N

M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3

OPTIONS
4
5
6
7
8

P/N
9

FOLIOS
10

A
B
C
D
11

REV
12

DESIGNATION
13

UPDATE (EAP59698)

SCHEMATIC CREATION
14

NOTIFICATION FOR VARIATOR

15

ADD X40;X41 FOR UNIT BUILT AFTER 05 /2018

16

DATE
17

02/08/2017
20/03/2018
28/03/2018
17/04/2019
JET-16

BY
D.C.
V.G.
D.C.
STANDARD

SPO
18

Electrical diagram

BY
YTE

D.C.
V.G.
D.C.

DRAWN CHECK
19

SCHEMA ELECTRIQUE

EAP52457
EAP58998
EAP61249
EAP72826

EAP / PDC
20

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
PAGE DE GARDE DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
First Page
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 01 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

02 / 24
DATE IMPRESSION
PLAN SOURCE

Folio
1119889_B

17/04/2019
A

D
REVISIONS

Rev.
N° DESIGNATION
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B

1155977
01 PAGE DE GARDE / First Page A B C D

DATE CREATION
DESSINE PAR

02/08/2017
02 SOMMAIRE / Summary A B C D

P/N
D.C.
C A D
03 IMPLANTATION JET-16 / JET-16 layout
04 CONNECTEURS JET-16 / JET-16 connectors A B D

05 BATTERIE, CLE DE CONTACT, CONVERTISSEURS / Battery, ignition switch, converters A B D

D

CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION
06 GROUPE MOTO-POMPE, CHAUFFAGE CABINE / Hydraulic power unit, cabin heater A D

07 VARIATEUR, MOTEUR / Speed controller, motor A B C D

E 08 ENTREES VARIATEUR / Speed controller inputs A B D

09 SORTIES VARIATEUR / Speed controller outputs A

10 FREIN DE PARC, COMMANDE DIRECTION / Parking brake, direction control A B D

F

SOMMAIRE

Summary
11 PEDALE DE FREIN, HOMME MORT, INCHING / Braking pedal, dead man, inching A B D

12 CLIGNOTANTS, FEUX DE STOP / Direction lights, stop lights A B D

G 13 FEUX DE RECUL, PROJECTEUR DE TRAVAIL / Backward lights, floodlight A D

14 VEILLEUSES, VOYANTS INTERRUPTEUR / Position lights, switch lights A B

15 FEUX DE ROUTE / Road lights A

H
16 ESSUIE GLACE, LAVE GLACE / Windscreen wiper and washer A D

17 BORNIERS / Terminals A

18 CONNECTEURS / Connectors A D
I
19 CONNECTEURS / Connectors A D

A B D

SCHEMA ELECTRIQUE
20 TABLEAU DES REPERES DE FILS / Marks wires board

Electrical diagram
J 21 TABLEAU DES REPERES DE FILS / Marks wires board A B D

JET-16
22 NOMENCLATURE / Part list A B D

23 NOMENCLATURE / Part list A B D

K
24 NOMENCLATURE / Part list A B D

10, rue des Carrières Moreau

Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37

79420 Saint Lin - FRANCE
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00
Etablissement de St LIN
M

www.tld-gse.com
N
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

03 / 24
DATE IMPRESSION
PLAN SOURCE

Folio
1119889_B

17/04/2019
A

D
Rev.
CAB HYD
B

1155977
DATE CREATION
DESSINE PAR

02/08/2017

P/N
D.C.
C EBOX

DSHB
D

CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION
INCH

E
CARD
PCA BBOX

IMPLANTATION JET-16

JET-16 layout
F
DRST

G D HYD

SCHEMA ELECTRIQUE
Electrical diagram
J

JET-16
BBOX : BATTERY BOX (compartiment batterie)
FRM
K CAB : CABIN (cabine)
CARD : POWER CARD (carte puissance JET)
DRST : DRIVING STATION (poste de conduite)
L DSHB : DASHBOARD (tableau de bord) RRFR
EBOX : ELECTRICAL BOX (compartiment électrique principal)

10, rue des Carrières Moreau

Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37

79420 Saint Lin - FRANCE
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00
FRM : FRAME (châssis)

Etablissement de St LIN
M

www.tld-gse.com
HYD : HYDRAULIC COMPARTMENT (compartiment hydraulique)
INCH : INCHING (commande pas à pas)
PCA : POWER CARD ASSEMBLY (platine de puissance)
N
RRFR : REAR FRAME (châssis arrière)
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A

D
1

J3
DIS

X25
X28
X23
X22
X21
X24
P07
P06
P03

X282
2
3
4

X29
5
6

X20
7
8
9

J1

X41
X40
X33
X32
X31
X30
X34
10

J8
J2
PR1
X17
11
12
13
14

D
P14
15

P12
P11

X38
YV1
16

D
P08
17
18
19

P16
P15
X11
X10
X111
X110
X109
X108
X107
X106
X105
X104
X103
X102
X101

D
20

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
CONNECTEURS JET-16 DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
JET-16 connectors
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 04 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1

CARD
BA
TT
ER
Ba IE
1000 70mm² PR1 PR1 70mm² 1080

BBOX
tte

-
+
ry
2

G1
80 V
620 Ah
1080

X7
3

TORQUE FUSE
F1
355 A

TERMINALS : 13,0Nm
1081
4

X6

(07-3)
5

1000
RD
INCH
1089 X40 X40 1089a X34 PR1 PR1 X34 1088 X30

2
1
2
1
3

4
3

12
11
6

Q5
10 A

SB1
7

1084
0 I
8

DSHB
1081

X31 1090 X21 1090 X22

4
3

3
1
1

SA2

X31 X21
9

4
2
D

X40

3
(08-12)

D
X40

4
10

(08-2)

1090 X40 2,5mm²

1

X40 2,5mm²
2
11

(08-5)

1000 1400

1000
R1
47kΩ
1081

CO
12

NV
1400

ER
TI
S
PCA
X1

Co SEU G2
IN+
13

nv R
er
Q6
10 A

te
X1
X1

r X31 G2 G2
-IN
KEY

G2

24 V
80 V

1
1
3

300 W

X2
X2

X31 G2 G2
14

-OUT
+OUT

2
4
5

CO
NV
ER
1090

TI
S
G3
15

Co SEU
IN+

00
20

nv R
er
te G3 G3
r
-IN
KEY

G3

24 V
80 V

1
3

300 W

X2
X2

X32 G3 G3
16

00 20
-OUT
+OUT

4
5

15
1081

00
00

X33
12

1000
17

00
20
18

X40
14
D

2,5mm² X40
15
19
20

(06-1)
(06-6)
(10-1)
(06-1)

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
BATTERIE, CLE DE CONTACT, CONVERTISSEURS DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Battery, ignition switch, converters
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 05 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B

(05-20)
A (05-20)
1

CARD
G
RO
UP
E
Hy MO
2

dr T
au O-
lic PO
po M

PCA

HYD
X4
X4
we PE
ru 2x2,5mm² 1086 X30 1085

M10
3

ni
t
Q7

(09-9)
20 A

X30

KMP2

2
D
4

TORQUE RELAY
5

TERMINALS : 9,0Nm
6

(05-20)
DSHB
0 I II

GN
7

X109 X109 X22 144

I

6
3
6
(16-3)

00

1000
1081
8

OG 72 X21 X109

DRST
II

3
2
9

X28 BK RD X28
SA10
(14-13)

1
4
10

YE X28 73 X21 X109

I

2
4
5
11

OG X28 75 X21 X109

U1
II

3
5
1
12

PCA
X5
X5

6mm² X282 BK RD X282 2x2,5mm² 1201 X30 1200

+

B
A
Q8
25 A
13

(06-16)

X30
KMP3

9
D

AL
IM
EN
14

TA OG 76
TI
O
He N C
TORQUE RELAY

at H
er AU
76
TERMINALS : 9,0Nm
15

po F
0 I

we FA
DSHB

100 A
24 V

PCA

r s GE
X3
X3
GN

up X33 78 X21 X110 X110 X22

1
6
1
5
7

pl
y
KMP3
16

(14-14)
SA11

j (06-13)
1000
17

00
18
19
20

(07-1)
(10-1)

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
GROUPE MOTO-POMPE, CHAUFFAGE CABINE DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Hydraulic power unit, cabin heater
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 06 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A

(06-20)
1

CARD
VA
RI
A
2

Dr TEU

EBOX
ive R

1000
sp RO
ee U
d LA
co G
PCA
3

nt E
ro 1000 70mm² 70mm² 1091 1081

B-
B+
+

lle
(05-5)

r
(09-4)
KMP1

D
4
5

TORQUE RELAY
TERMINALS : 13,0Nm

SURFACE SUR LE BAS DU PLOT.

FRM
6

SURFACE ON THE BASE OF THE PLOT

70mm² U

PE
U

3
70mm² V
TWO MAXIMUM WIRE, THAT HAS THE LARGEST

V
NO STACKING ON TERMINAL "B-" OF THE DRIVE

M1
V
7

TERMINALS : 16,0Nm
70mm² W

ABM TORQUE U, V , W
PAS D'EMPILAGE SUR LA BORNE " B- " DU VARIATEUR.

T
DEUX COSSES MAXIMUM, CELLE AVEC LA PLUS GRANDE
8

J2 740 J1
9

+5V

1
26

J2 741 J1
PHASE A

3
31

J2 742 J1
10

PHASE B

SPEED ENCODER
32

J2 702 J1
I/O GROUND

4
7
D

TERMINALS : 9,6Nm

J8 702
11

2
TORQUE U, V , W, B+, B-

J8 J1 J1 PED1
DRST

743 747
SWITCH 2 THROTTLE HIGH
1
8
3

15
RD

J1 PED1
12

748
THROTTLE WIPER
4
PED1

16
WH
BK

J1 749 PED1
THROTTLE LOW
5

18
13

J1
BU-GN (08-10)

BRAKE WIPER
17
D

J1
VAR1

BRAKE HIGH
27
14

POCKET
702
KSI-SWITCH 1 (08-2)
15

COIL RETURN-DRIVER 1 (09-3)

16

DSHB

DIS J3 744 J1 J1
+12V CAN TERM H
5
4
25
21

DIS J3 745 J1 J1
TX CAN TERM L
17

6
3
28
34

DISPLAY1

DIS J3 702 J1
CAN H
8
2
23

J3 746 J1 J1
18

RX CAN L
1
29
35

D
19
20

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
VARIATEUR, MOTEUR DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Speed controller, motor
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 07 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1

CARD
AL
IM
EN
(05-10)

O TA
RD TI
2

EBOX
RE
J1
Su N
1090
KSI
VI pp

1
TE ly
S
5k SE J1
DIGOUT 6
D
1090
3

m LE

19
/h N
lo T
w E 1092 X41 X40
sp 5K
3
13

AC ee M
d /H
TI or J1 1092 X30
SWITCH 1
VA
4

de

24
TI
O r
Br N P
ak ED
e A

SWITCH 1 ON = 5km/h
SWITCH 1 OFF = 25km/h
pe LE
(05-11)
5

da F
l a RE
cti IN
va J1 1094 X30
tio SWITCH 5
5
87a 87
30

11
KA3
(11-3)
6

FR
EI
N
1090

Pa DE
rk PA
in R
g C
1090
7

br J1 1095 X30
SWITCH 6
PE ak
6

12
DA
87a 87
30

LE
KA4
(11-8)

HO
M

SWITCH 6 ON = DRIVE
8

De M

SWITCH 6 OFF = INCHING

ad E M
m O
an R
12

J1 X41 X41 X30

PE pe T 1097a 1097
DA DIGOUT 7
7
6
7

da
14
11

20
LE l
9

KA2
(11-4)

AC
D

C
Th ELE
ro R
ttl AT
e
ac EU
10

tiv R
J1 1093 PED1 PED1
DRST

at GN BU

(07-2)
io SWITCH 3

VAR1
9
2
1

n
D
PED1
(07-12)
11

M
AR
C
Fo HE
DSHB
(05-9)

rw AV
0 I
12

ar A
d N
m T
12

J1 1098 X31 X31 1096 X22

M ot
SWITCH 7
2
1

6
5
2

14
11

ion
22

AR
KA6
(10-9)

CH
Ba E
13

ck AR
1096

wa RI
rd ER
m E
12

ot J1 1099 X31
io SWITCH 8
7
14
11

n
33
1090
14

KA7
SA20

(10-10)
X1-X2 (11-11)
3-4 (11-11)

1098
15

GN
INCH

1100 X22
4
3
4
3

1099
SB2
16

X1-X2 (11-13)
GN

AC
4
3

TI
17

VA
SB3

TI
In ON
ch IN
1100

X1-X2 (11-14)

in C
g H
ac IN
18

tiv G J1
at 1100
io SWITCH 4
n
10
19
20

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
ENTREES VARIATEUR DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Speed controller inputs
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 08 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1

CARD
2

EBOX
PU X31 1120 J1
COIL RETURN

8
IS

13
SA
3

Sp NC
ee E
d VA
co R
nt IA
ro TE
lle U
4

355 A
80 V

PCA
X3
X3
rp R
ow X31 1121 J1
DRIVER 1

A1
A2

KMP1
10
er

j (07-3)
BA
TT
ER
5

IE

1120
Lo BA
w SS

RD
24 V
DE ba E X31 X22 X103 X103 X22 J1

DSHB
CE tte 1122
DRIVER 2

9
4
4
3
5
5
LE ry
6

RA

HL1
TI
Ve ON
(07-2)

hi V
VAR1

cle E
de HIC
7

ce U

20 A
24 V
le LE
G ra X31 1123 J1
tio DRIVER 3
4

KA1
86
85
RO
n

11
UP
E

i (12-17)
8

Hy MO
dr TO

1120
au -
DE lic PO
pu MP

125 A
80 V
m E

PCA
X3
X3
SS
p X31 1124 J1
9

ER un DRIVER 4
3

A1
A2

KMP2
12
AG it
E

j (06-3)
Pa R F
rk EIN
in
g D
br E
10

ak PA
e R

20 A
24 V
re C
le X31 1125 J1
as PROP DRIVER
2

KA8
86
85
e
13

i (10-6)
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
SORTIES VARIATEUR DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Speed controller outputs
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 09 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
DE
G
IV

(06-20)
A (05-20)
1

CARD
RE
UR
L
Re UN
ar ET
2

wi TE
20

nd A
sc R

00
11

re RI

0 I

DSHB
en ER

CAB
22
de E X11 X10 X21 X111 X111 X22 X32
-ic 138 137
2
1

1
5
8
2
24
21
3

15
15
13
er
Q1
12 A

R2
KA2
(11-4)

(14-15)
SA12
DE
110

SS
ER
4

32

RA
G
E
34
31

Re FR
KA2
(11-4)

le EI
as N
e D
5

pa E
rk PA
in R
g C

24 V

HYD
br YV1 YV1 117 X32
ak

2
1

YV1
87a 87
30

e
11
KA8
(09-11)

X41
6

8
110

D
X40 X32
D
8

5
7

00
M
AR
C
110
8

Fo HE
rw AV
I 0 II

ar A
DSHB

d N

10 A
24 V
m T X33 X21 X101 X101 X22
M ot 334
I

7
3
1

KA6
14
13

A2
A1
ion
14
13

i--
AR
9

CH

i (08-13)
Ba E
SA3

ck AR
110

wa R
rd IER

10 A
24 V
m E X33 X21 X101
ot 338
10

II

io

8
4

KA7
14
13

A2
A1
n
15

i (13-3)
i (08-14)
110
110
11

22
21
22
21
20

II

00
AV
ER
12

TI
SS
0 I

GN

EU
R FRM
X21 X106 X106
Ho 109
9
1
5

rn
SA5
(14-9)
13

HA1
14

110
15
16

00
17
18
19
20

(11-1)
(11-1)
(12-1)

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
FREIN DE PARC, COMMANDE DIRECTION DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Parking brake, direction control
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 10 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A

(10-20)
(10-20)
1

CARD
FR
EI
NA
G
E

FRM
P

00
2

110

Br PE
ak D
PE in AL

20 A
24 V
g E
DA pe X33 121

KA3
da

85
86
81

LE 81a 82a
l
BP2

HO
3

i (08-6)
De MM
ad E M
m O
PE an R

7A
24 V
NC

X33
DRST

DA pe T 120 120
4

KA2
da

A2
A1
LE
NO

i--
l
COM

SQ1

HO

i (10-4)
i (10-3)
i (08-9)
X40
De MM

10

120
NI ad E M

D
VE m O
5

AU an R

20 A
24 V
BA pe T
110

KA5
S da

85
86
LI l

i (16-3)
O QU
FR ilb D I
6

ra E F
EI ke R
N
DRST

lo EI
DE w N X103 X103 X23

DSHB
PA le 135

1
2
4
ve
Pa RC l
BL1

(09-6)
HL1
7

rk N
in O
g N
br D

00
110

ak E
D

e SS X41
no E
FRM

t r RR
8

20 A
24 V
el E
X33 BQ1
2/4

ea 115 BQ1
se

3
2
1

KA4
85
86
d
1/3

FR
BQ1

i (08-7)
EI
N

00
115
9

Pa DE
CO rk PA
M in R

RD
M g C
X22 X103 X103 X23
DSHB

115

DSHB
UT br
ak

5
6
1

15
AT

(09-6)
HL1
EU
R
10

00
115

In INC
ch H
in IN
g G

OG
X23
BO sw 116
4
3

UT itc
X2
h
X1

12
O
11

N
SA20

Fo IN
SA20
(08-13)

rw CH
ar IN

00
116

d G
BO in A
ch V
12

UT in AN
O g
GN
N
INCH 116 X21
bu T
tto
n
X2
X1

Ba INC
12

ck H
wa IN
SB2
(08-15)
13

rd G A
00

in R
116

ch R
in IER
g
bu E
tto
n
X2
X1
14

SB3
(08-17)
15
16

00
17
18
19

(12-1)
20

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
PEDALE DE FREIN, HOMME MORT, INCHING DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Braking pedal, dead man, inching
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 11 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B

(11-19)
A (10-20)
1

CARD
CE
NT
RA
LE
00
2

CL
20

IG
N
Fl OTA
11

as N

5A
hi TE
3

GT1
ng
00

(31)
(49)
2
1

un
it
Q2
12 A

(49a)
130
4

114
CL
IG X32

00
10
NO
5

TA
X40
D

NT
9

Le AV
CL ft A
fro NT
IG nt G
6

NO di AU
I 0 II

re C
DSHB

TA cti H
on E
X25 X22 X22
NT
105 105

DRST
lig
I

1
2

1
AR
11
14

ht

E1
Le RI
E

(14-3)
7

ft R
re E
ar G

105
CL di AU
IG re C
cti H

CAB
NO on E
TA P14 X10
lig
8

SA6
114

2
5
Ri N ht

E3
gh T
A

D
tf V

(12-17)
CL ro A
nt NT
IG di D
re R
NO
9

cti O
TA on IT
X24 106 X22 106

DRST
NT lig
3
2
II

1
12

Ri A ht

E2
gh R

(14-4)
t r RIE
ea R 106
rd E
10

RE ire DR
PE cti O

CAB
130

on IT
P08 X10
TI
TE lig

2
6
ht

E4
Di UR
re C
D

(12-18)
11

cti LI
on G
lig NO
20

ht TA
re N GN
106

105

pe T X102 X102 X22 X32

DSHB
at 104
1
2
5
12

10

er
114

(09-6)
HL1
V2
V1

X32
13

6
V3

X32
14

00
107

V4
0 I

RD

FE X33 107 X21 X107 X107

15

2
7
1
5

UX
SA7

ST
(14-10)

O
P
Le GAU
ft C
16

sto H
CAB

p E P14 P14 X10 101 X32

FE lig
6
1
4
3
87a 87
30

UX ht
E3
KA1
(09-7)

ST
17

D
D

00
101

Ri OP
gh D
t s RO
to IT
p P08 P08 X10
lig
6
1
3

ht
E4
18

130

00
19
20

(13-1)
(13-1)
(14-1)

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
CLIGNOTANTS, FEUX DE STOP DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Direction lights, stop lights
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 12 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A

(12-20)
(12-20)
1

BU

CARD
ZZ
E R
M
AR
CH
2

00
Ba E
130

ck AR
wa R
rd IER

FRM
22

HA2 HA2 X32

bu E
FE 112
U zz

2
1
9
24
21
3

RE er
KA7

HA2
(10-10)

Le CU
ft L G
ba A
V5

ck U
wa CH
4

CAB
rd E P14 X10 X32
FE lig 133

4
13
13

U ht

E3
Ri E R

(12-17)
gh C

D
t b UL

133
130
5

PR ac D
O kw RO
JE ar IT
CT d P08
lig

4
EU ht
R

E4

(12-18)
Re A
6

ar R
ba CH
ck AS
0 I

DSHB
GN

wa S
rd IS E5 E5 X23 X108 X108 X23 X32

RRFR
lig 133 133

2
1
3
1
5
2
7

12

ht

E5
SA8
(14-11)

PL
AF
O

00
130

NN
To IER
8

CAB
p X10 130
lig

2
ht

E6
FE
U
A
Fl E
9

D
as CL
hi A

OG
ng TS
lig P11 P11 X10 130

2
1
1
ht
s

E7
10
11
12
13
14

00
15
16
17
18
19
20

(14-1)

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
FEUX DE RECUL, PROJECTEUR DE TRAVAIL DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Backward lights, floodlight
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 13 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B

(13-20)
A (12-20)
VE
1

CARD
IL
LE
US 00
E
AV
A
2

20

Le NT

00
DSHB
ft GA
po U

0 I II
11

VE

GN
IL sit CH
io E
LE n X25 X25 X21 X105 X105 X22 103 X41 X41 103a X32

DRST
lig

5
2
1

5
2
8
5
3
9
4
5
4
US
3

E ht
Q3

E1
12 A

AV
Ri A
VE gh N
IL tp TD
LE os R
US itio OI
4

E n T X24 X24
AR lig

5
2
R ht

E2
Le IE
ft R
re E
ar G

108
5

VE po AU
IL sit CH
LE

CAB
io E
US n P14 X10
E lig

108
103

3
8
Ri AR ht

E3
SA4
gh R

(12-17)
6

t r IE
IN ea R
TE rp ED
RR os R
itio OI
UP n T P08 X10
TE lig

3
7
7

IN U ht

E4
Po R
V

(12-18)
TE s
RR itio ILE
UP n LE
IN lig U
TE T EU ht SE
8

ss S

GN
R X105 X105 X105

DSHB
RR wi 108
II

9
1
AV tch

10
UP
TE ER
T I

SA4
UR

(14-3)
Ho SSE
103

FE rn U
9

GN
UX sw R X106 X106
IN D itc

9
h X105

10
TE Ha E D
II

RR za ET
rd R

SA5
UP

108
122

(10-13)
TE lig ES
10

ht S

RD
X107 X107
UR sw E
itc

9
IN PR h

10
TE
(15-3)

Fl OJ
RR oo EC

SA7
dl T

(12-15)
UP ig E
11

TE ht U

GN
X108 X108
20

UR sw R
itc
9

IN C h

10
TE HA
RR
SA8
(13-7)
He UF
108

UP
12

at FA
TE er G
GN

UR sw E X109 X109
itc
9

IN h
10

CH
TE AU
RR
(06-7)

He F
SA10
13

UP at FA
TE er G
GN

UR sw E X110 X110
itc
9

h
10

DE
RE De GI
V
14

PE
SA11

-ic R
(06-16)

TI in AG
TE g
GN

Po UR sw E X111 X111
itc
9

sit V h
10

io E
n IL
15

lig LE
(10-3)
108

SA12

ht U
s S
re ES
GN

pe X102 X102
at
3
4

er
16

HL1
(09-6)
17
18
19
20

(15-1)
(16-1)

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
VEILLEUSES, VOYANTS INTERRUPTEUR DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Position lights, switch lights
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 14 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A

(14-20)
1

CARD
2

00
CO

DSHB
DE

(14-10)
Le GA
3

ft UC
he H

122
X25 X21 X104 X104
ad E 111

DRST
lig

3
7
5

10
ht

E1

(14-3)
CO
4

Ri DE

111
gh D
t h RO
ea IT
RE dl X24
ig

111

3
PE ht
5

E2
TI

(14-4)
He TE
ad UR
lig C
ht O
sr D

GN
ep ES
X102 X102 111

DSHB
6

ea

5
6
te
r

(09-6)
HL1
7
8
9
10
11
12

00
13
14
15
16
17
18
19
20

(16-1)

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
FEUX DE ROUTE DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Road lights
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 15 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B

(15-20)
A (14-20)
1

CARD
00
2

20

11

144 X32 100

2
1

1
87a 87
30
3

(06-7)
Q4
12 A

KA5
(11-5)
144
X32
4

14

00
CAB
P03 144 X10
5

1
11

ES
P03 146
6

SU

4
144

Fr IE
on G
t w LA
0 I II

in CE

D
D

ds A P06
6

cr V
7

ee AN
n T
LA wi X11 P03 P03 145 P06 P06 X11

M2
I

2
3
5
4
1

Fr V pe

13
on E r
t w GL
in AC
8

ds E
144

SA14

cr A
(16-10)
(16-11)

ES ee V
SU n AN
Fr E I wa T
P15 P15 147 P06 P06
sh

M3
II

on G

2
1
1
2

t w LA er
9

in E C
ES ds A
cr V
SU ee AN

BU
n T
Fr IE wi P06 P06 145
144
144

on G

7
8
L pe
tw A r
10

(16-7)
in CE
SA14
ds A
cr V
ee AN

BU
n T
wi P06 P06 144

9
pe

00
10

r
11

(16-7)
SA14

P12 X10
12

144
1
12

ES
13

SU
IE P12 149
3
144

Re GL
ar AC
wi E
0 I II

nd AR P07
14

sc R
6

re IE
LA en R
VE wi E X11 P12 P12 148 P07 P07 X11
M4
I

4
2
5
4
2

Re G pe
14

ar LA r
wi C
15

nd E
ES sc AR
144

SA15

(16-17)
(16-18)

SU re R
IE en IE
Re L G wa RE
sh P16 P16 150 P07 P07
M5
II

2
1
1
2

ar AC
16

er
wi E
ES nd AR
SU scr RIE
IE ee R
GN

n E
D

Re GL wi P07 P07 148

144
17

7
8

ar AC pe
wi E r
(16-14)

nd AR
SA15

sc R
re IE
GN

en R
wi E P07 P07 144
18

pe
10

r
(16-14)
SA15
19
20

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
ESSUIE GLACE, LAVE GLACE DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Windscreen wiper and washer
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 16 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1

CARD CARD CARD CARD

2

X4 X3 X2 X1

1085 00 00 1000
1086 78 00 1090
3

1120 20 1400
1120 20
1121
1124
4
5

CARD CARD CARD

X7 X6 X5
6

1080 1081 1200

1201
7
8

X4
X7
9

X6
10

X5
11
12
13
14

X3
X1
15
16
17

X2
18
19
20

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
BORNIERS DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Terminals
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 17 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

18 / 24
DATE IMPRESSION
PLAN SOURCE

Folio
1119889_B

17/04/2019
A D D D
P03 P14 X30 X33 PED1 BQ1 YV1
D
1 144 1 101 1 1086 1 78 1 1090 1 110 1 117

D
Rev.
2 00 2 105 2 1086 2 107 2 1093 2 115 2 00
3 145 3 108 3 1088 3 115 3 747 T
B
4 146 4 133 4 1092 4 120 4 748
D

1155977
5 5 1094 5 121 5 749 E5

DATE CREATION
DESSINE PAR

02/08/2017
6 00 6 1095 6 6 1 133
P06 D

P/N
D.C.
7 1097 7 334 7 2 00
C
1 147 8 1201 8 338 8
P15 D
2 144 9 1201 9 9
HA2 D
3 1 147 10
4 144 2 00 11 1 112
D

CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION
5 145 X31 12 00 X24 2 00
6 146 1 1000 1 106
P16 D
7 00 2 1000 2 108
8 145 1 150 3 1090 3 111 J2
E 9 00 2 00 4 1090 4 1 740
10 144 5 1096 5 00 2 742
6 1098 6 3 741

CONNECTEURS
7 1099 4 702
P07 D
F

Connectors
8 1120
1 150 9 1120 X25
2 144 10 1121 1 105 J8
3 11 1123 2 108 1 743
G 4 144 12 1124 3 111 2 702
5 148 13 1125 4
6 149 14 5 00
7 00 15 6 PR1
H 8 148 + 1080
9 00 - 1000
10 144 X32 X28 3 1088
1 144 1 00 4 1089a
2 137 2 73
I D
P08 3 101 3 75
1 101 4 103a 4

SCHEMA ELECTRIQUE
2 106 5 104
3 108 6 105

Electrical diagram
J X282
4 133 7 106

JET-16
5 8 110 A 1201
6 00 9 112 B 1000
10 114
K
11 117
P11 D
12 130
1 130 13 133
2 00 14 144
L 15 00

P12 D

10, rue des Carrières Moreau

Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37

79420 Saint Lin - FRANCE
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00
Etablissement de St LIN
1 144
M

www.tld-gse.com
2 148
3 149
4 00

N
CAB CARD DRST FRM HYD
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

19 / 24
DATE IMPRESSION
PLAN SOURCE

Folio
1119889_B

17/04/2019
A
DIS X23 X101 X104 J1 X34
1 1 115 1 110 1 1 1090 1 1088

D
Rev.
2 2 130 2 2 2 1125 2 1089a
3 3 133 3 334 3 3 1124
B
4 4 135 4 338 4 4 1123
D

1155977
5 744 5 5 122 5 1122 X40

DATE CREATION
DESSINE PAR

02/08/2017
6 745 6 6 6 1121 1 1081
X102

P/N
D.C.
7 7 7 111 7 702 2 1081
C
8 702 8 1 00 8 8 743 3 1000
9 2 104 9 9 1093 4 1000
10 3 00 10 10 1100 5 110
J3 11 4 108 11 1094 9 114
D

CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION
1 746 12 00 5 00 12 1095 10 120
2 702 6 111 X105 13 1120 11 1089a
3 745 7 1 108 14 12 1089
4 744 8 2 122 15 747 13 1090
E 3 103 16 748 14 00
4 17 15 00
X21 X103 5 108 18 749

CONNECTEURS
1 1090 1 00 6 19 1090
X41 D
F

Connectors
2 1090 2 135 7 20 1097a
3 72 3 1122 8 21 1
4 73 4 1120 9 108 22 1098 2
5 75 5 00 10 00 23 3 1092
G 6 78 6 115 24 1092 4 103
7 107 7 25 744 5 103a
8 108 8 X106 26 740 6 1097
9 109 1 109 27 7 1097a D
H 10 111 2 28 745 8 117
11 3 29 746 9 115
12 116 4 30 10
13 138 5 110 31 741 11
14 334 6 32 742 12
I
15 338 7 33 1099
8 34

SCHEMA ELECTRIQUE
9 108 35
X22 10 00

Electrical diagram
J
1 1084

JET-16
2 1096
3 1100 X107
4 1120 1 107
K
5 1122 2
6 144 3
7 76 4
8 137 5 114
L 9 103 6
10 104 7
11 105 8

10, rue des Carrières Moreau

Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37

79420 Saint Lin - FRANCE
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00
Etablissement de St LIN
12 106 9 108
M

www.tld-gse.com
13 110 10 00
14 114
15 00

N
DSHB EBOX
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2

DIZAINES DIZAINES
3

N° FOLIO
N° FOLIO

119x
118x
117x
116x
115x
114x
113x
112x
111x
110x
109x
108x
107x
106x
105x
104x
103x
102x
101x
100x

0
0

09
08
05
05
05
4

COMMANDE>50V
COMMANDE>50V

1
1

09
07
05

2
2
5

09
08

3
3

09
08
6

4
4

09
08
05

5
5

UNITES
UNITES

09
08
06
7

6
6

08
06

7
7

08
8

8
8

08
05

9
9

08
05
9
10
11

DIZAINES DIZAINES
12

N° FOLIO
N° FOLIO

140x
129x
128x
127x
126x
125x
124x
123x
122x
121x
120x

0
0

05
06
13

COMMANDE>50V
COMMANDE>50V

1
1

06

2
2
14

3
3
15

4
4

5
5

UNITES
UNITES
16

6
6

7
7
17

8
8

9
9
18
19
20

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
TABLEAU DES REPERES DE FILS DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Marks wires board
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 20 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2

DIZAINES DIZAINES
3

9x
8x
7x
6x
5x
4x
3x
2x
1x

N° FOLIO
N° FOLIO

19x
18x
17x
16x
15x
14x
13x
12x
11x
10x
0
0

16
13
11
11
16
16
4

COMMANDE<=50V
COMMANDE<=50V

1
1

11
15
12
2
2
5

14
13
06

3
3

13
14
06
6

4
4

06
12
12
5
5

UNITES
UNITES

16
11
11
12
06
7

6
6

16
11
12
06

7
7

16
10
10
12
8

8
8

16
10
14
06

9
9

16
10
9
10
11

DIZAINES DIZAINES
12

74x
73x
72x
71x
70x
39x
38x
37x
36x
35x
34x
33x
32x
31x
30x

N° FOLIO
N° FOLIO

0
0

07
13

COMMANDE<=50V
COMMANDE<=50V

1
1

07
2
2
14

07
07
3
3

07
15

4
4

07
10

5
5

UNITES
UNITES

07
16

6
6

07
7
7

07
17

8
8

07
10

9
9

07
18
19
20

DESSINE PAR PLAN SOURCE

D.C. 1119889_B
SCHEMA ELECTRIQUE
TABLEAU DES REPERES DE FILS DATE CREATION DATE IMPRESSION
Etablissement de St LIN Electrical diagram 02/08/2017 17/04/2019
10, rue des Carrières Moreau
79420 Saint Lin - FRANCE
Marks wires board
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00 1155977 D 21 / 24
Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37 JET-16
www.tld-gse.com CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION P/N Rev. Folio
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

22 / 24
DATE IMPRESSION
PLAN SOURCE

Folio
1119889_B

17/04/2019
A FOLIO REPERE REFERENCE DESIGNATION QTE
05 F1 7500039 FUSE;355A 1

D
Rev.
05 G1 1098474 BATTERY,80V,620AH 1
B
05 G2 1057646 CONVERTER,80/24V,300W 1

1155977
DATE CREATION
05 G3 1057646 CONVERTER,80/24V,300W 1

DESSINE PAR

02/08/2017

P/N
05 Q5 1143342 CIRCUIT BREAKER,DC80V,10A 1

D.C.
C
05 Q6 1143342 CIRCUIT BREAKER,DC80V,10A 1
05 R1 1090976 RESISTOR,47K,0.5W 1

D 05 SA2 1201305 LOCKING HEAD,421 1

CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION
05 1201306 CONTACT BLOCK FOR SWITCH,2P 1
D
05 1201838 ADAPTER FOR SWITCH 1
E 05 SB1 7300361 STICKER 1
05 7300362 EMERGENCY STOP BUTTON 1

NOMENCLATURE
06 KMP3 7400164 CONTC SW80-151224VUSAGE CO 1
F
06 7433191 OMEGA;SUPPORT 1

Part list
06 M10 1045730 CENTRAL HYD 80VCC 1CC 3CC 1
06 Q7 1143343 CIRCUIT BREAKER,DC80V,20A 1
G
06 Q8 1143344 CIRCUIT BREAKER,DC80V,25A 1
06 SA10 4533133 FAN SYMBOL 1

H 06 7333085 SWITCH 3P 1
06 SA11 4533676 HEATER;SYMBOL 1
06 7333398 SWITCH 2 POS 24V 1
I 06 U1 1066092 ELEC HEATING,JET-16 1
07 DISPLAY1 3800031 JOINT POUR INDIC 52MM 13.0545LM 1

SCHEMA ELECTRIQUE
07 7700121 DISPLAY RS232 IP67 1

Electrical diagram
J
07 PED1 1178409 POTENTIOMETRIC;THROTTLE;PEDAL 1
D

JET-16
07 VAR1 1106569 SPEED ECU,80V,550A,1238E 1
08 SA20 7300359 CONTACT BUTTON 1NO 1
K
08 7300360 CONTACT BUTTON 1NC 1
08 7300367 BODY,22 CONTROLS,1xN/O,W/LED 1

L
08 7300378 HEAD,ILL.SELECT.SWITCH,YLW 1
08 SB2 7300326 STICKER "UP/DOWN" 1

10, rue des Carrières Moreau

08 7300367 BODY,22 CONTROLS,1xN/O,W/LED 1

Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37

79420 Saint Lin - FRANCE
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00
Etablissement de St LIN
M

www.tld-gse.com
08 7300376 PUSH BUTTON HEAD GREEN 1
08 SB3 7300326 STICKER "UP/DOWN" 1
08 7300367 BODY,22 CONTROLS,1xN/O,W/LED 1
N
08 7300376 PUSH BUTTON HEAD GREEN 1
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

23 / 24
DATE IMPRESSION
PLAN SOURCE

Folio
1119889_B

17/04/2019
A FOLIO REPERE REFERENCE DESIGNATION QTE
09 HL1 7633286 8 INDICATOR MODULE 1

D
Rev.
09 KA1 7433067 RELAY 24V 20A 1
B
09 KA8 7433067 RELAY 24V 20A 1

1155977
DATE CREATION
09 KMP1 7433162 POWER RELAY 1

DESSINE PAR

02/08/2017

P/N
09 7433192 OMEGA SUPPORT 1

D.C.
C
09 KMP2 7433161 RELAY;SW80 1
09 7433191 OMEGA;SUPPORT 1

D 10 HA1 7600186 WARNING BUZZER 24V 1

CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION
10 KA6 7400180 RELAY,24V,2OF,10A 1
10 7400211 FIXTURE;RELAY 1
E 10 KA7 7400180 RELAY,24V,2OF,10A 1
10 7400211 FIXTURE;RELAY 1

NOMENCLATURE
10 Q1 1098208 CIRCUIT BREAKER,ELEC,12A,24V 1
F
10 SA3 1062782 JOSTICK,1AXLE,3 POS FIX,2O2C 1

Part list
10 SA5 4500431 HORN;SYMBOL 1
10 7333095 SWITCH 2P 1
G
10 SA12 4533756 LABEL, DE-ICING WINDSCREEN 1
10 7333398 SWITCH 2 POS 24V 1

H 11 BL1 AL71214 SONDE NIVEAU LIQUIDE FREIN 1

11 BP2 7333339 PRESSURE SWTICH 1
11 BQ1 7300063 SENSOR;INDUCTIVE 1
I 11 KA2 7400091 RELAY,24V,4OC,7A 1
11 7433196 ETRIER DE FIXATION METALLIQUE 1

SCHEMA ELECTRIQUE
11 KA3 7433067 RELAY 24V 20A 1

Electrical diagram
J
11 KA4 7433067 RELAY 24V 20A 1

JET-16
11 KA5 7433067 RELAY 24V 20A 1
11 SQ1 1060862 DEAD-MAN;PEDAL 1
K
12 E3 1051363 LED LIGHT,4 FUNCTIONS 1
12 E4 1051363 LED LIGHT,4 FUNCTIONS 1

L
12 GT1 1073303 LED FLASHER UNIT,12-24V 1
12 Q2 1098208 CIRCUIT BREAKER,ELEC,12A,24V 1

10, rue des Carrières Moreau

12 SA6 1064410 SWITCH 3P FIX,1OF 1

Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37

79420 Saint Lin - FRANCE
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00
Etablissement de St LIN
M

www.tld-gse.com
12 7300211 SEAL WASHER 1
12 7533009 SEALING CAP 1
12 SA7 4533134 SYMBOL PLATE WARNING 1
N
12 7333398 SWITCH 2 POS 24V 1
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24 / 24
DATE IMPRESSION
PLAN SOURCE

Folio
1119889_B

17/04/2019
A FOLIO REPERE REFERENCE DESIGNATION QTE
13 E5 1051975 WORKING LIGHT,LED 1

D
Rev.
13 E6 4200374 CEILLING LIGHT 1
B
13 E7 038935 AMBER FLASHING BEACON 3W 12-110 1

1155977
DATE CREATION
13 HA2 1049734 BUZZER,12-24V,97dB INTER IP68 1

DESSINE PAR

02/08/2017

P/N
13 SA8 4533124 REAR WORK LIGHT SYMBOL PLATE 1

D.C.
C
13 7333398 SWITCH 2 POS 24V 1
13 V5 7900001 DIODE BY255 ITT 1

D 14 E1 1111629 ASSY FRONT LEFT LIGHT 1

CE PLAN EST LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE TLD ET NE PEUT ETRE REPRODUIT, DUPLIQUE, OU COMMUNIQUE SANS AUTORISATION
14 E2 1111630 ASSY FRONT RIGHT LIGHT 1
14 Q3 1098208 CIRCUIT BREAKER,ELEC,12A,24V 1
E 14 SA4 4501227 NIGHT,LIGHT;SYMBOL 1
14 7333085 SWITCH 3P 1

NOMENCLATURE
16 Q4 1098208 CIRCUIT BREAKER,ELEC,12A,24V 1
F
16 SA14 1107398 SW,3P,LE,2OC,IP68,P,RC,KR 1

Part list
D
16 SA15 1107406 SW,3P,LE,2OC,IP68,P,RC,KR 1

SCHEMA ELECTRIQUE
Electrical diagram
J

JET-16
K

10, rue des Carrières Moreau

Fax : +33 (0) 5 49 70 61 37

79420 Saint Lin - FRANCE
Tel : +33 (0) 5 49 95 73 00
Etablissement de St LIN
M

www.tld-gse.com
N