CONDUCTOR 04491507

HAL LEONARD MUSIC FOR STRING ORCHESTRA

ANI MA’AMIN
(I Believe)

Traditional Jewish Folksong

Arranged by JOHN LEAVITT

Duration – ca. 3:20

INSTRUMENTATION

1 - Conductor
8 - Violin 1
8 - Violin 2
4 - Violin 3
Viola Treble Clef
4 - Viola
4 - Cello
4 - Bass
1 - Piano
2 - Percussion
 ANI MA’AMIN
(I Believe)
Traditional Jewish Folksong
Arranged by JOHN LEAVITT

Cantabile expressivo (Π= ca. 63)

# ≤
Andantino expressivo

œ #˙
& 44 j œ œœœ œ ˙
(Π= ca. 72)
Violin 1
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ #œ w
F ≥ p
# 4
& 4 Œ ∑ w
w #˙
œ. œ
Violin 2

F
p
B # 44 Œ ∑ w≥ ˙
Viola* ˙ œ. œ ˙
F p
? # 44 Œ w≤ ˙
∑ ˙ œ œ œ #œ œ œ
œ œ
Cello
F p
? # 44 Œ ∑ ∑ Ó ˙ Ó
pizz.

˙
Bass
p
#
& 44 Œ ∑ ∑ ∑
w
Œ œ # ˙˙
Piano
p
?# 4 Œ ∑ ∑ ∑ œ #œ œ œ
4
œ œ œ œ
Percussion / 44 Œ ∑ ∑ ∑ ∑
1 2 3 4

# ≥
6

& œ œ ˙ . . œ œ œœœ œ w
œ œ œ- œ- œ- œ œ œ- œ- œ- œ œ
Vln. 1

#
&
œ œ #˙ œ- œ- # ˙ œ- œ- # ˙ œ- œ- œ ˙ ˙ #˙
Vln. 2

Vla. B# œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ #˙ ˙ ˙
œ
?# œ œ œ # œ œ œ j œ œj j # œ- œ-j j œ- œ- j # œ- œ-j j œ œj j # œ- j œ
œ- œ œ œ n œ # œ œ
œ œ œ - - œ œ Jœ œ - - œ
Cello

?# ˙ Ó ˙ ˙ ˙
Bass
˙ ˙ ˙ ˙ n˙
#
& œœœ œœœ # ˙˙˙ ˙˙ ˙ #˙
˙˙ # ˙˙ # ˙˙ ˙˙ # ˙˙
Piano
? # œ œ œ # œ œ œ j œ œj j # œ œj j œ œ j # œ œj j œ œj j # œ j œ œ
œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ Jœ œ œ nœ
Perc. / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
5 6 7 8 9
* Opt. Violin 3 part included (Viola part in treble clef)
04491507 Copyright © 2014 by HAL LEONARD CORPORATION
Ani Ma’amin - 2 International Copyright Secured All Rights Reserved
 # ≥œ œ œ- . œ- œ- - -- œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙
œ œ œ. œœ œ œ œ
14

Vln. 1 & Ó

# ≥ œ #˙ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
melody

Vln. 2 & œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ
F
≥ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Vla. B # œ œ #˙ œ œ #˙ œ œ
œ ˙
F
? # ≥j j j # œ œj œ- œ- j # œ œj j j #œ j œ #œ œ œ
j j œ- ‰ œ œ ‰ Jœ œ œ œœ œ œ
div.

Cello œ œ
œ - - œ - - œ Jœ - - œ œ
œ - - œ - J œ
F arco
˙ ≥ ≤
?# ˙ ˙ ˙ Œ œ Œ
Bass
˙ ˙ ˙ ˙ œ
F
# ˙
& ˙˙ # ˙˙˙ ˙˙˙ # ˙˙˙ ˙˙ # ˙˙˙ œ œ œ œ ˙ #˙
˙
˙ ˙ F
? # j œ œj j # œ œj j œ œ j # œ œj j œ œj j # œ j œ œ œ œ #œ œ œ œœ
Piano

œ œ œ œ œœ
œ œ œ Jœ œ œ œœ

∑ ∑ ∑ Ó O ~~~~

@ @
/ ~~~ O
Mark Tree
Perc.

10 11 12 13 F 14

# ≥ ≥ œ ˙ ˙ ≤
& ‰ j œ œ #œ œ ˙ Ó ‰ jœ œ œ œ œ w
( )

œ œ
Vln. 1
œ œ
F ≥-
# (≤)
œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ- œ- . œ- œ œ œ . j
Vln. 2 & w J J œ œ- . œ-
≥-
œ œ œ- œ- . œ- n œ œ œ .
B# ˙ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ n˙ œ. J J œ œ- . œ-
Vla. J
œœ œœ œœ œœ ≥ œ
œ œ œœœ
unis.

? # œœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœœ
Cello
nœ œ
?# Œ Œ Œ Œ Œ Œ
pizz.

œ œ œ œ œ ˙ ˙
Bass
œ n˙ ˙
# œ œœœ œ
œœ œ .. œ n œœ œœœ œœ .. œœ œœ .. j
˙ ˙ n ˙˙ œ. J œœ . œœ œ œ. œœ.
& n˙ #˙ ˙ #˙ œ. J œ
˙ ˙
˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ
? # n ˙˙ œœ œ
œœœ
Piano
œœ œœ
Œ œœ Œ œœ œœ œœ Œ Œ œ œœ œ
nœ œ œ
œ
◊ ◊
Perc. / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
15 16 17 18 19
04491507
Ani Ma’amin - 3
 œ- œ- œ- . œ-
22

# œ œ œ œ œ . œ œ- . œ- œ œ œ œ œ œ œ œ
melody

Vln. 1 & ˙ ˙ ˙ œœ J J
œ- œ- œ- . œ- ≤ œ
&
# œ
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ j œœœœœœœ
( )
Vln. 2
˙ J .
œ œ-
œ œ œ œ œ œ #˙ n˙ ˙ ˙
Vla. B # œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ
- - œ div. œ div.
?# œœœ œ œ œ œ œ- . œ- œ ˙
unis. div.

œ œ œ œœ œ œ ˙˙
Cello
œ œœ œ œ œ œ
œ
J œœ
œ œ
?# ˙ ˙ ˙ œ ˙
Bass
˙ ˙ ˙ œ ˙
œ œ œ œ. œ œ œ œ . œ œ . œj ˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ
# œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ # ˙ n˙ œ œ˙ œ
& œœ œœ œœ œ œ # œ œ œ œ . œ œ œœœ J œœœ
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œœ
?# œ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ ˙˙
Piano

œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑

@ @
Perc. /
20 21 22 23 24

# œ. œ ˙. ≥ j
& j j
Vln. 1
œ œ œ œ œ. œ ˙ œ. œ œ. œ ˙ ˙
P
# ≥
& œ. œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙
Vln. 2
˙ œ œ œ œ œ ˙
P
˙ ≥
B# ˙
œ œ #œ
Vla.
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
P
œ ˙ ≥
unis.

?#
unis.

œ #˙ œ ˙
div.

œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Cello

P ˙
arco ≥
?# Ó œ œ œ œ ˙
˙ ˙ œ œ œ œ -̇
-̇
Bass
P
# œ. œ ˙. j
& œ. œ œ ˙˙
œ˙ œ œœ . œ ˙ j j
œ. œ œ œ. œ œ ˙
œ œ ˙˙
P œ œ œ œ Œ Œ Œ
Œ
Piano

?# œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
œ #˙ ˙œ œ ˙ œ œ˙ # œ
œ œ œ n œœ œ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙
Perc. / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
25 26 27 28 29
04491507
Ani Ma’amin - 4
 # œ. œ œ œ œ
Vln. 1 & œ œ œ œ J œ.
J ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
F
#
& œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
div. unis.

œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙
J ˙ ˙
Vln. 2

F
B# œ ˙
div.

#˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
unis.
Vla.
œ œ œ œ œ œ œ ˙
F
?# w œ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
œ
Cello

?# w ˙ Œ
˙ ˙ œ
pizz.
Bass ˙ ˙ ˙ ˙
j j F
# œœ . œ œ œœ ˙ œ œ.œ œ œ ˙œ
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ˙ œ
˙˙ ˙˙ œ œœ ˙˙
œ. ˙ F
nœ œ œ œ œ
? # œwœ œ˙ œ ˙˙ œ œ # ˙˙
Piano
œ œ œ œ œ œ œ˙ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ Œ œ

@ @
Perc. / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
30 31 32 33 34

œ œ œœœ œ œ
# œ œ œ œ ≥œ œ
36

Vln. 1 & œ œ #œ ‰ ≈ œR œ œ ‰ ≈ œR œ #œ œ œ nœ œ œ œ ˙
f
# ≥ ≤
œœ
Vln. 2 & ˙ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ #œ œ œ #œ ˙ #˙
f
≥
B# œ œ œ- . œ- œ- -. - - œ œ œ œœœ œ w
melody

Vla.
œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ
f
?# œœ ˙ div. ≥œœ # œ≤ œ #œ œ œ œ œœ
Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ #œ
unis.

œ #œ
œ œœ œ nœ
Cello

f arco
?# ≥ ≤ ˙
Ó Œ Œ Œ Œ
pizz.
Bass
˙ œ œ œ œ ˙ ˙ n˙
fœ œ œœ œœ œ œœ
# œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œœ .. œ œ œœœ œ œœœ ... œ œ
& œœœ œœ # ˙˙œ œ œ. œ œ œœ # œ œ œœ œ ˙œ n œ œ œ œ ˙˙
#œ ˙ #˙
f
œ œ # ˙˙˙ œœ # œœ œœ # œœ œ œ œ
#œ œ
Piano

?# œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
#œ
œœ
œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ
◊ ◊ ◊ ◊
Perc. / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
35 36 37 38 39
04491507
Ani Ma’amin - 5
 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ ˙
œ œ ‰ ≈ Rœ œ œ ‰ ≈ Rœ #œ œ œ
44

Vln. 1 & œ Ó

# œ œ œ ≥ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ #œ œ #œ
melody

Vln. 2 & œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ

- -- - -- œ œ œœœ œ œ ≥ œ œ œ #œ œ œ œ
Vla. B # œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ œ

#œ œ #œ #œ ≥œ
? # œœ Œ œ œ œ œ œ
div.

Œ œ Œ œ Œ œ œœ œ œ œ œœ œ
div. unis.

œ #œ œ œ
œ œ œ
Cello

≥
?# Œ ≥ Œ ≤ ˙ ≤
arco arco

Œ Œ ˙ Œ œ Œ
pizz.
Bass
œ œ œ œ ˙ ˙ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
#
œ œ œœ .. œ œœ œœœ œ œœ .. œ œœ œ œ œœ # œ œ œœ œ ˙
& œœ œ
#œ œ œ œ
œ. œ. ˙ #˙
˙
#œ œœ #œ #œ
? # œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
Piano

œœ œ œœ œ #œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
◊ ◊ ◊ ◊
O ~~~~~

@ @
/ ∑ ∑ ∑ Ó ~~~ O
Mark Tree
Perc.

40 41 42 43 f 44

# ≥ ≥ ˙ ≤
& ‰ j œ œ #œ œ ˙ Ó ‰ j œœ œœ ˙ w
( )

œœ œ
œ œ
Vln. 1
œ
(≤)
# wf (≤)
œ
œ #œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œ- œ- œ- œ- . œ- œ œ œ . œ œ . j
Vln. 2 & J J - œ-
≥ œ œ- œ- œ- . œ- n œ œ œ . œ œ- .
B# ˙ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ n˙ œ. J J œ-
Vla. J
œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ
? # œœ œ œ œ œœœ
unis.

œœ œœ œ œœ œ
Cello œ œœ œ œ œœ œ
nœ
œ œ
œ
?# Œ Œ Œ Œ Œ Œ ˙
pizz.

œ œ œ œ œ ˙ n˙
œ ˙
Bass

# œ œœœ œ
œœ œ .. œ n œœ œœœ œœ .. œœ œœ .. j
˙ ˙ n ˙˙ œ. J œœ . œœ œ œ. œœ.
& n˙ #˙ ˙ #˙ œ. J œ
˙ ˙
˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ
? # ˙˙ œ œ œœœ
Piano
œœ œœ
Œ œœ Œ œœ œœ œœ Œ Œ œ œ œœ œ
nœ
œ œ
œ
◊ ◊
Perc. / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
45 46 47 48 49
04491507
Ani Ma’amin - 6
 ≥- -
52

œ œ œ- . œ-
# ˙ œ œœ œ œ œ . œ œ- . œ- œ œ œ œ œ œ œ œ
melody

˙ ˙ œ J J
Vln. 1 &
≥- -
# œ œ œ- . œ- ≤ œ œ œœ
& œœœœœ œœ œ œ œ j œœœœ
( )
Vln. 2
œ œ. œ œ œ J ˙ œ . œ-
≥ œ œ #˙ n˙ ˙ ˙
B# œœœœœ œœ œ . œ œ œ œ œ œœœ œœœ
Vla. œ œ œœœ œ
≥- - œ œ
œœœ œ œ œ œ œ- . œ- œ ˙
unis.

?# œ œ œ œ œ œ ˙
div. div.
div.

Cello
œ œ œ œœ œœ J œ œ ˙
œ œ œ
?# ˙ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
˙
Bass

œ œ j
# œ œ œœ œœ œœ œœœ ... œ
œœ
œ œ œ . œ œ . œ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
#˙ n˙ œ˙ œ œ œ
& œœ œœ œœ œ œ # œ œ œ œ .. œœ œ œ œ œ J
œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œ ˙˙
œœ œœœ œœœ œœœ
Piano
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙
œ œ œ

@ @
∑ Ó Oæ O ∑ ∑
Sus. Cym.

/
>
Perc.

P 52f
≤
U
50 51 53 54

œ #˙ œœœœœ ˙ w
# œ. œœ œ . œ- œ. œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ #œ (≥)
#œ œ
Rit. A Tempo Rit.

& J J
f
Vln. 1

P
# ˙≤ U
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ
(stretch) cresc.

& œ. œœ ˙ œ- œ- œ- œ œ œ œ œ # œ
œœ œ f ˙
Vln. 2

P - -
≤ U >
˙ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- -œ œ- œ ˙ >˙
B#
cresc.

˙ œ œ
(stretch)

œ- œ- œ- œ- œ œ # œ
P f
Vla.

- -
unis. œ œ œ- œ- -œ n œ- (stretch) ˙≤ div.
˙ # œ- œ- œ- œ- U
cresc.

œ #˙
unis.

?# ˙
div.

Cello
œ œ œ ˙ ˙ ˙˙
P f >
≥ arco U
≥
(stretch) cresc.

?# Ó ∑ ∑ Ó ˙ ˙ Ó
˙ ˙ ˙
Bass

P (stretch) cresc. U >

f
# œ . œœ ˙ . œ œ # œœ ww ?˙
& œ . œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ #œ œ œ ˙
# œœ œ œœ œœ œ n œœ œœ œ œ Ó ˙
f u
P
j œ œ œ Uw
w
# œ
Piano (stretch) cresc.

?# œ # ˙˙ ‰œ œ œ˙ ˙
∑ ∑ ∑
œœ
œ Ó
˙
u̇
◊
Bass Drum U
Perc. / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙
04491507 55 56 57 58 (stretch) 59 60 F
Ani Ma’amin - 7
 ANI MA’AMIN
(I Believe)
VIOLIN 1 Traditional Jewish Folksong
Arranged by JOHN LEAVITT

# 4 ≤
Cantabile expressivo
j œ #˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Andantino expressivo

& 4 œ . œ œ œ œ œ œ #œ w œ œ ˙
œ
F p
# ≥ ≥ œ œ- . œ- œ- œ œ- . œ- œ-
6

& œ œ œ œ œ œ w œ œ
œ œ œ- . œ- œ- œ œ œ- . œ- œ- œ œ
# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ ≥ ≥ œ
14

& Ó ‰ j œ œ ˙ Ó ‰ j œ œœ œ
œ œ œ œ #œ œ œ
F
12

œ- œ- œ- . œ-
œ œ œ . œ œ- . œ- œ œ œ œ œ œ œ œ
22

# ˙ ≤ œ œ œ
melody

& ˙ w ˙ ˙ ˙ œ J J
( )

18

# œ. œ ˙. ≥ j j j œ œ œ œ œ . œJ œ œ
& œ. œ ˙
œ œ œ œ œ. œ œ. œ ˙ ˙
P
œ œ
25

# ≥
œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ œR œ œ ‰ ≈ œR
36

& œ . œJ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
F f
œ œ œ
32

# œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰ ≈ œR œ œ ‰ ≈ œR
œ œ œ œ #œ
& œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ
38

# œ œ œ œ ˙ ≥ ≥ œ ˙ ˙
44

& Ó ‰ j œ œ ˙ Ó ‰ j œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ
f ≥- -
43

52 œ œ œ- .
# w (≤) ˙ œ œ œ œ- œ œ œ . œ œ- . œ- œ œ œ œ œ œ œ œ
melody

& ˙ ˙ œ J J
≤ (≥)
œ #˙ U
œ œœœ œ ˙ œ œ #œ w
49

# œ . œ œ œ . œ- œ . œ œ œ œ œ œ #œ ˙ #œ œ œ
& J
J f
55 P a tempo (stretch) cresc. rit.
rit.
04491506 Copyright © 2014 by HAL LEONARD CORPORATION
Ani Ma’amin International Copyright Secured All Rights Reserved
 ANI MA’AMIN
(I Believe)
CELLO Traditional Jewish Folksong
Arranged by JOHN LEAVITT

w≤
Cantabile expressivo Andantino expressivo
?# 4 Œ ˙
4 ∑ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ
p F
? # j j j # œ œj j œ- œ- j # œ œj j j j # œ œj œ œ œ # œ œ œ ≥j j j
6

œ œ œ œ œ œ- j # œ- œ-
œ - - œ - - œ Jœ - - œ - - œ - - œ nœ œ - œ

œ #œ œ œ
14

? # j œ- œ- j # œ œj j j
j # œ œ
j
‰ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ
div.

J - - œ- œ- - - J J œ œ
œ œ œ œ œ
F
≥ œ
11

œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœœ œ
unis.

œ œ
?# œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œœ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
16 œ
œ- œ- œ- . œ- œ div. œ div. œ ˙ œ ˙ ≥
unis. unis.

?#
22
œ œ ˙
div. div. unis.

J œ œ œ ˙ œ œ #˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙
P
≥œ # œ≤
36

?# w œœ˙ œœ˙ œ Œ œ Œ
œ ˙ ˙
div.

œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
œ œ
29 f
œ #œ œ œ œ œ œ div.œ # œ œ #œ œ œ
?# œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
unis. unis.

œ #œ œ #œ œ # œ
œ œ œ nœ œ œ
37

œ #œ ≥œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œœœ
œ
44

?# œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ
unis.

œ
œœ œœ œ
div.

œ œ œ œ œ œ
43

≥- -
52

œ œ œ œ œ œ œ œ- . œ- œ div. œ div. œ ˙
unis.

?# œ œ œ œ œ œ
div.

œ œ œ œ œ ˙
nœ œ œ œ œ œœ œœ J œ œ œ ˙
œ œ
œ- œ- œ- œ- # œ- œ- œ- œ- œ- n œ-
49

˙≤
unis.

œ ˙ U
unis. div.

?# ˙
div.

œ œ #˙ ˙ ˙
œ ˙ ˙
55
P a tempo (stretch) cresc. rit. f >
rit.
04491506 Copyright © 2014 by HAL LEONARD CORPORATION
Ani Ma’amin International Copyright Secured All Rights Reserved
 ANI MA’AMIN
(I Believe)
BASS Traditional Jewish Folksong
Arranged by JOHN LEAVITT

Cantabile expressivo Andantino expressivo

?# 4 Œ ˙ ˙ ˙ ˙
6
Ó ˙ Ó Ó
pizz.

4
2

p ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ≥ ≤
14 arco
?# ˙ ˙ ˙ Œ œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ
˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ
9 F

œ œ
?# Œ ˙
22
Œ œ
pizz.

œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
n˙ ˙ ˙
17

≥œ
arco

?# Ó œ œ œ ˙ w ˙
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ -̇ ˙
24
˙ P -̇

?# ≥ ≤
˙
36 arco
Œ œ Ó Œ Œ Œ Œ
pizz.

˙ ˙
pizz.

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ n˙
32
F f
≥
?# Œ ≥ Œ ≤ Œ ˙ ≤
arco 44 arco
Œ ˙ Œ œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ
pizz.

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ
40

œ œ
?# Œ
52
Œ œ ˙
pizz.

œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
n˙ ˙ ˙
47

≥ ≥
?# U
Ó ∑ ∑ Ó ˙ ˙ Ó
arco

˙ ˙ ˙ ˙ ˙
P (stretch) cresc. rit. >
f
54
a tempo
rit.

04491506 Copyright © 2014 by HAL LEONARD CORPORATION

Ani Ma’amin International Copyright Secured All Rights Reserved
 ANI MA’AMIN
(I Believe)
PIANO Traditional Jewish Folksong
Arranged by JOHN LEAVITT

# 4
Cantabile expressivo Andantino expressivo
6

& 4 Œ
3
w œ #˙ œœ œœ # ˙˙ # ˙˙
Œ ˙ œ œ ˙ ˙˙
p
j
?# 4 Œ
4 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ j œ œj j # œ œ
3
œ œ œ œ œ œ

#
& ˙˙
˙˙ # ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙ #˙
˙ # ˙˙˙

? # j œ œ j # œ œj j j j œ œ j j
œ œ j # œ œ œ œ # œ œ j œ œ j # œ œ
œ Jœ œ œ œ nœ œ œ
7

#
14

& ˙ #˙ ˙ œ
˙˙˙ # ˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙
n˙
# ˙˙˙
˙ # ˙ œ œ œ
˙
F
# œ
? # j œ œ j # œ œj j j j # œ œj œ œ œ œ œ œ œ
œ n ˙˙ ˙˙
Jœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ
11
œ œ

# œ œœ œœ œ . œ n œœ œœ œœ .. œ œ .
& ˙ #˙ n ˙˙ œ . J œ œ œœ .. œœ œ œ œ . œ œ ..
œœ
j
œ œœ œ œ œ œ # œ œœ
˙ ˙ œ. J œœœœ œ œœ
˙ ˙ œ
? # œ œœ ˙ œ ˙ œ
œ
œ œ œœœ
œ
œ
œ œ
œ
œ œœœ œ
œ œ œ Œ œ Œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ
◊ ◊
16

04491506 Copyright © 2014 by HAL LEONARD CORPORATION

Ani Ma’amin - 1 International Copyright Secured All Rights Reserved
 PIANO

œ œœ œœ œ . œ œ œ œ . œ œ . œj ˙ œœ œœ œœ œ œ œ
22

# œ
œ œ œ œ œœ .. œœ # ˙ œ œ˙ œœ
& n˙ œ œœ
œ. œ œ œœœ J
œ. œ œ œ
œœ œ œ œ œœ œœ œ ˙
?#
œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ
œ œ ˙
˙
œ œ œ œ œ œ
21 œ œ œ

# œ. œ ˙. j
& œ. œ œ ˙˙ œœ . œ j j
œ œ œ˙ œ œ ˙œ œ . œ
œ œ œ. œ œ ˙ ˙˙
P Œ Œ Œ œ
œ ˙ Œ
?# ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ˙ # œ
œ œ ˙
# œ œ n œœ œ œ œ œ œ ˙
25
œ ˙ ˙
j j
# œœ . œ œ ˙ œ œ . œ ˙
& œœ œœ œœ
œœ
œ œœ œ œ œ . œ œ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙ œ
œ
œ ˙˙
˙ ˙ F
nœ œ ˙
? # œ wœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ # ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ œ
˙ œ
30

œœ œœ œœ œœ œ œ
#
œœ œœœ # œ˙ œ œ œ œ œœ œ œœ ... œ œœ œ
œœ œ œœ ... œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ
36

& œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
f œœ
œ
œ ˙˙ # ˙ œœ # œœ # œœ œ œ
?# œ œ
œ œ œ œ
œœ
œ œœ œ œ
œœ œ #œ
œ œ œ œ œ
35
◊ ◊ ◊ ◊
œœ œœ œœ œœ œ œ
#
œ˙ n œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œœ ... œ œœ œœ œ œ . œ œœ œ œ œ œ # œœ œ œ
& œ œ œ œœ .. œ œ œ œ œ
˙ #˙ #œ
œ œ œ œœ #œ œœ # œœ
?# œ #œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ
#œ
œ
œ nœ œ œœ œ œœ œ œ
39
◊ ◊ ◊ ◊
04491506
Ani Ma’amin - 2
 PIANO

# œ
J
44

& œ œ ˙ #˙ n˙ ˙ ˙ #˙ n ˙˙ œ.
œ œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ.
œ #œ œ œ ˙
?# œ œ œœ œ œ ˙˙ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ
œ œ Œ œ Œ œ œ œ
œ œ
◊ ◊
43

œ œ œ. œ n œœ œœ œœ .. œ œ . œ
# œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ . œ œ .. j œœœ
& J œœ œ œœ œ œ œ œ # œ œ œ œ . œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
œ œ
nœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
48
œ œ œ

œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. j
# œœ œœ œœ .. œ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ . œ ˙ .
52
œœ # ˙ n˙ œ˙ œ œ œ œ . œ œ ˙˙
& J

œ œ œ œœ œœ œ ˙ ˙
œ œ œ œ
rit.

?# œ œœ œ
œ œ œ œ œœ ˙
˙ œ œ #˙
œ œ œ œ
œ

U
w
œ # œ
# # œ œ œ œ w ? ˙˙
& œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œœ n œœ œœ œ œ œ œ
œ
Ó ˙
œ œ u
P a tempo f
œ U
w
rit.
(stretch) cresc.

j œ œ #œ œ w
?# ‰ œ œ˙
∑ ∑ ∑
˙ Ó ˙
56

u̇
04491506
Ani Ma’amin - 3
 ANI MA’AMIN
(I Believe)
VIOLIN 2 Traditional Jewish Folksong
Arranged by JOHN LEAVITT

# 4 ≥
Cantabile expressivo Andantino expressivo 6

& 4 Œ ∑ w
F
w œ. œ # ˙ œ œ #˙ œ- œ- # ˙ œ- œ- # ˙
p
# ≥ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
14 melody

œ #˙
&
œ- œ- œ ˙ ˙ #˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
8
F
≤ ≥- -
#
& w œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œ œ œ œ- . œ- œ œ œ . œ œ . œj œ œ œ œ œ œ œ
( )

J J - - œ
15

# œ- œ- œ- . œ- (≤) œœœœ ≥
22

& œ. œœ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ. œœ ˙
J ˙ œ . œ-
œ œ ˙ œ œ œ œ
21
P
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
div. unis.

œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙
28
˙ J˙ ˙ ˙ F
# ≥ ≤
36
œœ
& ˙ œ œ œ œ Œ
Œ œ Œ œ Œ œ œ #œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
#œ ˙ #˙
35 f
≥ œ œ œ œ (≤) ≤
# œ
44 melody

# œ œ # œ œ #œ œ œ w œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œ-
( )

& œœ œ œ œ
œ œ #œ J
42

≥- -
52

- -
# œ œ -. - j œ œ œ œ- . œ- ≤
& œ œ œ œ œ . .
œ œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ j
( )

J J ˙ œ . œ-
48

# œœœœ -œ œ- œ- œ- œ- œ- œ ˙≤ U
& œ œ œ œ œ. œœ ˙ œ- œ- œ œ œ œ #œ
- - œ- œ- œ œ œ œ
P a tempo ˙
54
rit. (stretch) cresc. rit. f >
04491506 Copyright © 2014 by HAL LEONARD CORPORATION
Ani Ma’amin International Copyright Secured All Rights Reserved
 ANI MA’AMIN
(I Believe)
VIOLIN 3 Traditional Jewish Folksong
Viola Treble Clef Arranged by JOHN LEAVITT

# 4 ≥
Cantabile expressivo Andantino expressivo 6

& 4 Œ ∑
w ˙
˙ œ. œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ #˙
F
p
# ≥ 14

& œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ #˙ œ œ #˙ œ œ #œ
9
F
# ≥- -
& œ œ œ œ . œj n œ œ œ . . j
˙ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ n˙ œ. J - - œ œ- œ- œ œ œ œ œ
œœœ
15

#
œ œ œ #˙ n˙ ˙ ˙ ˙
22

& œ œ
3
œ œ œ ˙
21
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#
& j
div. unis.

œ œ œ nœ œ œ ˙ #˙ œ œ œ #œ
œ œ #œ œœœ
˙
œ œ ˙ œ . œ ˙ œ œ F
29
P
# ≥
36 melody

& . . œ œ œœœ œ w . .
œ œ œ- œ- œ- œ œ œ- œ- œ- œ œ œ œ œ- œ- œ- œ œ œ- œ- œ-
f
# ≥ ≥
44

& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ n˙ œ. J
42

# œ- œ- j ≥
52

& j
œ- . œ- n œ œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
- - œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
48

# #˙ n˙ ≤ U
& ˙ ˙ ˙ œ ˙
˙ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ ˙
œ- œ- œ- œ- œ œ # œ f >
53
P a tempo
rit. (stretch) cresc. rit.

04491506 Copyright © 2014 by HAL LEONARD CORPORATION

Ani Ma’amin International Copyright Secured All Rights Reserved
 ANI MA’AMIN
(I Believe)
VIOLA Traditional Jewish Folksong
Arranged by JOHN LEAVITT

B # 44 Œ w≥
Cantabile expressivo
˙
Andantino expressivo 6

∑ ˙ œ. œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ #˙
F p
≥ œ œ œ
B# œ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ ˙
14

˙ ˙ œ œ #˙ œ œ #˙ œ œ #œ
F
≥- -
9

#œ n ˙ œ . œJ œ œ œ- . œ- n œ œ œ . œ œ- . œ- œ
B# œœœœ œœœ J J œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ
16

œ œ œ #˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ≥
# œ œ œ
B œ œœœ œ œ ˙
22

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
P

B# œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ #œ
div.

#˙
unis.

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙
29
F
≥
36 melody
-. - - -. - - œ œ œœœ œ w -. - - -. - -
B# œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
f
œ œ œœœ œ œ œ œ ≥ #œ ≥ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ n˙ œ . J
44
#
B œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
42

œ- œ- œ- . œ- ≥ œ
52

# n œ œ œ . œ œ- . œ- œ œ œ œ œ œœœ œ
B J J œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ œ œœ
48

#˙ n˙ ˙ ˙ ˙ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ ˙≤ U
>˙
B# ˙ œ
œ- œ- œ- œ- œ œ # œ œ
53 P a tempo (stretch) cresc. rit. f
rit.

04491506 Copyright © 2014 by HAL LEONARD CORPORATION

Ani Ma’amin International Copyright Secured All Rights Reserved
 ANI MA’AMIN
(I Believe)
PERCUSSION Traditional Jewish Folksong
Mark Tree, Sus. Cym., Bass Drum Arranged by JOHN LEAVITT

Cantabile expressivo Andantino expressivo 6

4
/4 Œ
3 2 7

O ~~~~
14 22

/Ó
Mark Tree

~~ O
7 14

13 F

O ~~~~
36 44

Ó Ó
Mark Tree Sus. Cym.

/ ~~ O O
7 6

f P

U
52 Bass Drum

/ O ∑ ∑ Ó
2 3
> ˙
f rit. a tempo rit. F

04491506 Copyright © 2014 by HAL LEONARD CORPORATION

Ani Ma’amin International Copyright Secured All Rights Reserved