,0 112 360 12000
13 180 47 56 84 37,0 116 380 15000
14 212 57 68 100 40,0 134 410 20000
15 212 59 72 100 43,0 160 450 25000
Dimension du crochet : voir série
n° 362 même numéro, page 114
Série n° 342-1 La pièce La pièce

Crochets à émerillon A b C H L C.M.U. € H.T. € H.T.
Swivels hooks N° mm mm mm mm mm kg sans avec
sécurité sécurité
Série n° 342-2
Crochets à émerillon 1 24 24 10 75 66 250
Accesssoires
Avec linguet de sécurité - Acier estampé 2 25 28 12 95 78 500
Swivels with safety latch
3 33 34 15 128 94 1000
Sur demande
Crochets zingués blanc 4 37 38 18 135 106 1500
5 40 42 20 165 120 2000
6 48 48 24 185 140 3000
7 52 52 26 200 154 4000
8 58 58 28 230 170 5000
9 70 70 30 235 190 6000
Dimension du crochet : voir série n° 362 même

numéro, page 114
117
Série n° 346 A b C H L C.M.U.
Crochets à étrier N° mm mm mm mm mm kg
Acier estampé 1 33 7,5 6,5 75 31 250
Strap hooks 2 40 9 8,5 95 39 500
3 50 11 10,5 128 47 1000
4 60 13 12,5 135 57 1500
5 68 15 14,5 165 64 2000
Forces supérieures : voir série n° 348, page 117.
Dimensions du crochet : voir série n° 362 même numéro,
page 114.
Sur demande
- Crochets zingués blanc.
Numéro 1 2 3 4 5
346-1 - La pièce ...........................................................€ H.T.
346-2 - La pièce avec linguet........................€ H.T.
346-3 - La pièce avec axe .................................€ H.T.
346-4 - La pièce avec axe et linguet .....€ H.T.
Série n° 349 A b C E H C.M.U. La pièce

N°
Crochets avec entretoise mm mm mm mm mm kg € H.T.
à deux tenons 1 18 21 16 12 77 250
Acier estampé 2 18 24 16 12 100 500
Double tenon cross bar hooks 3 25 36 21 16 136 1000
Sur demande 4 25 39 23 18 151 1500
- Linguets de sécurité
5 25 48 25 20 165 2000
6 30 62 28 22 205 3000
7 30 66 32 24 230 4000
8 40 69 35 27 245 5000
9 40 79 40 30 240 6000
10 40 81 42 33 300 8000
11 50 93 50 39 350 10000
12 50 101 50 39 370 12000
Dimensions du crochet : voir série 13 60 111 56 42 390 15000
n° 362 même numéro, page 114
Série n° 334 A b C D E F G H C.M.U. La pièce

Émerillons à chape boulonnée mm mm mm mm mm mm mm mm kg € H.T.
Acier estampé 90 51 29 18 8 13 6 8 300
Swivels with jaw 110 64 34 24 10 15 7 10 500
135 78 43 28 12 18 8 12 700
165 94 54 34 15 23 11 16 1200
185 106 58 38 18 25 12 16 1800
210 116 68 42 20 27 13 18 2200
245 140 79 48 24 32 16 22 3000
275 150 91 52 26 36 18 24 4000
300 170 97 58 28 40 20 24 5000
335 190 109 70 30 43 22 27 6000
Sur demande
118
Émerillons à grand œil Émerillons à petit œil
Acier estampé Acier estampé
Swivels with large eye Swivels with small eye
D E C.M.U. N° dans N° dans

A b C La pièce a b c La pièce
la série la série
mm mm kg n° 328 mm mm mm € H.T. mm mm mm € H.T.
n° 329
12 6 150 21 58 5,5 9
16 7 200 22 73 6,5 11
18 8 350 3 95 8 24 23 82 8 13
24 10 500 4 116 10 28 24 104 10 15
28 12 800 5 143 13 34 25 125 12 18
34 15 1200 6 166 15 38 26 145 13 20
38 18 1800 7 190 18 45 27 166 15 22
42 20 2200 8 210 19 48 28 185 18 27
48 24 3000 9 243 22 53 29 217 20 30
52 26 4000 10 265 24 56 30 236 22 34
58 28 5000 11 296 28 62 31 267 24 38
70 30 6000 12 329 32 70 32 302 28 42
Sur demande
Série n° 631
Attaches filetées Nota
Avec piton plat et manille basculante - Matériel non destiné au levage
Acier estampé
Threaded fasteners
Accesssoires
With flat eye and tilting shackle
Ø A C E F H C.M.U. La pièce
mm mm mm mm mm mm kg € H.T.
12 40 14 18 32 67 500
16 50 18 25 41 86 1000
20 60 22 30 50 105 2000
24 70 27 36 61 129 3000
30 80 33 43 74 157 5000
Série n° 634
Attaches filetées
Avec chape femelle et axe Nota
Acier estampé - Matériel non destiné au levage
Threaded fasteners
With female fork and axis
Ø A b C E F G H J L C.M.U. La pièce
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg € H.T.
12 102 32 20 10 16 14 36 16 40 500
16 127 40 25 12 20 16 45 20 50 1000
20 158 48 29 15 24 20 54 24 60 1600
24 185 60 36 18 30 24 67 30 70 2500
30 219 72 43 22 36 27 81 36 80 4000
119
Série n° 637
Attaches filetées à œil ovale Nota
Acier estampé - Matériel non destiné au levage
oval eye threaded fasteners
Ø A b C E F C.M.U. La pièce
mm mm mm mm mm mm kg € H.T.
12 72 40 20 13 44 500
16 90 50 25 16 54 1000
20 110 60 29 20 64 1600
24 145 70 36 24 84 2500
30 180 80 43 29 98 4000
Anneaux basculants dits “Ringots” Série n° 782

Acier estampé Ringots à petit œil
Tilting rings Small eye tilting rings
A b C D E Force La pièce
N° mm mm mm mm mm pratique daN € H.T.
1 29 24 72 12 20 700
3 47 45 127 22 32 2800
Série n° 783
Ringots à grand œil
Large eye tilting rings
A b C D E Force La pièce
N° mm mm mm mm mm pratique daN € H.T.
7 27 20 61 10 22 350
9 55 32 110 15 45 800
10 87 44 152 24 65 2000
Série n° 788
Entretoises à deux tenons Sur demande
Acier estampé - Usinage des tenons et perçage,
Double tenon cross bar (fournir un croquis).
A b C D E F La pièce
Type mm mm mm mm mm mm € H.T.
1 38 16 35 16 18 20
2 62 23 48 22 25 28
3 82 30 60 28 30 36
120
Série n° 792 A b D E F G La pièce
Chapes de suspension Type mm mm mm mm mm mm € H.T.
Acier estampé A 51 24 30 26 32 15
Suspension forks
B 66 32 38 34 45 20
C 84 40 44 38 50 25
D 100 48 48 42 56 25
E 116 56 58 50 66 30
F 125 62 68 58 80 40
G* 140 76 82 70 100 50
* La chape G est ouverte au milieu de la longueur A sur 48 mm (voir la cote C de
la série n° 348 page 117).
Série n° 646 A E G H L La pièce

Attaches pliées mm mm mm mm mm € H.T.
Acier doux
11 4 19 26 20
Bent fasteners
16 6 28 39 30
21 8 37 52 40
27 10 47 64 50
30 10 50 80 60
38 10 58 100 60
Sur demande
- Perçage.
- Perçage et adaptation d’un axe.
Accesssoires
Esses de levage Série n° 601 Série n° 602
S. hook Acier forgé Acier allié haute
Forged steel résistance
Alloy steel
D A b C C.M.U. La pièce D A b C.M.U. La pièce
mm mm mm mm kg € H.T. mm mm mm kg € H.T.
26 115 24 70 200 16 162 40 500
20 170 30 100 500 20 220 55 1000
24 205 36 120 700 26 272 65 1500
32 324 80 2000
36 392 95 3000
40 440 110 4000
50 550 135 6000
121
Série n° 603
Esses de levage série HR
(Acier haute résistance)
S hook HR C.M.U. La pièce
a b c
kg € H.T.
200 8 70 20
500 13 100 30
750 16 130 40
1000 18 160 50
1500 22 200 60
3000 32 260 80
Série n° 604
Esses série légère
Galvanisés d l m b La pièce
S hook light model mm mm mm mm € H.T.
3 23 4 9
4 32 6 12
5 39 8 15
6 48 10 18
7 56 11 21
8 63 14 24
10 80 17 30
Série n° 605
Esses à œil série HR
Acier haute résistance C.M.U. La pièce
S hook HR with eye a b c d
kg € H.T.
200 8 70 20 20
500 13 100 30 30
750 16 130 40 40
1000 18 160 50 50
1500 22 200 60 60
3000 32 260 80 80
Série n° 606
Anneaux ovales
Acier forgé Ø ..................................... mm 12 16 20 25 30 35 40
oval links
Forged steel R ..................................... mm 14 21 27 35 43 50 55
A ...................................... mm 56 80 100 125 150 175 200
Force pratique daN 300 500 1000 2000 3000 4000 5000
La pièce...............€ H.T.
122
Série n° 607
Anneaux ovales
Acier allié Force Ø A R La pièce
haute résistance pratique daN mm mm mm € H.T.
oval links 1000 13 115 32
Alloy steel 2000 16 130 32
4000 20 180 45
7000 26 200 50
10000 32 230 57
Série n° 612
Anneaux en forme de poire
Acier forgé
Pear shaped links
Forged steel Ø ........................................mm 16 20 25 30 35 40
R ........................................mm 21 27 35 43 50 55
r ..........................................mm 12 13,5 17,5 21,5 25 27,5
A.........................................mm 80 100 125 150 175 200
Force pratique daN 500 1000 2000 3000 4000 5000
La pièce ...............€ H.T.
Série n° 614
Anneaux triangulaires
Acier forgé
Triangular links
Forged steel Ø ......................................................mm 15 20 25 30
Accesssoires
A .......................................................mm 90 100 125 150
b ......................................................mm 60 50 65 80
R.......................................................mm 13 20 26 32
r ........................................................mm 5 10 12 15
Force pratique daN 500 1000 2000 3000
La pièce..............................€ H.T.
Série n° 618 Force La pièce Ø Force La pièce

Ø A A pratique
Anneaux ronds mm mm pratique € H.T. mm mm € H.T.
Acier forgé daN daN
Round links 6 32 100 25 100 5000
Forged steel
8 36 150 25 125 4000
10 40 200 30 120 6500
12 50 300 30 150 5500
14 56 1000 35 140 10000
16 64 1500 40 160 13000
16 80 1500 40 200 11300
18 72 2000 45 180 16000
20 80 3000 50 200 20000
20 100 2500 55 220 25000
22 88 3500 60 240 30000
123
Série n° 642
Demi mailles à souder
Acier forgé
Half welded links
Forged steel
Type 12 x 32 16 x 45 20 x 60 25 x 80 25 x 100 30 x 95 30 x 180 35 x 210 40 x 150

Ø .................mm 12 16 20 25 25 30 30 35 40
A .................mm 32 45 60 80 100 95 180 210 150
b .................mm 30 42 54 70 50 86 60 70 160
La pièce
€ H.T.
Série n° 701
Chaîne de levage
Norme E 26011 - Coefficient 1 : 5
Qualité M - Classe 40
Lifting chain
Nota
- Chaîne HR : voir série n° 690
page 133
Ø ............................................mm 6 7 8 10 12 14 16 18 20
A ........................................... mm 18 21 24 30 36 42 48 54 60
b .......................................... mm 7,8 9,1 10,4 13 15,6 18,2 20,8 23 26
C.M.U. kg 460 630 820 1280 1845 2515 3280 4150 5120
Le mètre ................. € H.T.
Majoration long.
inf. à 10 mètre ..€ H.T.
Série n° 705
Roues à empreintes
Pour chaîne calibrée
Matière : fonte
Sprocket wheels
For chain according
Cast iron
Sur demande
- Usinage du moyeu.
Pour chaîne A b C E Nbre de La pièce

Ø mm mm mm mm mm maillons € H.T.
6 pas de 18 155 35 54 70 24
8 pas de 24 180 45 57 70 20
124
Série n° 142-1 Voir gamme inox page 169
Cosses-cœur A .........mm 3 4 5 6 8 10 12 14
Acier galvanisé b.........mm 12 11 13 18 22 27 32 40
Thimbles
Galvanized C .........mm 19 16 19 23 32 38 48 63
La pièce
€ H.T.
A .........mm 16 18 20 22 24 26 28 30 50
b.........mm 45 48 52 53 56 62 66 70 125
C .........mm 68 75 77 86 90 95 105 105 188
La pièce
€ H.T.
Série n° 144
Cosses-cœur à grande ouverture
Acier galvanisé
Large thimbles
Galvanized
A .........mm 6 8 10 12 14 16 18 20 24
b.........mm 27 32 39 43 50 55 58 62 70
C .........mm 38 45 56 63 76 83 90 98 110
La pièce
€ H.T.
Accesssoires
Série n° 148
Cosses pleines
Fonte
Cast iron thimbles C pour câble 8à 11 à 14 à 17 à 19 à 27 à
de mm 10 13 16 18 21 30
A ....................mm 80 90 100 125 140 175
b ....................mm 45 55 60 75 85 110
E ....................mm 15 17 18 20 22 29
F.....................mm 16 20 23 27 30 42
La pièce
€ H.T.
Série n° 152
Cosses serre-câbles
Galvanisées
Combination
Pour câble de.........mm 5 à 6 7 à 9,5 10 à 12,5 13 à 16,5 17 à 20
clips and
thimbles Ø de l’œil ....................mm 21,7 30,8 42 51,5 67,3
Galvanized Longueur totale ...mm 74 108 152 195 240
La pièce ..................€ H.T.
125
Série n° 158-1
Serre-câbles à étrier galvanisés
(série renforcée)
Acier estampé
Wire drop clips drop galvanized
Forged body
Pour câble de 4 6 8 10 12 14 16 18
Pour câble de 20 22 25 28 30 35 40 45-50
Nombre de serre câbles nécessaires pour effectuer un bonne attache du câble :
Ø Câble Câble âme textile Câble âme métallique
5 à 12 mm 3 4
12,5 à 20 mm 4 5
22 à 25 mm 5 6
25 à 35 mm 6 7
35 à 50 mm 7 8
La distance entre deux serre câbles = 6 à 8 x Ø câble.
Pour une utilisation correcte, il est recommandé de placer le brin qui travaille sur la semelle et le brin mort
sous l’étrier.
Série n° 169 La pièce

Manchons aluminium Ø mm Pince a b s L € H.T.
Aluminium ferrules 2 2,5 2,7 5,4 1 9
3 3,5 3,8 7,6 1,5 13
4 4,5 4,9 9,8 1,9 16
5 6 6,6 13,2 2,5 21
6 6,5 7,2 14,4 2,7 23
8 9 9,9 17,6 3,7 32
Série n° 159
Serre-câbles à étrier (série quincaillerie)
Galvanisés
Wire rope clips (series hardware)
Galvanized
Pour câble de .........................mm 5 6 8 10 12 14 16
La pièce ..................................€ H.T.
Série n° 162
Serre-câbles ondulés
Galvanisés
Sika clips
Galvanized
Pour câble de........mm 7 à 9,5 10 à 12,5 13 à 16,5 17 à 20 21 à 25
La pièce .................€ H.T.
126
Série n° 166
Serre-câbles plats
flat wire rope clips

Diamètre maximal du câble mm 2 3 4 5 6 8 10
166-1 - A un boulon - galvanisé ......................€ H.T.
Simple - Galvanized
166-2 - A deux boulons - galvanisé .............€ H.T.
Double - Galvanized
Série n° 168
Serre-câbles ovales
Galvanisés
Pear shaped wire rope clips
Galvanized
Pour câble de .......mm 2 3 4 5 6

La pièce .................€ H.T.
Série n° 174
Maillons à river
Links to river
Sur demande
- Pièces zinguées
Accesssoires
Ø mm 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 36
b x A mm 11x22 13x26 14x28 17x34 20x40 23x46 25x50 28x56 30x60 34x68 37x74 40x80 46x92
La pièce
€ H.T.
Série n° 186
Maillons rapides ovales
Acier zingué
oval quick links
Zinc plated steel
Ø A b C Force pratique La pièce
4 31 11 5 180
6 45 14 7 400
8 58 17 10 700
10 69 20 12 1100
12 80 23 15 1500
14 93 26 17 2200
16 108 29 19 2900
20 137 35 26 4000
127
Série n° 188
Maillons rapides triangulaires
Acier zingué
Delta quick links
Zinc plated steel Ø ...................................mm 3 4 6 8 10 12 16
A ....................................mm 24 32 44 57 67 80 106
b ...................................mm 12 16 20 22 25 27 31
C....................................mm 4 5,5 7,5 10 12 15 19
R....................................mm 4 6 7 9 10 12 15
Charge prat. daN 40 100 250 550 900 1100 2200
La pièce...........€ H.T.
Série n° 180-010
Mousquetons Voir gamme inox, page 175
zingués La pièce
Ød A b C L
Spring hook € H.T.
zinc plated 5 8 4 7 50
6 9 5 8 60
8 10 8 9 80
10 15 10 11 100
12 20 13 19 140
Série n° 194
Douilles coniques pour câble métallique
Acier estampé
Conical wedge sockets for wire rope
Forged steel
Sur demande
- Pièces zinguées.
- Pièces montées en bout de câble.
N° A mm b mm C mm D mm E mm La pièce - € H.T.
1 58 65 16 22 12
4 76 93 26 33 20
6 102 130 36 45 28
8 128 163 45 60 35
128
Série n° 196
Douilles à coin Sur demande
(DIN 15315) - Autres dimensions
Galvanisées
open wedge sockets
Galvanized
Pour câble en mm A b C D La pièce - € H.T.
4-5 12 10 110 19
6-8 14 12 150 25
9-11 17 16 190 32
Série n° 658
Anneaux plats à œil ovale
Acier
flat rings wit oval eye
A b C E F H L Force La pièce
mm mm mm mm mm mm mm pratique daN € H.T.
20 60 80 15 70 170 190 700
25 80 100 16 90 215 240 1000
32 100 125 20 105 262 300 2000
38 120 150 25 130 318 360 3000
Accesssoires
45 140 190 30 160 395 440 5000
Série n° 656
Point d’ancrage à souder Voir gamme inox page 167
Acier C.M.U. La pièce
Weld-on transport ring Øa b c d e f
tonnes € H.T.
1,2 13 40 42 35 28 84
3,2 18 45 48 42 33 101
5,3 22 55 57 49 44 123
8 26 70 67 64 51 145
12,8 28 85 90 78 55 173
15 36 99 90 90 63 191
129
Série n° 678 Voir gamme inox page 169
Câble en acier galvanisé
Ø pratique Nbre de Limite de rupture Le mètre
Galvanized wire rope mm torons x nbre de fils théorique daN € H.T.
2 7x 7 330
3 7 x 19 720
4 7 x 19 1270
6 7 x 19 2730
Majoration pour coupe inférieure à 8 6 x 19 3550
50 mètres 9 6 x 19 4490
€ H.T. 9,10 11 6 x 37 6440
13 6 x 37 8990
14 6 x 37 10400
16 6 x 37 13600
18 6 x 37 17200
20 6 x 37 21300
22 6 x 37 25700
Série n° 678-1 Limite de

Câble gainé plastique Ø Ø Nbre de rupture La pièce
pratique avec torons x
Galvanized wire rope sheated P.V.C. théorique € H.T.
mm gaine mm nbre de fils daN
2 3 7x 7 330
3 4 7x 7 720
Majoration pour coupe inférieure 4 6 7x 7 1260
à 50 mètres 6 8 7 x 19 2730
€ H.T. 8 10 7 x 19 4240
Série n° 680 Le mètre ........................................................................................€ H.T.

Câble d’arrêt d’urgence
emergency stop rope Majoration pour coupe inférieure à 20 mètres
Rupture 720 daN - Ø 3
7 torons x 7 fils
Gaine PVC rouge Ø 4

Élingues en câble métallique
Ø C.M.U. des élingues kg
Slings
câble 1 brin 2 brins 3 brins 4 brins
Série n° 670 4 250 340 375 530
Élingues à un brin
Avec boucle cossée et manchonnée à chaque bout. 6 400 560 610 850
Slings with one leg 8 700 950 1050 1500
Série n° 671 9 850 1200 1300 1800
Élingues à un brin 10 1000 1500 1600 2300
Avec accessoires 12 1500 2120 2300 3170
Slings with one leg and attachments 14 2000 3000 3150 4440
16 2700 3850 4200 5700
18 3400 4800 5200 7400
20 4350 6000 6500 9100
22 5100 7200 7800 10770
130
Série n° 672
Élingues à deux brins
Slings with two legs
Série n° 674
Élingues à quatre brins
Slings with four legs
Conformément aux directives européennes, les élingues 4 brins doi-

vent être montées avec un anneau de tête triple.
boucles cossées et manchonnées.
Force pratique donnée ci-dessus pour une charge également répartie sur
chaque brin faisant entre-eux un angle maximal de 45°.
Câble : voir la série n° 678 et tableau.
Anneaux de tête : ceux de la série n° 6900-04 page 134.
Crochets : ceux de la série n° 372-2 page 114.
(ou sur demande, tous les autres crochets ou anneaux du catalogue).
Longueur utile L : se prend du fond de l’anneau de tête au fond du crochet,
ou de fond de cosse à fond de cosse voir gravure ci-contre.
Série n° 690
Élingues en chaîne haute résistance
Chain slings grade 80 - Montage extrêmement simple : seul un marteau est
nécessaire.
- Accouplement standardisé pour chaque dimension,
aucune erreur au montage n’est possible.
- Éléments interchangeables, possibilité de modifier
les élingues en votre possession par simple
démontage pour obtenir d’autres combinaisons.
Accesssoires
Élingues montées suivant vos dimensions.
Accessoires : voir pages suivantes.
- Anneau de grandes dimensions intérieures acceptant de plus gros crochets de grue.

Section aplatie pour connexion avec maille, réf. 6900 01.
- Maille réf. 6900 01, permet à la chaîne d’être connectée seulement à des
accessoires de dimensions et de C.M.U. correspondantes.
- Maille réf. 6900 01 également compatible avec crochet à section aplatie, réf. 6900
06 - 6900 07 - 6900 08 - 6900 09 - 6900 16.
- Axes complètement protégés contre les dommages extérieurs.
- Maille d’accouplement réf. 6900 02 autorise une liaison universelle entre chaînes,
câbles acier, sangles synthétiques rondes et autres moyens de levage.
131
CHARGE MAXIMUM D’UTILISATION (EN TONNES)
1 brin 2 brins 3 brins Nœud

coulant
4 brins
Dim. ß 0 - 45° 45° - 60° ß 0 - 45° 45° - 60°

chaîne α 0 - 90 90° - 120° α 0 - 90 90° - 120°
(mm)
7 1,5 2,12 1,5 3,15 2,24 2,5
10 3,15 4,25 3,15 6,7 4,75 5,0
13 5,3 7,5 5,3 11,2 8,0 8,5
16 8,0 11,2 8,0 17,0 11,8 12,5
Coefficient de sécurité : 4 - Charges maximum d’utilisation pour des charges réparties également sur les brins.
1 brin
Températures limites d’utilisation
Réduction
Température de la C.M.U.
– 40°C à 200°C 0%
+ 200°C à 300°C 10%
+ 300°C à 400°C 25%
2 brins 3 brins 4 brins Élingues à boucler
132
Série n° 6900 - 00
Chaîne acier H.R.
Alloy steel chains
Dimensions en mm Majoration
C.M.U. Le mètre coupe inf.
tonnes D E H € H.T. 5 mètres
1,5 7 21 12
3,15 10 30 16
5,3 13 39 21
8 16 48 26
Série n° 6900 - 01
Maille de jonction
Chain couplers
Pour Dimensions en mm
C.M.U. La pièce
chaîne
tonnes L b G H € H.T.
Ø mm
2 7 32 23 16 18
3,2 10 40 30 17 18
5,4 13 50 39 20 23
8 16 63 47 25 30
Série n° 6900 - 02
Maille d’accouplement
Accesssoires
Coupling link
C.M.U. La pièce
chaîne
tonnes L b G E € H.T.
Ø mm
2 7 55 19 9 20
3,2 10 64 25 10 24
5,4 13 85 29 14 32
8 16 105 36 17 40
Série n° 6900 - 03
Anneau à section plate
Connexion à la chaîne avec maille
réf. 6900 01
Master link with a flat part C.M.U. Pour chaîne Ø mm Dimensions en mm La pièce
tonnes 1 brin 2 brins L b D € H.T.
3,1 7 – 120 68 16
4,5 10 7 135 75 18
8 13 10 150 87 22
10,6 16 13 167 95 25
20 – 16 250 150 36
133
Série n° 6900 - 04
Anneau triple à section plate
Connexion à la chaîne avec maille
réf. 6900 01
Master link a three pieces
with a flat part C.M.U. Chaîne Dimensions en mm La pièce
Ø mm
tonnes 3-4 L1 L b D € H.T.
brins
6,5 7 269 150 86 22
8,5 10 285 167 95 25
17 13 384 250 147 36
27 16 472 272 170 45
Série n° 6900 - 05
Manille
Shackle
C.M.U. La pièce
chaîne
tonnes L b D G M € H.T.
Ø mm
1,5 7 30 15 8 20 10
3,2 10 52 24 13 35 16
5,4 13 65 28 16 42 20
8 16 72 30 18 46 22
Série n° 6900 - 06
Crochet à œil, à linguet de sécurité
eye hook
C.M.U. chaîne La pce
tonnes Ø mm L b E F G H € H.T.
2 7 102 27 26 12,5 19 23
3,2 10 121 28 35 15,5 23 29
5,4 13 155 33 41 17,5 31 36
8 16 185 46 48 22 34 43
Série n° 6900 - 07
Crochet de fonderie
eye foundry hook
2 7 122 63 25 11 18 26
3,2 10 150 76 32 14 23 30
5,4 13 182 90 40 18 32 38
8 16 215 102 50 22 40 45
134
Série n° 6900 - 08
Crochet à émerillon, à linguet de sécurité
Swivel hook
tonnes Ø mm L b C E F G H € H.T.
2 7 156 29 33 31 14,30 20 22
3,2 10 189 30 41 36 17,90 24 30
5,4 13 230 36 45 47 20,90 31 39
8 16 272 43 57 56 23,60 34 49
Série n° 6900 - 09
Crochet raccourcisseur
Shortening hook
C.M.U. La pièce
chaîne
tonnes L C E K € H.T.
Ø mm
2 7 72 46 20 33
3,2 10 82 58 29 41
5,4 13 132 78 43 56
8 16 147 96 44 66
Série n° 6900 - 10
Crochet coulissant
Accesssoires
Connexion avec maille de jonction
réf. 6900 01
Choker hook
C.M.U. La pièce
chaîne
tonnes L b E € H.T.
Ø mm
2 7 96 19 32
3,2 10 120 21 42
5,4 13 150 26 52
Série n° 6900 - 11
Anneau ouvert
open ring C.M.U. Dimensions en mm La pièce
tonnes L b G b1 € H.T.
2 99 50 14 15
3,2 127 66 18 20
5,4 145 72 22 25
8 175 82 25 30
135
Série n° 6900 - 12 Dimensions en mm Axe
Demi-maille d’accouplement C.M.U. La pièce
6900 13
Avec axe réf. 6900 13 tonnes L b E G € H.T.
Désignation
Halfe coupling link 2 27 19 20 9 6900 13 007
3,2 32 25 24 13 6900 13 010
5,4 42 29 32 16 6900 13 013
8 52 36 40 19 6900 13 016
Série 6900 - 13 Pour maille Pour demi-maille La pièce

Axe pour maille et demi-maille Désignation d’accouplement d’accouplement € H.T.
d’accouplement 6900 13 007 6900 02 007 6900 12 007
Bolt and bush for coupling link
6900 13 010 6900 02 010 6900 12 010
6900 13 013 6900 02 013 6900 12 013
6900 13 016 6900 02 016 6900 12 016
Série 6900 - 14 La pièce

Axe et goupilles Désignation Pour maille € H.T.
pour maille de jonction 6900 14 007 6900 01 007
Bolt and safety pin
6900 14 010 6900 01 010
6900 14 013 6900 01 013
6900 14 016 6900 01 016
Série 6900 - 15 La pièce - € H.T.

Plaque d’identification
Identification tag
Série 6900 - 16
Crochet de sécurité à œil basculant
Safety eye hook
2 7 134 43 29 14 23 29
3,2 10 168 47 35 17 32 35
5,4 13 199 61 46 20,5 37 45
8 16 247 74 59 26 43 56
136
Série 6900 - 17
Crochet de sécurité à chape
Safety strap hook
C.M.U. La pièce
chaîne
tonnes L b G H € H.T.
Ø mm
2 7 116 43 23 29
3,2 10 143 47 32 35
5,4 13 167 61 37 45
8 16 201 74 43 56
Série n° 681
Treuils à levier manuel T L V
- Pour levage et traction de charges sur de longues
distances.
- Conception robuste en aluminium H.R.
- Fiable pour les travaux extérieurs.
- Câble de traction / levage en standard avec crochet
Accesssoires
muni d’un linguet de sécurité.
- Documentation de mise en service.
Hand lever winch
- Levage : 800 kilos - Levage : 1600 kilos - Levage : 3200 kilos

- Traction : 1300 kilos - Traction : 2600 kilos - Traction : 5200 kilos
- Câble Ø 8 mm - Câble Ø 11 mm - Câble Ø 16 mm
long. de 20 m. long. de 20 m. long. de 20 m.
La pièce - € H.T. La pièce - € H.T. La pièce - € H.T.
Sur demande
- Treuils avec câbles longueur de 40 mètres.
137
Série n° 864
Palans à chaîne haute résistance - V H R
Hand chain block
- La noix de levage et les engrenages de réduction sont usinés afin de
permettre un fonctionnement plus efficace et plus doux lors des manœuvres
de levage.
- Le palan est équipé d’un limiteur de charge en standard afin d’éviter toutes
manipulations en surcharge (sauf sur le modèle VHR1 de 250 kg).
- Hauteur de levage standard : 3 mètres (autres hauteurs disponibles sur
demande).
- La chaîne de manœuvre est plus courte de 50 centimètres que la chaîne de
levage.
- Chaîne de levage de haute résistance en acier allié de la catégorie 80 avec
finition galvanisée pour la résistance à la corrosion (conforme à la norme
EN 818, coefficient de sécurité 4).
- La conception compacte du VHR permet d’obtenir un appareil de taille et
poids réduits.
- Ce palan est idéal pour les applications de construction, d’assemblage et
de maintenance.
- Le capotage en acier assure une solide protection des organes mécaniques
(noix de levage, engrenages...)
- Crochets supérieurs et inférieurs DIN en acier allié traités avec linguets de
sécurité.
Capacité kg 500 1000 1500 2000

Sur demande Voir
- 3000 - 5000 - 7500 et 10000 kg. - Chariot CHD.
- 250 kg sans limiteur de charge - Pinces à profilés.
Série n° 865
Palans à levier - P L V - Conçu pour lever, tirer ou riper des charges, ce palan est indispensable
Hand lever block partout où l’espace et la hauteur d’accrochage sont limités.
- Taille réduite : exemple : H = 310 mm pour une capacité de 750 kilos.
- Palan et levier chromé.
- Crochets tournants avec linguet de sécurité.
- Chaîne de levage en acier allié de haute résistance.
- Hauteur de levée : 1,500 mètre (sauf pour le modèle 250 kg : 1 mètre).
Sur demande
- Mètre supplémentaire pour hauteur de levée.
Capacité de levage .......................kg 250 750 1500 3000

Hauteur ....................................................mm 245 310 385 460
La pièce .............................................€ H.T.
138
Série n° 860
Chariots porte-palan à direction par poussée - C H D
Manual trolley
Le C H D permet la suspension de tout type d’appareil de levage muni
d’un crochet.
- L’écartement des flasques est réglable pour une utilisation du chariot
sur plusieurs types de fer de roulement.
- La direction s’effectue par poussée.
- Flasque en acier haute résistance.
- Galets : jantes de roulement profilées pour circuler sur tout type de fer
monorail.
- Traverse pour crochet : en acier, assure l’entretoisement de l’ensemble
et le réglage de l’écartement des flasques pour s’adapter à la largeur
du fer de roulement (distance d’écartement variable suivant les
modèles de C H D).
Capacité ..........................kg 250 500 500 1000 1000 2000 2000 3000 3000
Largeur fer .................mm 50-202 50-202 188-310 65-202 200-310 88-202 188-310 100-202 188-310
La pièce ..................€ H.T.
Capacité ..........................kg 5000 5000 6300 6300 7500 7500 10000 10000
Largeur fer .................mm 114-202 188-310 124-202 188-310 124-202 188-310 124-202 188-310
La pièce ..................€ H.T.
Sur demande
- Chariot à direction par volant et chaîne C H D D.
- Ne pas utiliser de chariot C H D D avec un palan EUROCHAIN V L.
Série n° 693
Accesssoires
Pinces à profilés - P A P
Girder clamps
La P A P permet l’accrochage fixe sur profilé d’un
appareil de levage, la création d’un point de fixation
pour le levage de profilé, la réalisation d’une fin de
course mécanique (butée) à moindre frais...
Son usage n’a de limite que votre imagination !
- En acier haute résistance, sans soudure portante,
elles sont revêtues d’une peinture époxy à chaud.
- Testée à 150% de sa capacité nominale et Capacité kg Écartement mm La pièce - € H.T.
disposant d’une vis de serrage immobilisant la 1000 75 - 230
pince, la P A P offre une très grande sécurité à
l’utilisateur. 2000 75 - 230
- La P A P permet l’accrochage fixe d’un dispositif de
levage et est ajustable sur profil IPN, IPE, H,... 3000 80 - 316
5000 90 - 306
139
140
Arrimage,
Remorquage
764-765 Anneaux d'attelage 147

716-717 Arrimage 143
756 Attache capot 147
708 Chaîne grandes mailles 142

769-774 Chapes de remorquage 147-148
775-778 Crochets de remorquage 148
724-725-732-745 Fermetures pour camions 145
734-739-742-743 Pentures 146
712 Sauterelles de bat flanc 142
858 Tendeurs articulés 142

710 Tendeurs d'arrimage à cliquet 144
752 Tours de câblage 144
859 Vis de billage 142
Remorquage
Arrimage,
141
Série n° 708
Chaîne à grandes mailles - NFE 26020
Galvanisée
Straight long ling welded chain
Galvanized Voir gamme inox page 175
Ø ..........................................................mm 3 4 5 6 8 10 12
A ..........................................................mm 26 32 35 42 52 65 78
B ..........................................................mm 6 8 10 12 16 20 24
Force pratique .....................daN 50 100 150 200 300 500 700
Le mètre ................................€ H.T.
Majoration pour coupe inférieure à 5 mètres - € H.T.

Tendeurs articulés pour chaîne Vis de billage
Manilles estampées sans soudure - sans crochets Tendeurs comme ci-contre avec crochets (sauf Ø 40).
Articuled tensers for chain Ball-test screws
Limite Série n° 858 Série n° 859

D A B L Course de rupture La pièce La pièce
mm mm mm mm mm daN € H.T. € H.T.
20 155 14 355 230 4000
24 185 16 400 260 6000
28 205 18 425 280 8000
32 245 22 500 320 10000
36 255 24 530 330 15000
40 260 27 570 350 20000
Sur demande
- Tendeurs sans manilles : voir série n° 472, page 24. Filetages : voir série n° 481, page 52.
Série n° 712
Sauterelles de bat-flanc - Diamètre de fil du corps : 12 mm.
Acier zingué - Mailles de 38 x 15.
Board bevels - Fil Ø 7 mm.
142
Série n° 716
Tendeurs à rochets époxy
Ratchet lashing systems
Breaking load : 500 kg
- Rupture :500 kg. La pièce - € H.T.

- Longueur : 5 mètres.
- Largeur sangle : 25 mm.
Nota
Pendant les congés d’été, cet article comme tous nos autres produits, peut vous être livré sur disponible.
L’un ou l’autre de nos dépôts restant à votre service.
Série n° 717-0
Système d’arrimage Sur demande
Arrimage bichromaté - Rupture 5000 kg. - Ancrage crochet double.
Largeur : 50 mm
Longueur standard : 8 - 9 - 10 mètres.
Ratchet lashing systems
Breaking load : 5000 kg - Ancrage avec linguet.
Longueur en mètre La pièce - € H.T.

8
9
10
Sur demande Sur demande
Remorquage
Arrimage,
Arrimage rupture 2000 kg Arrimage rupture 350 kg
Largeur : 36 mm - Bichromaté Largeur : 25 mm - Epoxy
Breaking load 2000 kg Breaking load 350 kg
Ancrage standard Ancrage crochet simple
Ancrage crochet double Ancrage crochet double
Ancrage crochet soudé Ancrage avec sécurité
Nota
- Les modèles 2000 kg avec ancrage crochet (double ou soudé) conviennent pour de l’arrimage intérieur.
143
Série n° 752-1
Tours de câblage mixtes
Convient pour sangles
- Acier peint.
- Charge de rupture : 8 T.
Mixed lashing drum
Diamètre d’enroulement ................mm 50

Longueur d’enroulement ................mm 180
La pièce .......................................................€ H.T.
Série n° 710
Tendeurs d’arrimage à cliquet
Standard ratchet type load binders
Taille min. / max. Charge de rutpture Longueur Longueur Course

C.M.U. La pièce
de la chaîne minimale levier tube de serrage
tonnes € H.T.
(mm) (kN) (mm) (mm) (mm)
8 - 10 2,45 84,52 356* 254* 203*
10 - 13 4,17 146,80 356* 254* 203*
13 - 16 5,90 204,63 356* 254* 203*
*Ces cotes sont données à titre indicatif.
Série 710-1
Tendeur d’arrimage à cliquet sans crochets
Standard ratchet type load binders without hook
Ø L L Rutpure La pièce
chaîne (levier) min./max. kg € H.T.
Ø 6 170* 245/325* 4600
Ø 8 355* 362/512* 8190
Ø 10 355* 362/512* 12840
Ø 13 355* 362/512* 21610
Ø 16 387* 419/579* 32200
*Ces cotes sont données à titre indicatif.
144
Série n° 732
Fermetures à aile de mouche Une fermeture comprend deux ensembles
- A souder symétriques.
Fly-wing shutters La gravure représente la demi-paire de droite.
Type Embase mm La paire - € H.T.

A 63 x 33
B 70 x 38
Série n° 724
Fermetures à excentrique L’ensemble de droite étant identique à l’ensemble de
A souder - Acier estampé gauche, les ensembles peuvent être fournis par
Excentric shutters paires ou par pièces.
La paire - € H.T.
Série n° 725
Fermetures à excentrique à rattrapage de jeu
Weld-on locking gear
L’ensemble de droite étant identique à l’ensemble de

gauche, les ensembles peuvent être fournis par
paires ou par pièces.
Remorquage
A B L E D La paire
Arrimage,
70 55 170 50 à 70 12
60 48 140 45 à 60 10
Série n° 745
Fermetures à goupille avec platine à souder
Pin shutters with frame to weld
A mm B mm C mm D mm
77 40 18 6
Une fermeture comprend deux ensembles
La paire - € H.T. symétriques.
La gravure représente la demi-paire de gauche.
145
Pentures décrochables Pentures à souder
Pulling-out bindings Acier estampé
Bindings to weld
Ø de l’axe E F G HK La€ pièce

J
M en mm H.T.
La pièce 12 75 25 7 80 24 25
A B C D E F € H.T. 14 95 35 9 90 28 35
38 140 12 14 117 46 16 95 40 10 100 32 40
Gonds de charnière
Acier estampé
Butt hinges
Série n° 742-1 Série n° 742-2 Série n° 742-3
Gonds droits Gonds déportés Gonds déportés
Straight hinges à droite à gauche
Right offset hinges Left offset hinges
Pentures de charnière
Acier estampé
Butt bindings
Série n° 743-1
Pentures droites
Straight bindings
Série n° 743-2
Pentures déportées
Offset bindings
146
Série n° 756
Attache-capot
Attache en caoutchouc.
Chape et griffe en acier cadmié.
Longueur totale de l’attache : 120 mm
Bonnet fasteners
Série n° 764
Anneaux d’attelage
Acier estampé
Drawbar eyes
Forged steel
Charge
A B C F L
Type mm tractée
mm mm mm mm tonnes
1 20 40 135 29 175 2
2 36 56 150 39 215 8 Type 1 2 3
3 42 76 220 46 325 16 La pièce - € H.T.
Série n° 765
Anneaux d’attelage
Acier estampé
Drawbar eyes
Forged steel
A B C E F G L Charge tractée La pièce

Type mm mm mm mm mm mm mm tonnes € H.T.
4 42 68 100 120 52 42 296 25
5 42 76 100 290 52 46 495 25
Remorquage
Arrimage,
Série n° 774
Chape avec axe à rotule
Charge tractée : 1,5 tonne
Acier non soudable - A boulonner impérativement
Towing yokes with ball pin
Yokes must be screwed and never welded
Nota :
- Platine : 125 x 85 mm
- Livrée percée : 4 trous Ø 10,5 mm
Entr’axe 83 x 56 mm
147
Série n° 769
Chape de remorquage avec axe
Charge tractée : 8 tonnes
Towing yokes with pin
Yokes must be screwed and never welded
Nota
- Livrée non percée
Série n° 775
Crochets fixes à boule Conforme à la directive
P.T.R. - T.T.W. : 3,5 t
Fixed ball-hooks européenne 94 / 20 / CEE
Homologue par l’U.T.A.C.
Utilisation avec anneau
Utilisation avec tête d’attelage

Nota
La pièce - € H.T. - Livrée percée : 4 trous Ø 10,5 mm
Entr’axes 83 x 56 mm
Série n° 778
Crochets de remorquage
Fixed couplings
Must be screwed and never welded
Nota
- 3,5 tonnes : 4 trous Ø 10,5 mm
Entr’axes : 83 x 56 mm
- 5 tonnes : Non percé
Sur demande
- 5 tonnes : Perçage de 4 trous Ø 13 mm
Entr’axes : 85,7 x 44,5 mm
ou
Perçage de 4 trous Ø 17 mm
Entr’axes : 90 x 40 mm
Charge tractée en tonne Platine (mm) La pièce - € H.T.

3,5 124 x 95
5 124 x 95
148
Signalisation
9 Balises PVC 150
680 Câble arrêt urgence 150

713 Chaîne double torsion 150
714 Chaine PVC rouge/blanc 150
12 Piquets de chantier 151
13 Ruban de chantier 152
Signalisation
149
Nos articles :
Élingues, accessoires de levage...etc, sont par dé- ces travaux soient réalisés en interne par le personnel
finition des pièces de sécurité. ou par des intervenants extérieurs.
Par ailleurs la législation exige, outre les “E.P.I.”, des Nous avons donc sélectionné quelques articles
mesures de sécurité telle la délimitation des zones de répondant à ces exigences pour le cas échéant, vous
travaux réalisés dans l’enceinte des entreprises, que permettre d’aménager vos zones à risques.
Série n° 680
Câble d’arrêt d’urgence - Rupture 720 daN - Ø 3.
Emergency stop rope - 7 torons x 7 fils.
- Gaine P.V.C. rouge Ø 4.
Le mètre ...........................................................................................€ H.T.

Majoration pour coupe inférieure à 20 mètres
Série n° 713
Chaîne double torsion
Finition zinguée
Double twisted chain
Ø fil ...........................................................mm 1,6 2,4
Nombre de mailles au mètre 55 43
Le mètre.........................................€ H.T.
Série n° 714
Chaîne P.V.C. (rouge/blanc)
P.V.C. chain (red/white) Ø ..................................................................................mm 6 8 10
Le mètre .........................................................€ H.T.
Sur demande
Chaîne : jaune/noire
blanche - noire ou vert bronze.
Série n° 9
Balises P.V.C. bandes blanches
Plastic cone
Sur demande
- Balise PE : Hauteur 50 cm
Deux bandes blanches
- Balise PVC : Hauteur 50 cm
Deux bandes rétroréfléchissantes.
Désignation La pièce - € H.T.

Balise P.V.C. - Hauteur de 30 cm - Une bande blanche
Balise P.V.C. - Hauteur de 50 cm - Deux bandes blanches
150
Série n° 12-1
Piquets de chantier appointés - Tige Ø 14 mm.
Stake for building site fence - Longueur d’un mètre.
- Pointe forgée.
Série n° 12-2
Piquets de chantier “tête boule” - Tige Ø 14 mm.
Stake for building site fence “head form ball” - Longueur d’un mètre.
- Pointe forgée.
Série n° 12-3
Piquets de chantier appointés - Tige Ø 14 mm.
“porte-lanterne”
- Longueur 1,300 mètre.
Barrier lamp holder stake
- Pointe forgée.
- Crochet soudé.
- Partie à frapper “dégagée” du crochet.
Signalisation
151
Série n° 13
Ruban de chantier rouge/blanc - Ruban plastique de très bonne résistance au
Tape for building déchirement.
- Rouleau : Largeur 50 mm.
Longueur 100 mètres.
Le rouleau - € H.T.
152
Gamme Inox
685 Accessoires 524-50 Freins d'écrous INOX 158

à sertir INOX pour câble 174-175
256 Anneaux de levage
grand œil INOX 168 806 Goupilles d'arrêt
autobloquantes INOX 178
246.50 et 247.50 Anneaux DIN mâles
et femelles INOX 166 805-50 à 808-50 Goupilles INOX 177
231.50 et 233.50 Anneaux pivotants INOX 168-169
798.50 Axes à tête plate INOX 164 88.50 Lanternes de tendeur INOX 162
826.50 Boutons ETOILE INOX 160 186.50 Maillons rapides INOX 175
94.50 Manchons 6 pans INOX 162
679 Câble acier INOX 169 202.3 et 222.3 Manilles INOX 166-167
532.50 Cales biaises INOX 159 180 Mousquetons acier INOX 175
709 Chaîne INOX 175
648.50 Chapes à souder INOX 165 455.50 Pieds articulés INOX 164
442.50 Chapes de tringlerie INOX 163 656.50 Points d'ancrage à souder INOX167
310.50 Chapes DIN 444 INOX 165 854.50 Portes étanches INOX 154
306.50 Chapes mâles INOX 165
856 Clapets de sécurité 155 132.50 Raidisseurs INOX 163
142.2 Cosses-cœur INOX 169 445.50 Ressorts INOX 154
76 Ridoirs INOX 162
857 Diffuseur sphérique 155
446.50 et 447.50 Sauterelles acier INOX 156-157
502.50 Ecrous 6 pans ISO INOX 157 158.3 et 166 Serre câbles INOX 169-170
284.50 Ecrous à croisillon INOX 161
274.50 Ecrous à manette INOX 165 110.50 Tendeurs à lanterne INOX 163
266.4 Ecrous à œil INOX 161 501.50 Tiges filetées ISO INOX 157
552.50 Ecrous à oreilles INOX 159 481.50 Tiges filetées
503.50 et 504.50 Ecrous de jonction INOX 158 pas trapézoïdal INOX 157
670.50 à 674.50 Elingues câble INOX 170
690.50 Elingues
chaîne HR INOX 171 à 173
453.50 et 454.50 Embouts à rotule INOX 164
328.50 et 334.50 Emerillons INOX 167
Gamme Inox
582.50 à 594.50 Etriers filetés INOX 176-177
153
GAMME INOXYDABLE - STAINLESS STEEL RANGE
Série n° 445-150
Ressort de traction au mètre
Ressort à découper
Longueur : 1000 mm
Inox AISI 302
Draw spring
d ............................................mm 8 / 10 10 / 10 12 / 10 15 / 10 20 / 10
D ............................................mm 8 10 12 15 20
L à vide ..........................mm 1000 1000 1000 1000 1000
Le mètre ..................€ H.T.
Série n° 445-250
Ressort de compression au mètre
Ressort à découper
Longueur : 1000 mm
Inox AISI 302
Compression spring
d ............................................mm 8 / 10 10 / 10 12 / 10 15 / 10 20 / 10
D ............................................mm 8 10 12 15 20
L à vide ..........................mm 1000 1000 1000 1000 1000
Le mètre ..................€ H.T.
Série n° 854-50
Portes étanches acier inoxydable Un ensemble comprend :
Acier embouti et acier estampé - Un couvercle avec joint.
Inox A2 - Un bras de levier.
Round external doors - Trois articulations.
- Un bouton à œil avec écrou-volant.
- Une portée circulaire à souder.
Ces portes étanches ne sont pas destinées à des

réservoirs à pression.
Ø nominal de la portée......................................................mm 100 150 200 250 350

Ø extérieur du couvercle ...................................................mm 122 172 222 272 372
Entr’axe des articulations opposées ...................mm 160 210 268 350 450
La pièce .........................................................................................€ H.T.
154
Série n° 856
Clapets de sécurité à double effet
Acier inoxydable AISI 316
Safety valves
Stainless steel AISI 316
- Évents placés verticalement au sommet des réservoirs, citernes,

cuves, etc...
- Assurent la mise à l’atmosphère en permettant la sortie et l’entrée
automatique de l’air lors du remplissage, de la vidange et des
nettoyages.
- Construits entièrement en acier inoxydable, ils sont inattaquables
par la plupart des vapeurs oxydantes.
- Au repos, ils ont toujours la position fermée.
Raccordement : Ø 50 x 53.
Hauteur totale : 130 mm.
Diamètre : 138 mm.
Poids net : 600 g.
Dépression : 650 torr environ.
Débit : 1000 hl / h environ.
Capuchon enlevé
Série n° 857
Diffuseurs sphériques de nettoyage
AISI 316
Cleaning balls
Sans perforation Réservoir horizontal Cuve verticale Concentrateur
Dimensions en mm Débit Rayon

m3/h d’action La pièce
Réf.
ØF Jonction Ø Pression utile € H.T.
L H
sphère ØM ØO orifices mini 1 bar m
20 x 22 5,5
1 50 72 25 1,6 2,5
avec goupille 3,4*
5,4
2 50 1/2” GF 72 25 1,6 2,4
3,1*
26 x 28 15,7
3 65 90 30 2,5 1,8
avec goupille 10,2*
13,2
4 65 3/4” GF 90 30 2,5 1,3
9*
29,8
5 90 1 1/4” GF 100 30 2,5 3,1
14*
36 x 38 24,2
6 90 avec goupille 121 30 2,5 2
Gamme Inox
14*
*Débit pour types B, C et D.
155
Série n° 446-15
Sauterelles à crochet horizontal et butée
d’ancrage.
Acier inoxydable 304
Horizontal hook bevels
Force de traction F1 (N) Force de pression F2 (N) La pièce - € H.T.

1500 2000
3000 4000
4000 7000
Voir série n° 446-1 page 27 pour caractéristiques
Série n° 446-25
Sauterelles à étrier horizontal et butée d’ancrage
Horizontal stirrup bevels
Force de traction F1 (N) Force de pression F2 (N) La pièce - € H.T.

1800 2000
2700 4000
4500 7000
Voir série n° 446-2 page 28 pour caractéristiques
Série n° 447-150
Sauterelles / Grenouillères avec étrier
de serrage inox A2
Fastener with pulling latch
Force La pièce
D2 Forme
pratique € H.T.
1000 N 2,8 A
2000 N 3,2 B
156
Série n° 447-250
Sauterelles / Grenouillères réglables inox A2
Fastener adjustable with a movable hook clamp
Force La pièce
Forme D
pratique € H.T.
1000 N A 3,5
Pour tout autre type de sauterelles INOX, nous consulter suivant vos besoins.
Série n° 481-50
Tiges à filetage trapézoïdal
Normes NF ISO 2901 et DIN 103
Longueur 1 mètre
Inox A2 Sur demande
Trapezoidal threaded rods - Tige filetée pas à gauche (sauf Ø 12)
D .................................................mm 12 16 20 24 28 32 36
La pièce ........................€ H.T.
Voir série 481, page 52 pour caractéristiques.
Série n° 501-50
Tiges filetées ISO
DIN 975 - Inox A2
Metric threaded rods Nota
- Autres diamètres sur demande
- Possibilités en inox A4
D ........................................................................................mm 6 8 10 12 14 16 18 20
Pas à droite - Le mètre .....................€ H.T.
Pas à gauche - Le mètre .................€ H.T.
Série n° 502-50
Écrous six pans H
DIN 934 - Inox A2 Nota
Hexagonal nuts - Autres diamètres sur demande
- Possibilités en inox A4
D ........................................................................................mm 6 8 10 12 14 16 18 20
Pas à droite - la pièce .......................€ H.T.
Gamme Inox
Pas à gauche - la pièce ...................€ H.T.
157
Série n° 503-50
Écrous hexagonaux de jonction
Hexagon coupler nuts
Ø x L .....................mm 6 x 25 8 x 30 10 x 30 12 x 30 16 x 40 20 x 50 24 x 50 30 x 60
s ................................mm 10 13 17 19 24 30 36 46
e ...............................mm 11,1 15 19,6 21,9 27,7 34,6 41,6 53,1
Série n° 504-50
Écroux ronds de jonction
Round coupler nuts
d x L .......................................mm 6 x 20 8 x 25 10 x 30 12 x 30 16 x 40 20 x 50
d1.............................................mm 10 11 13 15 25 28
La pièce .......................€ H.T.
Série n° 524-50
Freins d’écrous à deux ailerons d’équerre
DIN 463
Tabwashers with two tabs
d1 Vis d2 L1 L2 b Épaisseur La pièce € H.T.

4,3 M 4 9 14 6,5 5 0,38
5,3 M 5 10 16 8 6 0,5
6,4 M 6 12,5 18 9 7 0,5
8,4 M 8 17 20 11 8 0,75
10,5 M 10 21 22 13 10 0,75
13 M 12 24 28 15 12 1
15 M 14 28 28 16 12 1
17 M 16 30 32 18 15 1
19 M 18 34 36 20 18 1
21 M 20 37 36 21 18 1
23 M 22 39 42 23 20 1
25 M 24 44 42 25 20 1
28 M 27 50 48 29 23 1,6
31 M 30 56 52 32 26 1,6
158
Cale biaises
Sloping washers
Série n° 532-150
Pente 8% - Fers U
8% gradient
d a b e h La pièce
Vis
9 M 8 22 22 2,9 3,8
11 M 10 22 22 2,9 3,8
13,5 M 12 26 30 3,7 4,9
17,5 M 16 32 36 4,45 5,9
22 M 20 40 44 5,25 7
24 M 22 44 50 6 8
26 M 24 56 56 6,26 8,5
Série n° 532-250
Pente 14% - Fers I
14% gradient
d a b e h La pièce
Vis
9 M 8 22 22 3,05 4,6
11 M 10 22 22 3,05 4,6
13,5 M 12 26 30 4,1 6,2
17,5 M 16 32 36 5 7,5
22 M 20 40 44 6,1 9,2
24 M 22 44 50 6,5 10
26 M 24 56 56 6,9 10,8
Série n° 552-50
Écrous à oreilles
DIN 315
Wing nuts
ISO ...................................................Ø 4 5 6 8 10 12 14 16
La pièce ..........................€ H.T.
Gamme Inox
159
BOUTONS ÉTOILE POLIS
ACIeR INOxyDABLe A2
Série n° 826-150 Série n° 826-250

Boutons étoile polis Boutons étoile polis
Taraudés - Trou débouchant Taraudés - Trou borgne
Stainless steel buttons Stainless steel buttons
Sur demande
- Boutons avec tige filetée.
Série 826-150 Série 826-250

D5 D6 D1 D2 T1 T2 T4 Trou débouchant Trou borgne
M 6 6,4 32 12 15 12 10
M 8 8,4 40 14 18 15 12
M 10 10,5 50 18 21 18 16
M 12 13 63 20 25 22 20
160
Acier inoxydable A2
Cross nuts
Série n° 284-150 Série n° 284-250
Écrous à croisillon Écrous à croisillon
Taraudés - Trou débouchant Taraudés - Trou borgne
Cross nuts Cross nuts
Série 284-150 Série 284-250

D D1 H d T T1 T2 Trou débouchant Trou borgne
M 6 32 20 6,4 10 15 12
M 8 40 25 8,4 12 18 15
M 10 50 32 10,5 16 21 18
M 12 63 40 13 20 25 22
Série n° 266-4
Écrous à œil
Inox A2
Eye nuts
45°
d A B E H L a
mm mm mm mm mm mm mm kg kg
6-8 15 21 20 15 51 9 300 150

ou 10
12 20 31 28 20 71 12 700 350
ou 14
16 24 34 30 24 80 13 1000 500
20 28 44 38 28 100 16 1700 850
Ø ...................................................................................................mm 6 / 8 / 10 12 / 14 16 20
La pièce brute, polie .........................................€ H.T.
Gamme Inox
La pièce, taraudée, face dressée ........€ H.T.
161
Série n° 76
Ridoirs de greement
À deux chapes femelles
Inox A4
Rigging screws
With two jaws
Ø .................................mm 6 8 10 12 14 16 20
A .................................mm 7,5 11 12 14 15 17 20
B .................................mm 6 8 9 12 12 16 19
C .................................mm 95 105 125 150 165 190 205
L ..................................mm 150 165 190 245 270 310 360
Rupture ...................kg 1250 1750 3500 5100 5900 8000 13000
La pièce ........€ H.T.
Série n° 94-50
Manchons six pans
Taraudés droite et gauche La pièce
Ø A B C
Inox A2 € H.T.
Muffs with six sides 12 60 30 19
Thread right and left 14 70 35 24
16 80 40 24
18 90 45 32
20 100 50 32
24 120 60 36
Série n° 88-50
Lanterne de tendeur inox
Inox A4
Turnbuckles body only stainless steel
La pièce
Ø L L1 € H.T.
M 6 90 66
M 8 120 94
M 10 150 120
M 12 200 168
M 16 250 210
M 20 300 245
162
Tendeurs à lanternes
Inox A4
Round shank turnbuckles
Série n° 110-150
Tendeurs à deux crochets
With two hooks
Série n° 110-250
Tendeurs à deux anneaux
With two round eyes
Série n° 110-350
Tendeurs à anneau et crochet
With round eye and hook
Ø A B La pièce
Rupture kg
mm mm mm € H.T.
6 90 160 320
8 120 200 560
10 150 240 880
12 200 300 1200
16 250 390 2400
20 300 440 3600
Série n° 132-50
Raidisseurs N° 3
Inox A2
Stiffeners Pour fil 44/10e
Série n° 442-5
Chapes de tringlerie Chape DIN 71752 montée avec :
Acier inoxydable AISI 303 - Tourillon en acier inoxydable.
Female yokes - Anneau d’arrêt en acier inoxydable
Ø...............................mm 6 8 10 12 16
La pièce ......€ H.T.
Cotes identiques à celles de la série n° 442-0, page 63.
Gamme Inox
163
Série n° 453-50
Embouts femelles à rotules DIN ISO 12240-4
Acier inoxydable A2
Self lubrification rod ends female thread
Série n° 454-50
Embouts mâles à rotules DIN ISO 12240-4
Acier inoxydable A2
Self lubrification rod ends
Ø .............................................................................mm M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16
Série 453-50 - La pièce .............€ H.T.
Série 454-50 - La pièce .............€ H.T.
Cotes identiques à celles des séries n° 453 et 454, pages 65 et 66.
Série n° 798-50
Axes à tête plate
Acier inoxydable A2
Axles with flat head
Sur demande
Axe suivant croquis du client
d A B C E F La pièce
Désignation mm mm mm mm mm mm € H.T.
6 x 27 6 3 27 10 4 2,5
8 x 34 8 3 34 12 4 2,5
10 x 38 10 4 38 14 4 2,5
12 x 45 12 5 45 16 4,5 3,5
14 x 51 14 5 51 18 4,5 3,5
16 x 56 16 6 56 20 4,5 3,5
16 x 60 16 6 60 20 4,5 3,5
18 x 66 18 7 66 22 6 4,5
20 x 72 20 7 72 24 6 4,5
Série n° 455-50
Pied articulé de calage à embase tournante
Tige en inox AISI 304 et pied en inox AISI 303
Swivel pod with threaded spindle
Charge maxi La pièce
Ø L L1 D
en kN € H.T.
M 6 30 7,5 2 30
M 8 40 7,5 3,5 30
M 10 45 7,5 4,7 40
M 12 100 7,5 7,7 40
M 16 100 7,5 14,5 60
M 20 150 10,5 24,3 60
164
Série n° 310-50
Chapes DIN 444 - Forme “B”
Acier inoxydable A 2
Eye bolts - DIN 444
DxL 6 x 50 8 x 75 10 x 100 12 x 120 16 x 140 20 x 150

Série n° 306-50
Chapes mâles d B E Pièces usinées Type N Pièces usinées Type R
Inox A2
mm mm mm L mm F mm P mm L mm F mm P mm
Eye bolts 8 16 10 102 85 8 75 60 8
10 20 13 118 85 10 80 50 10
12 24 15 142 105 12 100 55 12
16 32 20 194 155 16 125 70 16
20 40 25 225 165 20 150 90 20
Ø .......................................................................mm 8 10 12 16 20
La pièce filetée et percée.....€ H.T.
La pièce filetée.................................€ H.T.
La pièce brute, polie ..................€ H.T.
Série n° 648-50
Chapes à souder
Avec axe, rondelles et goupilles
Inox A2
Welding forks
Ø axe....................mm 6 8 10 12 14 16 18 20
La pièce ......€ H.T.
Cotes identiques à celles de la série n° 648, page 45.
Série n° 274-50
Écrous à deux manettes
Inox A2 Ø ....................................................................mm 10/12/14 16 20
Nuts with La pièce taraudée,
two levers face dressée ................................€ H.T.
La pièce brute polie ............€ H.T.
Cotes identiques à celles de la série n° 274, page 59.
Gamme Inox
165
Série n° 246-50 Série n° 247-50
Anneaux mâles Anneaux femelles
Suivant DIN 580 Suivant DIN 582
Acier estampé - Filetés ISO Acier estampé - Taraudés ISO
Inox A2 Inox A2
Ring bolts Ring nuts
Nota Nota
Anneaux non destinés au levage Anneaux non destinés au levage
Série 246
d L H D1 D2 G Série 247
mm mm mm mm mm mm La pièce - € H.T.
6 11 17 27 16 16
8 13 18 36 20 20
10 17 22 45 25 25
12 21 26 54 30 30
16 27 30 63 35 35
20 30 35 72 40 40
24 36 45 90 50 50
27 45 55 108 60 65
30 45 55 108 60 65
36 54 65 126 70 75
Série n° 202-3
Manilles droites
Inox A4
Straight shackles
Nota
Manilles non destinées au levage
D .............................................mm 5 6 8 10 12 16 19
E..............................................mm 10 12 16 20 24 32 35
H .............................................mm 14,5 21 28 36 44 56 65,5
Rupture ................................kg 1000 1500 3000 4500 7000 10000 16000
La pièce .....................€ H.T.
166
Série n° 222-3
Manille lyre
Inox A4 Rupture La pièce
A B R L
Lyre shackles kg € H.T.
Ø 5 10 17 17,5 1200
Nota
Manilles non destinées au levage Ø 6 12 21 21 1900
Ø 8 16 28 28 2800
Ø 10 20 34 35 4300
Ø 12 24 42 42 6500
Ø 16 32 56 56 12000
Ø 19 38 66 78,5 18200
Série n° 328-50
Émerillons à œil double ØD Le mètre
Inox A4 L B A
mm € H.T.
Swivels with double eye stainless steel 5 60 13 13
Nota 6 65 15 15
Émerillons non destinés
8 90 22 20
au levage
10 115 27 24
13 154 35 32
16 188 45 39
19 231 50 41
Série n° 334-50
Émerillons à œil et à chape ØD Le mètre
Inox A4 L B A
mm € H.T.
Swivels with eye and jaw stainless steel 6 66 12 11
Nota 8 94 16 16
Émerillons non destinés
10 118 22 22
au levage
13 152 28 28
16 188 34 37
19 229 38 45
Série 656-50
Point d’ancrage à souder
Inox - AISI 316 L CMU La pièce
tonne a b c d e f € H.T.
Weld-on transport ring
0,75 13 40 42 35 28 84
1,25 18 45 48 42 33 101
3,2 22 55 57 49 44 123
5 26 70 67 64 51 145
Gamme Inox
167
Série n° 256
Anneaux de levage à grand œil
Acier inoxydable Z 2 CN 18-10
Peuvent être fournis bruts ou filetés suivant
les caractéristiques de la série n° 252, page 111.
Hoisting rings
Recommandations importantes :
Les anneaux doivent être vissés à fond jusqu’à
l’embase. Nous déconseillons l’utilisation des
anneaux sous un angle supérieur à 45°.
Ø ..........................................................................mm 8 10 12 14 16 20 24
Brut - la pièce .................................€ H.T.
ISO - la pièce ...................................€ H.T.
Voir cotes série n° 252, page 110
Série 231-50
Anneaux à double pivot femelle
Taraudage en inox A4
Stainless steel female double swivel ring
Voir tableau d’utilisation suivant les différents types
de levage, page 87
Sur demande
Taraudage UNC
Ø C.M.U. Coef. Couple

L serrage La pièce
de S2 A B C D E F G H
mm kg sécurité maxi N.m € H.T.
M 8 300 5 43 6 30 43 42 45 54 38 17 76 13
M 10 500 5 43 10 30 43 42 45 54 38 17 76 13
M 12 800 5 43 15 30 43 42 45 54 38 17 76 13
M 14 1000 5 43 30 30 43 42 45 54 38 17 76 13
M 16 1500 5 43 50 30 43 42 45 54 38 17 76 13
M 18 1500 5 47 70 45 62 55 60 83 55 25 117 19
M 20 1600 5 47 100 45 62 55 60 83 55 25 117 19
M 22 2000 5 47 120 45 62 55 60 83 55 25 117 19
168
Série 233-50
Anneaux à double pivot mâle
Inox A4
Stainless steel double swivel ring
Voir tableau d’utilisation suivant les
différents types de levage, page 87
Sur demande
Taraudage UNC
Pivote sur 180° et tourne sur 360°
Coef. Couple
Ø C.M.U. La pièce
de L1 serrage S2 A B C D E F G H
mm kg € H.T.
sécurité N.m
M 8 300 5 16 6 13 30 30 30 39 28 13 53 9,5
M 10 500 5 16 10 17 31 30 30 39 28 13 53 9,5
M 12 800 5 19 15 19 30 30 30 39 28 13 53 9,5
M 14 1000 5 29 30 21 44 40 42 54 38 17 77 13
M 16 1500 5 26 50 24 44 40 42 54 38 17 77 13
M 18 1500 5 30 70 27 44 40 42 54 38 17 77 13
M 20 1600 5 30 100 30 43 40 42 54 38 17 77 13
M 22 2000 5 42 120 34 62 55 60 83 55 25 117 19
M 24 2700 5 42 160 35 62 55 60 83 55 25 117 19
M 27 2800 5 42 200 41 62 55 60 83 55 25 117 19
M 30 3000 5 47 250 45 62 55 60 83 55 25 117 19
Série n° 679 Ø Nbre de torons Limite de rupt. Le mètre

Câble en acier inoxydable A4 mm x nbre de fils théor.daN € H.T.
Stainless steel wire rope 2 7x 7 230
3 7 x 19 600
4 7 x 19 950
5 7 x 19 1400
6 7 x 19 2100
8 7 x 19 3400
10 7 x 19 5310
12 7 x 19 7650
Coupe inférieure à 10 m. - € H.T.
Série n° 142-2
Cosses-cœur
Inox A4
Thimbles Pour câble de 2 3 4 5 6 8 10 12
La pièce
€ H.T.
Série n° 158-3
Serre-câbles à étrier
Inox A4 Pour câble de 4 6 8 10 12
Wire rope clips drop
Gamme Inox
169
Serre-câbles plats
Inox A4
Flat wire rope clips
Série n° 166-3
A deux boulons
Double stainless steel
Série n° 166-4
A un boulon
Simple stainless steel
Ø maximal du câble ....................................mm 2 3 4 5 6 8 10

166-3 La pièce ........................................€ H.T.
166-4 La pièce ........................................€ H.T.
Élingues en câble inoxydable A4

Slings
Série n° 670-50
Élingues à un brin
Avec boucles cossées inox et
manchonnées cuivre à chaque bout. C.M.U. des élingues kg
Ø câble
Slings with one leg 1 brin 2 brins 3 brins 4 brins
Série n° 671-50 3 120 160 180 250
Élingues à un brin 4 190 260 290 400
Avec accessoires
5 280 380 420 590
Slings with one leg and attachments
6 410 570 630 890
Série n° 672-50
8 680 920 1020 1420
Élingues à deux brins
Slings with two legs 10 1000 1500 1600 2300
12 1500 2120 2300 3170
Série n° 674-50
Élingues à quatre brins
Slings with four legs
Boucles cossées inox et manchonnées cuivre.

Force pratique donnée pour une charge également répartie
sur chaque brin faisant entre eux un angle maximal de 45°.
Câble : voir la série n° 679 page 169.
Anneaux de tête ovale.
Crochets à œil en acier inoxydable.
Longueur utile L : se prend du fond de l’anneau de tête au
fond du crochet, ou de fond de cosse à fond de cosse pour
gravure ci-contre.
Conformément aux directives européennes, les élingues 4 brins doivent être montées avec un anneau de
tête triple.
170
Série 690-5
Élingues en chaîne inox
Stainless steel chain slings
Tableau des charges maximales d’utilisation des élingues chaînes inox (en tonnes)
Chaîne
Ø
1 brin 2 brins 3 ou 4 brins
Élingue sans fin
0° < ß ≤ 45° 45° < ß ≤ 60° 0° < ß ≤ 45° 45° < ß ≤ 60°
90° Coefficient de Coefficient de Coefficient de Coefficient de Coefficient de sé-
sécurité 1.4 sécurité 1.0 sécurité 2.1 sécurité 1.5 curité 1.6
6 0,70 1,00 0,70 1,47 1,05 1,12
8 1,20 1,70 1,20 2,50 1,80 1,92
10 1,60 2,25 1,60 3,36 2,40 2,56
13 2,70 3,80 2,70 5,70 4,05 4,32
Série 690-500
Chaîne de levage
Inox AISI 316
Stainless steel Ø chaîne C.M.U. La pièce
lifting chain b c
(a) tonne € H.T.
6 0,7 18 21
8 1,2 24 29
10 1,6 30 34
13 2,7 39 45
Série 690-501
Maille de jonction
Inox AISI 316 L
Stainless steel chain couplers
C.M.U. Ø La pièce
tonne chaîne a b c d e f g h i € H.T.
0,7 6 11 8 7 24 19 50 9 39 28
1,2 7/8 18 9 9 32 23 70 16 53 32
1,6 10 18 13 11 40 30 81 17 61 42
2,7 13 23 16 14 50 39 104 20 80 54
Gamme Inox
171
Série 690-502
Maille d’accouplement
Inox AISI 316 L
Stainless steel coupling link
C.M.U. Ø La pièce
tonne chaîne a b c d e f g € H.T.
0,7 6 8 43 11 14 45 11 16
1,2 7/8 9 52 14 18 55 14 20
1,6 10 13 70 16 25 73 18 25
2,7 13 18 85 19 32 92 25 28
Série 690-503
Anneau à section plate
Inox - AISI 316 L
Stainless steel master link with a flat part
C.M.U. Ø chaîne Ø chaîne 2 brins La pièce

a b c d
tonne 1 brin ß = 45° ß = 60° € H.T.
0,75 6 6 13 110 60 6
1,25 8 6 8 16 110 60 6
2 10 8 10 18 135 75 8
3,2 13 10 13 22 160 89 10
5 16 13 16 26 179 99 14
Série 690-504
Anneau triple à section plate
Inox AISI 316 L
Stainless steel master link a three pieces with a
flat part
C.M.U. Ø chaîne La pièce

a b c d e f g
tonne 3/4 brins € H.T.
1,6 6 18 135 73 13 54 25 6
2,65 8 22 160 88 16 70 34 8
4,25 10 26 177 97 18 84 40 8
6,7 13 32 198 110 22 115 50 13
172
Série 690-506
Crochet de levage à œil inox
avec linguet de sécurité
AISI 316 L
Stainless steel eye hook
C.M.U. Ø La pièce
a b c d e f g h i j
tonne chaîne € H.T.
0,7 6 86 23 27 15 19 43 73 115 10 7
1,2 7/8 102 26 27 19 23 51 87 137 13 8
1,6 10 121 35 28 23 29 66 106 165 15 11
2,7 13 155 41 33 31 36 76 136 208 19 14
Série 690-509
Crochet raccourcisseur
Inox - AISI 316 L
Stainless steel shortening hook
C.M.U. Ø La pièce
a b c d e f g h i
1,2 7/8 52 20 20 10 33 23 46 108 8
1,6 10 53 29 29 12 41 28 58 123 10
2,7 13 89 43 39 15 56 40 78 192 18
Série 690-515
Plaquette d’identification
Inox - AISI 316
Stainless steel identification tac a b c La pièce - € H.T.
50 80 305
Série 690-517
Crochet de levage à chape avec linguet
de sécurité
Inox AISI 316 L
Stainless steel clevis sling hook
C.M.U. Ø La pièce
a b c d e f g h i
0,7 6 76 7 25 15 19 27 73 108 8
1,2 7/8 95 9 28 20 22 32 85 133 9
Gamme Inox
1,6 10 113 11 28 24 28 41 106 164 13

2,7 13 138 15 38 32 40 52 133 208 16
173
ACCESSOIRES INOX POUR CÂBLES
STAINLESS STEEL WIRE ACCESSORYS
Série n° 685-1
Embouts filetés à sertir
Inox A4
Threaded crimping nozzles
Ø câble G L1 L2 L3 D A NV La pièce
mm mm mm mm mm mm mm mm € H.T.
4 M 8 117 45 57 7,5 4,4 6
6 M 12 145 64 63 12,5 6,5 11
8 M 16 194 83 89 16 8,4 14
10 M 20 230 89 120 17,8 10,5 15
Série n° 685-2
Chapes à sertir
Inox A4
Crimping forks
Ø câble D1 D2 D3 L1 L2 A La pièce
4 4,3 7,5 6 73 45 10
6 6,3 12,7 9,5 102 64 12
8 8,3 16 12 122 76 14
10 10,3 18 14 151 89 22
Série n° 685-3
Œils à sertir
Inox A4
Crimping holes
Ø câble D1 D2 D3 L1 L2 A La pièce
4 4,3 7,5 8,5 61 45 5
6 6,3 12,7 12,5 90 64 8
8 8,3 16 14,5 110 76 10
10 10,3 18 16,3 132 89 10,6
174
Série n° 685-4
Ridoirs chape fixe
Terminaison à sertir
Inox A4
Forks nozzled crimping
turnbuckle
Ø câble G L1 L2 L3 A1 A2 D1 D2 La pièce
mm mm mm mm mm mm mm mm mm € H.T.
4 M 8 270 195 110 4,4 9 7,5 6
6 M 12 315 235 120 6,5 11 12,5 8
8 M 16 440 330 170 8,4 14 16 12
10 M 20 550 405 220 10,5 26 17,8 19
Série n° 709
Chaîne en acier inoxydable
Ø A B C.M.U. Le mètre
DIN 763 (ou NFe 26020) mm mm mm kg € H.T.
Inox A4
3 26 6 120
Stainless steel chain
4 32 8 210
6 42 12 450
8 52 16 840
10 65 20 1260
Série n° 186-50
Maillons rapides ovales
Inox A4
Oval quick links
Ø A B C Force pratique La pièce

4 31 11 5 180
6 45 14 7 400
8 58 17 10 700
10 69 20 12 1100
Série n° 180
Maillons mousqueton
Inox A4
Snap hooks
Fil de 5 6 8 10
A ................................................mm 8 9 12 15
B ................................................mm 4 5 8 10
C ................................................mm 7 9 9 12
L .................................................mm 50 60 80 100
Gamme Inox
Charge pratique ......daN 100 150 270 400

La pièce .......................€ H.T.
175
Série n° 582-50
Étriers filetés à fond droit pour tube carré
Ouverture métrique Pour tube de Ø mm La pièce - € H.T.
Deux écrous par pièce 40 x 40 8
Inox A2 45 x 45 8
Threaded square bottom 50 x 50 8
forks for square tube 60 x 60 10
70 x 70 10
80 x 80 10
100 x 100 12
120 x 120 12
135 x 135 12
Cotes, voir série n° 582, page 70.
Série n° 586-50
Étriers filetés forme plein-cintre
Désignation Ø mm La pièce - € H.T.
Ouverture métrique
Deux écrous par pièce 6 x 10 6
Inox A2 6 x 20 6
Threaded forks full 8 x 30 8
center arch 8 x 40 8
8 x 50 8
10 x 60 10
12 x 70 12
12 x 80 12
Série n° 590-50
Désignation enTube Ø La pièce
Étriers filetés pour tubes normalisés pouce mm € H.T.
Deux écrous par pièce 6 x 15 1/4 6
Inox A2 6 x 19 3/8 6
Threaded forks for standardized tubes 6 x 23 1/2 6
6 x 29 3/4 6
8 x 36 1 8
8 x 45 1 1/4 8
8 x 52 1 1/2 8
10 x 63 2 10
10 x 79 2 1/2 10
12 x 93 3 12
12 x 118 4 12
12 x 144 5 12
12 x 173 6 12
14 x 225 8 14
16 x 275 10 16
176
Série n° 594-50
Désignation enTube
Étriers à une seule branche filetée Ø La pièce
pour tubes normalisés - un écrou pouce mm € H.T.
Inox A2 6 x 15D 1/4 6
One threaded end forks 6 x 19D 3/8 6
6 x 23D 1/2 6
8 x 29D 3/4 8
8 x 36D 1 8
10 x 45D 1 1/4 10
10 x 52D 1 1/2 10
12 x 63D 2 12
12 x 79D 2 1/2 12
Série n° 805-50
Goupilles “Beta”
Acier inoxydable A4 Ø.............................mm 2 2,5 3 4 5 6
“Beta” pins La pièce - € H.T.
Série n° 807
Goupilles ressort double Ø du fil La pièce
Acier inoxydable 304 L D
en mm d € H.T.
Cotter pins 2,25 42 20
2,8 48 20
3,6 64 20
4,5 80 25
5,6 97 25
6,3 125 30
7 150 30
Série n° 808-50
Goupilles “clips”
Acier inoxydable A4
“clips” pins
Ø.............................................mm 4,7 7,5 10,5
La pièce....................€ H.T.
Gamme Inox
177
Série n° 806
Goupilles d’arrêt autobloquantes
Acier inoxydable AISI 303
Ball locking bolts in stainless
steel self-locking
- Fixation et assemblage simple et rapide

- Les billes se déverouillent par pression sur le
bouton.
- en relachant le bouton pression, les billes se
bloquent et procurent un assemblage sûr et
indémontable des pièces.
Sur demande
- Goupille avec longueur L de 25 à 50 mm
(à préciser).
D1 L D D2 D3 L1 L2 La pièce - € H.T.
M 6 30 25 7 14 7 26,5
M 8 35 25 9,5 14 8 26,5
M 10 40 33 12 19 9 34,6
M 12 45 33 14,5 19 10 34,6
178
“Les indications relatives aux dimensions, caractéristiques
techniques, prix figurant dans le présent catalogue-tarif ont
un caractère indicatif.
Malgré le soin apporté à cette édition, nous nous réservons
le droit de rectifier sans préavis toutes erreurs ou omissions
qui auraient pu nous échapper !”
179
Répertoire alphabétique
nn INOX
N° de séries Pages N° de séries Pages
A C (suite)
685 Accessoires à sertir INOX 708 Chaîne grandes mailles 142
pour câble 174-175 709 Chaîne INOX 175
448 Alésages carrés 7 714 Chaine PVC rouge/blanc 150
18 Alphabets et chiffres 6 648 Chapes à souder 45
626 Anneaux à sceller 49 648.50 Chapes à souder INOX 165
764-765 Anneaux d'attelage 147 769-774 Chapes de remorquage 147-148
657 Anneaux de levage à souder 112 792 Chapes de suspension 121
252-254 Anneaux de levage 442 Chapes de tringlerie 63-64
grand œil 110-111 442.50 Chapes de tringlerie INOX 163
256 Anneaux de levage 310.50 Chapes DIN 444 INOX 165
302 Chapes femelles 43
grand œil INOX 168
306-308 Chapes mâles 44-45
242 Anneaux de levage petit œil 108
306.50 Chapes mâles INOX 165
246-247 Anneaux DIN mâles et femelles 109 444 Chapes mâles taraudées 65
246.50 et 247.50 Anneaux DIN mâles 68 Chariots à plateau 93
et femelles INOX 166 860 Chariots porte palan 139
612 Anneaux forme poire 123 856 Clapets de sécurité 155
606-607 Anneaux ovales 122-123 11 Clés de fontainier 7
231-233-235-245 Anneaux pivotants 106-108 905 Cordage nylon 94
231.50 et 233.50 Anneaux pivotants INOX 168-169 142-144 Cosses-cœur 125
658 Anneaux plats 129 142.2 Cosses-cœur INOX 169
618 Anneaux ronds 123 148 Cosses pleines fonte 125
614 Anneaux triangulaires 123 152 Cosses serre câbles 125
716-717 Arrimage 143 575 Crapauds 71 à 81
756 Attache capot 147 61 Crics hydrauliques 92
631-634-637 Attaches filetées 119-120 348 Crochets à chape suspension 117
646 Attaches pliées 121 364 Crochets à double crocs 115
798-799 Axes à tête plate 43 342 Crochets à émerillon 117
798.50 Axes à tête plate INOX 164 349 Crochets à entretoise 2 tenons 118
346 Crochets à étrier 118
372 Crochets à œil 114
B 386
414
Crochets à œil ovale
Crochets à œil en travers
115
48
512 Bagues taraudées 56
362 Crochets à tige 114
9 Balises PVC 150 382 Crochets de chaîne
50 Bâtons manivelles 24 section losange 115
818 Boules acier 14 402 Crochets de fût 116
822 Boules bakélite 14 775-778 Crochets de remorquage 148
566-570-574 Boulons d'ancrage 67-68 416 Crochets godet de pelleteuse 116
562 Boulons de scellement 66 417 Crochets JOKER 116
538 Boulons T & E 6 pans 54 652-654 Crochets queue de cochon 50
826 Boutons ETOILE bakélite 15
826.50 Boutons ETOILE INOX 160
823
432
Boutons KIT
Bouts à souder
14
61
D
642 Demi mailles à souder 124
68 Diables 93
857 Diffuseur sphérique 155
C 196 Douilles à coin 129
678 Câble acier galva 130 194 Douilles coniques 128
679 Câble acier INOX 169
680 Câble arrêt urgence 130 et 150
532 Cales biaises 68 E
532.50 Cales biaises INOX 159 502 Ecrous 6 pans ISO 54
701 Chaîne de levage 124 515 Ecrous 6 pans ISO classe 12 58
713 Chaîne double torsion 150 502.50 Ecrous 6 pans ISO INOX 157
180
N° de séries Pages N° de séries Pages
E (suite) L
492 Ecrous 6 pans pas rond 53 88 Lanternes de tendeur 39
516 Ecrous à 2 tenons ISO 59 88.50 Lanternes de tendeur INOX 162
508 Ecrous à créneaux 57 374 Linguets de sécurité 115
284 Ecrous à croisillon 60
284.50 Ecrous à croisillon INOX 161
505 Ecrous à embase 55 M
272-274 Ecrous à manette 59 174 Maillons à river 127
274.50 Ecrous à manette INOX 165 186-188 Maillons rapides 127-128
266 Ecrous à œil 113 186.50 Maillons rapides INOX 175
94 Manchons 6 pans 39
266.4 Ecrous à œil INOX 161
94.50 Manchons 6 pans INOX 162
552 Ecrous à oreilles 61
169 Manchons ALU à sertir 126
552.50 Ecrous à oreilles INOX 159
829 Manettes indexables 8
506 Ecrous à souder 55 202 à 234 Manilles 102 à 105
514 Ecrous autofreinants 58 202.3 et 222.3 Manilles INOX 166-167
509 Ecrous borgnes 55 830 Manivelles à poignée tournante 10
510 Ecrous cylindriques ISO 55 1 Manivelles de treuil 7
503.50 et 504.50 Ecrous de jonction INOX 158 901 à 937 Moufles 100-101
503-504 Ecrous de jonction 57-58 180 Mousquetons acier INOX 175
507 Ecrous moletés 57 180 Mousquetons acier zingué 128
482-484-486-488 Ecrous pas trapézoïdal 52-53
282 Ecrous volants 60
670 à 674 Elingues câble galva 130-131 P
670.50 à 674.50 Elingues câble INOX 170 864-865 Palans manuels 138
690 Elingues chaîne HR 131 à 137 734-739-742-743 Pentures 146
690.50 Elingues chaîne HR INOX 171 à 173 455 Pieds articulés 23
698 Elingues lève fût 97 455.50 Pieds articulés INOX 164
721-722 Elingues textile 95-96 693 Pinces à profilés 139
453.50 et 454.50 Embouts à rotule INOX 164 692 Pinces de levage pour tôles 98
40 Pinces étaux 22
453-454 Embouts à rotules 65-66
40 Pinces GRIPP 22
334 Emerillons à chape boulonnée 118
12 Piquets de chantier 151
328-329 Emerillons à œil 119 312 à 623 Pitons filetés 46 à 49
328.50 et 334.50 Emerillons INOX 167 528 Plaques carrées 68
456 Ensembles de calage 23 55 Plaques d'ancrage, rosace 62
462 à 472 Ensembles de serrage 24-25 827 Poignées à cliquet 9
788 Entretoises 2 tenons 120 828 Poignées de commande 9
601-602-603- 851 Poignées de manivelle acier 10
604-605 Esses de levage 121-122 834 Poignées de manivelle bakélite 13
52 Etaux à main 21 852 Poignées de manutention 15
262 Etriers à anse 113 656 Points d'ancrage à souder 129
582-586-590-594 Etriers filetés 69-70 656.50 Points d'ancrage à souder INOX 167
582.50 à 594.50 Etriers filetés INOX 176-177 30 Pompes de serrage 21
854 Portes étanches 17
854.50 Portes étanches INOX 154
F 906
862
Poulies à crochet
Poulies coupées
94
99
724-725-732-745 Fermetures pour camions 145
469 Poussoirs à ressort 25
524 Freins d'écrous 56 38 Presses à serrage rapide 21
524-50 Freins d'écrous INOX 158 290 Presses basculantes 20
20-22 Presses en C 20
G
805-808-812 Goupilles 17-18 R
806 Goupilles d'arrêt 132 Raidisseurs 42
autobloquantes INOX 178 132.50 Raidisseurs INOX 163
805-50 à 808-50 Goupilles INOX 177 910-911 Réas fonte ou bagué bronze 99
181
N° de séries Pages
R (suite)
904 Réas polyamide 94
445 Ressorts 6
3 Ressorts à gaz 30 à 35
445.50 Ressorts INOX 154
70-74 Ridoirs 38
76 Ridoirs INOX 162
782-783 Ringots 120
521 Rondelles 56
441 Rotules forme CS 62
705 Roues à empreintes 124
66 Roulettes de manutention 92-93
13 Ruban de chantier 152
S
719 Sangles de levage 97
446.50 et 447.50 Sauterelles acier INOX 156-157
446-447 Sauterelles acier zingué 27 à 29
712 Sauterelles de bat flanc 142
158 à 168 Serre câbles 126-127
158.3 et 166 Serre câbles INOX 169-170
25-36 Serre joints 21
575 à 580 Solutions pour fixations
métalliques 71 à 81
853 Systèmes de fixations modulaires 26
T
855 Témoins de niveau d'huile 16
101 à 130 Tendeurs à lanterne 40 à 42
110.50 Tendeurs à lanterne INOX 163
858 Tendeurs articulés 142
710 Tendeurs d'arrimage à cliquet 144
501 Tiges filetées ISO 54
513 Tiges filetées ISO
classe 8.8 et 12.9 58
501.50 Tiges filetées ISO INOX 157
491 Tiges filetées pas rond 53
481 Tiges filetées pas trapézoïdal 52
481.50 Tiges filetées pas
trapézoïdal INOX 157
434 Tirants entretoises 62
4 Tocs de tour 7
752 Tours de câblage 144
681 Treuils à levier 137
V
42 Valets d'établi 22
547 Vis à oreilles 61 Les photos, documents, caractéristiques
859 Vis de billage 142 de ce catalogue ne sont pas contractuels.
452 Vis de châssis à plaquer 23
Soucieux de l’amélioration du service à notre clientèle,
459 Vis de tabouret 24 nous nous réservons la possibilité d’apporter
45 Vis d'établi 22 à notre gamme toute modification.
545 Vis violon 61
831 Volants bakélite 13 Toute reproduction même partielle
841-842 Volants fonte et aluminium 11 et 12 est interdite sauf autorisation spéciale.
846 Volants fonte plats 12
182
Répertoire Numérique
nn INOX
N° de séries Pages N° de séries Pages N° de séries Pages N° de séries Pages N° de séries Pages
1 7 226 105 455 23/164 607 123 774 147

3 30-35 231 107/168 456 23 612 123 775 148
4 7 232 105 459 24 614 123 778 148
9 150 233 106/169 462 24 618 123 782 120
11 7 234 105 464 24 622 49 783 120
12 151 235 107 468 25 623 49 788 120
13 152 242 108 469 25 626 49 792 121
18 6 245 108 472 24 631 119 798 43/164
20 20 246 109/166 481 52/157 634 119 799 43
22 20 247 109/166 482 52 637 120
805 17/177
25 21 252 110-111 484 52 642 124
30 21 256 168 486 53 646 121 806 178
36 21 262 113 488 53 648 45/165 807 177
38 21 266 113/161 491 53 652 50 808 17-18/177
40 22 272 59 492 53 654 50 812 18
42 22 274 59/165 501 54/157 656 129/167 818 14
45 22 282 60 502 54/157 657 112 822 14
50 24 284 60/161 503 57/158 658 129 823 14
52 21 290 20 504 58/158 670 130/170 826 15/160
55 62 302 43 505 55 671 130/170 827 9
61 92 306 44/165 506 55 672 131/170 828 9
66 92-93 308 45 507 57 674 131/170 829 8
68 93 310 165 508 57 678 130 830 10
70 38 312 46 509 55 679 169 831 13
74 38 314 46 510 55 680 130 834 13
76 162 318 47 512 56 681 137 841 11
88 39/162 328 119/167 513 58 685 174-175 842 12
94 39/162 329 119 514 58 690 846 12
101 40 334 118/167 515 58 131-137/171-173
851 10
110 40/163 342 117 516 59 692 98
114 41 346 118 521 56 693 139 852 15
116 41 348 117 524 56/158 698 97 853 26
122 42 349 118 528 68 701 124 854 17/154
126 42 362 114 532 68/159 705 124 855 16
130 42 364 115 538 54 708 142 856 155
132 42/163 372 114 545 61 709 175 857 155
142 125/169 374 115 547 61 710 144 858 142
144 125 382 115 552 61/159 712 142 859 142
148 125 386 115 562 66 713 150 860 139
152 125 402 116 566 67 714 150 862 99
158 126/169 414 48 570 67 716 143 864 138
159 126 416 116 574 68 717 143 865 138
162 126 417 116 575 71-78 719 97 901 100
166 127/170 421 47 576 79 721 95 903 100
168 127 424 48 577 79 722 96 904 94
169 126 428 48 578 80 724 145 905 94
174 127 432 61 579 81 725 145 905 100
180 128/175 434 62 580 81 732 145
906 94
186 127/175 441 62 582 70/176 734 146
188 128 442 63-64/163 586 69/176 739 146 908 100
194 128 444 65 590 69/176 742 146 910 99
196 129 445 6/154 594 70/177 743 146 911 99
202 102/166 446 27-28/156 601 121 745 145 925 101
204 102 447 29/156/157 602 121 752 144 928 101
208 104 448 7 603 122 756 147 931 101
218 104 452 23 604 122 764 147 934 101
222 103/167 453 65/164 605 122 765 147 937 101
224 103 454 66/164 606 122 769 148
183
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Nous nous réservons le droit de modifier le présent RÈGLEMENT

catalogue sans préavis. Toute première affaire est traitée comptant sans
Toute commande implique l’acceptation de nos condi- escompte par virement bancaire en l’absence de ren-
tions générales de vente par notre clientèle. Ces condi- seignements financiers suffisamment précis.
tions sont applicables à tous les produits vendus par
L’ETOILE SA. L’ouverture d’un compte ne pourra être accordée
qu’après demande écrite auprès de la direction géné-
Tous droits de reproduction de ce catalogue sont réser-
rale accompagnée des références d’usage.
vés. Les offres, devis et plans sont notre propriété et
ne peuvent être communiqués à des tiers sous aucun Sauf accord particulier, nos factures sont payables à
prétexte. 30 jours fin de mois dans le cadre des dispositions de
la loi LME .
PRIX Les conditions de vente ci-dessus s’appliquent pour la
Les prix du présent tarif s’entendent H.T. nets de tout FRANCE METROPOLITAINE et la CORSE. Pour toute
escompte pour marchandises enlevées aux magasins autre destination il est impératif de nous questionner.
de VIVIER AU COURT (08) ou de PANTIN (93), port en
Les marchandises restent la propriété de L’ETOILE SA
sus, emballage facturé au mieux et non repris. Ils sont
révisables au cours du jour de livraison. jusqu’à complet paiement de la facture.
Notre minimum de facturation actuel est de 50.00 € HT. Conformément à l’article L441.6 du Code du Commerce
de marchandise hors port, emballage et frais divers. des pénalités de retard sont appliquées dans le cas où
les sommes dues sont versées après la date
DÉLAIS d’échéance figurant sur la facture, lorsque le verse-
Nos délais sont donnés à titre indicatif. ment intervient au-delà du délai fixé par les présentes
conditions générales de ventes. A ces pénalités égales
En règle générale pour les produits tenus en stock nous
au taux d’intérêt le plus récent appliqué par la BCE+7
expédions le jour même.
points, sans être inférieur à une fois et demie le taux
Les retards de livraison, s’il s’en produit, ne peuvent d’intérêt légal, est ajoutée une somme forfaitaire de
donner lieu à dommages et intérêts. 40.00 € pour frais administratifs. Si lors d’une précé-
dente commande, l’acheteur s’est soustrait à une de
ENGAGEMENT
ses obligations (défaut ou retard de paiement par
Seules les offres téléphoniques confirmées par écrit exemple), un refus de vente pourra lui être opposé, à
pourront faire l’objet d’une réclamation. moins que cet acheteur ne fournisse des garanties
L’acheteur est censé être d’accord avec cette confirma- satisfaisantes ou un règlement comptant sans
tion si dans les 8 jours ou avant la livraison, il ne nous escompte.
a pas fait connaitre ses observations.
RESPONSABILITÉ
EXPÉDITIONS
A défaut de stipulation contraire, nos produits s’enten-
Nous nous conformons aux directives données.
dent de fabrication courante, en acier de qualité cou-
En l’absence d’instruction, le vendeur procède à l’expé- rante et sans réception
dition au mieux des intérêts de l’acheteur.
Les charges nominales sont données à titre indicatif.
En règle générale nous expédions par transport rapide
pour livraison le lendemain avant 13 H, sauf pour les Nous ne pourrions en aucune façon être tenus pour res-
envois d’un poids supérieur à 30 Kg qui nécessitent une ponsables des suites dommageables consécutives à
expédition en messagerie pour livraison sous 48/72 H. une défection quelconque des matériels livrés, en cas
Dans tous les cas, nos marchandises voyagent aux de non respect par l’acquéreur des normes de sécurité
risques et périls du destinataire. d’usage, des règlementations professionnelles, des
Nous nous réservons le droit de fractionner les livrai- conseils d’utilisation. Notamment, notre responsabilité
sons en fonction des stocks des sites de VIVIER-AU- ne saurait être engagée en raison d’une mauvaise utili-
COURT (08) et PANTIN (93). sation de notre matériel (angle trop ouvert, non respect
Toute réclamation devra nous parvenir par écrit au plus des axes de charges…) d’une formation insuffisante du
tard 8 jours après la date de réception. personnel aux différentes manutentions, d’un mauvais
entretien, d’une infraction aux inspections périodiques
Le retour de marchandise ne pourra s’effectuer qu’après
obligatoire, d’une mauvaise adaptation au travail entre-
accord de nos services, en port payé. Un abattement de
10% minimum sera appliqué sur le prix facturé. pris. L’acquéreur reconnait avoir reçu à cet effet toutes
instructions pour l’emploi et l’entretien du matériel livré
RECOMMANDATIONS au moyen de notices explicatives.
Afin d’éviter tous litiges sur la livraison, il est impératif En cas de contestations, le Tribunal de Commerce de
que l’acheteur reprenne sur ses bons de commandes SEDAN (08) sera seul compétent, malgré toute clause
les caractéristiques dimensionnelles et de désignation contraire pouvant figurer sur les bons de commandes
figurant sur le présent catalogue. de nos clients.
184

Ecatalogue Letoile Sa 42mo

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ecatalogue Letoile Sa 42mo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L’ETOILE SA

La constitution de notre Société L’ÉTOILE en 1924 sous l’impulsion et le contrôle

448 Alésages carrés 7

818 Boules acier 14

805-808-812 Goupilles 17-18

829 Manettes indexables 8

827 Poignées à cliquet 9

855 Témoins de niveau d'huile 16

831 Volants bakélite 13

Longueur 1500 La pièce

à traverse fixe à pied de biche

Noyau en acier zingué avec alésage

Série 851-3 Série 851-4 Série 851-3 Série 851-4

D1 DH7 D2 D3 A1 H H1 L1 La pièce - € H.T.

Série n° 831-2 Ø mm 100 125 160

Socle et couvercle, sans fixation (tige ou insert)

Voir gamme inox page 160

Nombre vis La pièce

Serrage La pièce - Niveau fileté transparent avec tête

Pour axe B Ø La pièce

456 Ensembles de calage 23

455 Pieds articulés 23

446-447 Sauterelles acier zingué 27 à 29

Section 30 x 8 Saillie 135

La pièce Longueur 100 145 180

Longueur mm et “ La pièce - € H.T.

Voir gamme inox page 164

Série n° 468-4 24 300 36 16 75 160 20

F1 initiale F2 finale ressort La pièce

Données techniques : Voir gamme inox page 156

Sauterelle en acier galvanisé et chromaté.

Données techniques : Voir gamme inox page 156

Voir gamme inox page 156

Voir gamme inox page 157

Série n° 3 de la course et du tarage).

1 - Force/Pression du ressort à gaz

2 - Course du ressort à gaz

Nous consulter suivant vos besoins

Type 1 Type 2 Type 3 Type 4

Type 5 Type 6 Type 7 Type 8 Type 9

Type 10 Type 11 Type 12 Type 13

Type 5 Type 6 Type 7 Type 8

Type 9 Type 10 Type 11 Type 12

626 Anneaux à sceller 49

312 à 623 Pitons filetés 46 à 49

101 à 130 Tendeurs à lanterne 40 à 42

Série n° 70-2 Série n° 74-2

Série n° 70-3 Série n° 74-3

Série n° 70-4 Série n° 74-4

Ø ........................................................mm 14 16 18 20 Sur demande

Tendeurs à lanternes (zingués)

Série n° 110-1 Série n° 110-3

Série n° 114-2 Série n° 114-4

Tendeurs à grande cage (galvanisés) Série n° 116-3

Diamètre en pouce 3/8 1/2 5/8 3/4

Série n° 130 Série n° 132

Voir gamme inox page 163

Voir gamme inox page 165

Voir gamme inox page 165

8 16 100 200 100

Série n° 622 Série n° 623

A B E F Force pratique La pièce

A .............................................mm 70 100 120 150