"   !    !
"  ! "   
/ '45' 7'*=%6-0 -04 %+3%6+504 '-<%53+%04
 
16'&'/ '45#3 1305')+&04 %0/ (64+$-'4 %#$-'4
(64+$-'4 %#356%*04 &' %#$-' (64+$-' (64+$-'4     
%035#%+3%6+504 0 6/# %0.$+/#%+>/ &' '4504    

&+4104+5+704
 !  !

  
     


  

!   !
"  ! "    04 %#356%*04 &' %#$-' (64+$-' 5+'/'/ 6/#
04 %#$-'4 (64+$-'4 40/ 53#.04 %03504 &'
#-#.$3' %680 &+;.'530 '4 .'/03 26' -04 %6$+'35# 1-;45+%# %0-03'#&# %0/ 6/# :7'/5#/#
 53#41#3'/5' '/ -# 1#35' 461'3+03 #3# 3'7+4#3 6/
%#$-'4 26' '45;/ 1305')+'/&0 - #-#.$3' &'
-04 %#$-'4 (64+$-'4 5+'/' 6/# %6$+'35# &' %#356%*0 &' %#$-' (64+$-' $6426' '- '-'.'.50
'41'403 '41'%+#- 6/ #+4-#/5' /0 (-#.#$-' !/# (64+$-' # 53#7<4 &' -# :7'/5#/# 53#/41#3'/5'
 



%0/&+%+>/ &' 40$3'%#3)# %#64# 26' '- #+4-#/5' #3# 3''.1-#9#3 '- %#356%*0 &' %#$-'
! ! 4' #.10--' = -# %0/&+%+>/ &' 40$3'%#3)# (64+$-' 3'5=3'-0 &' -# %#,# 0 5#$-'30 &' (64+$-'4
 ! ! %0/5+/?# '- %#$-' (64+$-' 4' (6/&+3; #3#
  04 %#356%*04 &' #-50 #.1'3#,'   0 .;4
3'7+4#3 6/ %#$-' (64+$-' $6426' '- #+4-#/5' '45;/ 46,'504 %0/ 503/+--04 -04 %6#-'4 &'$'/ 4'3
04 (64+$-'4 5+10 %6%*+--# 5+'/'/ 6/# %#,# &' #.10--#&0 + '- #+4-#/5' '45# $+'/ ,#-' -+)'3#@ 3'.07+&04 1#3# 3''.1-#9#3 '- %#356%*0 ''.@
1-;45+%0 53#/41#3'/5' #3# 3'7+4#3 '- (64+$-' .'/5' '- #-#.$3' 4+ '- %#$-' (64+$-' 4' '45+3# '- 1-#%' 4+'.13' '- %#356%*0 &' %#$-' (64+$-'
26=5'-0 &'- 5#$-'30 &' (64+$-'4 8 0$4'37' '- #-#.$3' '45; (6/&+&0 (6/&+&0 103 6/0 /6'70 &' -# .+4.# %#1#%+&#&
'-'.'/50 (64+$-' # 53#7<4 &' -# %#,# ''.1-#%' 6#/&0 3''.1-#%' 6/ %#$-' (64+$-' /0.+/#- '/ #.1'3+04
4+'.13' 6/ (64+$-' (6/&+&0 103 6/0 /6'70 &' -# 13+.'30 %035' '- #-#.$3' 1305')+&0 &0/&' <45' # %#1#%+&#& /0.+/#- '/ #.1'3+04 &' 6/
.+4.# %#1#%+&#& /0.+/#- '/ #.1'3+04 4' %0/'%5# #- %#$-' (64+$-' '416<4 #.#33' %#356%*0 &' %#$-' (64+$-' 16'&' &'5'3.+/#34'
# %#1#%+&#& /0.+/#- '/ #.1'3+04 &' 6/ #13'5#&#.'/5' 0 46'-&' '- /6'70 %#$-' (64+$-' +)6#-.'/5' 4+)6+'/&0 '- %>&+)0 &' %0-03'4
(64+$-' 5+10 %6%*+--# 16'&' &'5'3.+/#34' 103 '- #- #-#.$3' 1305')+&0 .0453#&0 #26=
4+)6+'/5' %>&+)0 &' %0-03'4 04 %#$-'4 (64+$-'4 (3'%6'/5'.'/5' 4' +&'/@
5+(+%#/ 103 6/ %>&+)0 &' %0-03'4 &'- #+4-#/5' 
 
 

 
 
 %0.0 4' .6'453# #26=
   
  
    

 
 
      
 
 


 
  
 
 04# 
  

 96- %-#30
 #(<
  

 04#
 0,0   96-  "'3&'
 96- -#30   #(< 0 0,0  0,0
 .#3+--0   ')30 0 #3#/,#  .#3+--0
 #563#-   "'3&'  ')30

 "'3&' -#30   3+4  96- 04%630
  
   
  
   

   $ " * &% 4" % " (/%  #*2" % ) $ " &( #( * &% - )* +$ % $ "(%(

"+$%)  (+ *%) )*2$ &(%* %) &%( $(4 . ) $(/ )*  "% ) (& * # $7 " (/%  #*2" % +$% %+(( +$ )%(7
%(* (+ *%) (, % 0  $ "  (# *() - )* +$ %$  6$  )%(( . ) ( . ) ($ "%) %$**%) "+. +$
 +) ") 1)*%) &+$ )*( #%$*%) $ #$*$ $( /% &'+5 %(( $*  *(,3)  " % $ 
" *"(%  +) ") % )*( $ " "4$
" +" %(( $* $ " % $ $% ) "% )+  $*#$*
'+ %*(%) +) ") )*2$ ")  %) &%( )+
      ($ &( %&(( " ( &(% )4 "% )+  $*
&  $ #&( %) 
   
  &( "$*( " % $ . " (/%  #*2" %
)*% #$* $ " (/% $ " &%)  6$   (*%
 %(* (+ *%) %$+ %(( $*   


  


 )* '+ ) " $(4
*(,3)  +$ &"  %$ %) * &%)      
#*" +$ %) &"  #*2"   " &" $ " )+$% * &% +$ ()%(* &() %$ "
 #*2"  %$+ #)  %(( $* )
    (/%  #*2" % #$*$ $% "%) %$**%)
  ((%) +$% - )* +$ %$  6$ 
" $* +)*% '+ +$ #*" ) -&$ #2)
(2& % '+ " %*(% " &" ) %" ( $% )%(( . " (/%  #*2" % ) " $* "
"%) %$**%) " "+!%  %(( $* ) %(* $ (/% ) %" "% )+  $* &( ,$( " +(/
%(* (+ *%) &+ )( " * &% 4" % % $% " #+"" . ( ( "%) %$**%) %) %$**%) )
4" % #$* $$  (*%) )* '+ ) &( * "
%*6$
 ()*" % "% +" &(# * '+ "%)

     
  %$**%) )  (($
 
 



 
   
 


  


 
   
  
 
     

  


  



       %)  %%) )%$  )&%) * ,%) "3*( %) '+
&(# *$ '+ " %(( $* "+. $ +$ )%"

  
 ( 6$  %(( $* "+. $ "  ( 6$ $ 7
  &%( " "

7
7

 

 

     
       
  

 +* " /$ %) * &%)  %(* (+ *%) $%

4" %) +$%  ""%) ) ($+ " %(*( "
%(( $* "  (+ *% . " %*(% ) ($+ "
&(*( " %*6$  (&%)  6$
11Ć25 PROTECCIÓN DE LOS CIRCUITOS/TABLERO DE FUSIBLES
1999 ESCORT/TRACER

CARTUCHO DE
AMPERIOS CIRCUITOS PROTEGIDOS
CABLE FUSIBLE
(< 
 ##  " $"#  $" ""
%#$
CAPACIDAD COLOR DE LA
NOMINAL CUBIERTA
# ;"
 # ;"  &$# ( # #
FUSIBLE TIPO CUCHILLA
"   "$< $$  "%$#
 "414
$ 
" " #%"#  # %"$#  %##   982
#  ( '    $"  '#  3*60224

 &.6-.
#  "&" "   #

&$"   <%  "&"  $" #$$ CARTUCHO DE CABLE FUSIBLE

"$  982 ,2*64
FUSIBLE AMPERIOS CIRCUITOS PROTEGIDOS
 "47*
 &.6-.
>  $"    $#  $"   "414
#$"%$#
 3*60224
   $"#  $"  ./64
%#$  982 47,864
" "  "#

" )!%"  "#

CAJA DE CONEXIONES DE LA BATERÍA  "$%   %# C109

"  #$: #%$  #%
)    "$$  $"  %"  $"#
  %$" #="#   "$" #
$"# #=  # >
 %"$  " )
  

3

   20+6*7
582/*-*7
# ;"

&$"

"$
%#$
($"


" 

#


$











C108 C110 C111

" 


"&" 
 C133

%#$


"
)!%"
 "
"


%$
#
%##
#
=$
&#$



&#$
#% ""
C161
 
   
  
   

 
 

 
$    $ 
    $   

  

 

&%

 

#

 





 
!  
'














    
 




 


"



 
"










 

  

    
 



  


  
"
#!   %

"! +*  !%!  #!  "!




  
 
!!"  !  !!" 

#!
 #!"  #! ""! #!   




$" !   $"  !$D $! ! !6:)
 5)9)52),6
!
 "#! #!D
!626

 @<3 +3)96
! 
   #! !" # $
 4)91336
&
 &  );<9)3
 %-9,- +3)96
"$!"  "  "$!" A#!"  " $!#"
$!#"

!
$"  !%!" #!!$#!  %  !!!#  
  
" 
)47-916: ,- 3) +)2) ,-
 #! #!  "#!$#" "C! 
%! #!"! "$!  " "  
%!# #!!$#!   "C !
"" !#!%"!" #!"!" ! "  #!
!# " % !
3 /-5-9),69 3) *);-9G) ? -3 46;69 ,-
)99)58<- -:;E5 +65-+;),6: ) ;9)=F: ,- <5
.<:1*3- 7915+17)3 ,-
+65->165-: ,- 3) *);-9G) 5 -:;- .<:1*3- 7915J
+17)3 :- 691/15)5 6;96: +19+<1;6: 796;-/1,6: +65
%!" A#!"  %!" A#!"
+*
.<:1*3-: ),1+165)3-: ,- 3) +)2) ,- +65->1I5 ,- 3)
*);-9G) ? ,- 3) +)2) +-5;9)3 ,- +65->165-:
$
 !  " !$ "!  ""
#" 6: .<:1*3-: ,- 3) +)2) ,- +65->1I5 ,- 3)
!##
#!"  #! D$ !# #!! *);-9G) -:;E5 :1-479- -5-9/1@),6: ;)4*1F5 36
!"( ! !  $  " $"  -:;E5 36: .<:1*3-: ,-3 :673),69 ,-3 :-/<96 ,- 3)
!#"B   %!#  ""#  7<-9;) ,-3 ,-:-47)H),69 ,-3 7-31/96 ,-3
!! $ +3)>65 ,- 3) 9),16 ,-3 )362)41-5;6 ,-3 7)96 ?
! !
$"  !$D $! !%!   ,- 3) +63) ,- 3) +)2) +-5;9)3 ,- +65->165-: -3
$!# # 15;-99<7;69 ,- -5+-5,1,6 ? -3 15;-99<7;69 7915J
!
 $"  ! #!!$#!   !"D  " !" +17)3 ,- 3) 3<@ ;96: .<:1*3-: -:;E5 -5-9/1@),6:
) ;9)=F: ,-3 15;-99<7;69 ,- -5+-5,1,6 6 ,-3 15;-9J
#!"!
 !%!   $(  "## 9<7;69 7915+17)3 ,- 3): 3<+-:
!  %!!" !%!  #!  "!
 3 +19+<1;6 ,- 3): 3<+-: ,- 4)9+0) ,1<95)
'#! 
" ""!  $  $!  " "" ! -:;E 796;-/1,6 +65 <5 .<:1*3- -5
$"# %!#%" 3G5-) ,-
 -3 +<)3 .694) 7)9;- ,- 3)
"  !
#! $D 
 #!  D"#   " 9-:1:;-5+1) ,-3 !
 !


 
 

 
 
   

 
  

$    $ 
    $   

  

 

&%

 

 
#






 
!  
'
&%















     
 




 


"



"











  
   
 
   

     

 
   !   #

 )(  #  !  

 


 

     
! !  !C "!?!  !      
C"  #  !  !!
#    48'
  "    "  "C "  3'7'30'*4
 404
  ! !C
>:1 )1'74
    I !   !"
 2'7/114
$ $ "   

'9:7'1
 #+7*+ )1'74
"    " @!   "!
"!
  "  #  !"!  #  !
 
  
 ! !   !"!   B 
# !  "       #I 1 -+3+7'*47 1' ('9+7F' = +1 24947 *+
! !"!   B  '77'36:+ +89D3 )43+)9'*48 ' 97';E8 *+ :3
   !#  $! !     ! ,:8/(1+ 57/3)/5'1 *+  '25+7/48 *+ 1' )'0' *+
  )43+</43+8 *+ 1' ('9+7F' 3 +89+ ,:8/(1+ 57/3I
# @!  # @! )/5'1 8+ 47/-/3'3 49748 )/7):/948 5749+-/*48 )43
)( ,:8/(1+8 '*/)/43'1+8 *+ 1' )'0' *+ )43+</H3 *+ 1'
     !  "C !  C !      ('9+7F' = *+ 1' )'0' )+397'1 *+ )43+</43+8
 

48 ,:8/(1+8 *+ 1' )'0' *+ )43+</H3 *+ 1'

!!  !  !  !    "  ('9+7F' +89D3 8/+257+ +3+7-/>'*48 9'2(/E3 14
   "  ! A +89D3 148 ,:8/(1+8 *+1 8451'*47 *+1 8+-:74 *+ 1'
 !  "   #!
!   !"!
5:+79' *+1 *+8+25'G'*47 *+1 5+1/-74 *+1
)1'<43 *+ 1' 7'*/4 *+1 '140'2/+394 *+1 5'74 =
%!   
    "  "    
" ! #!# *+ 1' )41' *+ 1' )'0' )+397'1 *+ )43+</43+8 +1
/39+77:5947 *+ +3)+3*/*4 = +1 /39+77:5947 57/3I
  "   " 
)/5'1 *+ 1' 1:> 9748 ,:8/(1+8 +89D3 +3+7-/>'*48

 "   !"!  !# ' 97';E8 *+1 /39+77:5947 *+ +3)+3*/*4 4 *+1 /39+7I
7:5947 57/3)/5'1 *+ 1'8 1:)+8
 #   "&   !!


 # #  !   1 )/7):/94 *+ 1'8 1:)+8 *+ 2'7).'
 */:73'  +89D 5749+-/*4 )43 :3
! ! !  ! ! ,:8/(1+ +3 1F3+' *+  6:+ ,472'
"
5'79+ *+ 1' 7+8/89+3)/' *+ 
   "    
!