Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Azkars Prophétiques (En Français), Et Quelques Versets Dans La Ruqya
Azkars Prophétiques (En Français), Et Quelques Versets Dans La Ruqya
Invocation de dédommagement :
Page 1 sur 1
Page 2 sur 2
َ ب ِﺑِﻪۦ َﻟَٰﻘِﺪُرو
ن ٍۭ ﻫﺎ
َ ﻰ َذ
ٰ ﻋَﻠ
َ َوِإَّﻧﺎ ۖ ض
ِ ﺳَﻜَّٰﻨُﻪ ِﻓﻰ ٱْﻟَﺄْر
ْ ﺴَﻤٓﺎِء َﻣٓﺎًۢء ِﺑَﻘَﺪٍۢر َﻓَﺄ
َّ ﻦ ٱﻟ
َ َوَأﻧَﺰْﻟَﻨﺎ ِﻣ
Et Nous avons fait descendre l'eau du ciel avec mesure. Puis Nous
l'avons maintenue dans la terre, cependant que Nous sommes bien
Capable de la faire disparaître. [Al-Mu’minūn (les Croyants), Chap. 23, verset 18]
ﻰ َﻣَﻌﺎٍۢد
ٰ ك ِإَﻟ
َ ن َﻟَﺮٓاُّد
َ ﻚ ٱْﻟُﻘْﺮَءا
َ ﻋَﻠْﻴ
َ ض
َ ن ٱَّﻟِﺬى َﻓَﺮ
َّ ِإ
Celui Qui t'a prescrit le Coran te ramènera certainement là où tu
(souhaites) retourner. [Al-Qaṣaṣ (le récit), Chap. 28, verset 85]
Page 2 sur 2
Page 3 sur 3
à vos biens, à vos affaires, à vos entreprises, à tout ce qui vous concerne]
:
Nous sommes au matin (si c’est au soir c’est-à-dire : après la prière d’asr,
nous dirions « Nous sommes au soir ») et la Royauté appartient à Allah,
louange à Allah, il n’y a de divinité si ce n’est Allah, Seul sans associé, à
Lui la Royauté et la louange et Il est Omnipotent. Seigneur (Allah), je Te
demande (de m’accorder) le bien de cette journée et le bien (de ce) qui
vient après elle, et (je) Te demande Ta préservation contre son mal et le
mal (de ce) qui vient après elle. Seigneur Allah, je Te demande Ta
préservation contre la paresse, la mauvaise vieillesse, Seigneur Allah, je
Te demande Ta préservation contre le châtiment du feu et celui de la
tombe. 1 [Une fois le matin et le soir]
Seigneur Allah, c’est par Toi que nous sommes en vie au matin, que nous
serons au soir, que nous devrons vivre et que nous devrons mourir, vers
Toi se fera la Résurrection. [At-Tirmiḏi 5/466 et voir, Ṣaḥiḥ At-Tirmiḏi 3/142.]
Et le soir :
Seigneur Allah, c’est par Toi que nous sommes en vie au soir, que nous
devrons vivre et que nous devrons mourir, vers Toi sera notre retour. [Ibid.]
Page 3 sur 3
Page 4 sur 4
Page 4 sur 4
Page 5 sur 5
Toi Allah, il n’y a de divinité si ce n’est Toi, que Muḥammad est Ton
serviteur et Messager. 10 [Quatre fois le matin et soir]
Seigneur Allah, la faveur qui m’a touché ce matin ou a touché une de Tes
créatures ne procède que de Toi, Tu n’as aucun associé, à Toi la Louange
et à Toi (j’exprime) la reconnaissance. 11 [Une fois le matin et le soir] ou
Ô Seigneur (Allah) ! Tout ce qui m’arrive comme bienfaits en ce jour qui
se lève, à moi ou à l’une de Tes créatures, provient de Toi Seul, sans
associé. À Toi la louange ainsi que la gratitude.
Nous sommes au matin et la Souveraineté appartient à Allah, (le)
Seigneur de l’Univers. Seigneur (Allah), je Te demande (de m’accorder) le
bien de ce jour, (ainsi que) sa victoire, son soutien, sa lumière, sa
bénédiction, (et) sa bonne direction, et je Te demande Ta préservation
contre son mal et le mal de ce qui vient après. 21 [Une fois le matin et le soir]
Nous sommes au matin sur la fiṭrah de l’Islam, et sur la parole sincère et
suivant la religion de notre Prophète Muḥammad (bsAl) et de notre père
Abraham (bsAl), qui était un musulman sincère et n’était pas du nombre
des polythéistes. 22* [Uniquement le matin]
Seigneur Allah ! Toi Qui es mon Seigneur, il n’y a de divinité si ce n’est
Toi ; Tu m’as créé je suis Ton esclave et serviteur, je suis soumis à Tes
engagements et à Tes promesses autant que je le puis. Je Te demande
Ta préservation contre le mal que j’ai commis. Je reconnais les faveurs
dont Tu m’as comblés et je reconnais mes péchés sur ce, pardonne-moi,
car nul autre que Toi ne pardonne les péchés. 8 [Une fois le matin et le soir]
Seigneur Allah, accorde les plus pures de Tes prières, les plus
croissantes de Tes bénédictions, Ton salut parfait et Ta miséricorde,
l’indulgence de Ta pitié, à Muḥammad, à sa famille, comme Tu les as
accordés à Abraham, et à sa famille autant de fois que l’univers compte
de Tes créatures, autant de fois pour avoir Ton agrément, autant de fois
égal au poids de Ton trône, cela autant de fois égal au nombre
indéterminé de Tes paroles 9
Pour le bas-monde
Pour l’au-delà
Page 6 sur 6
Page 7 sur 7
Page 7 sur 7
Page 8 sur 8
Page 8 sur 8
Page 9 sur 9
au large de tout
89. — Al-Muġniyyu – Celui Qui enrichit et confère la suffisance,
L’Enrichisseur Qui met au large
90. — Al-Māni‘u – L’Empêcheur, Le Défenseur
91. — Aḍ-Ḍārru – Celui Qui contrarie, Qui nuit, L’Affligeur
92. — An-Nāfi‘u – Qui profite, donne le profit, Le Favorable, L’Utile
93. — An-Nūru – La Lumière
94. — Al-Hādiy – Le Guide, (Celui Qui guide)
95. — Al-Badī‘u – L’Inventeur, Le Novateur, (L’Incomparable)
96. — Al-Bāqiy – L’Éternel, L’Éternité, Le Permanent
97. — Al-Wāriṯu – L’Héritier de tout, L’Héritier Suprême
98. — Ar-Rašīdu – Celui Qui agit avec droiture, Le Bien Guidé par Lui-
même, (Qui guide dans le droit chemin)
99. — Aṣ-Ṣabūru – Le Patient, L’Endurant, Le Très-Constant
Seigneur Allah, accorde-moi un corps sain, une ouïe saine, et une vue
saine, il n’y a de divinité si ce n’est Toi. Seigneur Allah, je Te demande Ta
préservation contre la mécréance et la pauvreté. Seigneur Allah je Te
demande Ta préservation contre le supplice de la tombe, il n’y a de
divinité si ce n’est Toi. 12 * [Trois fois le matin et le soir]
Page 9 sur 9
Page 10 sur 10
Au nom d’Allah, Qui lorsque Son nom est évoqué, rien ne peut nuire sur la
terre et dans le ciel. Et Il est l’Audient et l’Omniscient. 15 [Trois fois matin et
soir, après maghrib et Isha]
lā ’ilāha ’illā -L-Lāhu waḥdahu lā šarīka lahu, lahu -l-mulku, wa lahu -l-
ḥamdu, wa huwa ‘alā kulli šay’in Qadīrun
Page 10 sur 10
Page 11 sur 11
َ ﺧَﻠ
ﻖ َ ﺷِّﺮ َﻣﺎ
َ ﻦ
ْ ت ِﻣ
ِ ت اﻟّﻠِﻪ اﻟَّﺘﺎَّﻣﺎ
ِ ﻋﻮُذ ِﺑَﻜِﻠَﻤﺎ
ُ َأ
ب إَﻟْﻴِﻪ
ُ َ َو أ ُﺗﻮ ﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ ﷲ
ْ ﻷ
astaġfirullaha
[ou]
astaġfirullaha wa atūbu ilayhi
C’est un zikr dont les bénéfices sont extraordinaires pour aplanir les
difficultés et dissiper tout chagrin si Allah le décide.
ب اﻟَﻐُﻔﻮُر
ُ ﺖ اﻟَّﺘَّﻮا
َ ﻚ َأْﻧ
َ ِإَّﻧ،ي
َّ ﻞـ
َ ﻋ
َ ﺐ
ْ َوُﺗ،ﻏِﻔْﺮ ﻟﻲ
ْ با
ِّ َر
Rabbi-ġfir lī wa tub‘alayya. Innaka anta t-Tawwābu-l-Ġafūr.
Page 12 sur 12
Page 13 sur 13
qu’il se lève :
« Seigneur, pardonne-moi et accepte mon repentir car Tu es Celui Qui
accepte le repentir et Tu es le Pardonneur. » [At-Tirmiḏī [3432]. Also see
Ṣaḥīḥ At-Tirmiḏī (3/153) and Ṣaḥīḥ Ibn Mājah (2/321) and the wording is At-Tirmiḏī].
َ ب ِإَﻟْﻴ
ﻚ ُ ك َوَأُﺗﻮ
َ ﺳَﺘْﻐِﻔُﺮ
ْ َأ،ﺖ
َ ن َﻟﺎ ِإَﻟَﻪ ِإَّﻟﺎ َأْﻧ
ْ ﺷَﻬُﺪ َأ
ْ َأ،ك
َ ﺤْﻤِﺪ
َ ﻢ َوِﺑ
َّ ﻚ اﻟَّﻠُﻬ
َ ﺤﺎَﻧ
َ ﺳْﺒ
ُ
subḥānaka-l-lahumma wa biḥamdika, ašhadu an-l-lā ilāha illā anta
astaġfiruka wa atūbu ilayka
Page 13 sur 13
Page 14 sur 14
Page 14 sur 14
Page 15 sur 15
! » après L’avoir demandé protection contre chaque état d’être indésiré cité dans
l’invocation]
ٱﻟ ْ ﺤ َﻤ ْﺪ ُ ﻟ ِﻠ ّ َﻪ ِ ٱﻟ ّ َﺬ ِ ى ﻟ َ ﻢ ْ ﻳ َ ﺘ ّ َ ﺨ ِﺬ ْ و َﻟ َﺪ ً ۭ ا و َ ﻟ َ ﻢ ْ ﻳ َ ﻜ ُ ﻦ ﻟ ّ َﻪ ُ ۥ ﺷ َ ﺮ ِﻳ ﻚ ٌ ۭ ﻓ ِ ﻰ
وَﻛَﺒِّﺮْهُ ﺗَﻜْﺒِﻴﺮًۢا ۖ ِّٱﻟْﻤُﻠْﻚِ وَﻟَﻢْ ﻳَﻜُﻦ ﻟَّﻪُۥ وَﻟِﻰٌّۭ ﻣِّﻦَ ٱﻟﺬُّل
al ḥamdu li-L-Lāhi-l-laḏī lam yattaḫiḏ waladan, walam yaku-l-lahū šarīkun
fī-l-mulki, wa lam yaku-l-lahū waliyyum mina-ḏ-ḏulli, wa kabbirhu takbīran
َ ﻟ ّ َ ﺎ ٓ إ ِ ﻟ َ ٰ ﻪ َ إ ِ ﻟ ّ َ ﺎ ٓ أ َ ﻧ ﺖ َ ﺳ ُ ﺒ ْ ﺤ َ ٰ ﻨ َ ﻚ َ إ ِ ﻧ ّ ِ ﻰ ﻛ ُ ﻨ ﺖ ُ ﻣ ِ ﻦ َ ٱ ﻟ ﻈ ّ َ ٰﻠ ِ ﻤ ِ ﻴ ﻦ
lā ’ilāha ’illā ’anta subḥānaka ’innī kuntu mina-ẓ-ẓālimīn
Page 16 sur 16
Page 17 sur 17
ِ و َ ٱ ﺿ ْ ﻤ ُ ﻢ ْ إ ِ ﻟ َ ﻴ ْ ﻚ َ ﺟ َ ﻨ َ ﺎ ﺣ َ ﻚ َ ﻣ ِ ﻦ َ ٱ ﻟ ﺮ ّ َ ﻫ ْ ﺐ
waḍ-mum ’ilayka janāḥaka mina-r-rahb
Sourate [Qurayš] ; Chap. 106 ; verset 4 : est un remède contre des effets
mystiques suscitant la peur (intérieure : dans le cœur, etc.)
ﻟ َﺎ ﻳ َ ﺮ َ و ْ ن َ ﻓ ِ ﻴ ﻬ َﺎ ﺷ َﻤ ْ ﺴ ً ۭﺎ و َ ﻟ َﺎ ز َ ﻣ ْ ﻬ َ ﺮ ِﻳ ﺮ ً ۭ ا
Page 17 sur 17
Page 18 sur 18
ُ ﺣ َﺴ ْ ﺒ ُﻨ َﺎ ٱﻟﻠ ّ َ ﻪ ُ و َ ﻧ ِﻌ ْ ﻢ َ ٱﻟ ْ ﻮ َﻛ ِ ﻴ ﻞ
Page 18 sur 18
Page 19 sur 19
Allah nous suffit ; et Il est notre Meilleur Garant. [Al-‘Imrān (la famille
d’Imran), verset 173]
َ و َ إ ِ ذ َ ا ﻣ َﺎ ﻏ َ ﻀ ِﺒ ُ ﻮ ا ۟ ﻫ ُ ﻢ ْ ﻳ َﻐ ْ ﻔ ِ ﺮ ُ و ن
wa iḏā mā ġaḍibū hum yaġfirūna
/ َ ﻓ َ ﻤ َ ا ل ِ ـ ٔ ُ و ن َ ﻣ ِ ﻨ ْ ﻬ َ ﺎ ٱ ﻟ ْ ﺒ ُ ﻄ ُ ﻮ ن/ ۢ ٍ ل َ ء َ ا ﻛ ِﻠ ُ ﻮ ن َ ﻣ ِ ﻦ ﺷ َ ﺠ َ ﺮ ٍ ۢ ﻣ ّ ِ ﻦ ز َ ﻗ ّ ُ ﻮ م
ِ ﻓ َ ﺸ َ ٰ ﺮ ِ ﺑ ُ ﻮ ن َ ﻋ َﻠ َ ﻴ ْ ﻪ ِ ﻣ ِ ﻦ َ ٱ ﻟ ْ ﺤ َ ﻤ ِ ﻴ ﻢ
Vous mangerez certainement d’un arbre de Zaqqūm. / Vous vous en
Page 19 sur 19
Page 20 sur 20
La sorcellerie du dégout
Comment se protéger contre le siḥr (la sorcellerie) et le ‘ayn (le mauvais
œil).
َ و َ ﻟ َ ﻘ َ ﺪ ْ ﺧ َ ﻠ َ ﻘ ْ ﻨ َ ٰ ﻜ ُ ﻢ ْ ﺛ ُ ﻢ ّ َ ﺻ َ ﻮ ّ َ ر ْ ﻧ َ ٰ ﻜ ُ ﻢ ْ ﺛ ُ ﻢ ّ َ ﻗ ُ ﻠ ْ ﻨ َ ﺎ ﻟ ِﻠ ْ ﻤ َﻠ َ ٰ ٓ ﺌ ِ ﻜ َ ﺔ ِ ٱ ﺳ ْ ﺠ ُ ﺪ ُ و ا ۟ ل ِ ء َ ا د َ م
۟ ﻓ َﺴ َ ﺠ َﺪ ُ و ٓ ا
Nous vous avons créés, puis Nous vous avons donné une forme, ensuite
nous avons dit aux anges : « Prosternez-vous devant Adam. » [Al-A‘rāf :
Chap. 7, verset 11]
Page 20 sur 20
Page 21 sur 21
ِ ﺣ ُ ﺮ ّ ِ ﻣ َ ﺖ ْ ﻋ َﻠ َ ﻴ ْ ﻜ ُ ﻢ ُ ٱﻟ ْﻤ َ ﻴ ْ ﺘ َ ﺔ ُ و َ ٱ ﻟﺪ ّ َ م ُ و َﻟ َ ﺤ ْ ﻢ ُ ٱﻟ ْ ﺨ ِ ﻨ ﺰ ِ ﻳ ﺮ ِ و َ ﻣ َﺎ ٓ أ ُ ﻫ ِﻞ ّ َ ﻟ ِﻐ َ ﻴ ْ ﺮ
ٓ ٱﻟﻠ ّ َ ﻪ ِ ﺑ ِ ﻪ ِۦ و َ ٱﻟ ْ ﻤ ُﻨ ْ ﺨ َ ﻨ ِ ﻘ َ ﺔ ُ و َ ٱﻟ ْﻤ َ ﻮ ْ ﻗ ُ ﻮذ َة ُ و َ ٱ ﻟ ْﻤ ُ ﺘ َ ﺮ َ د ّ ِﻳ َ ﺔ ُ و َ ٱ ﻟﻨ ّ َ ﻄ ِ ﻴ ﺤ َ ﺔ ُ و َ ﻣ َﺎ
أ َﻛ َﻞ َ ٱﻟ ﺴ ّ َﺒ ُ ﻊ ُ إ ِﻟ ّ َﺎ ﻣ َﺎ ذ َﻛ ّ َ ﻴ ْ ﺘ ُ ﻢ ْ و َ ﻣ َﺎ ذ ُ ﺑ ِ ﺢ َ ﻋ َﻠ َ ﻰ ٱﻟ ﻨ ّ ُ ﺼ ُ ﺐ ِ و َ أ َ ن
ٌذَٰﻟِﻜُﻢْ ﻓِﺴْﻖ ۚ ِﺗَﺴْﺘَﻘْﺴِﻤُﻮا۟ ﺑِﭑﻟْﺄَزْﻟَٰﻢ
Vous sont interdits la bête trouvée morte, le sang, la chair de porc, ce sur
quoi on a invoqué un autre nom que celui d’Allah, la bête étouffée, la bête
assommée ou morte d’une chute ou morte d’un coup de corne, et celle
qu’une bête féroce a dévorée sauf celle que vous égorgez avant qu’elle
ne soit morte – qu’on a immolée sur les pierres dressées, ainsi que de
procéder au partage par tirage au sort au moyen de flèches. Car cela est
perversité. [Al-Mā’idah (la table servie) : Chap. 5, verset 3]
ُ و َ ﻣ َ ﺎ ﻋ َ ﻠ ّ َ ﻤ ْ ﺘ ُ ﻢ ﻣ ّ ِ ﻦ َ ٱ ﻟ ْ ﺠ َ ﻮ َ ا ر ِ ح ِ ﻣ ُ ﻜ َ ﻠ ّ ِ ﺒ ِ ﻴ ﻦ َ ﺗ ُ ﻌ َ ﻠ ّ ِ ﻤ ُ ﻮ ﻧ َ ﻬ ُ ﻦ ّ َ ﻣ ِ ﻤ ّ َ ﺎ ﻋ َ ﻠ ّ َ ﻤ َ ﻜ ُ ﻢ ُ ٱ ﻟ ﻠ ّ َ ﻪ
Ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dressés, en
leur apprenant ce qu’Allah vous a appris. [Al-Mā’idah (la table servie) : Chap. 5,
verset 4]
ْ و َ ٱﻟ ﺮ ّ ُ ﺟ ْ ﺰ َ ﻓ َﭑ ﻫ ْ ﺠ ُ ﺮ/ ْ و َﺛ ِ ﻴ َﺎ ﺑ َ ﻚ َ ﻓ َ ﻄ َ ﻬ ّ ِ ﺮ/ ْ و َر َ ﺑ ّ َ ﻚ َ ﻓ َ ﻜ َﺒ ّ ِ ﺮ
Page 21 sur 21
Page 22 sur 22
ِ ﻓ َﻠ َ ﻤ ّ َ ﺎ ﻗ َ ﻀ َ ﻴ ْ ﻨ َ ﺎ ﻋ َﻠ َ ﻴ ْ ﻪ ِ ٱ ﻟ ْ ﻤ َ ﻮ ْ ت َ ﻣ َ ﺎ د َ ﻟ ّ َ ﻬ ُ ﻢ ْ ﻋ َ ﻠ َ ﻰ ٰ ﻣ َ ﻮ ْ ﺗ ِ ﻪ ِ ۦ ٓ إ ِ ﻟ ّ َ ﺎ د َ ا ٓ ﺑ ّ َ ﺔ ُ ٱ ﻟ ْ ﺄ َ ر ْ ض
ﺗ َ ﺄ ْ ﻛ ُ ﻞ ُ ﻣ ِ ﻨ ﺴ َ ﺄ َ ﺗ َ ﻪ ُ ۥ
Puis, quand Nous décidâmes sa mort, il n’y eut pour les avertir de sa
mort que “la bête de terre”, qui rongea sa canne. [Saba’ : Chap. 34, verset 14]
La sorcellerie du trouble
Comment se protéger contre le sihr.
و َ ﺧ َ ﺸ َﻌ َ ﺖ ِ ٱ ﻟ ْ ﺄ َ ﺻ ْ ﻮ َ ا ت ُ ﻟ ِ ﻠ ﺮ ّ َ ﺣ ْ ﻤ َ ٰ ﻦ ِ ﻓ َﻠ َ ﺎ ﺗ َ ﺴ ْ ﻤ َ ﻊ ُ إ ِ ﻟ ّ َ ﺎ ﻫ َ ﻤ ْ ﺴ ً ۭ ﺎ
wa ḫaša ‘ati-l-’aṣwātu li-R-Raḥmāni falā tasma‘u ’illā hamsan
Page 22 sur 22
Page 23 sur 23
Voir ou sentir des présences dans la maison des choses mystiques peut
être également l’un des signes de la sorcellerie du trouble ou du fait
d’être victime des mauvais yeux. Son remède est : la Sourate [An-Naml] ;
Chap. 27, verset 52 jusqu’à [ẓalamū] trois fois
Voilà donc leurs maisons désertes à cause de leurs méfaits. [An-Naml (les
fourmis) : Chap. 27, verset 52]
۟ ﻓ َ ﺘ ِﻠ ْ ﻚ َ ﺑ ُ ﻴ ُ ﻮ ﺗ ُ ﻬ ُ ﻢ ْ ﺧ َﺎ و ِﻳ َ ﺔ ً ۢ ﺑ ِ ﻤ َﺎ ﻇ َﻠ َﻤ ُ ﻮ ٓ ا
fatilka buyūtuhum ḫāwiyatam-bimā ẓalamū
ِ و َ ٱ ﺿ ْﻤ ُ ﻢ ْ إ ِﻟ َ ﻴ ْ ﻚ َ ﺟ َ ﻨ َﺎ ﺣ َ ﻚ َ ﻣ ِ ﻦ َ ٱ ﻟ ﺮ ّ َ ﻫ ْ ﺐ
waḍ-mum ’ilayka janāḥaka mina-r-rahb
Sourate [Qurayš] ; Chap. 106 ; verset 4 : est un remède contre des effets
mystiques suscitant la peur (intérieure : dans le cœur, etc.)
Page 23 sur 23
Page 24 sur 24
d’une autorité.
Seigneur Allah nous Te plaçons dans leur gorge et nous nous réfugions
auprès de Toi contre leur maux.
Seigneur Allah, Tu es mon soutien et mon Protecteur. Par Toi je me
déplace, par Toi attaque et par Toi combats.
ḥasbuna-L-Lāhu, wa ni‘ma-l-wakīl
ُ ﺣ َﺴ ْ ﺒ ُﻨ َﺎ ٱﻟﻠ ّ َ ﻪ ُ و َ ﻧ ِﻌ ْ ﻢ َ ٱﻟ ْ ﻮ َﻛ ِ ﻴ ﻞ
Allah nous suffit ; et Il est notre Meilleur Garant. [Al-‘Imrān (la famille
d’Imran) : chap. 3, verset 173]
Page 25 sur 25
Page 26 sur 26
1. — [Muslim 4/2088.]
Page 26 sur 26
Page 27 sur 27
13. — Prescription prophétique pour toute guérison. Ibn Omar (qu’Allah l’agrée) a
dit : « Le Prophète (que la bénédiction et le salut de Dieu soient sur lui) récitait
chaque matin et chaque soir ces paroles. [Rapporté par Abou Daoud et Ibn Majah]
19. — Le Prophète (bsDl) dit : « Celui qui le dit cent fois au cours d’une journée a une
récompense équivalente à celle de l’affranchissement de dix esclaves parmi les fils
Page 27 sur 27
Page 28 sur 28
d’Ismā‘īl, cent bonnes actions sont inscrites à son actif, il lui effacé cent mauvaises
actions, cela constitue pour lui une protection contre le Diable ée
jusqu’au soir, et nul n’aura fait une œuvre meilleure que la sienne, sauf celui qui l’aura
dit plus que lui. » [Al-Bukhāri 4/95 et Muslim 4/2071]
21. — [Abu Dāwud 4/322 avec une chaine de transmission qui est HASSAN, voir :
Zaad Al-Ma'aad 2/373.]
22. — [Aḥmad 3/406, 407, 5/123. et Ibn As-Sunni #34. Voir : Ṣaḥiḥ Al-Jaami' 4/209.]
25. — Prescription prophétique de ce que l’on doit réciter et faire lorsque l’on ressent
des douleurs dans son corps. On met, la main sur l’endroit douloureux de notre
corps, si c’est nous qui souffrons, d’autrui si c’est une autre) et on dit : « Bismi-L-
Lah » qui signifie en français « Au nom de Dieu » (3 fois). Mieux de dire « Bismi-L-
Lah ».
26. — Après avoir mis la main sur la ou les partie (s) douloureuse (s) du corps et dit
« Au nom d’Allah ou Bismi-L-Lah (3 fois) » en maintenant toujours la main sur la ou
les partie (s) douloureuse (s) du corps, on ajoute cette invocation en la répétant (7
fois).
‘Uṯmān Ibn Abi Al ‘As (que Dieu l’agrée) rapporte qu’il s’est plaint une fois au
Messager de Dieu (bsAl) d’un mal dont il souffrait en son corps. Le Messager d’Allah
lui dit: « Pose ta main sur l’endroit qui te fait mal et dis: « Au nom de Dieu », trois fois,
puis répète sept fois de suite: « Je cherche refuge auprès de Dieu et de Son pouvoir
contre le mal que je ressens et appréhende (''ou'' que je cherche à éloigner) ».
[Rapporté par Muslim]
Page 28 sur 28
Page 29 sur 29
N.B : On peut remplacer « Ô Allah ! » par « Seigneur Allah ou Seigneur Dieu », et vice
versa de ces expressions.
28. — Ce qu'on doit reciter pour repousser la ruse des démons obstinés. [Ahmad
3/419 avec une chaine de transmission authentique et Ibn as-Sunni #637, Voir :
[Majma’ Az-Zawā‘id] 10/127 et [Šarh At-Tahāwiyah] Pg. 133, d'Al-Ama‘ūt]
29. — Les invocations que l’on doit faire en faveur du malade. Selon ‘Aïcha (que
Dieu l’agrée), le Prophète (que la bénédiction et le salut d’Allah soient sur lui), quand
quelqu'un se plaignait de quelque mal ou souffrait d'une ulcération ou d'une blessure,
faisait ainsi avec son doigt (et celui qui rapporte ce Hadith, Sufyāne Ibn ‘Outeyba,
toucha de son doigt la terre puis le releva) et disait: « Au nom de Dieu ! La terre de
notre pays avec la salive de certains des nôtres fait guérir notre malade avec la
permission de notre Seigneur ». [Unanimement reconnu authentique]
30. — Etant donné que c’est un verset coranique, il est mieux de le lire dans sa
version arabe pour avoir son effet intégral [Sourate at-Tawbah (le désaveu ou le
repentir) Chap. 9, verset 129].
Page 29 sur 29
Page 30 sur 30
Page 30 sur 30