1 ..-; 1 ....

- '- o A"
. ~ ~ - . .. . ,. ..
~ ' ~ : ~

.t , ~


' . .
, ..
1
. .-."
. .. ,.. ~
. ' ~ ....
::SJ!..c :; p
..... ~
~ .
..,. .. -.. "' '' ..
' .. .
. .. ,, .
. . . ... .,
' .. . .
A C H E C O . ~ .:: ~ . ~ :
. . ~ .
. ~ , . , ...


' ...
1
1






















,







J



. ,


,

....
~
. ,

,
CLAUDIA S. PACHECO

1
Comment la CfA et Je pouvoir economique
exercent un contrle mental au moyen de la
drogue et tout ce que vous avez besoin de savoir
pour vous dfendre contre ce danger
,
CLAUDIA S. PACHECO
1


Comment la CIA et le pouvoir economique
exercent un contrle mental au moyen de la
drogue et tout ce que vous avez besoin de savoir
pour vous dfendre contre ce danger
Socit de Trilogie Analytique
PSYCHANALYSE INTEGRALE
France Angleterre Sude Finlande Portugal Brsil

Index
Prologue ................ .... .... ...... ..................... .......... ... 5
1re Partie La Multinationale Amricaine d ~ D r o g u ~
Drogues : 1' arme du systme ( establishment)
pour doper la conscience sociale .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 11
La multinationale amricaine des drogues ....................... 15
ks bases militaires : une connexion possible du trafic . . ... .. 26
La CIA et le pouvoir amricain contrlent les esprits
travers les drogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
k trafic de la mort au Portugal .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 45
La corruption du gouvernement brsilien (Itamaraty)
dans le trafic de narcotiques .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. . 52
L'oncle Sam dpende entirement des drogues
- psychologiquement et conomiquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2me Partie La Dimension Mondiale du Ngoce des Drogues
Index
ks drogues travers 1 'Histoire .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 63
La dimension mondiale du ngoce amricain des drogues . . . 66
Qui sont les responsables du trafic de la mort? . . . . . . . . . . . . . . . . 73
k blanchiment de l'argent de la drogue........................ 84
La guerre des multinationales de
la drogue contre ceux qui s'opposent au narcotrafic . . . . . . . . . 92
La promotion subliminale (et directe)
des multinacionales des drogues .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 100
Solutions proposes au problme des drogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Libration, le pouvoir et les drogues ............................. 112
1
3me Partie La perscution lance par le crime organis
contre Keppe et Pacheco
2
Pour le gouvernement amricain et pour la CIA
Keppe et Pacheco sont encore une menace . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . 119
Ce qui s'est pass avec Keppe et Pacheco New York ..... 121
le Consulat du Brsil New-York -
un nid de criminels en col blanc ... .... . .. .. . .. .... .............. 124
Sur la Psychanalyse Intgrale (Trilogie Analytique) .......... 127
Appuis internationaux et rfrences
Norberto Keppe et C l ~ a Pacheco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Bibliographie de la Psychanalyse Intgrale
(Trilogie Analytique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
La Multinationale Amriaine dfs ~
Je consacre ce dossier toutes les personnes qui ont
donn leur vie pour le combat contre la corruption,
ainsi qu'aux enfants qui mritent d'avoir une vie meil-
leure que celle que la socit leur offre. Cludla Pacheco




Les multinationales
des drogues sont
comme des fantmes
qui ne se montrent pas
la lumire de la vrit
- elles se masquent,
se cachent aux yeux du
peuple et agissent dans
l'ombre, par derrire,
baillonnant les journa-
listes pour qu'ils ne les
dnoncent pas.

)
__ ,
Prologue
Chers Amis:
Nous devons mettre en garde les peuples de France, d Angleterre, de
Scandinavie, du Portugal et de toutes les rgions du globe, au sujet du dan-
ger qui tourne autour de leurs foyers, en ce qui concerne les trafiquants
de drogue.
Ces criminels, d'une trs haute dangerosit, s'infiltrent dans les com-
et organes de gouvernement, dans la justice. la police, les gli-
ses, les &oies, les entreprises et, principalement, dans les postes de pouvoir
conomique et pouvoir public. Mettre en garde aussi sur le fait qu'ils sont
beaucoup plus dangereux que les drogues qu'ils distribuent.
Ce sont les psychotiques et les psychopathes dcrits dans le livre La Li-
bration des Peuples - La Pathologie du Pouvoir (de Keppe, Padleco et
autres auteurs) qui agissent comme des dtruisant la civilisation.
Ils agissent, s'insinuent, mentent, corrompent, menacent, attaquent, tuent,
mutilent des enfants, des jeunes, des adultes intelligents et productifs, des
scientistes et des artistes - ils broient les tres humains dans la machine
faire de l'argent appele - le trafic des drogues.
Ils tuent de plusieurs faons :
a) travers les drogues qu'ils vendent;
b) par l'asschement de l'conomie des nations; c'est--dire. qu'ils su-
cent tout l'argent qui se trouve aux mains du peuple, liquidant de la sorte
la production constructive d'une nation, puisqu ils retirent la richesse
(le capital), pour la retenir dans leurs normes fortunes prives;
c) assassinant tous ceux qui s'opposent leur marche effrne et dter-
mine de destruction.
Ces individus ne sont pas seulement un problme pour la police, pour
les juges et les procureurs gnraux, ils sont notre problme : ils sont cie
problme du peuple :
a) premirement, parce que beaucoup de juges, de policiers et de procu-
reurs sont dj corrompus et sont entrs dans ia mach.iue millionnaire
de mort, favorisant les trafiquants dans leur travail;
b) deuximement, parce que s'ils rsistent la tentation de la corruption,
ils retombent dans le problme de la peur. Ils ont peur d tre assassins
ou de voir leurs familles dcimes, dans le cas o ils s'opposeraient aux
criminels;
Prologue s
Ouvrages par Cl4udia S. Pacheco
Healing 17trough Consciousness - Theomania:
The cause of stress
(Gurison par la Conscience- Thomanie:
cause de la tension)
Women on the couch:
An analysis of the female psychopathology
(Femmes sur le divan:
Une analyse de la psychopathologie fminine)
CtHlll.Uur des ouvrages
From Sigmund Freud to Viktor E. Franlcl:
Integral Psychou:llysis
(De Sigmund Freud Viktor E. Frankl:
Psychoanalyse Intgrale
La Technique d'Intriorisation
La Dcadence du Peuple Amricain
(et des tats-Unis)
La Libration du Peuple- La pathologie du Pouvoir
Oppna Ditt Fonster
(Open Your Eyes)
(Ouvrez. Les Yeux)
Autres Publications
Font:Wteur et diteur de Trilogie
un magazine scientifique bi-mensuel publi par S/TA (Brsil)
Fondateur du Revue de Psychanalyse Intgrale
c) troisimement, parce que la lutte est disproportionne :
1. n y a beaucoup plus de personnes impliques dans le trafic des drogues,
avec tout le pouvoir dans leurs mains, ainsi que toute une structure or-
ganise pour 1 'attaque (ce sont des forteresses bien armes). Ds sont de-
venus de puissants gouvernements marginaux , qui sont en train de
dtruire les vrais gouvernements.
2. Il y a beaucoup plus d'individus dpendants de la drogue, qui sont mme
capables de tuer pour pouvoir l'acqurir;
3. que le petit groupe d'individus qui, hro'quement donnent leurs vies pour
1 'radication de ce mal .
Pour cette raison Keppe et Pacheco ont t attaqus aux Etats-Unis et
au Brsil, et ont souffert des perscutions et des sabotages de la part de
groupes secrets infiltrs partout dans les pays ob il y a des siges de la S<r
cit Internationale de Trilogie Analytique.
n est ncessaire que le peuple, l'individu ignorant. le pre et la mre
de famille, le (la) frre (soeur), le (la) fs (fille), le (la) petit(e) ami(e),
le(la) mari (femme). qui vit le drame de la toxicomanie, sans le d-
sirer, ou qui ne le vit pas encore, mais qui craint tout moment at-
teint par ce problme- aide cette petite arme d'individus courageux et
idalistes, qui aiment la vie et qui esprent encore voir nattre une humanit
meilleure.
La responsabilit pour l'averur de l'humanit est dans les mains de tous
les tres humains - du peuple - et non de leurs gouvernements.
Plusieurs gouvernements sont dj contamins par ce problme et il est
ncessai re que les populations se rveillent ceue ralit. La situation est
grave - le mal est dj all trop loin et, mme les gouvernements hon-
ntes qui sont maintenant disposs mener cette guerre, ne pourront plus
abattre l'ennemi tout seuls.
Y compris- et ce qui est le plus important- c'est justement dans la
structure du pouvoir - public et conomique - que les plus grands as-
sassins des drogues s'inftrent pour former les maffia millionnaires mo-
dernes : les Multinationales de la Drogue.
Le problme est plus difficile qu'il ne parait il est la pointe d'un iceberg
gigantesque, car les multinationales des drogues sont comme des fantmes
qui ne se montrent pas la lumire de la vrit - elles se masquent, se
cachent aux yeux du peuple et agissent dans l'ombre, par derrire,
ballonnant les journalistes pour qu'ils ne les dnoncent pas.
Si nous pouvions les dsigner par un synonyme, l'idal serait : ce sont
des dmons.
La multinationale amricaine des drogues
Un autre point d'une extrme importance est que le monde parat tre
endormi devant le grand dragon des drogues qui agit aux Etats-Unis et
travers ce pays.
6
La MuUinationale Amricaine des
ColhlboraJeurr
Norberto R. Keppe, Jos Ortiz C. Neto, Martha Cruz
Couverture, art, illustrations
Carlos Gomes de Freitas Il
Traduction
Maryvonne Goarant et lollo C o r r ~ a de sa
Photocomposition et montage
Mara LUcia Szankowsld
Copyright 1990
Tous droits rservs pour tous pays
ISBN 0-939019-12-4
Dep. Leg. 41842/90
Publi par Socit de Trilogie Analytique
(Psychanalyse Intgrale)
6 rue Bnard 75014 Paris France
6 Col ville Road London W 11 2BP England
A v. Almirante Reis 156, 1 ~ 1000 Lisboa Portugal
Av. Rebouas 3819 05401 Sao Paulo, SP Brasil

Kirjatyntekijankatu 2 00170 Helsinki Finland
Stockholmsvagen 22 12232 Enskede, Stockholm Sweden
Tous les droits de publication rservs l la Socit de Trilogie Analytique
(Psychanalyse Intgrale), 6 rue Bnard, 75014 Paris, tl. : 45 40 65 16. Aucune
partie de cette publication ne peut !tre reproduite, stocke dans des systmes m-
moire ou transmise par toute autre forme ou moyens, qu'ils soient lectroniques,
mcaniques, photographiques ou d'enregistrement sans mentionner sa source.
Tout d'abord ce dragon a dissmin les drogues aux Etats-Unis, les me-
nant au chaos de la destruction conomique, ducationnelle, politique, hu-
maine et morale - destruction qui peu peu se fait sentir dans le reste
du monde. Puis, ce fut la nation amricaine mme qui s'est principalement
charge de dissminer ce mme dragon de feu qui sme la mort et la d-
chance dans toute la plante et de la faon suivante :
1) A travers la promotion qu'ils font de leurs habitudes et de leur philo-
sophie de vie, avec leurs films cinmatographiques, leur TV. leurs li-
vres, leurs revues, leurs coles, leur musique, etc . qui propagent la
violence, l'abus de drogues, la promiscuit, la dcadence culturelle, thi-
que et professionnelle. Ds promeuvent encore les psychologismes ali-
nants et les philosophies libralisantes - lesquelles prchent que tout
peut tre fait, qu'il s'agisse du bien ou du mal;
2) A travers la politique conomique imprialiste, qui a oblig plusieurs
pays du Tiers Monde. trangls et sucs dans leurs sources relles de
richesses naturelles et provenant du travail. opter pour des conomies
alternatives de production de matire premire pour les drogues (coca,
marijuana, pavot, etc.) afm de pouvoir survivre. (C'est le cas de la Co-
lombie, qui est richissime en or, pierres prcieuses, caf, etc, mais qui
est suce par les amricains, ce qui a oblig le peuple colombien opter
pour la plantation de coca afin d'avoir quelque chose manger);
3) Trs important, travers le rseau international amricain de produc-
tion, distribution et vente de stupfiants - qui est agissant et trs bien
organis et camoufl, dans tous les pays auxquels ils ont accs.
Observation : le grand problme au sujet de la Multinationale Amri-
caine des Drogues est qu'elle est pratiquement inconnue du monde. EUe
se cache derrire une fausse image, btie professionnellement, travers
une promotion spcialise. Elle s'affuble de la chemise des soldats qui
luttent contre le trafic dans une bruyante Guerre contre les Drogues
- dclenche par Ronald Reagan et maintenant poursuivie par Bush.
Cette guerre ressemble davantage une production de Hollywood, une
autre farce promotionnelle. Comme le cite Frdric Filloux, journaliste
(correspondant New-York du quotidien franais Libration, dans son
article du 19 avril 1990 (se reportant aux mesures adoptes par le
procureur-gnral amricain, Dick Thomburg, par rapport au blanchi-
ment de l'argent du trafic travers les banques amricaines) : Mais
cette action de la justice ressemble surtout un coup publidtaire. Il se
heurte toutefois la trs dfidtaire administration du prsident Bush et
justement au moment o la lutte contre le trafic de drogues se;,,ble avoir
fait faillite mme dans la Capitale Fdrale.
Le restant des amricains est vu comme des victimes du vice, comme
des consommateurs, mais jamais le monde ne les a vus ou ne les voit
comme des concurrents des colombiens, des brsiliens, des portugais
et des orientaux dans le commerce international de la mort!
J'ai compris tout cela un matin d'avril au Portugal et j'ai alors rdig
cet appel nos futurs amis. Je dis futurs amis parce que je sais que l'on
Prologue 7
pourra former une rsistance, ou mme une arme, dcide en finir une
fois pour toutes avec cette terreur qui tourmente et poursuit non seulement
Keppe et Pacbeco, mais aussi les cratures de Dieu.
Je vous demande de rendre public cet appel, que vous lui donniez la plus
grande diffusion - et rapidement, car nous n'avons pas beaucoup de temps.
Nous sommes pris dans un tranglement fmal :dornavant ou l'arme
de vrais citoyens se lve pour en finir avec ce cDragon de la Mort (le pou-
voir conomique gnr par le trafic de stupfiants) ou nous serons tous,
fatalement et graduellement liquids.
Avec beaucoup d'espoir, je vous salue,
Cl4udia Pacluco
8 La Multinationale Amricaine d e s ~
1re Partie:
La Multinationale Amricaine
des Drogues
La distinction entre pays consommateurs et
pays producteurs n'est djlJ plus valable( ... )
dans les pays consommateurs Il y a une pro-
duction croissante de drogue, aussi bien pour
leur propre consommation que pour la con-
sommation extrieure
Phillip Shenon, The New York Times
Golden Gate Park, janvi er 1967 (Eugene Anthony)
En introduisant la drogue dans les cercles de jeunes la GIA et le pou-
voir conomique des multinationales ont russi transformer la grande
prise de conscience rvolutionnaire des annes 60 et 70 en une va-
gue de mdiocrit et d'alination, qu'ils ont nomme Dmocratie.
Drogues:
l'arme du systme
(establishment)))
pour doper la conscience sociale
La jeunesse qui se drogue, le fait pensant qu'ainsi eUe
s'oppose l'establishment, queUe grande en-eur! Les
seuls bnficiaires directs de leur vice sont justement
les individus qui dtiennent le pouvoir conomique
(trafiquants, banquiers, politiciens) et qui sont
les individus les plus mal intentionns.
L n'existe personne, aucun secteur de la socit qui approuve la toxico-
-dpendance, en dehors de ceux qui commercialisent la drogue et qui ont
un intrt conomique direct dans sa consommation.
Mme les vicis ne sont pas contents de leur vice, et les barons de la
drogue, eux-mmes, ne seraient pas satisfaits de voir leurs enfants mou-
rant intoxiqus ou assassins en consquence du trafic.
La drogue est comme le diable : aucune personne, saine de conscience,
ne l'accepte, cependant la maj eure partie de l'humanit pactise avec lui(*).
L est le problme : tous savent que les drogues tuent, mais se laissent s-
duire par elles.
Le fait est que, selon de nombreuses tudes, la drogue est, indiscutable-
ment , le plus grand flau actuel de l'humanit. Elle existe, et plus que ja-
mais elle est agissante dans le sens de dtruire les consciences humaines.
On sait que les toxiques ont toujours intress les tres humains deux

ruveaux :
1. au niveau du consommateur : son usage favorise l'anesthsie de la cons-
cience, la fuite temporaire de la ralit, de la perception des problmes
personnels et sociaux; il donne une fausse sensation de libert et de pou-

vorr.
2. au niveau de ceux qui les commercialisent : la consommation de dro-
gues par le peuple leur offre des avantages :
a) d'ordre conomique : la drogue est le produit qui offre la plus grande
marge bnficiaire ceux qui en font le commerce. Beaucoup plus
(") L'origine du mot drogue vient de la langue perse, et veut dire dmon.
Drogues: l'arme du systme (estJb&hmeot) pour doper la conscien sociale Il
lucratifs que l'or, que le ptrole, les narcotiques ont un march sQr de
de tous ges, sexes, races, religions, etc . qui renoncent
tout pour acqurir une dose de SOtdagement passager. Ds cessent de
manger. de s'habiller. d'habiter dans des logements dcents, ils arri-
vent tuer pour maintenir leur vice. Aucun autre produit ce jour ne
garantit des clients aussi fidles et une rente aussi constante.
b) d'ordre politico-social : la drogue a t utilise, depuis des sicles, (mais
jamais de faon aussi systmatique), par les pouvoirs intresss en-
donnir la conscience du peuple.
Ceci fut dj pratiqu rgulirement l'poque de la rvolution indus-
trielle, quand les capitalistes anglais fournissaient de l'opium aux familles
pauvres des ouvriers qui les administraient galement leurs enfants, avec
l'intention d'cadoucirla duret de leurs conditions de vie. Souvent les en-
fants restaient seuls la maison. pendant de longues heures. alors que leurs
parents allaient travailler - et comme alternative. les parents les dro-
guaient pour qu'ils restent endormis.
Dans les camps de travail du Prou et de la majorit des pays produc-
teurs de la coca. les paysans mchaient les feuilles cmagiques pour trou-
ver les forces afin de travailler mieux et plus longtemps. avec l'estomac
vide faute de repas.
En Russie, par exemple, le gouvernement ne maintient le peuple plus
ou moins sous contrle, que parce qu'illui fournit des mers de vodka.
Une fois, Lningrad. un artiste russe rn 'a dit que si le gouvernement
mettait des restrictions la consommation de boisson pour le peuple, la
Russie imploserait.
La jeunesse qui se drogue, le fait pensant qu'ainsi elle s'oppose
l'establishment, quelle grande erreur! Les seuls bnficiaires directs de leur
vice sont justement les individus qui dtiennent le pouvoir conomique
(trafiquants, banquiers, politiciens) et qui sont les individus les plus mal
intentionns.
Ce fut justement en injectant des milliers de doses de LSD aux jeunes
amricains que, dans les annes 60, la CIA et le pouvoir amricain mal-
veillant russirent exterminer la rvolution de conscience politique et
sociale qui avait commenc et se dnommait New Left Movement
(Mouvement de la Nouvelle Gauche). Les jeunes exigeaient justement (en
plus de la fin de la guerre au Vietnam) de nombreux changements sociaux
et conomiques aux Eta.ts-Unis.
Les annes 60 et 70 furent riches en mouvements d tudiants et de tra-
vailleurs en Europe et dans les Amriques, qui confrontaient la manire
injuste et anti-humaine de vivre impose par l'establishment.
Aussitt que les drogues mirent leur emprise sur les jeunes, graduelle-
ment les protestations s'teignirent jusqu' ce que nous arrivions la si-
tuation actuelle qui est celle de la totale aridit intellectuelle, de pseudo
accalmie. d'apparente satisfaction sociale et de conformisme conomique.
C est le cancer install dans la conscience des peuples, qui ont cess de
se poser des questions sur les choses.
Cependant, jamais la qualit de la vie pour l'tre humain n'a t pire -
12
la satisfaction que la socit actuelle peut offrir est pratiquement nulle. Ja-
mais il n'y eut une aussi grande raret de penseurs, de bons crivains,
d'artistes. de scientistes. de bons films. de pices de thtre. L'enseignement
dans les coles et les universits empire chaque jour; le chmage et les con-
ditions de travail et de vie dans les villes sont de jour en jour plus inhu-
maines et stressantes.
Le style de vie travailler pour consommer et payer des factures est ex-
trmement usant. aride et insatisfaisant. Nous devons convenir que la so-
cit de consommation organise par le pouvoir conomique est une grande
faillite.
A la TV et au cinma, les fms sont films de violence et de perversion
et dans les intervalles nous sommes bombards par la publicit qui nous
oblige consommer et dpenser.
Les gouvernements retirent leur soutien aux initiatives culturelles et ar-
tistiques; la mode est le reflet de la mentalit du profit : une grande quantit
et une faible qualit. Personne ne remet plus en question si le sang humain
vaut plus que le ptrole ou l'hrone
A la maison, jour aprs jour la vie en famille se fait plus tendue, en rai-
son des pressions pour la survie. Nous ne pouvons mme plus respirer un
air pur et. bientt, sortir dans la rue sera suicidaire, car le soleil atteindra
la terre de rayons mortels, en raison de la destruction des couches d'ozone
par les gaz polluants de l'atmosphre.
L'alimentation, chaque fois plus chre et de mauvaise qualit; la plus
grande partie de l'humanit meurt de faim et la majeure partie du peuple
des pays dvelopps travaille pour russir manger l'essentiel , dormir,
s' habiller modestement, payer les transports et aller au travail.
Le peuple conomise ce qu'il peut pour pouvoir, une fois par an, partir
15 jours en vacances. Mais que ces voyages sont stressants, car, il est ga-
lement exploit o il va- tout est cher, difficile, une foule s'entassant dans
des espaces minuscules - pour dpenser, consommer. payer au profit d'une
poigne. S'ils manquent aux engagements, le systme de rpression est
prompt attaquer, arrter, punir. Accul dans tous les coins, le peuple est
sduit une fois de plus : cette fois-ci par la promesse d'tre libre grce
la drogue.
Comment pouvons-nous culpabiliser les jeunes ou leurs familles et pnr
fesseurs pour le fait de consommer des drogues?
Une dose d'hroine ou de cocane sont l'unique soupape pour cette vie
insupportable organise par quelques malades mentaux qui actuellement di-
rigent le destin des peuples et des nations. Par ailleurs. cette soupape mme
profite aux groupes du narcotrafic, car le peuple lui-mme finit par
s'esclaviser plus rapidement avec ce vice il dtruit son propre cerveau et
dpense ce qu'il n'a pas en faveur de ses exploiteurs. Il n'y a pas la moin-
dre possibilit de trouver une solution au flau des drogues, s'il n'y a pas
un changement fondamental dans l'organisation des structures sociales et
conomiques. et dans la philosophie de la vie. Le pouvoir a organis une
vie infernale et maintenant dope la conscience du peuple pour qu'il ne r-
clame pas.
Drogues: l'arme du systme (estab&hment) pour doper la conscien sociale
13
Beaucoup d'individus qui participent ces structures pathologiques du
pouvoir sont inconscients de ce qui se passe. Tous ne savent pas ce qu'il
faut faire et encore moins imaginent qu'ils contribuent aux intentions mal-
veillantes de ce groupe dominant.
Heureusement tous n'exploitent pas dlibrement et ne planifient pas froi-
dement leurs profits au dtriment de beaucoup.
Il n'y aura pas de conditions pour continuer vivre sur cette plante,
si l'on ne freine pas immdiatement, ce mcanisme destructeur dans lequel
se trouve l'humanit.
Nous n'aurons jamais les scientistes. les politiciens. les artistes. les du-
cateurs de valeur pour conduire les destins de 1 'humanit si actuellement
leurs cerveaux sont rongs par les toxiques. Jour aprs jour la vie devien-
dra plus insupportable.
Le cercle vicieux doit tre interrompu le plus vite possible. Les indi-
vidus les plus lucides qui ont quelque pouvoir d'influence doivent se cons-
cientiser de ce qu'une grande rforme devra avoir lieu pour que nous
puissions sauver les nouvelles gnrations et prserver ce qui reste de ce
que nos anctres ont construit.
L'humanit est venue dans un crescendo continu et graduel de conscien-
tisation et de libration de l'oppression des pouvoirs mal intentionns. R-
volution aprs rvolution ont conduit l'humanit des conditions plus
dveloppes. plus dmocratiques.
L'tre humain cheminait en direction de la dignit et du progrs, jusqu 'au
moment ou brusquement, il a t interrompu, en grande partie, par
1' introduction des toxiques.
Une technique efficace a t utilise par des intelligences machiavli-
ques. dtentrices du pouvoir conomique!
Heureusement personne n'accepte plus quelque forme de violence que
ce soit. Ceci est un legs que personne n'ajamais vol l'humanit : la cons-
cience que la violence ne peut qu'engendrer la violence. Mais, les rfor-
mes doivent continuer rationnelles, conscientes, bases sur l'usage de
1 'intelligence et du sentiment. c..d . dans la prcieuse conscience.
Nous sommes une poque pendant laquelle : ou l'tre humain
s'harmonise avec les lois universelles, d'harmonie, de beaut, de vrit et
de bont qui existent dans le cosmos, et organise une vie rellement m(lre
et digne d'existence, ou nous allons assister la dchance totale de 1 'espce
humaine.
Sans aucun doute. les drogues ont servi comme 1 'un des moyens les plus
efficaces, sinon le plus efficace, pour doper la conscience humaine et so-
ciale et pour freiner le dveloppement naturel de la civilisation.
14
La multinationale amricaine
des drogues
Notre expbience et nos recherches ditMnJrenJ que l'icoMmie
amiriCiline actueUe tUpend /iugemenJ du business miUionntlire
des toxiques lJ l'ichelh inJernatiotUJlt. L 'implriaUsme illtUricain
qui llllp(ll'tlVant avaiJ comme fonlkmenJ certains secteurs de prQ-
ductiDn et le commerce de produits, tourne disornulis autour dt
coups .fumciers et de la 11UlChine du crime au niveau national et
in.Jernational, principalemenJ le business du com-
merce beaucoup plus lucratif que les prcdents.
La plus grande part de l'argent de kJ drogue est de loin, gagne, pla-
ce et dpense aux Etats-Unis (!he Economist, 21/7/90. page 60).
EUA : une victime aux mains des trafiquants?
Un aspect trs curieux de la situation amricaine face l'industrie lu-
crative internationale des drogues. est que les EUA se placent au-dessus
de tout soupon. aussi bien dans le sens de raliser la production que le
raffinage. la distribution. la vente et le blanchiment de l'argent en provenant.
Bien que quelques journalistes comme Phillip Shenon, du New Yo'* TI-
mes. ds 1988, aient dj soulev des doutes sur cette question. affirmant
que -La sparation entre pays consommateurs et producteurs n'est plus va-
lide( . . . ) dans les pays consommateurs il y a une production croissante de
drogue pour kJ consommation propre et pour l'tranger, la question ne
parait pas tre dment conscientise. (Article, Drogue aux Etats-Unis est
synonyme de corruption. de Phillip Shenon. du New York Times. transcrit
dans le Di4rio de Notfcias, du 8/5/88).
Jusqu' prsent, le rle jou par la socit amricaine est celui de vic-
time dans les griffes des trafiquants de drogues apportes de l'extrieur et
trafiques en grande partie par des trangers. Et. le gouvernement lui-
-mme. ses enquteurs et sa machine judiciaire sont prsents comme ab-
solument incorruptibles et les grands hros mondiaux du combat du trafic
de la mort.
Ce rle est dj largement remis en cause. par la presse librale et des
crivains de quelques pays. qui qualifient le combat de l'Administration
Reagan et Bush contre le narcotrafic non seulement comme une grande fail-
lite. mais aussi comme un grand coup publicitaire. (Libration. 19/4/90).
La Multinaoaalt Amricaioe des 15
Peu peu apparalt clairement l'insistance du gouvernement
amricain pour rejeter ses crimes sur d'autres peuples, dans une projection
paranolaque typique des malades mentaux les plus graves, prtendant tre
intgre et victime des mauvaises actions des autres.
L'conomie amricaine actuelle se base principalement
sur le business millionnaire du narcotraflc
Notre exprience et nos recherches dmontrent que l'conomie amri-
caine actuelle dpend largement du business millionnaire des toxiques
l'chelle internationale. L'imprialisme amricain qui auparavant avait
comme fondement certains secteurs de production et le commerce de pro-
duits, tourne dsormais autour de coups financiers et de la machine du crime
au niveau national et international, principalement le business du nar-
cotrafic. commerce beaucoup plus lucratif que les prcdents. Malheureu-
sement, dans les pays sur lesquels les amricains exercent une grande
influence, l'conomie finit par trouver son fondement dans des activits
de corruption, contrebande et crime, laissant de ct la production cons-
tructive. Par exemple: la Colombie a cess d'avoir son conomie base sur
l'or et le caf, pour devenir actuellement un membre de la multinationale
amricaine des drogues. La mme chose est en train de se passer au Brsil,
dont l'conomie stagne et oo la contrebande criminelle est le grand businesS
du moment. Le Portugal semble courir le risque de suivre le mme che-
nn. Dans d'autres pays sur lesquels les Etats-Unis n'exercent pas de do-
mination, il y a galement de la contrebande mais elle ne reprsente pas
la tranche principale de l'conomie.
Les faits suivants illustrent cette thse :
Le peuple amricain est, de loin, le plus grand consommateur de drogues
du monde. Le fait de vouloir consommer tant de drogues, n'est pas la
faute des autres peuples, mais la consquence d'un grave dsquilibre
psychosocial de la nation.
Aprs la fameuse guerre anti-drogues lance par 1 'Administration
Reagan et poursuivie par Bush, l'offre de drogues dans le march am-
ricain a augment en volume et en disponibilit.
Le budget du combat contre la drogue s'est lev 2,5 billions <k dol-
lars dans l 'anne fiscale 1988 (. .. )Mais cet effort ( .. . ) s'est montr inef-
ficace ( ... )Jamais la fourniture de cocane n 'a t si grande dans les rues.
jamais le pri.x n 'a t si bas et jamais la drogue n'a t si pure. (DWio
de Notfcias, Phillip Shenon, article cit).
Quand le prsident Bush a dclench sa guerre contre les drogues (. .. )
les drogues taient vendues profusion dans toute la ville (Washington),
depuis les parcs qui entourent la Maison Blanche, jusqu 'a1a ghettos rwirs
de la priphrie( ... ) Jusqu'.fin mars (un an aprs) la chute du pri.x des
petits sachets de cocane dans les rues de la ville dmontre que les f our-
nitures continuent plus abondantes mme qu'auparavant. (Revue Veja,
avril 1990, page 63)
Le march amricain des drogues est dj envahi par des drogues syn-
16
La Mu1tinationalr Amricaine
thtiques. beaucoup plus puissantes et nocives. des prix drisoires et
fabriques l'intrieur des Etats-Unis. Le crack. par exemple. driv

de la cocaine. est prpar par eux et est. plus que jamais, disponible
des prix drisoires (2 ou 3 dollars la dose!). non seulement dans les rues
des grandes capitales. mais d'une extrmit l'autre de la nation.
La production et le commerce de drogues sont. de loin. les plus lucratifs
dans le monde. Les Etats-Unis n'y font pas exception. Les drogues sont
la seule chose dont l'amricain ne peut plus se passer. mme appauvri,
en raison de la dpendance acquise et de sa philosophie de la vie. tour-
ne vers le plaisi r.
Milton Friedman. prix Nobel d'Economie. dit que les Etats-Unis .sont
devenus sans doute. le plus grand producteur de marijuana du monde,
et cette plante est certainement, la seconde ou la troisime culture de la
Californie (Le Figaro, samedi, 19/5/ 1990). La production agricole la plus
lucrative en Caroline du Nord, quoique illgale, est celle de la marijuana,
atteignant un volwne annuel de 1,5 billion de dollars. (Revue Veja, 16
mai. 1990). Le journal U.S.A. Today galement informe que la marijuana
est la production agricole la plus lucrative des Etats-Unis, reprsentant un
commerce de $18.6 billions de dollars pour la seule anne 1985. (USA
Today. 10/ 1/ 1986).
De mme. la revue 1iers Monde rvle ce qui suit:
William Proxmire, prsident de la Commission des Banques du Snat
Nord-Amricain a.ffinne que 6 banques sur JO mouvementent des comptes
de trafiquants ( . .. ) Les dollars des trafiquants circulent librement par les
veines du systme financier nord-amricain ( . . . ) Le volume de l'argent il-
licite qui ronge sa structure est si lev qu'il fait croire qu'elle se ruinerait
sans les narcodollars (liers Monde, juillet 86, n?91. page 70)
IJ n'existe pas de march plus attrayant. pour les avides de pouvoir c<r
nomique que le march millionnaire et sans concurrent des drogues.
La blanchiment de l'argent sale
Wall Street
Par consquent. il est clair qu'il existe un profit journalier dans le mar-
ch des drogues en territoire amricain. peut-tre suprieur celui de Wall
Street. O va tout cet argent? Par o passe-t-il? Dans les avions. cach
dans les vtements des passagers? Certainement pas!! La plus grosse tran-
che des revenus millionnaires des drogues ne peut qu'tre dpose dans
les banques amricaines. o d'ailleurs. elle doit tre la trs bienvenue et
trs apprcie!
Une partie de ces sommes est transfre illgalement par la voie ban-
caire. en dehors des Etats-Unis. Mais la plus grande partie est investie
Wall Street. dans le march international de l'immobilier et dans l'achat
des bons du Trsor Amricain. Par le volume trs lev de narcodollars
investi aux Euts-Unis. nous pouvons conclure qu'une bonne partie des ac-
tions du gouvernement est dj entre les mains des mafias de drogues. Ce
qui revient dire que ce sont. en fait. les mafias qui gouvernent les EUA.
La Multinationale Amricaine des D r ~ u e s 17
La revue nord-amricaine Execut.ive Intelligence Review (EIR) dsigne
la Merri/ Lynclr, une des plus importantes entreprises de courtage de va-
leurs des Etats-Unis, comme la pionnire des oprations de blanchiment
de l'argent ( . .. )
D'une autre source :
( .. . ) Une partie substantielle des( .. . ) profits de la Mafia est blanchie
dans des comptes numrots en eurodollars qui, comme on le sait, sont des
transactions comptables de monnaie qui physiquement reste aux Etats-
-Unis. De toute vidence, la route de l'hrone passe par bien d'autres pays
europens, mais la destination finale des ressources est invariablement les
banques de Wall Street, travers le circuit des eurodollars, l'axe Zurich-
-New-York.. (apud Cahiers du Tiers Monde, juillet 1986, page 70).
Il est important de noter que la Merri! Lynch a t dnonce non parce
qu'eUe cblanchit J'argent des drogues, comme la majorit des banques am-
ricaines le fait, mais pour avoir pass un accord avec Je Crdit Suisse de
Zurich, afin de dominer Je march de 140 billions d'eurodollars, argent
qui, en grande partie provient du narcotrafic. Un tel accord permettrait,
videmment, l'vasion de devises des Etats-Unis vers la Suisse. chose in-
dsirable pour Je Gouvernement Amricain (ce fut une Commission Pr-
sidentielle sur Je crime organis qui, en 1984, accusa la Merri) Lynch -
laissant d'autres banques indemnes.
Les lois de Scurit Bancaire aux Etats-Unis, statuant que personne ne
peut dposer ou envoyer plus de USD 10.000 hors du pays, sans dclarer
qui est le propritaire, l'origine de cet argent et sa destination, devraient
tre utilises par rapport aux billions de dollars en provenance de la vente
des drogues sur le sol amricain et qui y sont dposs. Toutefois, ceci n'est
pas fait. Probablement cette loi n'a t promulgue que pour tre appli-
que dans les cas qui intressent Je gouvernement amricain: une pers-
cution slective.
Cette anne, Dick Thomburgh a annonc la confiscation de documents
correspondant 750 comptes bancaires et le blocage de 684 autres comp-
tes, ordonns par un juge d'Atlanta( .. . ) mais, pour le moment, les seules
confiscations effectues par le FBI et par la DEA ont trait 20 millions
de dollars dans des comptes de Miami et 15 millions dans les banques de
New York. Ils reprsentent peine O. 03% des 110 biUions de dollars (chiffres
fournis par le Dpartement du Trsor) engendrs par le commerce de la
drogue sur le territoire amricain. A quoi doit-on attribuer un si modeste
triomphe?. (Libration, 19/4/90, article de Frdric Filloux).
La revue The Economist, du 2117/90, donne l'information suivante :
M. Crawley (Eduardo Crawley, diteur de la Latin American News/et-
ter) estime que les gains du Prou relatifs l'exportation de la coru se
cJriffrent entre 1,3 et 2,8 billions (de dollars); ceux de la Bolivie entre 1,4
et 2 billions. A la diffrence de ces derniers, les fabricants colombiens doi-
vent importer des produits chimiques onreux; leurs gains liquides
l'exportation peuvent se situer entre 7 et 15 billions. M. Crawley pense que
la recette liquide des transactions aux Etats-Unis est de beaucoup sup-
rieure : de 76 181 billions- suffisante pour une terrible quantit de su-
18
bomations et d'armes pour protger le personnel des ventes
La mme revue donne comme suit les prix de la drogue aux diffrents
stades de la production et du commerce :
Feuille de coca : 2,/0 dollars le kilo; pte de coca 875 dollars le kg;
cocane base (sans cotation); cocaine pure : 11. 000 dollars le kilo; cocaine
de la rue : 90. 000 dollars le kilo.
On peut noter que le grand profit a lieu avec la vente dans les rues du
plus grand pays consommateur : les EUA.
Beaucoup disent:
En vrit, non seulement les banques ne fuient pas l'argent de la dro-
gue, mais se lancent dans une concurrence acharne pour l'obtenir( ... )
Dans les moindres villes des zones de coca, en Bolivie, au Prou, en Co-
lombie, on trouve des succursales de banques amricaines, britanniques,
allemandes, suisses, franaises. Pour quelles affaires et pour quel argent
sinon celui des drogues? ( ... ) Parmi les nombreuses banques impliques
depuis longtemps dans le blanchiment de l'argent de la drogue (une di-
zaine de grandes banques e!l Suisse, plus de vingt Miami) on trouve des
noms bien connus comme la Chase Manhattan,l'American Express,la Ban-
que Louis Dreyfus, l'Algemene Bank Nederlande, ainsi que des entreprises
de courtage (intermdiaire comme Merri[ Lynch). (Le Monde Diplomati-
que, 24/4/90, plusieurs textes. article de Christian de Brie, dj cit).
n semble que la plus grande proccupation de cette administration am-
ricaine soit que le profit de la vente des drogues continue, pour la plus grande
partie possible. en territoire amricain et qu'il soit blanchi par les banques
amricaines. par Wall Street et par le Trsor Amricain. C'est--dire que
les lois de restriction bancaire servent pour retenir l'argent des drogues
l'intrieur des Etats-Unis pour y tre utilis. Ne serait-ce pas justement cet
argent qui soutient actuellement les Etats-Unis? Le Gouvernement Am-
ricain ne serait-il pas plus proccup par l'vasion de devises qui aurait
lieu. via le commerce des drogues. vers la Colombie, la Suisse. le Luxem-
bourg. l'Uruguay. le Panama, etc.? Ne serait-ce pas l la plus grande ri-
valit avec Noriega? et la raison principale de la lutte contre les mafias
colombiennes; puisque 1 'administration Reagan/Bush ne souhaite pas que
les narcodollars s'coulent vers d'autres pays?
La lutte thtrale du gouvernement amricain
contre le commerce Illicite de stupfiants
Nombreux sont ceux qui pensent que le jugement du gnral Noriega
sera un numro de cirque, capable de rivaliser avec ce que l'on voyait dans
le Colise Romain. (Tony Jenkins, de New-York pour la Revista Expresso
du 20/ 1 /90. article Noriega: la leon amricaine. o le journaliste mon-
tre que le dictateur et trafiquant panamen a toujours t un agent de la
CIA. appuy depuis 1950 par les gouvernements amricains successifs. y
compris par Bush. quand celui-ci tait directeur de la CIA et vice-prsident
des Etats-Unis).
On dit galement que Noriega en saurait trop sur les oprations illgales
La Multinationale Amricaine des D r ~ e s
19
du narc<rtrafic et du blanchiment de 1 argent pratiqus par le gouverne-
ment amricain et que ceci fut le vrai motif de son arrestation.
Pour quelle raison 1 'utilisation des drogues aux Etats-Unis, n'a-t-elle pas
t lgalise jusqu prsent? De toute vidence ce ne sont pas des ques-
tions d'ordre moral qui dterminent le scnario. Dans un pays o
l'exploitation, le racisme, le fanatisme, la corruption sont absolument li-
bres, comment penser des questions morales? Le problme des drogues
est le mme que celui de l'alcool l'poque de la Loi Sche- si le gou-
vernement lgalise les drogues, les impts provenant de leur commercia-
lisation iront forcment dans les coffres publics et les magouilles de
corruption prendront fm. En outre, 1 exportation et la distribution faites
par les Etats-Unis dans le monde entier deviendront videntes et le monde
saura ce qui soutient l'conomie amricaine actuellement.
D y a beaucoup de personnes qui se battent dans le sens de dcrimina-
liser la consommation des drogues. comme le seul moyen de finir avec un
mal encore plus grand que le premier.
FriMman, commentant le danger de l'augmentation de la consommation
des drogues synthtiques fournies au march noir, demande: O est l'action
criminelle dans ce cas: avec les fournisseurs de marijuana ou avec ceux
qui interdisent sa lgalisation? (Milton Friedman, entrevue au journal Le
Figaro, 19/ 5/90)
Friedman affirme que:
Si l'on arrivait empcher compltement l'entre des drogues aux Etats-
-Unis, le pays serait submerg par des produits de remplacement, dj fa-
briqus l'intrieur de nos frontires et comme ces produits sont d'une
qualit de beaucoup infrieure, le problme serait aggrav au lieu d'tre
rduit.
La question de lgaliser ou non les drogues est un sujet trs controvers.
L'usage de la drogue, en soi, est un mal, et aucun mal n'est clgalisable.
On dirait que cette discussion a lieu parce qu'il y a ceux qui veulent main-
tenir les profits du crime en cl officialisant, ce qui pourrait aggraver le
problme.
Les Etats-Unis ont un long historique de profit
grce la mort et la corruption.
Les nombreuses facettes de cet historique
sont assez connues :
Le profit qu'ils ont tir de la Seconde Guerre Mondiale, avec la destruc-
tion de l'Europe et la division du monde livr aux deux super-puissances;
Une tradition de violence et de corruption 1 intrieur du pays. Quelques
enquteurs affirment que dans certaines comnwnauts amricaines, la
corruption entre les agents de la loi - policiers, Shrift, gardiens de
prison et mme des procureurs de justice et des juges, a chapp au con-
trle (Phillip Shenon, article cit);
L'industrie de la guerre utilise pour dfendre l'exploitation capitaliste:
L incitation aux frictions internationales afin de garantir leurs intrts co-
20 La MuUinatiooale AmriaiDe d e s ~
nomiques et la vente d'armes. La guerre mme du Vietnam semble avoir
tt trs lie la question des drogues. comme on le voit dans l'article
suivant: Les Etats-Unis et la CIA. ont favoris la formation d'armes
rebelles au Laos et en Birmanie ( ... ) contrlant la production d 'opiwn
et de morphine( ... ) l 'unique monnaie pour l 'achat et la fourniture d'armes
procures par la CfA, dont les avions, transportaient de la drogue en
retour. Cet a"angement, tabli cette poque a fonctionn pendanJ toute
la guerre du Vietnam, alimentant les G/, et aujourd'hui prs de la moiti
du march mondial de l'hrome (Le Monde Diplomatique, 25/4/90, texte
de Christian de Brie);
Les mafias de l'alcool, du jeu et de la prostitution, qui ont toujours pro-
liftr aux Etats-Unis. Nous connaissons dj, avec la prohibition de
l'alcool dans les annes 20, un pisode semblable dans l'histoire am-
ricaine. Elle produisit les mmes effets que la drogue: crimes, gangs,
morts d'alcooliques, particulirement aprs la coruomnullion d'alcools
trafiqus dit Milton Friedman dans son interview au Figaro;
Le colonialisme capitaliste qui vit de 1 'exploitation du travail et de la faim
des peuples du Tiers Monde;
Et pourquoi pas, maintenant, les multinationales des drogues?
Christian de Brie crit:
Le dsir rcent des Etals-Unis de mettre fin au trafic des drogues laisse
des doutes. Les dmocraties auront besoin de beaucoup de vertu pour d-
sapprouver la pire fonne de capitalisme sauvage qui ait jamais exist et
qui est, d'ailleurs triomphante (Le Monde Diplomatique, article cit).
Ce quoi nous ajoutons: il ne nous semble pas que la vertu soit le fort
de la civilisation amricaine.
Oui, le pouvoir semble avoir dvelopp un plan trs bien architectur
pour obtenir des profits grce aux drogues, et non seulement aux Etats-
-Unis, mais aussi sur la scne internationale.
L'Intrt des EUA
pour le march europen
Le Portugal est devenu la principale porte d'entre des drogues pour
l'Europe. Et les lies des Aores sont les routes les plus rcentes. les plus
vises dernirement. N'est-ce pas justement dans ces iles que se trouvent

les bases militaires amricaines? Coincidence? Ou protection intentionnelle
du trafic de la mort?
Des tudes rcentes montrent que le Portugal est le centre de transit
du TUJrco-trafic international en provenance du Panama, du Venezuela, de
la Colombie, du Brsil, de la Bolivie, du Paraguay, du Maroc, du Nigria,
de l'Espagne, de la Turquie, du Pakistan, de l'Inde, de la Suisse et de la
RFA (la majorit de ces pays tant contrls par les Etats-Unis, qui sont
galement un producteur direct - cas du Pakistan) (Revue Expresso ,
28/4/90, page 46R). Les Aores, o se trouvent des bases nord-
-am ricaines, constituent une grande platefonne de narco-trafic pour
l'Europe et les Etals-Unis (Revue Semana, Rui dos Anjos, page 24).
La Multinationale Amricaine des D r ~ e s 21
Les Etats-Unis montrent un grand intrt pntrer dans le March Com-
mun Europen, sans toutefois disposer d'articles comptitifs pour ce mar-
ch. Ils ont essay dsesprment de maintenir sur pied une course aux
armements, mais ils ont chou.
cours d'une confrence pour des tudiants, le prsident amricain
a raffirm la ncessit pour les Etats-Unis d'assurer leur place en Eu-
rope. (Il a dit:) L'Amrique est la recherche de nouvelles raisons pour
tre en Europe. Notre engagement ne se rapporte pas seulement la d-
fense, mais doit devenir une implication dans toutes les dimensions des af
faires europennes. Je souhaite voir l'Otan, l'unique organisation que
l'Amrique possde en Europe, devenir une organisation politique
(Libration, 6/5190. page 2, Franois Sergent).
La cooscience du besoin de paix et de dmocratie parait grandir dans tou-
tes les parties du monde, sauf au sein du gouvernement amricain. Quels
produits les amricains pourraient-ils alors offrir, sans concurrence, aux
europens sinon les produits de l'industrie de la mort? En cela ils n'ont
pas de concurrents la hauteur: personne ne vit dans le march des dro-
gues et ne le connatt mieux qu'eux.
Un autre point important considrer: les amricains disposent de bases
militaires dans plusieurs points d'Europe et du monde; ne seraient-elles pas
en train utilises comme des centres de dissmination et de distri-
bution du vice?
Nous-mmes cultivons environ quatre mille tonnes mtriques de mari-
juana et avons la capacit de produire en laboratoire de la cocalne et de
l 'hroine synthtiques, avec une puissance double de celle du produit na-
turel (Sterling Johnson. procureur public de New York pour les cas de
drogue, Expresso, 28/4/ 1990, article de Miguel Calado Lopes. correspon-
dant Washington.)
Les europens qui ont encore l'amour de la vie, ainsi qu'une thique et
l'espoir de construire un futur meilleur et plus dcent pour leurs enfants,
ouvrez les yeux au danger amricain pendant qu'il en est encore temps:
nous vous demandons de vrifier et d'enquter sur les activits des fonc-
tionnaires du gouvernement amricain, de ses militaires, soldats, bommes
d'affaires et banques disperss en territoire europen. Certainement que
vous aurez des surprises dsagrables. Une panie de ces bases et beaucoup
de ces entreprises doivent dj oprer secrtement dans le domaine du crime.
Leur intention parait de dissminer de par le monde ce qu'ils ex-
primentent 1 'intrieur de leurs frontires: la corrupt.ion et la dcadence.
Les mafias amricaines. que ce soit celle des drogues ou de quelque autre
type de corruption conomique, peuvent avoir dj exploit suffisamment
le march amricain intrieur - maintenant le filet mignon est 1 'Europe.
Mes collgues europens veulent que les Etats-Unis fassent partie du
futur de l'Europe - a dclar Bush, prenant tous ses allis uu pied de la
lettre - ( . . . ) mais l'Amrique doit tre un membre part entire de la Com-
munaut (CEE) et chef de l'Occident. (Libration, 615190, page 2, Fran-
ois Sergent).
Quelle espce d' autorit les amricains prtendent-ils excercer en
22 La Mukinatiooale Amricaine
Europe? La mme que celle qu'ils exercent dans d'autres rgions plus pau-
vres de la plante? Par exemple:
Dans les zones de l'Afghanistan contrles par l'opposition, avec l'appui
des Etats-Unis, 600 tonnes de drogues sont produites par an. (Nassir Ak-
med, du Ministre Afghan de la Scurit, pour la revue Vie Sovitique n?
17 5, 16me anne, fv ./90).
Ce que les EUA peuvent exporter aujourd'hui
est ce qu'lis produisent le plus l'Intrieur du pays:
la corruption et la dcadence
Le peuple nord-amricain vit dj un effondrement: la violence atteint
des niveaux records (285 crimes violents par jour dans la seule ville de New
York!), la promiscuit sexuelle a dj fait du Sida une pidmie de niveau
national, la dette du pays approche les 3 trillions de dollars; la pauvret
et le chmage s'accroissent et le systme ducatif a chou avec de hauts
niveaux d'analphabtisme et de crimes dans les coles- tout cela induit
par l'abus indiscrimin des drogues, depuis l'ge le plus tendre (des en-
fant s de 5 et 6 ans), jusqu'aux plus gs, de toutes races et religions: les
Etats-Unis sont devenus prsent un grand monstre en tat de dcompo-
sition. n faut vivre dans ce pays pendant quelques annes, et parcourir tous
les Etats et enquter sur ces donnes cio locO pour bien se rendre compte
de tout cela. Les donnes officielles du gouvernement minimisent la gra-
vit des faits, car la quotation du dollar est base actuellement sur la con-
fiance des investisseurs dans l'conomie amricaine.
De la sorte, les intrts des commerants de la mort se tournent vers les
marchs plus prometteurs, principalement l'Europe!
Que l'on pense la situation de l'ex-Procureur Gnral de Justice am-
ricain, Edwin Meese, qui a t dmissionn pour corruption, mais dont
on n'a jamais su quel type de corruption il avait pratiqu - le cas Meese
a t touff aussi.
On constate un accord gnral dans les mdias et dans la structure socio-
-conomique et politique amricaine, visant touffer la prise de conscience
de la situation de collapse dans laquelle se trouve la nation.
Le journal U.S.A. Today publie le 29 mars 1990 que le march am-
ricain tant satur, selon eux, les trafiquants arrivent vendre la cocane,
en Europe, au double du prix amricain. soit, au minimum, $55.000 le kilo
et le porte-parole de la Miami Drug Enforcement Administration, John Fer-
nandes, dit galement:
Il n 'y a aucun doute que le march europen est ouvert.
Nos efforts d'interdiction ont foncirement chou a dclar Dick Po-
werll, Directeur du Vermont's Alcohol and Drug Abuse Programs. La co-
caine est maintenant la porte de n 'importe qui.
Ensuite ils affirment que tout le trafic provient de la Colombie, amenant
le monde ne voir la faute que chez les colombiens et, de la sorte, dvient
l'attention du trafic effectu par les amricains eux-mmes - parmi les-
La MuJtiDJOnale Amricaine des D r ~ e s 23
quels beaucoup sont membres du FBI. de la CIA et du gouvernement am-

ncam.
'est la tactique de dsinformation frquenunent utilise - non seule-
ment dans les questions du trafic de stupfiants. mais aussi par rapport
tout problme: culpabiliser et attaquer d'autres peuples pour se dfendre
des accusations contre leurs erreurs.
Et les amricains qui sont disposs corriger leurs problmes et redres-
ser leurs fautes. n'ont pas la moindre chance d'tre entendus. Ils sont im-
mdiatement crass par la structure de super- pouvoir dj corrompue dans
ses fondements.
Le r61e de la Maison Blanche
dans le narcotraflc
La structure sociale amricaine a dj atteint un tel degr de corruption
que des individus honntes, dans le pays, auront difficilement la chance
de survivre: et beaucoup moins encore de pouvoir ragir et organiser quel-
que chose de mieux O pourront vivre leurs enfants.
cL 'histoire est en train de se prcipiter rapidement sur Ronald Reagan.
Quinze mois aprs avoir termin ses fonctions entour par une aura d'estime
publique, il est aujourd'hui de plus en plus identifi au profit. la c o r r u ~
tion et la conspiration.
eLa conspiration a t l'un des cinq crimes qui ont fourni la base au jury
qui a condamn son conseiller de Scurit Nationale. John Poindexter. Le
jury a considr qu'il y a eu une conspiration la Maison Blanche de Reagan
pour cacher la vrit sur la vente d'armes l'Iran et sur l'aide aux contras
du Nicaragua. Reagan a ni qu'il y avait eu quelque effort de ce genre pour
tromper le Congrs et le peuple. Le verdict du jury signifie qu'une telle
ngation tait fausse ou qu'il ne savait pas ce qui se passait: ou Reagan
tait un menteur ou il tait stupide.
Considrons seulement un aspect: l'embarquement des missiles Hawk.
amricains, d'Isral vers l'Iran en 1985. La Maison Blanche et plusieurs
agences de scurit taient impliques dans 1 'affaire. Le prsident Reagan
tait au courant ( ... ) Il a ni avoir eu connaissance anticipe de
l'embarquement des missiles Hawk ( ... ) ( cLe Verdict sur Reagan. Antony
Lewis. Exclusif DN!New York Times - Opiniao. 7, Diario de Notlcias,
1/5/90).
Note de la Rdaction: ll est important de vrifier ce qui se cachait
en ralit derrire cet embarquement d'armes pour l'Iran. Pour cela. voir
le texte ci-dessous. de Ziegler, dans le livre La Suisse lave plus Blanc :
Le trafic d'armes utilise gnralement les mmes canaux que le trafic
de la drogue. Les cas d'change (drogue contre armes) sont nombreux
(page 151) ( . . . )Le cas de 1'/rangate, marqu par la condamnation du Clr
lonel Oliver North et de ses complices par la justice amricaine, en avril
1989, continue occuper les tribunaux suisses. Le commerce que North
et ses complices dveloppaient, tait aussi simple que lucratif' ils livraient
24 La Multinationale Amriaioe des ~ e s
des armes de guerre amricaines et israliennes l 'Iman Khomeyni. L'Iman
payait en dollllrs, mais surtout en drogue (morphine-base et hrofne). Les
parrains des rseaux turcs et libanais installs Zurich dduisaient leur
quote-part et dposaient le solde dans des comptes numrots, ouverts tJns
certaines des banques principales et sodts financires de Genve et de
Zurich. Sur ordre de North et de ses complices, les mirs (banquiers) or-
ganisaient par la suite le transfert des fonds vers 1 'Amrique Centrale: ils
finanaient la guerre de sabotages, de terreur et d'assassinats mene par
les bandes de mercenaires partir du Honduras contre le Front Farabundo
Marti au Salvador et contre le gouvernement sandiniste au Nicaragua.
Note de la Rdaction: A prsent on souponne que ces fonds dvis
vers l'Amrique Centrale et le Nicaragua taient destins non pas aider
les Contras, mais fortifier -armer - les narco-trafiquants tablis au
Salvador et dans d'autres entres internationaux de production et de com-
mercialisation de stupfiants).
Nous pensons qu'il y aurait un besoin rel d'une conscientisation inter-
nationale de ces faits pour que, la multinationale amricaine de la corrup-
tion et du trafic de la mort, pour le moins, ne puisse pas tendre au march
europen les marques de. destruction qu'elle a dj laisses aux Etats-Unis,
au Brsil et dans d'autres lieux .

La Multinationale Amricaine des D r ~ e s 25
Les bases militaires amricaines:
une connexion possible du trafic
Si IWUS comparons trois cartes: l'une des zones de production et
de blanchiment de l'argent des drogues, l'autre, des /Uu.r d'o
sortent, o arriYent ou par oil passent les plus grands chargements
de stupjwnJs; et une troisime qui montre les rgions d'influence
et de prsence miliJaire amricaines, IWUS conslilterons une colit-
cidence surpreiUlllU :c'est justement dans ces rgions miliJ.arises
par les EU A, que les plus grands chargements de drogues sont pro-
duiJ.s, partent, arriYent ou transitent.
1989: C'est la guerre totale de l'administration Bush contre le nar-
cotrafic sur le plan international.
1989: Le Portugal , principalement via les Aores. devient une des prin-
cipales portes d'entre des drogues en Europe. Il reoit des chargements
massifs de narcotiques en provenance, entre autres sources, du Pakistan.
de l'Inde, du Maroc, de la Turquie, de l'Espagne, de l'Amrique Latine
et Centrale. .
Les Aores, et plus spcialement Lajes, ou se trouve une base militaire
amricaine, deviennent la route indispensable du narcotrafic,..
Si nous comparons trois cartes : 1 'une des zones de production et de blan-
chiment de l'argent des drogues; l'autre. des lieux d'o sortent, o arrivent
ou par o passent les plus grands chargements de stupfiants ; et une troi-
sime qui montre les rgions d'influence et de prsence militaire amri-
caines, nous constaterons une coincidence surprenante: c'est justement dans
ces rgions militarises par les EUA, que les plus grands chargements de
drogues sont produits, partent, arrivent ou transitent (voir illustration de
ce chapitre)
On se demande le pourquoi de cette situation une poque o. justement,
les Etats-Unis affirment qu'ils entreprennent une guerre ouverte arme. con-
tre le narcotrafic ? Logiquement, ces rgions d'influence et de prsence
militaire amricaines ne devraient-elles pas tre plus exemptes de ce pro-
blme? Mais on observe le contraire.
D'ailleurs, le journal franais Libration a publi dans son dition spciale
intitule Drogue - La Guerre MoiXliale (mai 1990) une carte du monde
contenant les rgions productrices de stupfiants, les routes du trafic et les
zones de blanchiment de l'argent, tant signaler que la source pour la
confection de cette carte a t le Ministre de la Justice des Etats-Unis -
ce qui dmontre que ces dtails du narcotrafic sont bien connus du gou-
vernement de ce pays.
26
,
REGIONS DE PRODUCTION DE DROGUES
QREENO.ANO
P0AJU0Al
BEiboOUOAS
J AMAICA
SOU J H AFAICA
Q'*'ECE
L[OAHOH
JURKEY
SVOAN
VRSS

OEQO GARCIA
AUSTRAllA
W&)WAY
WAK.E
MAASHA L\. l St.
LAOS ~ ~ / """-1PP1NES
\j GUAM
$
_. ...
$
$
(.-...
$

,.
REGIONS DE TRAFIC DE DROGUES
POUR LA CONSOMMATION DES PAYS OCCIDENTAUX
Cette carte inclut Je trafic de la marijuana, de l'opium, de l'hrone et de la cocaine
$
s
... _
.,_.,
CANADA
$ = BLANCHIMENT DE l ' ARGENT
GREfHVND
$
f[D REPG
t HE HEl HI'Rl
lllLGIUW
..
GR([C(
C L(.IIA-

0
-...
- J
___...

Prnu
.-
t OYP I
N O( A

-
CHAD
-
'
- 8UA.IUHA F"ASO
-
-
-
.....--
-
SC HEGAl
li8ERIA
rvOAY COA.S T
GHANA

- - BE-
NJGERIA
CAMEROON
-
/ AIA(
ANGOLA J---
NAM.U.A
UO I SWAHA
SOUittMACA


-
-
GUA"
$
.....
1
s
-
BASES MILITAIRES
,.
AMERICAINES
1

1 - BASES MILITAIRES AMRICAINES
2 - BASES MILITAIRES NATIONALES UTILLISES PAR LES
FORCES ARMES AMRICAINES
3 - ASSISTANCE MILITAIRE
4 - EQUIPE AMRICAINE D'ASSISTANCE EN SCURIT
5 - CONFLITS RGIONAUX ET CIVILS
~ _,
5
1
3

4
5
Faits mis en par la carte :
1. L'Etat de l'Oregon est producteur de marijuana ;
2. L'Etat de Californie en plus producteur de marijuana (seconde
ou troisime culture de l'Etat par ordre d'importance. selon l'conomiste
Milton Friedman) est la principale porte d'entr (via Los Angeles) pour

la cocane ct la marijuana en provenance de Colombie, de l'Equateur.
du de la Bolivie ct du Venezuela. ainsi que pour l'opium et la
marijuana venant respectivement de Culacau ct Guadalajara, au Mexique ;
3. Le Texas ( comme l'Etat o a t assassin John Ken-
nedy), est aussi importateur, via Houston. de la cocaineetde la marijuana
en provenance de l' Latine ;
4. Miami ct New York figurent parmi les centres nord-amricains
rcepteurs et diffuseurs de ces drogues ;
5. Le blanchiment de l'argent de la drogue est fait par des banques situes
principalement Los Angeles. Houston, Mian1i, New York, les Baha-
mas. les Iles Cayman.
Force est de se demander : si le Ministre de la Justice des Etats-Unis
est au courant de ces faits. pourquoi la guerre totale contre la drogue cla-
nlte par le gouvernement n'est-elle pas mene l'intrieur
de son propre territoire ? Pourquoi aller si loin combattre les producteurs
de drogues si ceux-ci sont installs l'intrieur mme des Etats-Unis ?
La carte de Libration a servi de base pour les deux que nous avons con-
fectionnes. sur la production. le blanchiment de l'argent ct le trafic. Comme
le lecteur pourra voir dans notre illustration,lcs comparant avec la troisime
carte. qui montre o sont situes les bases militaires ou
leurs wncs d'influence militaire, nous constaterons galement ce qui suit:
de rntmc qu' des Etats-Unis on produit, on fait le trafic et on
importe la drogue sans grands problmes (les Etats-Unis tant le pays qui
consomme environ 60 % de la drogue produite dans le monde), de mme
dans les rgions militairement domines, contrles ou assistes par les
Etats-Unis. la drogue prolifre d'une manire effrne. Les bases militaires
paraissent tre comme de l'engrais pour les plantations de pavot, marijuana
ou feuilles de coca. Voyons les exemples suivants :
1. Amrique du Nord
1. 1 Le Canada, qui a des bases militaires nord-amricaines, est connu comme
centre de blanchiment de l'argent de la drogue ( Toronto, le long de
la frontire avec les Etats-Unis et aux alentours de l'Etat et de la ville
de New York) ;
1.2 Le Mexique : (zone d'assistance personnelle en scurit et de
concentration militaire nord-amricaine) est un producteur d'opium
et de marijuana qui fait l'objet du trafic vers la Californie ;
Us bNS militaires amricaines
31

2. Amrique Centrale
Les pays d'Amrique Centrale, qui servent de couloir entre 1 'Amrique
du Sud et du Nord, prsentent la situation suivante :
2.1 Le Salvador: (zone d' assistance militaire nord-amricaine, plonge
dans un climat de guerre civile permanente) est une route du trafic de
la marijuana entre MedeUin et Los Angeles :
2.2 Le Honduras : (o se trouvent des bases amricaines et o sont entrans

les contras du Nicaragua) est une zone de trafic de la cocaine et de
la marijuana qui traverse tout le pays sur son chemin entre la Colombie
et les Etats-Unis ;
2. 3 Le Nicaragua : fait partie des zones de conflit ; on sait que la Maison
Blanche, avec l'aide de Noriega, y a implant le groupe de contras,
dans le but suppos de combattre le gouvernement du Nicaragua et q ~ e
ce groupe militaris a rendu possible un important trafic de cocaine
entre la Colombie et les Etats-Unis, avec l'appui logistique des agents
nord-amricains, d'aprs Le Monde Diplomatique du 24/4/90, article
de Christian de Brie) ;
2.4 Le Panama : abrite une norme base militaire nord-amricaine, et vit
sous 1 'entire domination des Etats-Unis ; c'est un centre de trafic d'armes,
de drogues, de prostitution, de jeu et de blanchiment d'argent,
1 'organisateur de ces crimes tant le gnral Noriega, agent de la CIA
depuis 1950 qui a reu des gouvernements nord-amricains successifs
un salaire annuel de 100 mille doUars pour ses services, d'aprs l'article
Noriega, la leon amricaine, de Tony Jenkins, Revista Expresso
du 20/ 1 /90);
2.5 Le Costa Rica: Point vital des oprations de la CIA dans l'change

d'armes et de munitions pour de la cocaine. La plaque tournante du
trafic tait une immense ferme situe prs de la frontire nord du Costa-
-Rica, dont le propritaire John Hall, appartenait la CIA. Les avions
chargs de cocaine en Colombie par le Cartel de Medellin y faisaient
escale, avant de repartir vers Miami. L'argent de ce trafic a servi ache-
ter des centaines de tonnes d'armement et de munitions destines
1 'quipement de la Contra du front sud, base au Costa-Rica. (Croissance
-
des Jeunes Nations, n? 5, Amrique Latine: Le Boom de la Cocane,
page 33).
3. Amrique du Sud
Les pays d'Amrique du Sud, tous sous contrle absolu (conomique, po-
litique et militaire) des Etats-Unis prsentent la situation suivante :
3.1 La Colombie : considre comme zone d'assistance militaire nord-
amricaine, est le plus' grand producteur mondial de cocal'oe (Medellin),
32
le pays produit aussi de l'opium dans la rgion de Cauca et de la marijuana
Santa Marta, et exporte ces drogues aux Etats-Unis, au Canada et en
Europe, par mer, air et terre ;
La M ultinatiooale Amriaine des Orques
3.2 L'Equateur : galement zone d'assistance militaire, produit de la
coca pour les Etats-Unis ;
3.3 Le Prou, la Bolivie, le Paraguay, l'Uruguay, l'Argentine et le Br-
sil: tous ont les caractristiques suivantes: ce sont des zones d'assistance
personnelle en scurit oo de concentration militaire nord-amricaine:
ces pays ont t gouverns par Washington par le biais de dictatems ou
amis placs directement au pouvoir par la CIA, tels que : Videla,
Stroessner, Geisel, et tous ces pays sont impliqus dans la production,
le trafic ou le blanchiment de l'argent de la drogue. Le Prou produit
de la coca qu'il exporte vers la Colombie, l'Equateur et les Etats-Unis;
La Bolivie est galement productrice de coca et un centre de rayonnement
du produit vers la Colombie et les Etats-Unis, ainsi que vers le nord,
le centre-ouest et le sud-est du Brsil, l'Argentine et le Paraguay; ce
dernier pays (Paraguay) produit de la marijuana qu'il exporte au Brsil
et en Argentine, le pays de Pron envoie de la coca aux Etats-Unis, au
Canada et en Europe ; 1 ~ u r u g u a y est un centre de blanchiment de 1 'argent
(ainsi que de la contrebande entre les Etats-Unis et le Brsil) via Mon-
tevideo ; le Brsil exporte de la cocalne pour les Etats-Unis, le Canada
et l'Europe.
4. Europe
Quittant 1 'Amrique pour 1 'Europe, nous constatons le cadre suivant:
4. 1 Le Royaume-Uni, qui abrite une grande base militaire nord-amricaine
(et maintient un important pacte politique et conomique avec les Etats-
Unis)" figure non seulement comme centre de blanchiment d'argent mais
aussi comme centre de rception et d'exportation de l'opium pour les
Etats-Unis et pour la Scandinavie (Sude, Norvge) et la Finlande.
4.2 Les Pays Bas (Hollande et Belgique), zones de bases amricaines sont

rcepteurs de l'opium et de la cocane en provenance du Liban, le Lu-
xembourg tant indiqu comme un centre de blanchiment de l'argent ;
4.3 La Rpublique Fdrale d'Allemagne, qui possde les plus grandes
bases militaires nord-amricaines de toute l'Europe, est le centre im-
portateur rgulier de l'opium et de la marijuana en provenance del 'Iran,
du Pakistan et de 1 'Afghanistan ;
4.4 Le Portugal et l'Espagne, o se trouvent galement des bases am-
ricaines, sont considrs par leur propre presse locale comme des cou-
loirs du trafic de la drogue en provenance de l'Amrique du Sud, des
Etats-Unis, de l'Afrique et de l'Europe ;
5. Australie
L'Australie, pays de domination amricaine, avec des bases nord-
-amricaines, est importateur d'opium et de marijuana, en provenance de
la Thallande et du Cambodge, qui ont dans les environs un centre de blan-
chiment de l'argent (l'tle de Vanuatu) ;
33

6. Moyen Orient
Au Moyen Orient, la situation est claire :
6. 1 Le Pakistan: zone d' assistance militaire nord-amricaine forme avec
l'Iran et 1 'Afghanistan, le dnomm Croissant d 'Or, centre mondial

de production de l'opium, de l'hrone et de la marijuana. L' cassisunce
militaire des Etats-Unis au Pakistan repose sur les bases suivantes : for-
mation de forces militaires pour faire opposition au gouvernement de
l'Afghanistan (sorte de contras de l'Orient); cette opposition contrle
des zones assez fortifies. Et c'est dans ces zones que 600 tonnes de
drogue sont produites annuellement, selon la revue Vida Sovitica, d'avril
1990; l'Iran, comme on a pu voir dans les autres chapitres, a t le centre
du scandale de l'Iran-Gate, qui a impliqu la Maison Blanche et le gou-
vernement Reagan/Bush, par le fait que la Maison Blanche fournissait
desarmes au gouvernement iranien, qui les payaitavecdesdrogues (d'aprs
Jean Ziegler, La Suisse lave plus blanc, page 151).
Le lecteur pourra vrifier, s'il compare les cartes, que la mme
ccol"ncidence (bases militaires des Etats-Unis/zones lies la drogue) se
dans les autres pays (Liban, Laos, Cambodge, Maroc, etc.).
Tout cela veille la mfiance quant aux intentions avec lesquelles ces bases
militaires sont implantes. L'Agence Reuter anglaise, dans un article de
Bernard Debusmann, dvoile ce qui suit :
Au coeur de la rgion productrice de coca au Prou, par exemple, les
Etats-Unis ont construit une base militaire fortifie dont les primtres d-
fensifs, bunkers protgs avec des sacs de sable et rampes pour hlicoptres
nous rappellent les temps de la guerre du Vieti'JQ/n. (Ces bases ont servi,
selon 1 'article, aux agents de la DEA et aux policiers pruviens, par 1 'utilisation
des hlicoptres, attaquer les pistes clandestines et les laboratoires de trai-
tement de la cocaine dans la fort voisine). Si l'on tient compte de ce que

le flux de la cocane vers les Etats-Unis continue plus intensif qu'avant,
on peut se poser des questions sur le caractre fonctionnel de cette gigan-
tesque base. Combattrait-elle vraiment le trafic de drogues ? Ou lui donnerait-
-elle un logistique-, le mme que les agents amricains lis aux CCOtras
du Nicaragua donnent ce mme trafic de cocalne ?
Le trafic de drogues peut tre devenu une question de -scurit
nationale pour les EUA et les pays du Tiers Monde qui sans
moyens financiers pour avoir des armes et une arme ne peuvent
que recourir aux profits de la cocane, de l'opium, de l'hrone
et autres stupfiants.
La difficult conomique laquelle les Etats-Unis doivent faire face pour
soutenir l'apparat de leur puissance militaire est largement connue : des
r6ductions budgtaires dans l'aide sociale dans un pays o les indices de
pauvret, d'analphabtisme et de manque d'habitations atteignent des ni-
veaux chaque fois plus levs. Sans mentionner le fait que les Etats-Unis
sont devenus le pays le plus endett du monde. sui vi de prs par le Canada,
34 La Mukinaooale Amricaiot des
et possdant une dette de beaucoup suprieure celle du Brsil, le plus grand
dbiteur d'Amrique Latine.
Si nous comptons en chiffres absolus le total de la dette interne et externe
des Etats-Unis (actuellement proche de USD 3 trillions), nous verrons que
les Etats-Unis sont devenus en fait un pays du Tiers Monde, endett, et
qui pour maintenir son pouvoir militaire (le seul qui, d'ailleurs,le maintient
encore au niveau des 7 grands parait avoir recours aux mmes techniques
utilises par d'autres peuples du Tiers Monde qui, pour s'armer et soutenir
leurs armes, ou leurs guerillas, sont obligs d'changer des armes contre
des drogues (comme c'est le cas pour l'Afghanistan, le Laos, la Birmanie,
le Liban, etc . . ). En d'autres termes, le trafic des drogues peut tre devenu
une question de scrit nationale pour les Etats-Unis comme pour les
pays du Tiers Monde, qui, sans argent. n'ont d'autre alternative pour avoir
des armes et des armes, que le recours aux profits de la cocaine. de l'opium,

de l'hrone et d'autres stupfiants.
Allant un peu plus loin dans ce raisonnement : quels seraient les lieux
les plus sQrs, les plus invulnrables pour organiser des quartiers gnraux
pour le stockage,le transport et les ventes de drogues que les bases militaires
avec leurs avions. leurs navires, leurs vedettes, leurs tanks, leurs trains et
autres vhicules. sans parler d'un personnel hautement entratn, jouissant
de toute 1' immunit, toute la scurit et tout le secret des oprations ?
C'est un fait bien connu de tous, que les soldats amricains ont t vicis
aux stupfiants pendant la guerre du Vietnam, afin de pouvoir supporter
les rigueurs de la guerre, et que cette pratique, de toute vidence, s'est pour-
suivie aprs la guerre. La consommation du LSD, par exemple, a t in-
troduite par la CIA dans l'arme amricaine, ainsi que dans d'autres secteurs
de la dfense et des services de renseignements amricains. (A cid Dreams,
The CfA. LSD and the Sixties Rebellion, Martin A. Lee et Bruce Shlain).
N'est-ce pas un fait qu'il y a dj, de nos jours, des nations entires dont
l'conomie est base sur le narcotrafic ? Car les chocs d'intrts cono-
miques n' ont-ils pas toujours caus les guerres entre les nations ? C'est pour-
quoi la question du narcotrafic et du narcoterrorisme est dj devenue une
question de scurit nationale entre Etats. La nouvelle suivante illustre bien
.
cee :
Garcia Meza et la mafia bolivienne (Titre) Il a t rcemment divulgu
La Paz un rapport secret labor par l'un des collaborateurs immdiats
de l'ex-prsident Luiz Garda Meza, sur un plan tabli par le prsident bo-
livien de l'poque et par les plus importants narcotrafiquants du pays afin
de recueillir pour le gouvernement la somme de 200 millions de dollars par an
Le rapport rvle aussi que les exportateurs de cocalne s 'taient mis
d'accord pour appuyer l 'ex-prsident, mais la condition que celui-ci r-
prime les petits producteurs et garantisse le fonctionnement d'usines ayant
la capacit de produire cinq tonnes de drogue par mois.
La divulgation de ce rapport a eu lieu au moment o le gnral Garcia
Meza tait poursuivi par la Cour Suprme de Justice, entre autres choses,
pour ses liens avec les narcotra.fiquants (Cahier du Tiers Monde, n? 91,
juillet 1986, page 68) .
Us bNs militaires amricaines 35

Nous sommes ports suspecter, srieusement,
l'Implication des Forces Armes Amricaines
dans les Multinationales des Drogues
Si:
1. La direction de la CIA a dj t dnonce comme participant la pro-
duction et au trafic de drogues et de blanchiment dargent (par exemple.
ce fut la CIA qui. dans les annes 1940 1950 a effectu la contrebande
de throlne du Triangle dor dans le Sud-Est Asiatique et ta injecte
dans les ghettos amricains. selon le livre Acid Dreams, The CfA, LSD
and the Sixties Rebellion. de Lee Martin et Bruce Sb lain. N. Y . 1985;
par la suite la CIA a contrl. pendant toute la guerre du Vietnam. la
production de 1opium et de la morphine dans cette rgion du Triangle
dor,ladrogue tant la seule monnaie disponible. pour l'achat des armes
fournies par tagence nord-amricaine. qui ensuite en faisait le trafic aux
Etats-Unis (daprsLe Monde Diplomatique, du25/4/9Q, article de Chris-
tian de Brie);
2. Si 1adrninistration Reagan a t dnonce comme implique directement
dans la contrebande d'armes pour l ~ I r a n - des armes payes avec des
drogues. dont les profits de revente ont t destins aux cContras du
Nicaragua. qui. leur tour. ont des liens avec le plus grand trafiquant
colombien cD. Pablo (daprs les articles : cLe Verdict sur Reagan.
de Antony Lewis. New York 1imes/Diario de Not(cias, 115/9(); cQui
profite du trafic de narcotiques. de Christian de Brie. Le Monde Di-
plomatique, 25/4/9(); et le livre La Suisse lave plus blanc de Jean Ziegler.
page 151);
3. Si M. Bush envahit le Panama (dans une des oprations les plus contestes
entreprises par le gouvernement amricain). afin d arrter Noriega. connu
de beaucoup comme 1 'un des agents engags par lui-mme et la CIA
en vue de texcution de plusieurs travaux conjoints (daprs tarticle
cNoriega ela leon amricaine, de Tony Jenkins. Revista Expresso.
20/ 1/90) ;
4. Si la CIA a dj t dnonce par les mdias comme implique dans
les changes d'armes contre de la cocalne en Afghanistan. en Birmanie.
et est galement souponne de promouvoir ces oprations dans dautres
rgions de conflit arm (dossier Le Monde. sur les drogues. fv . 1990.
Christian de Brie. page 6) ;
5. Si le Snat amricain (sous la prsidence de Ted Kennedy) a dj rvl
une petite partie des oprations secrtes avec le LSD et beaucoup d'autres
drogues. promues par la CIA et appuyes par plusieurs secteurs du gou-
vernement amricain et appliques des milliers de citoyens. militaires.
agents et civils (selon le livre A cid Dreams, The CfA, LSD and The Si.xties
Rebellion. Lee Martin et Bruce Shlain. N. Y. 1985) ;
6. Si ces oprations secrtes se sont tendues dautres pays de l'Europe
et du monde (daprs le livre cit ci-dessus. de Lee Martin) ;
7. Si M. Bush insiste avec vhmence afin de maintenir ses troupes sur
le sol europen. sans la moindre raison objective pour ce faire une
36
poque o toute l'Europe chemine rapidement vers un tat de paix et
de dsarmement , contrariant en cela les volonts du peuple europen
ct amricain, nous sommes ports suspecter srieusement le degr
d'implication des Forces Affiles amricaines dans les multinationales
des drogues.
Ci-dessous nous transcrivons un rapport de Deise Iamada, mdecin et
psychanalyste de la SITA qui nous prsente les rsultats de ses recherches
sur les agissements des militaires amricains au Japon :
Dans la priode de Juin dcembre 1986, j'ai travaill l'Encyclopdie
Britannique comme prof esseur d 'anglais au Japon, dans une des neuf coles
appartenant ce groupe. J'ai travaill cette occasion avec plusieurs am-
ricains, qui enseignaient la mme cole; plusieurs panni eux avaient comme
caractristique commune le fait d'avoir appartenu l'anne ou la marine
am ricaines. Mon chef, coordonnateur des professeurs, avait t sergent
et avait particip la guerre du Vietnam pendmat prs de deux ans. Lui-
-mme m 'a confi que pendant la guerre, la grande majorit des soldats
et offi ciers amricains utilisaient quotidiennement des drogues comme
l 'hrol.ne, la cocaine et la marijuana ; il m'a avou que jusqu ' cette date-l
(1986) , ilfwnaitde la marijuana et que celle-ci tait unpeudifficileobtenir
au Japon. Un autre prof esseur, qui travaillait avec moi la mme cole
Tiba, m'a racont qu' San Diego, en Californie, il s 'tait non seulement
vici la cocal.ne et la marijuana mais faisait aussi le trafic de ces drogues.
Pour cette raison il avait eu des problmes avec sa famille et la police,
ce qui l 'avait fait entrer dans la marine amricaine et pendant deux ans
il avait vcu dans les bases amricaines aux Philippines et en Malaisie.
D'aprs lui les drogues avaient toujours t abondantes dans ces bases.
JI disait qu'au Japon il tait plus difficile de se les procurer, mais qu'il
avait des contacts qui lui facilitaient leur acquisition. A l'poque il avait
achet une norme motocyclette , ce qu'il lui aurait t impossible d'acqurir
avec le salaire que nous avions l'cole; et d'autres articles avaient t
achets en une seule f ois, montre en or, bijoux pour lui et sa femme, qui
travaillait aussi l'cole. Ceci m'amne croire, maintenant, que lui, comme
beaucoup d'autres amricains au Japon, vivaient du trafic des drogues pour
le Japon. Aujourd'hui j e pense que l'cole n'tait autre qu'une faade
pour des oprations de trafic de drogues, beaucoup plus lucratives. Un autre
prof esseur de l 'cole Britannique de Tokyo tait ex-militaire amricain
et bien connu des prof esseurs comme capable d'obtenir de la marijuana.
Il tait originairede Floride et s 'tait engag dans la marine Miami , d 'aprs
les infonnations qui m'avaient t f ournies. Nous savons tous que l'le
d'Okinawa (au sud de l 'archipel japonais) abrite jusqu ' prsent une norme
base militaire amricaine. C'est d 'ailleurs une grande proccupation pour
tous les japonais de savoir comment ils pourront se librer de cette prsence
indsirable, et selon toute vidence, dangereuse pour la jeunesse japonaise
tant donn son lien au domaine du narcotrafic. Par consquent il devient
important de vrifier le type d'acti vits et d'influences exerces par l 'Anne
et la Marine amricaines.
Us bNs militaires amricaines 37
La CIA et le pouvoir amricain
exercent un contrle mental
au moyen de la drogue
L'objectif tks individus qui travailhnJ au serl'ice de certiJines in-
ternatiotudes (se rfrant aux multinationales des drogues):
affaiblir la rsistance morale et physique dea lites occi-
dentales par l'entremise de la drogue-
Yann Moncomble, Le Pouvoir de la Drogue dans la Politique
Mondiale, 1990, Paris
Le monde en 1984 - Orwell a dcrit prophtiquement le futur de la
civilisation : les pouvoir politique, conomique et social, unis dans une triade
diabolique. russissent finalement dominer totalement l'esprit des citoyens.
Le lavage crbral, absolument triomphant, donne des possibilits, au pou-
voir, de contrler les intellects, les esprits et les volonts. La masse d-
cervele agit avec la violence de monstres, de gants lobotomiss. L'arme
de zombis est programme dans le sens d'craser tout vestige de conscience
et lucidit qui puisse clore dans la boue gristre qui s'appelle alination.
Deux individus (un homme et une femme) contrarient le Statu quo. Le
livre passe en revue justement la lutte dans le sens d'annihiler la conscience
provoque par ces deux tres - lutte entreprise par le pouvoir arbitraire
et par la masse humaine aux cerveaux lavs.
Les Etats-Unis en 1984 - Le problme des atteint des in-
dices alarmants. Une grande partie de la population est dj rendue inutile
par le vice. Dans les grandes villes comme New York naissent dix mille
bbs toxiques (les crack babies) par an, fils de mres vicies dans le
crack. qui souffriront des terribles consquences du vice maternel ; la
violence atteint des niveaux pouvantables ainsi que la pauvret, les ma-
lades et les vagabonds drogus jets dans les rues. Mais ce qui est pire:
la population amricaine parait constitue de millions d'individus qui pen-
sent. parlent. sentent. agissent et mangent de la mme manire ; ils se ren-
dent aux mmes lieux. comme des robots pr-programms, grce un
systme de lavage de cerveau en masse. De la faon la plus tonnante. ils
pensent que les Etats-Unis sont la meilleure nation du monde. avec la meil-
leure forme de gouvernement et de vie. la meilleure conomie, tous unis
dans la dfense des bons idaux de leurs gouvernants et de leurs lois.
38
La Multinationale AmriaiDe
Cette anne-l, les psychanalystes Keppe et Pacheco. dmnagent New
York et sont terriblement choqus par ce qu'ils dcouvrent de cette nation.
Ils font de minutieuses recherches et en 1985 dbutent un programme in-
tensif de conscientisation en terre amricaine, sur l'tat catastrophique de
dtrioration de la nation et du peuple- au point de vue psychologique,
conomique. culturel, social, cologique, tous les niveaux. C'est le cl984
de Orwell transform en ralit. D est vital de rveiller la populatioo temps.
Cette lutte dsespre pour apporter la lucidit au peuple a dur trois ans
et demi et a t mene travers la TV. la radio, les journaux et revues
publis par la SIT A, par des causeries, des tracts. des contacts avec les
mdias. La tentative a chou. Le peuple tait dj compltement dcer-
vel et n'a pas entendu les cris d'alerte en face du grand danger. Aprs
une srie interminable d'actes de terrorisme contre les deux psychanalys-
tes, le systme amricain (et aujourd'hui on le sait : le systme criminel
amricain) arrte, tente d'assassiner, confisque tous les biens, mne une
campagne diffamatoire et dmoralisatrice travers la presse ; dtruit lit-
tralement les deux crivains, ainsi que leur travail, en cette anne 1988.
Grce un demi-miracle, Keppe et Pacheco russissent chapper la
vigilance troite du FBI et de la CIA et se sauvent des griffes de ce pouvoir
diabolique.
Relativement protgs en territoire europen. o les tentacules du pou-
voir machiavlique n'ont pas encore russi imposer leur domination, les
deux psychanalystes lancent l'alarme, un cri d'urgence pour le salut de la
conscience humaine, niveau universel, puisque le lavage des cerveaux,
par la consonunation des drogues. des philosophies robotisantes, de
l'attachement maladif l'argent et la spculation matrialiste - le fa-
meux Style de vie amricain (american way of life) -ont dj russi
gagner l'adhsion de nombreuses personnes en Europe. Serait-ce une sim-
ple concidence entre la prvision d'Orwell et la ralit ?
Dans le pass. le pouvoir machiavlique s'tait introduit dans les pays
communistes par la corruption des dictatures; mais aux Etats-Unis et dans
les pays capitalistes ce pouvoir domine travers la corruption conomique
(consommeurisme, exploitation et spculation). Dernirement, le truSt des
puissants planifie la domination plantaire travers la dissmination de la
toxico-dpendance combine avec plusieurs techniques de lavage de cerveau.
Ces individus. pam lesquels se trouvent beaucoup de psycho-neurotiques
et mme des psychopathes avides de pouvoir. ont russi la complte ma-
nipulation du mental du peuple amricain, et essayent inlassablement
d'introduire le mme mcanisme dans les pays sous influence des Etats-
-Unis, et, plus rcemment, en Europe occidentale et orientale.
Les expriences de la CIA, tels les projets spciaux appels
Biueblrd, Artlchoke et autres - ont t diriges par
Ewen Cameron, prsident de l'Association Mondiale
de Psychiatrie-
Ce plan de domination travers les drogues vient de loin ; il y a d'ailleurs
La Cia et lt pouvoir amricain
39
des donnes concrtes indiquant que la CIA a d ~ j financ et dvelopp,
en 1947. des travaux tnbreux dans le but de dcouvrir des armes secrtes
pour 1 'asservissement des cerveaux.
La revue Actuel a publi le reportage suivant en mars 1989 :
quand ks Euus-Unis d'Amrique voulaient contrler ks cerveaur. En
1947l'Occident est persuad que ks russes possdent une arme secrte
qui leur permet le contmk des cerveaur. Pour compenser ce retard fil
CIA va financer pendant vingt ans les travaux ks plus incroyables. Dans
un chllteau-hbpitlll de Montral fil Cl A fait des expriences avec tous ks
types de drogues, d'lectrochocs, d'isolation sensomlk. Expmnces et
tortures faites sur des personnes qui n'taient pas vo[()nJires.
Ces expriences - surtout un projet spcial de la CIA nomm cBluebird
ou cArticboke - ont t diriges par Ewen Cameron, prsident de
1 'Association Mondiale de Psychiatrie.
Avec l'excuse de dfendre l'quilibre mondial, la CIA cherche crr
une mthodologie de modification du comportement des individus dfmis
par Cameron comme dangereux pour l'quilibre social d'un pays: les an-
xieux, les frustrs, les esprits petits et troits, les neurotiques de tous types,
etc. Des individus desquels il est absolwnent ncessaire de modifier le com-
portement sous peine de condamner la dmocratie la nwrt (Note : qui
peut s'exclure de la classification ci-dessus ?)
Allant jusqu'au barbarisme, guids par le principe que pour atteindre leurs
buts canything goes (tout est bon). ils ont utilis en plus de la chirurgie
crbrale, des barbituriques et beaucoup de drogues apportes des quatre
coins du monde, surtout la cocaine et 1 'hrolne, cette dernire apprcie
par 1 'incroyable dpendance qu'elle cre.
La CIA ne cachait pas son intrt dcouvrir les moyens de manipuler
facilement les esprits humains - techniques pour en finir avec toutes les
dfenses psychologiques des bommes - et qui seraient dj en possession
des russes et des nazis, ce qui, en ralit, n'tait qu'un prtexte pour que
l'Agence amricaine puisse poursuivre ses plans de domination. Son idal :
maintenir l'individu suffisamment lucide pour qu' il parle de tout, et, en
mme temps, le placer dans un tat o il ne lui soit pas possible de com-
prendre ce qui se passe.
La plupart des amricains est dj devenue une masse
de zombis drogus; des tres dpourvus de conscience,
d'Intellect et de volont propre.
Ce que Keppe, Pacbeco et leurs colJaborateurs ont observ en toute clart,
c'est que tel est exactement l'tat actuel du peuple amricain. Le plan qui
soi-disant tait destin aux ennemis russes a t tendu pratiquement toute
la population. comtne la technique la plus efficace pour la maintenir sous
le contrle dmocratique amricain, et dans un tat d'imbcilit suffi-
sante pour ne pas questionner pertinemment le systme en cours et assez
docile toutes ses orientations.
40 La Mukinationale AmriaiDe des ~
Plusieurs fois les deux psychanalystes se sont demands comment le pou-
voir avait russi rendre la civilisation amricaine des dernires annes
la plus dsagrable de la plante, tout en russissant convaincre le peuple
qu'il possdait la meilleure qualit de vie- jamais atteinte par toute autre
nation? Comment tait-il possible que l'amricain ne peroive pas la situa-
tion excrable dans laquelle il se trouvait, l'existence totalement dpour-
vue de libert qu'il mne, et qu'il dfende encore son modle de vie comme
le modle de civilisation pour le monde?! Il n'est possible de comprendre
ce problme que si 1 'on ralise que :
1) la plupart des amricains est dj devenue une masse de zombis dro-
gus, des tres dpqurvus de conscience, d'intellect et de volont pro-
pre ; ce sont des esclaves des pouvoirs pathologiques qui les gouvernent.
2) la consonunation de drogues a t la technique tudie machiavlique-
ment, comme la plus efficace dans le sens d'obtenir la domination d-
sire sur le mental des hommes.
Le plus proccupant, toutefois. c'est que le plan dvelopp par la CIA
en 1947. d'introduire la cocame, l'hro1ne, le LSD. dans les postes de di-
rection du gouvernement amricain, y compris le Pentagone, a t men
bien. Le mme article cite la page 99 :
En fait, ce jeu s'tendait tous les agents de la CIA qui passaient par
l. Ainsi, un agent de retour d'une mission, une jeune recrue, ou un v-
,
tran qui passait disant bonjour : Hop, un whisky bourr d'acide. A tel
point que les voyages (trips) sont devenus une occupation comme une
autre la CIA !
( ... ) Toutefois, ils se sont alanns, franchement quand un agent dcou-
vrit qu 'ils voulaient bourrer d'acide les jus de fruit pendant la fte de
Nol del 'Agence. Deux mille personnes devaient y participer, parmi les-
quelles tous les chefs du Pentagone !
Il manquait toutefois une tude sur les ractions de l'amricain moyen.
On savait que l'acide ne pouvait pas tre employ comme une arme mas-
sive. Le vieux fantasme de certains hippies qui consistait verser des hec-
tolitres de LSD dans les rservoirs d'eau d'une ville pour faire s'clater
tout le monde tait impossible. Le chlore annule les effets de l'acide.
En consommant le LSD les jeunes pensaient faire
opposition /'-establishment, alors qu'en ralit
Ils avalent t v/cls par lui
Par la suite 1 'article passe en revue les expriences appliques des mil-
liers d' individus, cobayes involontaires, ec qui, aussi, sans en avoir cons-
cience, taient galement observs et tudis.
Des informations plus dtailles et plus choquantes ce sujet peuvent
tre obtenues dans le livre Acid Dreams, the C/A, LSD and the Sixties Re-
bellion de Martin A. Lee et Bruce Shlain. Les deux journalistes, qui eurent
accs certaines archives de la CIA, partiellement dvoiles par le Snat
La Cia et le pouvoir amricain
41
1
amricain sous la direction de Robert Kennedy, ont rvl que la CIA aprs
la Seconde Guerre Mondiale cimporta 600 nazis pour qu'ils dirigent les
expriences visant obtenir le contrle des esprits. Les oprations ls plus
barbares furent dveloppes sous son orientation, comme, par exemple,
des lobotomies effectues s a n ~ anesthsie, en mme temps que l'on ad-
ministrait du LSD au cobbaye humain, pour que soit enregistr, voix haute,
le rcit des sensations de la victime.
Le pouvoir a touff, avec les drogues,
la lutte des jeunes pour un monde meilleur. (Paul Conklin, Time)
Des milliers d'individus, principalement des jeunes, furent vicis par la
CIA dans les annes 70 avec le LSD que l'agence distribuait gratuitement
par le biais de psychiatres, psychologues, artistes, intellectuels et profes-
seurs universitaires, spcialement contracts pour cette tche.
Ces individus utilisaient tous les moyens pour propager les merveilles
de la drogue psychdlique et, en peu de temps, avaient fait du LSD la
grande bannire pour les jeunes amricains de la cte est ouest - les-
quels pensaient qu'en utilisant la drogue ils taient en train de s'opposer
au systme socio-pol.itico-cooomique en vigueur. lls croyaient navement
s'opposer l' establishment, alors qu'en vrit ils avaient dj t vicis
par celui-ci.
Dans une poque d'inquitude politique, quand les jeunes et les travail-
leurs du monde entier s'organisaient travers des grves, des protestations
et propositions intelligentes qui exigeaient un changement radical de
l'organisation socio-conomico-culturelle en vigueur - il tait de la plus
grande urgence que des mesures soient prises afin de neutraliser ces cons-
ciences inquites et faire taire la voix des protestations populaires. Aux Etats-
42 La Multinationale AmricJioe d e s ~
-Unis. le mouvement appel la Nouvelle Gauche, qui contestait entre autres
choses l'enseignement universitaire et la guerre du Vieuwn, tait devenu
une grande menace contre le gouvernement amricain.
Russir -gouverner un peuple en s'appuyant
sur les drogues et /'mener ce type de
-dmocratie, n'a pas t difficile pour
le pouvoir amricain. Difficile aurait t que le peuple
accepte le systme polltlco-conomlco-
-soclal en vigueur aux EUA sans tre drogu!

Dans le livre A cid Dreams, Martin Lee, crit aux pages 284 et 285, ce
qui suit :
~ ce sujet, une large utilisation du LSD a contribu d'IUle faon
significative l'extinction de la Nouvelle Gauche, car ils i n t e n s ~ r e n t le
mtabolisme du corps politique et ont acclr tous les changements qui
avaient lieu - positifs ou ngatifs, dans toutes leurs contradictions. Dans
ces conditions, la Nouvelle Gauche a russi expulser un prsident et em-
pcher un autre de ddencher une attaque nuclaire contre le Vietnam du
Nord. Ces rsultats taient puissants, certainement mais le mouvements 'est
brl dans ce processus. Il n'avait jamais domin sa propre intensit; et
n 'aurait pu tenir la direction et se maintenir dans une trajectoire politique
,
sensee.
Plus loi n. il dit clairement : eLa consommation du LSD parmi les jeunes
des Etats-Unis a atteint son maximum vers la fin des annes 60, tout de
suite aprs que la CfA ait lanc WJe srie d'oprations secrtes planifies
pour dtruire, discrditer et neutraliser la Nouvelle Gauche. Fut-ce sim-
plement une coincidente historique ou 1 'Agence a-t-elle rellement promu
le commerce illicite de l'acide ?
Pour cette tAche ils ont eu recours des individus trs intelligents et cha-
rismatiques, comme l'crivain anglais Aldous Huxley. le psychologue am-
ricain Timothy Leary(l ). le pote Allen Ginsberg, plusieurs artistes
d'Hollywood, comme Gary Grant et, ultrieurement, des compositeurs
comme John Lennon, qui avaient un accs direct et jouissaient de la totale
acceptation de la part de la population jeune, intellectuelle et cratrice des
Etats-Unis et de l'Angleterre.
Cela vaut La peine de citer ce que John Lennon a dclar peu avant sa
mort en 1980 :
Vous n'entendez plus parler de a, mais les gens continuent de visiter le
Cosmos (se rfrant la consommation du LSD) Nous devons toujours nous
souvenir de remercier la C/A et les Forces Armes pour le LSD. C'est ce
que les gens oublient . . . Ils ont invent le LSD pour contrler les gens,
mais ce qu'ils ont fait , ce fut de nous donner la libert. Parfois les choses
s'oprent de faons mystrieuses pour que des merveilles s'accomplissent.
Quelle espce de libert aura t celle obtenue par John Lennon et par
La Cia et le pouvoir aorbin
43
les gens de la gnration psychdlique, si lui-mme a t assassin peu
aprs sa dclaration et si toute cette gnration a t littralement liquide
dans son aspect intellectuel, de pouvoir de transformation ?!
De quelle libert jouissent actuellement les millions de drogus du monde?
Libert d'imagination, de fuite, libert pour s'auto-dtruire, pour consom-
mer, pour soutenir 1 'establishment, sans aucune contestation ?
Aprs avoir t vicis, rendus dpendants, la manipulation des peuples
devient trs simple - la conscience des individus ayant t limine, leur
reprogrammation mentale devient une chose facile. Russir gouverner
un peuple sur la base des drogues et 1 'amener ce type de dmocratie
n'a pas t difficile au pouvoir amricain. Difficile aurait t que le peuple
accepte le systme politico-conomico-social en vigueur sans tre drogu!
D est simplement terrifiant de constater que quelque chose de semblable
peut tre en train d'tre introduit parmi les jeunes europens, et ceci avec
des rsultats dj avancs. Et le plus terrifiant encore est de constater. d'aprs
les donnes rvles par les mdias actuellement, qu'une grande partie du
trafic international de la mort est encore promu, protg, et financ par
la CIA. Le plan, couronn de succs sur la terre amricaine, s'tend ra-
pidement tous les continents.
(1) En 1960, Timothy Leary, psychologue amricain, chef de lajeunes.se install par
le pouvoir, affirmait au sujet de la consommation des drogues : Tum on, tune ln,
drop out, ce QUI veut dire : Branchez-vous, synchronisez-vous, librez-vous.
44
Communiqu Gnral
La STA Socit de Trilogie Analytique avise ses
lves et les personnes intresses, qu'elle ne main-
tient aucune espce de lien avec l'lOU - Internatio-
nal Open University et les personnes de ses Directeurs,
Jan et Fay Hakemulder.
En 1988, M. Hakemulder a contact la STA pour pro-
poser un change culturel et ducationnel entre les
deux entits, ce qui, au dbut fut accept. Par la suite
il a t vrifi auprs d'autorits internationales hau-
tement crdibles que, !'Universit,. cite, exerce des
services d'espionnage pour la CIA et qu'il ne s'agit pas,
en ralit, d'un tablissement ordinaire
d'enseignement. .
Un dossier dtaill ce sujet a t adress par la
STA aux Ministres de l'Education et de la Justice de
la Hollande. La direction
La Multinationale AmriaiDt des ~
Le trafic de la mort au Portugal
( ... )Les Aores, grce li une situation gographiljW!, vritable-
ment privilgie sont mme, actu.eUement, une escale obligaJoire
de la Route de la Drogue dont on a tant parU (Revist.a Semana)
Les Etats-Unis, et rcemment le Brsil, ont plusieurs reprises mani-
fest clairement leur intrt maintenir une prsence agissante en Europe.
La revue Veja, (du 16.05.90, page 95) cite le Secrtaire d'Etat Amricain:
Nos soldats doivent rester ici pour aider l'Europe et l'Allemagne, ce qui
peut tre interprt comme une garantie tranquillisante ou comme une af
.finnation de droits acquis.
Leur prsence au Portugal est importante, mais les investissements am-
ricains et brsiliens dans les affaires et les activits productives ngli-
geables si nous les comparons ceux de l'Angleterre, de la Sude, de
1 'Allemagne et d'autres pays.
On se pose la question: quel est l'intrt du gouvernement amricain
maintenir des relations troites avec le Portugal, et, mme contre le bon
vouloir des europens, imposer la prsence de ses bases militaires en des
points stratgiques de 1 'Europe, alors que coincidence ou non, ces empla-
cements en majeure partie se rvlrent tre des centres importants pour
le trafic ou la consommation de drogues? (Portugal, Allemagne, Turquie,
Espagne, Italie, Angleterre ... )
Quant au groupe de brsiliens, nous savons que beaucoup d'entre eux,
comme Abreu Sodr, 1 'ex-prsident Sarney. sont en train de faire
l'acquisition d'immeubles et de rsidences Lisbonne pour s'y fixer. Pour-
quoi?!
Nous transcrivons ci-dessous une srie de citations de la presse portu-
gaise, car, travers elles nous pouvons observer l'implication d' agents fi s-
caux, de la T.A.P . des bases amricaines, de policiers, d'entreprises
d'exportation et importation et de diplomates brsiliens avec le trafic de
la mort.
Le Portugal entre dans la route de la drogue
Quelques-uns des barons de la drogue ont clwisi le Portugal corrune
champ de leurs activits, comme une alternative aux pays affligs par la
guerre ouverte qui leur est faite par l'administration Bush). (Revista Se-
mana, page 24.)
Vision ingnue de la revue que de penser que seuls les barons colom-
biens ont choisi le Portugal; les nord-amricains ont dj choisi ce pays
Lt trarJC de b mort au Portugal 45
depuis longtemps: il suffit de penser aux tranges cargaisons flottantes de
drogues, que l'on trouve justement sur les plages des les portugaises, ou
les amricains ont des bases. fait que la mme revue mentionnera plus loin.
La situation gd'graphique et stratgique de notre pays, couple WU! l-
gislation en vigueur parfaitement caduque, font du pays WU! rgion pri-
vilgie pour l'action des barons ( . .. )Au nord du Portugal, ( .. . ) Viana
do Castelo ( .. . ) connue dans le circuit de la drogue comme la princesse
du Hash, une vritable flotille de vedettes rapides, celles qu'on appelle
vedettes volantes, fonctionne comme un authentique fer-de-lance pour
l'introduction de la drogue au Portugal et en Europe. Les barons pren-
nent des positions sur les contre-forts de Santa Luzia et, de l, dirigent leurs
oprations et leur assaut contre l'Europe et contre le Monde (Revista Se-
mana, page 24).
~ u Portugal, le blanchiment de l'argent provenant d'activits illgales,
comme le trafic de drogues n'est pas un crime puni par la loi du pays. Le
pays a un tel besoin de devises, que toute sonrme en dollars, livres ou marks
investie dans le pays est parfaitement bienvenue, et ne fait pas l'objet de
contrle en ce qui a trait son origine. (Revista Semana, page 24.)
( ... )Bragance : des gardiens de prison arrltls et suspendus de leurs
fonctions pour avoir vendu des drogues aur dteiWs. (Revista Semana,
page 24.) ,
L'anne dernire a vu une augmentation substantielle du trafic de dro-
gues panni nous (Portugal) ( ... ) (Ptlblico, 9.4.1990, page 2).
Dans la zone du Grand Lisbonne les points de vente sont de plus en
plus nombreux( . . . ) d'authentiques super-marchs de la drogue y fonction-
nent efficamement. (Revista Semana, page 24)
Les Services Douaniers des Aeroports
La garde fiscale, les compagnies ariennes, les diplomates
tous associs des mafias de la drogue
Il est facile de dtourner des malles remplies de drogues, aux douanes
des aroports. (fitre de presse)
Un agent de la Police Judiciaire qui a fait une dposition vendredi de-
vant le tribunal qui juge un procs de trafic de drogues, dclara que aux
services des douanes on reconnat la possibilit de dtournement de malles
pouvant contenir des drogues.
( ... )Le procs implique plusieurs lments de la Garde Fiscale, ainsi
que des compagnies ariennes. Par rapport une ventuelle entre de 800
grammes de cocaine provenant de l'Inde, le sous-inspecteur affirma que
la mme avait t apprhende en Allemagne. Le produit serait entr par
Lisbonne et aurait t envoy par malle diplomatique d l'anden c ~ n s u l
portugais Frankfort, M. Walter Leitoo,fait pour lequel il a t co1ulamm
se trouvant actuellement purger sa peine.
( ... )Le procs mentionne encore deux structures du trafic des drogues;
l'une servant l'Europe en provenance de l'Inde, et l'autre en provenance
de l'Amrique Latine.
46 LI Mukinati00.1le AmbiaiDt dts ~
( .. ) La drogue, transporte dans des malles semblables celles uti-
lises par les quipages d'avion, tait dtourne l'aroport de Lisbonne,
du circuit normal des autres bagages. ( . .. ) Le procs implique un ancien
fonctionnaire de la TAP; deux agents de la Garde Fiscale et un plus en
ancien boxeur, candidat la prsidence del 'Atltico Clube de Portugal.
( .. . ) (Correio da Manlul, 1.4.90, page 9.)
L'Aroport sert au trafic de la drogue. ( ... ) Une inspectrice, qui a par-
ticip diverses oprations l'aroport de Lisbonne, dans ses dclarations
au tribunal, affirma que des tentatives pour faire passer en contrebande
plusieurs kilos de drogues ( ... ) taient des situations de tous les jours.
( ... ) Le procs, qui contient plusieurs annexes et trente-trois accusa-
tions, se reporte des faits ayant eu lieu en 1981 et on y trouve en tant
qu'accuss, panni d'aUtres, des employs des compagnies ariennes TAP
et VAR/G, ainsi que des agents de la Garde Fiscale. (Diario de NotU:ias,
avril1990, nouvelle: Arrt par la PSP Alto do Pina, lejeune confessa
tre trafiquant mais non consommateur de drogue. )
Base Amricaine de Lajes (Aores)
et la route de la drogue
( ... )Les Aores, grce une situation gographique, vritablement pri-
vilgie, sont mme, actuellement une escale obligatoire de la Route de
la Drogue dont on a tant parl. Ici le produit fait escale dans son voyage
pour l'Europe et principalement pour les Etats-Unis. ( ... ) D'aprs les au-
torits, la drogue est apporte en haute mer et garde dans des boues au
large, La elles sont recueillies plus tard par des embarcations en partance
pour l'Europe ou pour l'Amrique; ( . .. )parfois ( .. . )les boues se rompent
et la drogue vient chouer sur la cte, en flottant. Au dbut de cette anne
plusieurs sacs avec de la drogue ont t trouvs prs de la cte dans les
les du Faial, Flores et St. Michel. Sur la cte de l'Ile de Flores on a trouv
un paquet contenant vingt kilos de haschisch et dans l'le de Faial un autre
paquet contenant dix kilos. (Revista Semana, page 24).
Pourquoi la drogue irait-elle des iles vers les Etats-Unis? Pourquoi ne
viendrait-elle pas des Etats-Unis, peut-tre par le biais des bases militai-
res? D'ailleurs la base nord-amricaine de Lajes est dj bien connue au
Portugal comme un centre de contrebande de plusieurs produits, comme
a dclar notre revue le jeune portugais, Jos Carlos Simes, 26 ans, de
Lisbonne, et ex-militaire de la milice : Quand j'ai accompli mon service
militaire, dans l'anne portugaise, de 1988 1989, l'achat et la vente de
matriels des types les plus divers, passs en contrebande et provenant de
la base amricaine des Aores, tels que lunettes de soleil, appareils lec-
troniques, appareils photographiques, vtements di vers, taient chose cou-
rante. S'il leur tait facile de faire la contrebande de tels produits, il est
clair que les mmes canaux pourraient avoir t utiliss pour le trafic de
drogues. D'ailleurs ce serait beaucoup plus.facile, car si un quipement
de son est volumineux, un petit sac de cocane est beaucoup plus petit et
vaut des millions.
Lt trar.: de la mort au Portugal 47
( ... ) L'Espagne voisine n 'clUJppe pas non plus la rgle, et du Brsil
arrivent en quantifis substantielles des courriers de drogues qui entrent
au Portugal. Des 788 kilos de cocaine pris par la Police Judiciaire por-
tugaise en 1989, 200 provenaient du Brsil par ou passe presque toute la
drogue produite en Colombie, en Bolivie et au Prou. (Revista Semana,
page 24.)
(Que les lecteurs notent : quatre pays domins par les Etats-Unis, pro-
-
docteurs et distributeurs de narcotiques : 788 kilos de cocaine pris au Por-
tugal donneraient un profit fantastique de 262 millions de dollars, (selon
le journal Le Monde, 12.10.89, page 13, article de Batrice Bontman, cha-
que 3 kilos de cocaine est vendu 1 million de dollars dans les rues). Comme
la quantit apprhende est 10 fois infrieure celle en circulation, selon
la Police Judiciaire, le total rel de la drogue trafique serait 7,8 tonnes
(2,6 billions de dollars). Ceci se rfrant seulement la cocame.
( ... )Aores: La Police Judiciaire et le F.B.I. ont dmantel un rseau
de drogue qui introduisait du haschisch panni les amricains de la Base
de Lajes. (Revista Semana, page 24.)
Ceci est un fait trs important. Il dmontre que :
a) les amricains de la Base de Lajes consomment du haschisch ;
b) il dmontre que, frquemment, ou se trouvent les amricains, il y a de
la drogue.
Ici nous pouvons nous poser une question : le rseau dmantel ne serait-
-il pas un concWTent des trafiquants qui existent l'intrieur de la base
de Lajes? Ne serait-ce pas utile que les nations europennes fassent une
enqute et un contrle approfondis de ces bases, pour voir si des charge-
ments de drogue pour l'Europe (dans le cas des Aores, via le Portugal),
ne sortiraient pas de ces bases?
Cher lecteur: y aurait-il un moyen plus st1r et efficace que celui d'utiliser
un schma dj en place qui dispose d'avions, de vedettes super modernes,
d'armes, de sous-marins, de systmes sophistiqus de scurit, de radars,
de moyens de communication, etc., pour le trafic de narcotiques?
Comment explique-t-on le fait que, justement dans la zone des bases mi-
litaires amricaines le long des cOtes du Portugal on a vrifi une aug-
mentation du trafic de drogue?
Que fait alors le gouvernement de Bush qui fait propagande aux quatre
vents de sa guerre internationale contre les drogues ? Que font ses mi-
litaires qui n' vitent pas ce danger ? Ne serait-ce pas eux qui souhaitent
conserver le monopole de ce commerce ?
Le trafic est support par des groupes de
grand pouvoir conomique
Le crime en crvate est plus lucratif que l'action de la mitraillette ; les
protagonistes de la fraude conomique du Fonds Social Europen ont d-
vi plus d'argent en trois ans, et les trafiquants de drogue en un an, que
tous les assauts main anne en une dcade.
48
La MuMiDaooale A.mricaiDt des ~
( ... ) Mais c'est le trafic de la drogue ( ... ) le crime le plus qualifi et
organis en matire de haute dlinquance.
Quant aux bnfices retirs du trafic de la drogue, ils sont incalcula-
bles et se sont transforms en une authentique conomie souterraine. Son
contrle est nul, car jusqu ' prsent, l'Etat portugais n'a pas de mesures
lgislatives qui fiscalisent et interdisent le blanchiment de l'argent sale.
Contrairement d'autres pays, des sommes importantes en monnaie
trangre peuvent entrer dans rws banques, sans tre passibles d'enqute.
Selon Gonalves da Costa, magistrat exerant les fonctions professo-
rales au Centre d'Etudes Judiciaires, llulut-e criminaUtl qui s'est dj
immisce dans ill zone du p(Juvoir est cependant proccufKJIIU. De Ill son
traemenJ aimable. Un grand spculateur dilue de telle forme ses agis-
sements, qu'on ne peut jamais le responsabiliser concrtement. Par exem-
ple, y a-t-il plus grande criminalit que celle de lancer des quantits
astrorwmiques de titres qu,i font tomber tant de valeurs ? Mais ces person-
nes sont mme grandement complnentes. ( ... )ce qui dfinit la haute d-
linqrumce sont les intrts en cause, le degr d'activit et la subtilit des
procds. Il y a des cas dont la protection est beaucoup plus difficile (une
minorit seulement est rvle, la majorit appartient aux chiffres rwirs)
et, ironiquement ce sont les plus gravement punis. Selon des enquteurs
du trafic de drogues, les prises policires reprsentent peine un dixime
de la drogue qui entre dans le march. (PUblico, 9.4. 1990, page 2).
Note: L'argent ainsi recueilli est utilis par la mafia internationale pour
s'armer, acheter des personnes dans tous les pays. organiser son arme ul-
tra moderne, quipe d'appareils d'espionnage le plus sophistiqus et
d'armes suprieures celles de quelques pays, pour rpandre tranquille-
ment la mort et la destruction parmi les travailleurs pacifiques de toutes
les nations du monde. Jamais le crime organis n'a t si puissamment struc-
tur ! Aujourd'hui il se trouve dj infiltr dans le gouvernement de na-
tions, et dans des cas extrmes, formant un gouvernement parallle puissant,
comme aux E. U .A., et de cette manire il tablit une domination totale sur
les faits sociaux, politiques et conomiques de nos jours, dterminant le
chemin de l'Histoire contemporaine.
( . .. )Le trafic de la drogue est, par excellence, le crime organis et sans
frontires. Selon Gonalves Carvalho, directeur d'enqute sur la drogue,
le trafic est support par des groupes de grand pouvoir conomique. Entre
nous, n'ayant pas de noms connus dans son organisation, des groupes co-
nomiquement trs forts ont dj t rencontrs, comme celui qui tait la
tte du rseau de C. Ventoso, rcemment dmantel. ( . .. ) Un grand nom-
bre de rseaux portugais se trouvent dans des groupes ayant des intrts
dans l'industrie htellire et panni des individus revenus des ex-colonies,
qui se sont prfrentiellement consacrs au trafic de 1 'hroine, venue du
dit Triangle d'Or (Inde et Pakistan). Les pays sud-amricains, spciale-
ment le Brsil, sont les grands fournisseurs de cocaine, qui, de la, entre
dans le march europen ( .. . - Les mthodes de transport sont les plus va-
ries, trs souvent sous la couverture d'entreprises d'import-export.
(PUblico, 9.4.1990, page 2.)
lt tralk dt la mort au Portugal 49
Carte du Trafic Via le Portugal
Saisies par pays d'origine (kilos) 1989
. ~ .
)
IJIGENTINA
-
H 11.1 NQU11TA0
H 12
.

Origine Inconnue
Hrolne.......... 16 kilos
Cocane .......... 94 kilos
Haschich ...... 130 kilos
Liam ba........... 18 kilos
LSD .. 8000 comprims
L'origine de la drogue portugaise : la carte montre les pays -exportateurs
des stupfiants saisis au Portugal en 1989. Les 9uantits, indiques en kilo-
grammes, se rfrent au haschich (Hx), a l'hrome (H) la cocaine (C) et
la llamba (L). Il est gnralement reconnu que ne sont saisis que 10% des
stupfiants qui entrent dans les pays
-En regardant la carte, le Portugal apparair comme l'entrepdt idal pour
l'entre de drogue en Europe, continent sans frontires d'ici 3 ans. On craint
que les problmes ne trouvent de nouvelles inconnues.
La drogue se consomme dans les grands centres urbains, comme les d-
tentions effectues. en 1989 par l'ensemble des autorits portugaises le re-
fltent.
La cocalne entre par Usbonne- d'ailleurs, Usbonne est le grand centre
distributeur national - et suit par chemin de fer ou par la route vers le reste
de l'Europe.
Source : Revista Expresso, 28.4.90, Joao Garcia.
50 La Multinationale Amricaine des ~ e s
Le crime organis ne veut pas de
K eppe et Pa ch eco au Portugal
Keppe et Pacheco ont dbut leur travail au Portugal, en 1982, lorsque, re-
commands par le Directeur de la CONPEFIL, Groupe de Recherche Phi-
losophique, de SAo Paulo, ils ont t invits par le Rvrend Julio Fragata,
directeur de la Facult de Philosophie de Braga, de l'Universit Catholique
Portugaise, donner une srie de confrences sur la Psychanalyse Intgrale
(Trilogie Analytique), dans plusieurs villes portugaises (Braga, Viseu, To-
mar, Lisbonne). Leurs livres ont reu un accueil immdiat dans les milieux
scientifiques, culturels, religieux et journalistiques du pays, devenant, en peu
de temps, trs connus et influents auprs du peuple portugais.
Pratiquement, tous les mdias portugais ont accord une couverture la
science trilogique, qui, en 1983, a pu raliser Buaco, avec un grand suc-
cs, le 1er CITA- Coogrs International de Trilogie Analytique. Le journal
Trilogie, distribu galement dans les kiosques et travers des abonne-
ments, apportait au peuple de nombreuses dcouvertes considres comme
rvolutionnaires.
Compte tenu de la facilit de la langue, en peu de temps, dans tout le Por-
tugal, depuis l'Algarve, en passant par Usbonne et Porto, et jusqu'aux vil-
lages les plus loigns, nombreux sont ceux qui dj connaissaient et
respectaient les deux psychanalystes.
Ce beau travail a t temporairement ralenti car, avec le dbut des acti-
vits du centre aux Etats-Unis, les visites des trilogistes au Portugal devin-
rent moins frquentes. Nanmoins, une certaine assistance a toujours t
maintenue, soit par des entrevues soit par des confrences. JI est intres-
sant de signaler que l'aspect pour lequel les portugais ont manifest le plus
d'intrt fut les programmes de prvention et de rhabilitation pour toxico-
manes, ainsi que la comprhension trilogique des causes psycho-sociales
de la toxico-dpendance- raction qui n'a pas t observe de la part des
institutions et du gouvernement amricains. Il tait parfaitement logique qu'en
1988, aprs la perscution soufferte aux Etats-Unis, Keppe et Pacheco d-
cident de s'tablir dfinitivement dans un pays dont la langue leur tait com-
mune, ou ils jouissaient de pleins droits et surtout ou ils taient si bien reus
et compris, sans parler du fait que le Portugal reprsente une porte d'accs
la Communaut Europenne.
Mais il s'est avr impossible de concilier le travail des deux scientifiques
et celui de ces groupes de trafic et de corruption. Le Portugal est devenu
le point de mire de ces derniers et il est logique que ces mmes groupes
aient tout entrepris pour viter que Keppe et Pacheco puissent y travailler
tranquillement.
Le jour ou ils pourront travailler tranquillement au Portugal, tOt ou tard, ce
groupe de criminels, amricains et brsiliens, seront chasss de la socit
portugaise, car le peuple lusitanien n'est pas dispos voir son pays com-
promis par ce type d'influences externes.
En oonsquence, il est parfaitement comprhensible que les ennemis de
la loi fassent tout ce qu'ils peuvent pour empcher que ce travail gagne plus
de vigueur au Portugal. En dpit de toutes les attaques et des sabotages,
a l'cole de Keppe continue croltre et se propager, ce qui nous encou-
rage poursuivre dans notre lutte visant clarifier la vrit des faits.
u traf'JC de la mort au Portugal
SI
La corruption du gouvernement
brsilien (ltamaraty)
dans le trafic de narcotiques
Noua suggrons que soit srieusement tudi la possi-
bilit du bannissement dea lmmunlta accorde aux re-
prsentants dea gouvernements du monde entier, celles-cl
a'tant dj dmontres, a/non la cause, du mo/na l'un dea
facteurs essentiels, contribuant i faciliter l'exercice des
abus et des crimes Internationaux.
la revue brsilienne Veja a publi un article traitant de la
difficile mission diplomatique spciale visant faire sortir les brsiliens
de l'Irak. Dans cet article, un important diplomate de 1'/tamaraty qui
n'a pas voulu rvler son nom, commente le choix de Paulo de Tarso Fle-
cha de Lima, actuel Ambassadeur du Brsil Londres, pour diriger les n-
gociations avec Bagdad : Ceci peut tre considr sous deux angles :
ou l'on a tUcU que la capacit de ngociation du chef de la mission
tait irremplaable ou l 'on est arriv la conclusion que pour traiter
avec un voleur, rien ne valait mieux que quelqu 'un de la mme espce
(Veja, Editora Abril, 23me anne, n? 37). Cette phrase parle d'elle-mme.
L'une des grandes questions que nous avons l' intention de soulever con-
cerne la validit du maintien des immunits lgales, les exemptions fi sca-
les et les avantages de toutes sortes, dont bnficient les diplomates ct
fonctionnaires d'ambassades et de corps diplomatiques.
Si un gouvernement est ses diplomates seront alors ncessai-
rement plus corrects dans leur conduite; mais si la nation qu'ils reprsen-
tent est difie sur une structure politico-socio-conomique corrompue, ils
deviendront de vrais gangsters internationaux, sans sanctions, ni freins.
Malheureusement, c'est le cas d'une grande partie du corps diplomati-
que brsilien, le dnomm ltamaraty qui s'est transform en un porte-
-manteau international d'emplois vie pour des corrompus, des paresseux,
des contrebandiers, des blanchisseurs d'argent, des contrevenants (sauf ex-
ceptions) qui vendent le Brsil un prix drisoire et gardent sur leurs comp-
tes en Suisse de volumineuses commissions.
Gilbert Dimenstein, journaliste responsable de la filiale du journal Folha
de Sdo Paulo, Brasilia, a dj dnonc, en 1989. dans son livre Connexion
Cabo F rio - Sc andille 'Itamaraty, grce des infonnations vridiques
et dment documentes, que la diplomatie brsilienne s'est implique dans
52
un rseau de coups effectus par une bande ayant des ramifications New
York. Londres et Brasilia.
Son livre comprend des noms comme celui de l'ex-ministre des Affaires
Etrangres. Abreu Sodr. le secrtraire-gnral de I'Itamaraty. Paulo de
Tarso Flecha de Lima. le ministre des Communications. Antonio Carlos
Magalhes. le chef du SNI, Ivan Mendes. et Romeu Tuma. chef de la Po-
lice Fdrale. Tous sont, ou ont t des reprsentants directs du gouver-
nement brsilien. occupant des postes de haute responsabilit.
Il cite galement les noms d'autres fonctionnaires et d'entreprises et de
fondations qui sont lies comme la Fondation Cabo Frio, la ALALC
(Association Latino-Amricaine de Libre Commerce).le Ministre du D-
veloppement de l'Industrie et du Commerce. Et pour complter les liai-
sons avec les bandes d'ltamaraty il y a les agents de change et les revendeurs
de dollars : Paulo Passos, Antonio Soares, Paulo Mafra et les autres.
Selon Dimenstein, ces individus ralisent sous la protection de 1 'autorit
d'organes diplomatiques des oprations hautement illgales entre Brasilia,
New York et Londres.
A la page 53 de son livre, Dimenstein cite le fait suivant :
Un dlgu de la Police Fdrale tlphona, un matin, la direction
de la Folha. Il avait lu les reportages. Il fut rapide:
- Tu savais que ce Paulo Passos est un des principaux revendeurs de
dollars de Brasilia et qu'il opre 1'/tamaraty?
- Tu en es sr?
- Bien sr. Et si tu approfondis un peu cette histoire, tu trouveras de
la cocaine la fin .
- Comment, de la cocaine? - demaru.UJi-je suffoqu.
- Blanchiment d 'argent. Je ne suis pas en condition de te donner plus
de dtails. Le fait est que tu as en main une connexion qui passe par le
trafic de dollars et frle celui de la cocaine. Tu peux le parier.
./'ai tlphon ensuite plusieurs diplomates et ils ont tous confirm que
le secrtaire particulier de Paulo Tarso tait effectivement un des princi-
paux revendeurs de dollars de Brasilia et certainement le plus important
de 1'/tamaraty. Et il agissait ouvertement dans les coulisses du Ministre
A la page 98, il ajoute ce qui suit:
./'ai travaill ce tuyau du dlgu de la Police Fdrale, confi le ven-
dredi 23 juin et selon lequel, tt ou tard, la cocaine entrerait dans mon
reportage. Et elle y est effectivement entre- tant et si bien que pendant
l'enqute sur le cas de Cabo Frio, le Dpartement du Crime Organis a
fait l'objet d'une action en justice.
Les trafiquants de cocaine, Brasilia, obtenaient des cruzados avec la
vente du produit. Ils devaient, ensuite, blanchir cet argent pour acheter
plus de cocaine. Ils avaient donc besoin de dollars. Et pour cela ils se di-
rigeaient vers 1'/tamaraty o ils pouvaient les obtenir en toute scurit. Le
chancelier Abreu Sodr n'a pas aim la publication de cette information
et a ragi durement par une lettre adresse la Folha. Il m'a accus de
mener une campagne visant vilipender l 'image de l 'institution avec des
faits dforms et des mensonges.
La corruption du gouvernement brsilien (ltamaraty) 53
Fait intressant : le ministre des Affaires Etrangres, Abreu Sodr, ne
s'est indign que lorsque le reportage a mis le doigt sur la question des
drogues ... Mais ce n'tait pas la premire fois que 1 'Itamaraty ragissait
de cette faon.
Le /er mai 1989, la police de Miami annona avoir trouv une tonne
de cocane dans un jet DC-10 de la Varig, qui faisait la route Rio de
Janeiro-Miami. Les agents de la Drug En forcement Administration (DEA),
organe nord-amricain de rpression du trafic, ont arrt Jos Machado,
g de 55 ans, et Warley da Silva, 47 ans, tous deux brsiliens et rsidents
Miami qui taient alls l'aroport pour recueillir l'envoi. La Varig a
tent de dmentir la nouvelle (quis 'tait par la suite avre exacte, c'est-
--dire, qu'un avion del 'entreprise transportait de la drogue (Folha de So
Paulo, le 30.04.89, Un avion de la Varig a transport une tonne de co-
caine vers les USA).
Montrant ne pas faire confiance aux investigations de la Police Fdrale
brsilienne, les amricains ont envoy des agents de la DEA au Brsil pour
aider la Police brsilienne. Le surintendant de la Police Fdrale Rio de
Janeiro, Fbio Calheiros Wanderley admit que trois agents nord-amricains,
au moins avaient tenu le 3.5.89, une runion avec le directeur gnral de
la Police Fdrale, Romeu Twna, Brasilia (Folha de So Paulo, 4/5/90,
Les amricains enqutent au Brsil sur l'envoi de cocane).
Ce fut alors que le prsident de la brsilienne Jos Sarney,
le Ministre des Affaires Etrangres, Abreu Sodr, et le Secrtaire-Gnral
du Ministre, Paulo Tarso Flecha de Lima sont intervenus dans l'affaire,
dans une vigoureuse dfense de 1 'entreprise implique dans le trafic.
Le prsident Jos Sarney a demand personnellement, travers
l'ambassadeur nord-amricain Harry Shlaudeman, que les Etats-Unis pren-
nent en considration le srieux et la probit de l'entreprise arienne Varig
dans l'pisode de la saisie d'une tonne de cocane Miami ( ... ) Sarney
parla du cas avec l'ambassadeur Schlaudeman, dans la nuit du mercredi,
au palais de 1:.-tlvorada, la fin d'un dner en hommage l'Ambassadeur
( . . . ) quelques heures auparavant, Schlaudeman avait t convoqu
l '/tamaraty pour entendre du secrtaire gnral du Ministre des Affaires
Etrangres Paulo Tarso Flecha de Lima, une protestation formelle du gou-
vernement brsilien contre la manire avec laquelle la Varig tait traite
dans cette affaire. (Folha de So Paulo, Le Trsor enqute sur le vol de
la Varig qui peut avoir transport de la coca aux E.U.A.)
L'affaire s'est termine par la conclusion officielle de la Police Fd-
rale, selon laquelle, en fonction de la surveillance de la Varig par la DEA,
il s'tait avr que plusieurs employs de l'entreprise d'aviation partici-
paient l'opration lie au brsilien Warley da Silva, propritaire d'une
entreprise d'import-export (Macrest) Miami. La bande comprenait en-
viron 20 membres, et, en trois ans, avait envoy environ 2,5 tonnes de dro-
gue Miami : La cocane venait de Colombie, entrait au Brsil par la
Rondnia, et passait Rio de Janeiro, d'O elle tait expdie aux Etats-Unis.
Retournant aux dnonciations contenues dans le livre Connexion Cabo
Frio, Scandale l'ltamaraty, quoique l'initiative de Dimenstein soit trs
54 La Mu1tinatiooale Amricaine des
digne de louanges. une question continue planer : que sera-t-il fait con-
crtement pour que cette situation change?
Quelque uns des noms cits dans le livre Scandale 1'/tamaraty et
beaucoup d'autres avaient dj t cits dans le dossier de dnonciation en-
voy, par Pacheco, en 1986, aux autorits brsiliennes et amricaines.
Jusqu ' prsent on ne connat pas les rsultats pratiques de ce dossier.
On sait avec certitude que les principales ttes du crime Brsil-USA. con-
tinuent oprer en toute impunit. Telle a t 1 'aura d' invulnrabilit ob-
tenue par ces criminels en col blanc, avec leur total pouvoir politique,
conomique et social, et dont ce sont les victimes qui sont punies et arrtes.
Mais c'est tout le Brsil qui subit le prjudice caus par ses reprsentants
corrompus. Par exemple: les fonctionnaires des ambassades et des entre-
prises gouvernementales ne payent pas d'impts comme le reste des citoyens.
Ils gagnent des salaires importants mais achtent ce qu'ils veulent des
prix infrieurs ceux qui sont exigs du citoyen ordinaire; ils ne sont pas
assujettis aux taxes douanires, l'inspection des frontires, ils violent les
lois normales de la citoyennet, mais ne sont pas passibles de procs lgal,
de sanction et d'amendes.. . les privilges abondent, les devoirs sont

nurumes.
En outre, le Brsil devient de plus en plus, en raison de cette corruption,
un important centre de narcotrafic, dtruisant le caractre simple de son
peuple. A tel point que l'on craint dj que le Cartel de Medellin ne
s'installe Brasilia, selon la dclaration du dlgu Teodoro Rodrigues Pe-
reira, de la section des Toxiques et stupfiants de la Police Civile (nouvelle
publie par l'Estado de So Paulo, 1517/fXl, page 36, article de Renato Lom-
bardi (*) est utile pour donner au lecteur une ide de ce qui se passe :
Le trafic et la contrebande d'annes sont arrivs au Congrs National
( ... ) Les chauffeurs Antonio Henrique Moreira et Elias Martins Azevedo
vendaient de la cocane utilisant les voitures officielles ( ... ) Joo Pedro
Aquino Ferreira, ex-secrtaire parlementaire du Snateur Roberto Cam-
pos (PSD-M1) et Claudio Luis Salgueiro de Carva/Jw, de la Scurit du
Snat, ont t arrts en possession d'annes modernes destines aux tra-
fiquants, voleurs de banques, fenniers, parlementaires ( ... )L'arrestation
de Jodo Pedro fils d 'Heitor Aquino, ex-secrtaire particulier des ex-
-prsidents Ernesto Geisel et J odo Fiqueiredo, va pennettre l'identification
de toute la bande( ... ) Tous les 20 jpurs, Aquino Ferreirafaisait le voyage
de Miami, Floride, et, en plus des annes et des munitions, il arrivait pas-
ser par l'aroport de Brasilia, des imprimantes, des cameras, des ordi-
nateurs, des videos et d'autres quipements lectroniques( ... ) Un des chefs
(du trafic) est le chauffeur de la Chambre des Dputs, Antonio Henrique
de Moreira, connu sous le non de El BigodOn. Il faisait des voyages Miami,
en Espagne et en Hollande. Il traversait les aroports en prsentant des
docwnents du Congrs. Il emportait de la cocane et apportait des annes.
A la mme occasion, 15/7. le journal Follu:z de S. Paulo publiait ce qui suit:
(*) La Police Civile a des rivalits avec la Police Fdrale, ce Qui donne origine
des dnonciations de part et d'autre ce Qui a son bon COt.
La corruption du gouvernement brsilien (ltamaraty)
ss
La Police de Brasilia est proccupe au sujet del 'implication de fonction-
naires du Congrs National dans le trafic de drogues. Pendant les sept der-
nires annes, la Section des Toxiques et des Stupfiants (DTE) a instruit
des enqutes sur vingt-sept serviteurs du Snat et de la Cluunbre des D-
puts. Si je pouvais enquter l'intrieur du Congrs, le nombre des im-
pliqus serait probablement beaucoup plus lev dit le dlgu Teodoro
Rodrigues, chef de la DTE.
Avec l'arrestation en flagrant d'Antonio Henrique Moreira, chauffeur
de la Chambre, accus de complicit avec une bande internationale ( ... )
la Police a trouv des lettres de crances de visiteurs signes par des par-
lementaires, et qui d'aprs les policiers, auraient servi permettre d'autres
trafiquants, de drculer au nom du Congrs. ( ... )La divulgation des noms
des politiciens qui signaient les lettres de crances a amen, le Secrtariat
de la Scurit du District Fdral interdire la DTE de dvoiler de nou-
velles infomUJJions sur ce cas. Ce n'tait pas la premire fois que la police
devait faire face des pressions.
( ... )Les armes et les drogues marchent cte cte. La drogue sort du
Brsil et, en change entrent les armes, dit le dlgu. Mais dans le cas
du congrs, nous n 'avons pas libre accs pour enquter. Il n'y a pas
d'changes entre la police et la Scurit intrieure. ( . . . ) Ce qui gne le
plus sont les inununits que l'on veut encore tendre aux parents, aux par-
tisans, aux employs, ajoute le dlgu. Les facilits, selon lui, expli-
quent en partie l'implication de fonctionnaires du Lgislatif avec le crime
( . . . ) Selon lui ce sont les privilges de fonction dont jouissent les officiels,
qui facilitaient le ravitaillement en cocaine du rseau qui agissait encore
rcemment dans le DF. Elias Marins Azevedo et Terezinha Senir do Prado,
accuss de trafic et arrts, taient arrivs Brasilia, venant de Rondnia,
avec des passages ariens fournis par de dput Francisco Sales
(PRN-Rondnia). Tous deux avaient dj t arrts en 1988, avec 5 Kg.
de pte de cocaine, dans une voiture prive du dput.
De tels faits montrent qu'en plus de l' Itamaraty, le Congrs National,
le Snat, la Police Interne de la Chambre et des personnes lies aux ex-
-prsidents de la Rpublique, c'est--dire la direction politique du Brs il,
sont impliqus dans le trafic.
Un autre problme, est la censure laquelle les journalistes sont con-
fronts dans leurs dnonciations. Aprs trois jours, les nouvelles ci-dessus
ont souffert tme brusque interruption et absolument rien d'autre n'a t vu
ni entendu par rapport au cas.
Cependant, on a pu en savoir plus long grce la presse bolivienne. Le
journal A qui qui chappe l'influence du gouvernement brsilien y d-
nonce ouvertement le narcotrafic li la contrebande de l'tain, dans l'tat
brsilien de Rondnia et mentionne clairement l' implication de M. Romeu
Tuma dans ces oprations. Le journal dit :
L'industrie extractive de l'tain dans l 'tat brsilien de Rondnia - qui
a des frontires communes avec le dpartement de Pando - a des liens
directs avec le blanchiment des dollars du narcotrafic , selon d non dation
faite en un docwnent public, par le prsident du Syndicat des Travailleurs
des Industries Extractives et de Transfonnation de l'Etat de Rondnia.
56 La Multinationale Amricaine des ~ e s
La dnonciation a t prsente rcemment l'occasion d'une runion
del 'Organisation Internationale du Travail (OIT) tenue Genve (Suisse).
Le dossier affinne qu'il y a 64 entreprises et 135 chefs de chantier qui
effectuent l'exploitation irrationnelle de ce qui est qualifi comme la plus
grande production de cassitrite enregistre dans le monde (via informelle).
Moraes do Amaral, dirigeant syndical de la rgion, dnonce la manire
malsaine et ultra-ambitieuse de pouvoir de ces entreprises, qui pitinent
les droits hwru:lins, sodaux et travaillistes, a"achant nos compagnons
les derniers vestiges de dignit hwru:line.
Amaral donne galement l'alerte au sujet de la complicit des autorits de
Rondnia avec ce que 1 'on appelle dj cie crime organis puisque
l'extraction de l'tain est manipule par le narcotrafic. Parmi ces autorits,
on cite le gouverneur mme de l'tat, Jeronimo Garcia de Santana et le
Chef de la Police Fdrale, Romeu Tuma. Le rapport montre que le v<r
lume de la contrebande d'tain atteint 10 mille tonnes par an (5% de la
consommation mondiale), alors que toute la production nationale n'atteint
que 12 mille tonnes.
La valeur annuelle estime du trafic d'tain est de 60 millions de dollars,
mais celle du narcotrafic n'a pas encore t estime.
Amaral, qui a dj souffert quatre tentatives d'assassinat, craint qu'il ne
lui arrive ce qui s'est pass avec Chico Mendes, cologiste brsilien r-
cemment assassin dans la rgion nord du Brsil.
Arthur Carbone Filho, ex-surintendant de la Police Fdrale de Rond-
nia, a t rcemment ray des cadres par le directeur-gnral de l'organisme
Romeu Twna, pour avoir dclar, publiquement que Rondnia est 1 'une
des principales entres du trafic du pays. servant de liaison entre Sao Paulo,
Mato Grosso et Manaus, sans parler de la contrebande de l'or et de la cas-
sitrite.
Tous deux ont chang une srie d'attaques travers les mdias brsi-
liens, fait qui, selon le journal bolivien Aqui, proccupe normment le
gouvernement brsilien, qui veut empcher que le thme prenne des con-
notations inemationales.
C'est pourquoi, en tant que citoyens, reprsentants le secteur honnte
de la population, nous avons le devoir et la force de caractre d'alerter les
autorits internationales afm que celles-ci soient attentives aux possibles
escroqueries entreprises par les autorits corrompues de nos pays.
Allant encore plus loin, nous demandons que soit srieusement tudi
le bannissement des privilges accords aux reprsentants de gouverne-
ment du monde entier. fait qui s'est dj avr, siDQn la cause essentielle,
tout au moins un facteur contribuant puissamment aux abus et au crime in-
ternational.
Obs. :Actuellement (septembre 90) M. Paulo de Tarso Flecha de Lima a
t transfr du Brsil londres ol) il occupe la fonction d'Ambassadeur
du Brsil dans cette capitale.
La corruption du goultrnement brsilien {ltamaraty) 57
1

,..
- .
,
-
-
-
-
,,
1 1
r- . -c.
11'----- .. -.. ~ " " ~ c:::::- ' ....... ~
}!(] ' '"' .



\


1

1
1
n---____ --...ji
ECQ.NOMtE
----- AMERICAINE
Qg
. . g ~

/
L'oncle Sam
dpend entirement des drogues -
psychologiquement et conomiquement
par Norberto Keppe
Ce n'est qu'en cette anne 1990
que j'ai conscientis que us Euus Unis,
en tant que nation, sont entirement dpendants
du TrafiC de la Mort, et principakment des drogues -
non seulement dans k sens de les consommer,
mais aussi conomiquement. (*)
En 1984 quand j'ai d<5mnag aux Etats-Unis, j'ai t horrifi de constater
l'orientation totalement errone de son conomie; les usines taient inac-
tives, l'agriculture totalement abandonne, une grande partie de la popu-
lation vivait des assurances sociales, les tudiants savaient peu de choses
- et, ce qui est pire, il y avait un climat d'agression, de mcontentement
(ct de joie folle, d'un autre ct) . En fait je ne me trouvais pas dans le pays
que j'avais idalis, et, en mme temps, je contemplais avec stupfaction
un ex-acteur de cinma (Reagan), reprsentant tout le temps, mentant et
suivant une politique de pleine spculation. Je voyais que la nation
s'acheminait vers sa destruction, rptant les mmes erreurs qu'en 1920
ct des anns 30.
Aujourd'huije sais que cette nation est invivable, puisqu'elle n'a pu amor-
cer une rcupration que lorsqu 'elle est entre dans la Seconde Guerre Mon-
diale (et s'est lance la production d'armements), ce qui a permis la reprise
du plein emploi, en mme temps que l'conomie europenne entrait en col-
lapsc. Et, pourtant, ce fut Hitler qui l'a rcupre . Plus tard, l'Union
Sovitique lui a donn une extraordinaire force internationale, l'amenant
poursuivre dans sa course aux armements, en mme temps qu'elle plaait
ses armes dans tout le monde occidental avec ses entreprises multinatio-
nales qui exploitaient les autres pays.
(. ) Texte d'un livre en prparation, de Norberto Keppe, sur son exprience aux Etats-
-Unis de l'Amrique du Nord.
L'Oncle Sam dpend entirement des d r ~ e s
59
Quand nous avons fait des manifestations New York, Boston, Washing-
ton et Philadelphie, nous ne pouvions pas comprendre pourquoi le peuple
ne se joignait pas nous pour rcuprer le pays. Peu peu je suis arriv
comprendre qu' une vritable mutation s'tait opre dans la mentalit
de ce peuple, comme si tout entier il avait t plong dans une psychose
collective. Le pire tait, toutefois, ce groupe de trafiquants de drogues in-
filtr dans le gouvernement et qui nous poursuivait; ce sujet, un fait qui
doit tre relev est la dmission du Ministre de la Justice, Monsieur Ed-
ward Meese, pour motif de corruption, peu aprs notre sortie de prison
(28.06.88) ; nous avions eu l'impression que c'tait lui qui collliD.allda.it
Brownholtz (agent spcial des Douanes). et pas seulement Edward Malo-
ney, du District Est de New York.
En cette anne 1990 seulement j'ai pu conscientiser que les Etats-Unis,
en tant que nation, sont entirement dpendants du Trafic de la Mort, et
principalement des drogues - non seulement dans le sens de les consom-
mer, mais aussi conomiquement. Ds que sa priode industrielle et agri-
cole fut close, et maintenant avec la cessation des hostilits internationales,
sa principale source de devises est devenu ce type de profit fabuleux; ils
sont d'ailleurs le pays de plus grande consommation de drogues.
Quand nous avons voyag travers 1 'intrieur du pays, nous avons trouv
systmatiquement partout, des interdictions de sortir des routes; et la vi-
gilance de la police routire ce sujet tait extrme, dmontrant claire-
ment que le Gouvernement ne veut pas rellement que le peuple sache ce
qui se passe l'intrieur de ces neuf millions et demi de kilomtres carrs
-et nous savons qu'il s' y tropve d' normes plantations de marijuana, et
probablement des raffineries pour la fabrication de la cocame. La revue
Vie Sovitique, de fvrier 1990, la page quatre a publi le passage sui-
vant :
Les Etats-Unis se f ont passer pour de grands champions de la lutte contre
le trafic de drogues, au point de justifier l'invasion du Panama
Toutefois, les zones de l 'Afghanistan contrles par les Etats-Unis pro-
duisent 600 tonnes de drogue par an. ( ... ) Aujourd'hui 1 'Afghanistan est
un nouveau centre mondial de la drogue, nous a dit Alcmed.
Comme le lecteur peut le voir, le Gouvernement amricain n'aurait ja-
mais pu nous avoir en grande estime - nous qui promettions de rcuprer
un grand nombre de drogus, et de conscientiser le peuple, lui montrant
qu'il servait la multinationale des drogues; nous tions un norme caillou
dans la botte de l'Oncle Sam.
60 La MuJtinaooale Amriaine des ~
2me Partie:
La Dimension Mondiale
du Ngoce des Drogues
Le trafic global des stupfiants a produit en
1988, 500 billions de dollars
(ce sont des chiffres officiels, bien en-dessous de
la ralit).
Cela quivaut au PNB de la France pour
l'anne 1985.
Mohaen Toumi, Science et Vie Economie
Magazine, novembre 1989.

A qui reviennent les profits des drogues
FEUILL-.
DE COCA
$ z .Pj KG-
'
PTE
DE COCA
$ 875/KG
COCAiNE
PURE.
$11.00ojkG
COCANE
DANS
LA RUE
DE$ 90000
A $300000
LE k i LO
. $=DOLLARS
Entre la plantation et la cueillette dans les pays
du Tiers Monde, Jusqu' la transformation en co-
caine dans les laboratoires de Colombie, du Br-
sil et d'autres pays, et la vente sur les marchs
Internationaux, la feullle de coca passe par un
processus vertigineux de valorisation, dont les
plus grands bnficiaires sont les trafiquants.
#,.$
--
.
--- .
~ ~ /
. .

}
.
Les drogues travers
l'ffistoire
Par des recherches effectues dans l'histoire des civilisations sur l'origine
des drogues, nous constatons que:
En Asie Mineure, en l'an 5000 AJC, le peuple sumrien, qui inventa
l'alphabet cuniforme, incluait des rfrences au pavot de l'opium dans ses
crits les plus anciens.
En l'an 3000 AJC. tait dj utilise pour inhalation la ma-huang, qui
tait un arbuste de l'phdra que l'on trouve en Chine, o galement en
l'an 2737 AJC, l'Empereur Shen Nung, dans un trait chinois, a tudi,
que la cannabis saliva pourrait tre transforme (fermente) en infusion
et utilise des fms mdicinales.
Dj en l'an 2000 AJC. la cannabis fut introduite, en Inde, et les in-
diens pourraient avoir t le premier peuple la scher et la fumer.
Dans l'ancienne Egypte, des papyrus datant de 1500 AJC, font tat de
peurs provoques par l'lixir de l'opium en raison des hallucinations qu'il
produisait.
Hippocrate, le pre de la Mdecine. aux alentours de l'an 400 AJC, ex-
primenta des prparations mdicinales, utilisant l'opium comme ingr-
dient. Depuis lors, la Mdecine ne s'est jamais arrte de dtruire l'tre
humain avec des drogues prilleuses.
Aux environs de l'an 100 de notre re, les indiens aztques du Me-
xique. ont bti une culture autour des proprits magiques du cacto peyote,
du duzmpignon Psilohybin, ololiuqui, semences d'une substance chimique
hallucinogne semblable au LSD.
Vers l'an 1000 de notre re, les incas de la rgion connue maintenant
sous les noms de Bolivie et Prou, mchaient des feuilles de coca pour leurs
effets stimulants.
Au Xlme sicle, en Perse, o les drogues furent pour la premire fois
associes des activits criminelles, surgit le mot haxixe. A l'origine de
son nom on trouve le nom d'un Chef du culte perse Al-Haosan. On dit que
les perses consommaient du haschisch pour entrer dans un tat extatique
de vision du paradis avant d'affronter le martyre, et dans cet tat intoxi-
qu, ils lanaient des attaques suicides contre leurs ennemis (haxixe- mme
origine pour le not
Le narcotrar.c a bien commenc ds la rencontre du Vieux Monde avec
le Nouveau; les explorations, inaugures par Colomb, dcouvrirent , entre
..
autres choses. la cocane de l'Amrique du Sud, les hallucinognes de
l'Amrique Centrale et le tabac de 1 'Amrique du Nord. Ces drogues fu-
rent rapportes aux cours europennes et accueillies avec assez de rcep-
Us drogues travers
63
tivit, en raison de l'inversion psychologique qui consiste voir un grand
avantage dans l'alination.
L'change de drogues est devenu total quand les europens introduisi-
rent dans les Amriques les boissons alcoolises distilles, au Chili, en 1545,
et la cannabis venue de l'Asie.
Les indiens introduisirent le tabac en Europe. Les navires apportaient
des fournitures de feuill es et semences, ce qui permit de rpandre la cul-
ture du tabac.
En Angleterre, qui contrlait la rgion du tabac de Virginie, la folie pour
le tabac atteignit des proportions pidmiques en dpit de son prix lev.
La nicotine doit son nom Jacques Nicot, qui l'introduisit en France, en
1560, disant qu'elle avait un grand potentiel mdicinal . Ce qui se rvla
tre, avec le temps, une fantaisie, comme tant d'autres de la science m-
dicale.
En 1623, Sir Francis Bacon dcrivit l'habitude de fumer du tabac
et crivit : .cceux qui s'habituent une f ois pourront difficilement se librer
de ce vice par la suite.
L'usage plus rpandu de l'opium, se dveloppe en Chire en 1650.
L'usage de l'opium tait dj connu comme un srieux problme de sant.
La dynastie Manchou tenta de restreindre l'importation d'opium pour son
peuple, mais cela ne russit pas parce qu'ils n'avaient pas de pouvoir con-
tre la pression conomique exerce par la English East India Company,
dont l'objectif tait d'obtenir des profits et de dominer le peuple par
l'alination. En 1839 ils interdirent l'importation de l'opium, pour faire
respecter cette interdiction, toutes les importations apportes par les na-
vires, taient dtenues. Le rsultat fut la Guerre de l'Opium entre la Chine
et l'Angleterre de 1839 1842, dans laquelle les chinois furent vaincus par
les Anglais. La seconde Guerre de l'Opium eut lieu de 1856 1858.
L'usage de l'opiwn prit des allures d'pidmie en Europe, au XIXme,
sicle, principalement en Angleterre ainsi qu'en Amrique. Tragiquement
l'usage le plus rpandu de la drogue, tait celui des remdes infantiles, qui
taient vendus sous le nom de Godfrey 's Cordial, Munn 's Elixir et Mother
Bailey 's.
Le manuel de gestion domestique le plus populaire de l'poque le
Beeton' s Book of Household Management alerta la population sur le fait
que certaines prparations donnes aux enfants par leurs nourrice et leurs
mres pour les faire dormir, taient frquemment fatales. L'enqute an-
glaise de 1842, appele The Second Report to the Commisioners, parlait
du dilemne qui porte les mres pauvres doper leurs enfants avec de
l'opium. Dj cette poque la drogue tait utilise pour exploiter letra-
vail esclave du peuple.
L' allemand Frederick Engels, dans son livre The conditm of the wor-
king class, (La condition de la classe ouvrire) en Angleterre en 1844, d-
crivait une effrayante augmentation de la consommation des drogues, due
au fait que les corps des enfants avaient dvelopp une rsistance aux subs-
tances. En raison des doses, chaque fois plus leves, ils taient devenus
ples, faibles, mourant gnralement avant d'atteindre leurs 2 ans. L'usage
La Mukinatiooale Amriai.oe des Dn1ues
de ce remde tait rpandu dans toutes les grandes villes et hameaux du
pays.
Au sicle prsent, les franais ont rglement en Indochine le commerce
de 1 'opium et de 1 'alcool, et ont cr un monopole d'achat, de fabrication
ct de vente. Au milieu de 1930 existaient 1500 maisons d'alcool et d'opium.
L'Asie centrale est le grenier de la drogue en Uron Sovitique. 80%
des stupfiants consomms en Union Sovitique, proviennent des provin-
ces musulmanes.
Dans tous les processus de colonisation nous voyons comment les dro-
gues ont t une marchandise trs destructrice pour le peuple et trs ren-
table pour les trafiquants. Elles ont donn de splendides revenus au fisc
de la mtropole et en mme temps ont servi dominer les peuples colo-
niss. En les intoxiquant elle facilite leur exploitation. La dpendance est
double. Non seulement la colonie dpend de la mtropole, mais ses ha-
bitants dpendent de la drogue. On voit ainsi comment le trafic prend de
la force. Dans les gouvernements imprialistes et dans les dictatures, un
phnomne semblable se vrifie, d la corruption et la politique
d'exploitation.
La question actuelle
Si. dans le pass, le commerce de stupfiants a t frquemment ralis,
ses proportions taient infiniment modestes, compares celles du trafic
actuel .
Actuellement nous voyons que le problme de narcodpcndance et de nar-
cotrafic est devenu une pidmie mondiale aux proportions effrayantes, ayant
comme pays central les U.S.A. , en ce qui se rfre tant la consommation
des drogues (le plus grand du monde) qu'aux activits de commerce illicite
et aux profits en dcoulant.
La revue Cahiers du T ~ e r s Monde, dans son numro 113, dorme, par exem-
ple la nouvelle suivante:
En cette fin de sicle, le narcotrafic s 'est transfonn en l'un des axes les
plus importants des relations de l'Amrique Latine avec les Etats-Unis, avec
les nplications significatives d'ordre stratgique et de scurit nationale
et collective. En consquence traiter le problme comme une simple ques-
tion policire est une simplification grossire qui rnconnatt sa ralit com-
plexe. Le narcotrafic dans sa vraie dimension, est un problme conomique,
social et politique, de signification transnationale, qui dsquilibre l 'Etat
et la socit latino-amricaine (Cahiers du T ~ e r s Monde, Drogues, le pou-
voir parallle, de Manuel Gonzalo C. Alvarez, page 10).
Les vritables et terrifiantes dimensions mondiales du trafic actuel se-
ront vues dans le chapitre suivant, ainsi que le rle prpondrant, dans ce
commerce de la mort, de celle qui fut, jusqu' rcemment, la nation di-
rigeante de l'Occident (les Etats-Unis d'Amrique).
Us d r ~ u e s travers I'HNoire
La dimension mondiale
du ngoce amricain des drogues
Pour avoir une lie de la grande auraction que le nuuchl eu-
roplen des drogues offre aux investisseurs tJIIricains : un
grfUIUIU d'or il Paris cotue de 60 il 70 francs, selon les osc-
latJns du marchl (aotu 1990). Par contre, le gramme de co-
calia est vendu il 1 ()()() francs - ce qui donne un avantage
,.
d'environ 940 francs par gramme de coctllne vendu!
La drogue est la plus grosse affaire mondiale de l'actualit
D'aprs les chiffres officiels. recueillis par l'crivain Jean Ziegler (dans
La Suisse Lave pltis blanc):
Les profits de la drogue reprsentent aujourd'hui un march fantasti-
que qui se chiffre ( ... ) entre quelques 300 et 500 billions de dollars par
an. Plusieurs experts de renom, parmi lesquels M. Kendall, secrtaire-
-gnral d'Interpol penchent plutt pour le second chiffre.
Les chiffres officiels sont gnralement. au moins cinq fois infrieurs
aux rels.
Toutefois. mme cette valuation officielle place la drogue parmi les plus
grosses affaires mondiales. Elle quivaut presque cinq fois la dette de
quelques pays du Tiers Monde (le Brsil, par exemple, qui est oblig
d'exporter pratiquement tous ses produits pour payer les intrts d'une dette
de 110 billions de dollars). Selon Ziegler, ce demi trillion de dollars re-
latifs au profit annuel de la drogue quivaut aux dpenses de tous les pays
occidentaux pendant un an pour leurs achats de ptrole.
Et reprsente plus de trois fois le budget de la France. qui s'lve 150
billions de dollars!
Le commerce international de stupfiants est une activit conomique
combattue, mais galement protge ( ... ) elle est une des premires acti-
vits conomiques mondiales (Le Monde Diplomatique, 24/4/90, article de
Christian de Brie. Qui profite du trafic des drogues? Ces banquiers, com-
plices du trafic des drogues).
Pour avoir une ide de la grande attraction que le march des drogues
offre aux investisseurs; un gramme d'or Paris cote de 60 70 francs,
selon les oscillations du march (aot 1990). Par contre, le gramme de co-
caine est vendu 1000 francs -ce qui donne un avantage d'environ 940
francs par gramme de cocane vendu!
66 La Multinationale Amricaioe dfS ~
Le crime organis constitue seulement un des partenaires
du commerce International de stupfiants ( ... )
Le commerce de la drogue fonctionne sur la base d'une socit
entre trois partenaires : le milleu des trafiquants,
le milleu des affaires et le milleu politique
(Christian de Brie, article cit.)
Dans pratiquement tous les pays, les banquiers sont devenus complices
du commerce, non seulement en blanchissant l'argent provenant de la dr<r
gue, mais galement en orientant, dfendant, maintenant le secret des comp-
tes, procurant avocats et conseillers aux trafiquants, aidant enfin, rendre
propre et respectable 1' argent de la drogue. Le notable pouvoir d'influence
des banques auprs des gouvernements des socits modernes, se consti-
tuant pratiquement en la classe dirigeante de nos jours, dans de nombreux
pays, n'est un secret pour personne. Dans son livre La Psychanalyse de
la Socit, Keppe affirme qu'autrefois les villes se construisaient autour
des glises, puis autour des chteaux, et aujourd'hui autour des banques.
Dans son article, Christian de Brie affmne que :
en vrit les banques non seulement ne fuient pas 1 'argent de la drogue,
mais l'attirent dans une concurrence acharne pour l'obtenir ( ... ) Dans
les moindres villes des zones de coca, en Bolivie, au Prou, en Colombie,
on trouve des succursales de banques amricaines, britanniques, alleman-
des, suisses, franaises. Pour quelles affaires et pour quel argent, sinon
celui des drogues? ( . . . ) Panni les nombreuses banques impliques il y a
longtemps dans le blanchiment de 1 'argent de la drogue (une dizaine de
grandes banques en Suisse, plus de 20 Miami), figurent des noms connus
comme la Chase Manhattan, l'Arnerican Express, Louis Dreyfus, etc.
Pour prendre conscience de la dimension du commerce international du
narcotrafic, lire les chapitres La multinationale amricaine des drogues
et Qui sont les responsables du narcotrafic?.
Le pouvoir des trafiquants est dj plus grand
que celui de plusieurs Etats
La force assassine des trafiquants de drogue s'installe comme pouvoir
concurrent des Etats (. .. ) Organisons, contre eux, la protection de laper-
sonne humaine, atteinte dans ses dfenses les plus intimes ( .. . )Il faut oser,
penser et dire qu'aucun compromis n'est possible avec cette chane de cor-
ruption, avec ces agents de la mort. (Franois Mitterrand, discours inau-
gural de 1 'Arc de la Fraternit, Paris, 26/8/89, dans Le Monde, 29/8/89)
cA qui le crime profite-t-il? A tout le monde et l est bien le drame. Com-
ment lutter contre-courant. quand il y a des complicits de tous cts et
qu'il y a de nombreux points d'infection? (Dossier Le Monde sur la Dr<r
gue).
Les Etats semblent dsarms devant le problme, incapables de porter
un coup mortel au narcotrafic (mme journal- Dossier Le Monde). (Obs.:
La dimeosioo mondiale du ogoce mricain des drogues 67
Il y a des Etats rellement dsarms contre le narcotrafic, mais il y a ga-
lement des Etats promoteurs du narcotrafic, ce qui n'a pas t comment
dans l'article).
Les Etats-Unis sont le plus grand producteur
mondial de marijuana et favorisent la production de l'opium,
de l'hroTne et de la cocaTne travers le monde.
1 Les zones gographiques suivantes se partagent la production de
l'opium, de l'hrone et de la cocaine.
1.1 Le Moyen Orient : produit de l'opium et de l'hroine. Pays :
L'Afghanistan, l'Iran, le Pakistan (le Croissant d'Or), l'Inde, le Npal
et le Liban
1.2 L'Asie (Sud-Est) : produit de 1 'opium et de 1 'hrone. Pays : La Bir-
manie, la That1ande et le Laos (le Triangle d'Or)
1.3 l'Amrique Latine: produit de la cocane. Pays: le Prou, la Bolivie,
la Colombie, l'Equateur, le Brsil.
1.4 Le Mexique : produit 50 tonnes d'opium, converties en 5 tonnes
d'hrone.
La majeure ~ r t i e de ces wnes productrices est contrle directement
ou indirectement par les Etats-Unis d'Amrique. comme le montre ce qui
suit:
Afghanistan, Pakistan
La revue Vida Sovitica, du mois d'avril 1990, informe que :
dans les zones del 'Afghanistan contrles par l'opposition, avec l'appui
du Pakistan et des Etats-Unis, on produit 600 tonnes de drogue par an.
Selon la revue. les paysans sont encourags cultiver le pavot qui per-
met de produire l'opium; un systme de transport via le Pakistan assure
le dpart du produit pour les pays de 1 'Europe Occidentale et de 1' Amrique
du Nord et que : ce sont les dtachements arms de l'opposition qui trans-
portent la drogue vers le Pakistan L'Afghanistan est responsable du 1/ 5
de la production mondiale de l'opium et de la moiti de la production mon-
diale de l'hrone.
Iran
Les tudes effectues sur le scandale de 1 'Irangate (vente clandestine
d'armes d'Isral et des Etats-Unis l'Iran) dmontrent que : a) ces armes
taient payes en dollars, mais surtout avec de la drogue (morphine-base
et hrone) (selon Jean Ziegler. livre cit. page 151); b) la Maison Blan-
che a particip activement 1 'opration; on alla mme jusqu' accuser 1 'ex-
-prsident Ronald Reagan. mais il prtendit ne pas savoir ce qui s'tait pass.
68 La Multinationale Amricaine des ~
Son Conseiller National de la Scurit, John Poindexter (bras droit du gou-
vernement) ftnit par tre condamn mais seulement six mois de prison.
Les doutes sur l'ex-prsident nord-amricain subsistent toujours (selon
l'article cLe verdict sur Reagan, d'Antony Lewis, New York Times/Dirio
de Notlcias, 1/5/90); c) l'argent provenant de la vente d'armes (et des dro-
gues bien stlr) tait transfr sur ordre du colonel nord-amricain Oliver
North et d'autres, pour 1 'Amrique Centrale, afm de financer les bandes
de mercenaires contre le front Farabundo Marti, au Salvador, et pour aider
les COntras du Nicaragua (groupe d'opposition au gouvernement sandi-
niste); d) la vente secrte d'annes l 'Iran servit financer l'quipement
des contras nicaraguayens, ce qui facilita un important trafic de cocatne
entre la Cclombie et les Etats-Unis avec l 'appui logistique d'agents nord-
-amricains (selon Le Monde Diplomatique, 24/4/ 1990, Christian de Brie).
En juillet 1990, un ex-agent de la CIA, Richard Brancke, affirma ce qui
suit la tlvision officielle italienne (RAI) :
Le trafic d'annes en faveur de l'Iran tait une dette politique de
Reagan/Bush avec Thran, en change du retard dans la libration des
otages amricains de l'Ambassade Amricaine Thran, qui avait p r ~
voqu l'chec de Carler aru lections prsidentielles en novembre et que
Olof Palme (Premier Ministre Sudois) aurait t tu (par la Loge Ma-
onnique P2, avec l'appui de la CfA) parce qu'il tait au courant du trafic
illgal d'annes l'poque de la guerre Irak-Iran.
Triangle d'Or (Birmanie, ThaHande et Laos)
Les Etats-Unis et la CIA ont cr des armes rebelles au Laos et en
Birmanie, contrlant la production d'opium et de morphine - partir d'tme
base dans le Triangle d'Or - la drogue tant l'unique monnaie pour l'achat
et l'approvisionnement en armes fournies par la CIA, dont les avions trans-
portent de la drogue en retour. Cet arrangement a fonctionn jusqu ' ce
jour, alimentant prs de la moiti du march mondial de 1 'hrone (selon
Le Monde DiplomCJtique, 24/4/90, article de Christian de Brie).
Selon le dossier Le Monde sur la drogue, la production mondiale de
l'hrone est autour de 106 tonnes par an (chiffres officiels) . Considrant
que, selon ce dossier, l'Afghanistan produit 50 tonnes par an (dans la par-
tie contrle par les EUA) et que le Triangle d'Or (sous contrle de la CIA)
produit 45 tonnes par an, nous concluons que les Etats-Unis (Maison Blan-
che, agences, gouvernement) participent directement la production de pra-
tiquement la totalit de l'broi trafique dans le monde (y compris
l'hrone vendue en Amrique du Nord mme).
Amrique Latine
Selon l'article du Monde cit prcdemment, l'organisation des contras
du Nicaragua, par les Etats-Unis d'Amrique (organisateurs : la CIA et
La ~ moodialt du ngoce amricain des drogues
Noriega) facilita un important trafic de cocane entre la Colombie et les
Etats-Unis. avec l'appui logistique d'agents amricains. En gnral,les r-
gimes dictatoriaux en Amrique Latine furent implants par la CIA. Les
gnraux brsiliens de l'poque de la dictature. par exemple, maintenaient
un compte secret la Banque Migros (Suisse) o tait rgulirement d-
pos un million de francs suisses par semaine provenant du trafic de
drogues du rseau brsilien. L'argent chang la Banque Mi gros tait d-
pos hebdomadairement au compte n? 13.277.201 de Banesto Banking Cor-
poration New York (selon le livre de Jean Ziegler. dj cit, p.71-72).
Le gnral Noriega. qui organisa les contras du Nicaragua et appuya
le cartel de Medellin en Colombie, a toujours t un agent de la CIA. de-
puis 1950, et recevait 100 mille dollars par an pour ses services- pays
rgulirement aussi bien par Ronald Reagan que par l'actuel prsident nord-
-amricain (selon l'article Noriega. la leon amricaine. de Tony Jan-
kins. Revue Expresso. 20/ 1/90). Bush n'ordonna qu'on le fasse prisonnier
que lorsque le dictateur panamen cessa d'intresser les EUA.
2 Les zones gographiques suivantes se partagent la production de
marijuana (maconha) :
2.1 Les Etats-Unis d'Amrique : le plus grand producteur mondial, selon
Le Figaro, 19/5/90
2.2 L'Asie : Inde, That1ande et Npal
2.3 Le Moyen Orient : Liban. Pakistan. Afghanistan, Yemen.
2.4 L'Afrique : Maroc et Knya
Comme on voit, non seulement les Etats-Unis d'Amrique sont les plus
grands producteurs de drogue. (La marijuana est certainement la seconde
ou troisime culture de la Californie, selon Milton Friedman, prix Nobel
d'Economie, dans son interview au Figaro du 19/5/90). mais les pays uti-
liss par les nord-amricains pour produire l'opium et l'hrone, par com-
cidence sont galement parmi les producteurs mondiaux de marijuana
(That1ande. Pakistan, Afghanistan ... )
Comment le narcotraflc menace l'Europe
Le journal USA Today du 29 mars 1990 apporte l'information suivante:
Des trafiquants transportent en Europe l'excdent de la cocaine US,
o ~ l'on affirme ce qui suit :
Les trafiquants de drogue aux Etats-Unis, transportent maintenant leurs
excdents en Europe. pour trouver de nouveaux marchs. ( ... )La quantit
de cocaine qui arrive aux Etats-Unis est suprieure ses besoins. ( ... )Les
revendeurs de cocaine ont satur le march amricain au prix qu'ils sou-
haitent la vendre. aussi sont-ils dsonnais contraints de transporter la dro-
gue l'extrieur( ... ) Les prix de l'Europe Occidentale sont le double de
ceux en vigueur aux Etats-Unis ( ... ) Il n'y a aucun doute que le march
europen est ouvert. Les agents fdraux disent qu'ils capturent plus de
chargements de cocaine allant directement de Colombie en Europe - et
10 La Multinationale AmriaiDe des ~
les chargements pour l'Europe de l 'Est ont rapidement augment ( ... ) Main-
tenant que les barrires vont tre limines, s'ouvriront les portes pour les
trafiquants opportunistes dit Frank Shultz, de la DEA Washingto11.
Comme oo le voit, les oord-amricains ont les yeux tourns vers l'Europe,
maintenant que la dcadence conomique de leur pays rduit les fabuleux
profits provenant du narcotrafic.
n faut que l'Europe se rveille devant ce danger. car il y a une incroya-

ble co incidence entre les zones soumises l'influence amricaine et les zo-
nes de production et de concentration intense du narcotrafic.
La menace pour l'Europe est extrmement srieuse.
En France, par exemple, la consommation de drogues a plus que dou-
ble. de 1980 1987, selon l'enqute Toxicomanies du Ministre de la
Solidarit de la Sant et de la Protection Sociale.
Le Portugal, principalement aux Aores (est-ce une concidence que s'y
trouve une base nord-amricaine?) est aujourd'hui la nouvelle route mon-
diale du narcotrafic, selon les informations publies par la presse portu-
gaise elle-mme:
ll y a un nombre dramatiquement croissant de victimes de la drogue
en Europe Occidentale. La progression de la polytoxicomanie, des liens
extrmement proccupants entre l'injection de la drogue et le SIDA et
l'association e1J!re les groupes de trafiquants et les groupes de terroristes
est un triste bilan, qu'tablit le rapport annuel 1988 de l'organe interna-
tional de contrle des stupfiants de l'ONU, publi le 1211 Vienne, au
sige de cette organisation (Selon le dossier Le Monde sur la drogue).
Le mme groupe responsable de l'introduction massive de drogue aux
Etats-Unis d'Amrique - et qui avait tent, il y a quelque temps, de faire
la mme chose en Europe, mais sans obtenir les mmes rsultats- revient
maintenant de toutes ses forces l'assaut du march europen, dernier r-
duit capable encore d'opposer une rsistance l'invasion. Nous sommes
allx portes du combat final, d'wte lutte la vie la mort- ou bien eux,
les trafiquants, dtruisent le monde, ou nous nous unissons pour sauver
la civilisation, dit Pacheco.
En 1985, dans le livre La Dcadence du Peuple Amricain, la doctoresse
Claudia Pacheco crivit ce qui suit :
Une enqute du New-Yorlc Times, effectue le 271511984, montre que
99% des internats du pays sont atteints par l'usage de la cocane en plus
de la marijuana. Demandant ces enfants pourquoi ils se droguaient et
essayant d'interpeller leurs responsables, on a vrifi que les parents et
professeurs de ces enfants taient eux-mmes galement vicis. Ceci signifie
que au moins de la population de New-Yorlc, a ou a
dj expriment la drogue, ce qui affecte irrmduwlement les fonctions
crbrales (donne prouve scientifiquement).
Ce sont de tels faits, qui ont amen le dclin dj si ouvertement com-
ment de la civilisation nord-amricaine, qui doivent tre vits tout prix
dans la nouvelle Europe unie de 1992.
La dimemioo moodiale du Dgo amrkain des drogues 71
M M
OPIUM HEROINE COCAINE - Production Mondiale
(en tonnes par an indices officiels)
RGION GOGRAPHIQUE Opium Hroile Cocaine
1. MO YEN ORIENT :
(Afghanistan, Iran, Pakistan, Inde, Nepal et Uban) 1.460 56
-
2. ASIE (SUD EST) :
(Birmanie, Thallande, laos) 1.550 45
-
3. AMER/QUE LA TINE :
(Prou, Bolivie, Colombie, EquatelX)
- -
450
4. MEXIQUE 50 5 -
TOTAL 3.060 106 450
MARIJUANA (MACONHA) - Production Mondiale :
On ne conna1t pas le t<l. On cependant, selon des scuces oo pays mme, que
les EUA produisent 4.000 tonnes par an (plus grand producteur mondial). la production
mondiale de feuilles est estime 51 mille tomes par an.
VALEUR (en USD) - 1 Kg. de cocane:
Miami: 12.000 1 New York : 120.000 1 : 330.000
1 Kg. d'hroine 2.000.000 (deux millions) de dollars 1 pilJTl et marijuana prix libres
VOLUME EN ARGENT MOUVEMENTE DANS LE MONDE :
300 500 billions de dollars par an (toutes les crogues)
IMPUQUES:
MILIEU UTIQUE
J
MILIEU DES TRAFIQUANTS MILIEU DES AFFAIRES (banques)
Explication du tableau
Tous ces indices et valelf'S varient grandement dpendant de la publication, on sait cepen-
dant que la tendance est de minimiser les faits.
Il faut 10 tonnes d'opit.m poli' faire lJl8 tonne d'hrolne. Ainsl , des 3060 tonnes d'opit.m
duites dans le monde, 1000 sont converties en 106 tonnes d'hmine, restent 2000 tonnes d'opit.m.
L'hrolne est, fondamentalement, le produit d'exportation pour l' Europe et les Etats-Unis, tant
utiNse par voie iljectable. L'opit.m, qui se fume, est consomm principalement, au Moyen Orient,
(rgion productrice) selon les donnes officielles.
Une grande quantit de feuilles de marijuana est ncessaire poli' obtenir oo kilo du produit.
On sait seulement que la production mondiale de feuilles est d'environ 52 mille tonnes par an,
ne connaissant pas la quantit exacte de marijuana obtenue partir de l. On sait cependant
que les EUA produisent 4000 tonnes de drogue (non de feuilles) par an, tant selon les sources
de leur propre pays, le plus grand productelJ' mondial de ce toxique.
Source: Le Monde Dossiers et Documents. 174, Fev/1990; Libration, Mai 90, Drogue La
Guerre Mondiale.
n La Mult.inationale Amriaioe
Qui sont les responsables
du trafic de la mort?
. "' . .. . .
... ' .. . .
:' .. 0
0
. ,. . . .
.. . , : .
1
' ...

.
.
. '
. .
. .
-
. . .

Le liYre d'hbtes (d'un des narcotraftqUiUIJs de la Colombie)
r Y ~ l e les noms de plusieurs ministres colombiens et trangers,
de chefs de l'annie et de la Police.
D e nombreuses personnes ont dj russi se faire une ide et sentir
la monstruosit du crime international commis tous les jours. dans presque
tous les pays. par les bandes multinationales de narcotrafiquants. Mais qui
sont les responsables. non seulement de la production et du raffinage. mais
aussi du mouvement intercontinental du trafic de la mort?
Qui sont les respomables du trafic de la mort? 73
Certains cartels de la drogue ont t dj bien identifis, ce qui est du
domaine public, pour ainsi dire, comme c'est le cas pour ceux qui sont ci-
ts dans la nouvelle suivante:
Le commerce international des drogues illicites est un trafic trilatral.
Pour trois raisons.
Il a trait surtout trois produits: l'hroine, la cocaine et la marijuana.
Il est domin par trois grandes organisations criminelles, qui contrlr
lent la transformation, le transport et le commerce en gros: les cartels co-
lombiens de Medellin et Cali pour la cocaine, les triades chinoises de Hong
Kong pour l'hroine du Triangle d'Or de l'Asie, la mafia sicilienne pour
l'hroine du Croissant d'Or du Proche Orient. Le march de la marijuana
demeure ouvert.
Finalement, le commerce de la drogue fonctionne sur la base d'une so-
cit de trois partenaires : le milieu des trafiquants, Je milieu des affaires
et le milieu politique. (D'aprs Le Monde Diplomatique, 25/4/90, article
de Christian de Brie).
Ce qui n'est pas encore connu du public, est que ces bandes ont dj ac-
quis un tel p<;>uvoir qu'elles se sont constitues dans la vritable classe do-
minante de nos jours. Elles sont plus qu'infttes dans les appareils d'Etat
d'innombrables pays. Elles disposent d'allis parmi : les ministres d'Etat,
les agents de la loi (policiers, juges, procureurs, fonctionnaires des doua-
nes), les diplomates (consuls, ambassadeurs), les politiciens, les fonction-
naires des compagnies ariennes et de navigation maritime, les forces de
scurit (arme, marine, aronautique), les journalistes, les fonctionnaires
d'entreprises de communications (tlphone, poste) et, surtout, les ban-

qmers.
La force assassine des trafiquants de drogue s'installe comme un pou-
voir concurrent des Etats ( ... ) Organisons contre eux la protection de la
personne humaine atteinte dans ses dfenses les plus intimes ( ... ) Il faut
oser, penser et dire qu'aucun compromis n'est possible avec cette chatne
de corruption, avec ces agents de la mort. (Franois Mitterrand, discours
inaugural de l'Arc de la Fraternit, Paris, 26/8/89, dans Le Monde, 29/8/89).
L'existence de complices dans les milieux politique, bureaucratique, po-
licier et financier est quelque chose d'inhrent 1 'activit du narcotrafic.
De caractristiques criminelles et rpugnantes aux yeux du peuple, les mul-
tinationales de la drogue montent automatiquement et amplifient un rseau
international de collaborateurs pour pouvoir se dfendre des personnes
idalistes et courageuses qui leur tiennent tte, et pour se garantir une ac-
tion libre, en toute impunit dans la socit.
Les collaborateurs de ce rseau international sont infiltrs, presque tou-
jours, dans les mmes catgories professionnelles et ont les fonctions sui-
vantes:
Policiers Fdraux et des tats
lls sont ncessaires pour fermer les yeux, tenir les trafiquants au cou-
rant des enqutes en cours, les sauver des flagrants dlits et poursuivre leurs
74 LI Multinationale Amriaioe des ~ e s
ennemis (jusque dans la police mme).
A Miami, ( ... ) le dpartement de Police est le centre d'une grande en-
qute fdrale de corruption avec les 1UJrcotiques ( ... )En juillet 1985, 16
agents attaqurent le bateau d'un contrebandier sur le fleuve Miami et
volrent plus de 400 kilos de cocaine; trois hommes qui gardaient le ba-
teau, sautrent l'eau et moururent noys.
Le pouvoir des milieux de la drogue pour corrompre et influencer les
agents de l'autorit publique et les figures politiques est trs vident.
La corruption a atteint ( ... ) les agents du FBI.
Selon le cabinet des enqutes de la Gorgie( . . . ) dans les dernires an-
nes, ont dj t impliqus dans des cas de contrebande de drogue prs
d'une douzaine de shrifs dans 159 communes de l 'Etat. Les shrifs
et leurs auxiliaires ont reu des milliers de dollars par nuit, pour laisser
passer des largages de drogue faits par des centaines de petits avions qui
la transportaient l.
Par des nuits claires, les rsidents du sud de la Gorgie peuvent tre
au lit et entendre le vrombissement de petits avions bourrs de cocalne et
de marijuana venant des Bahamas, du Mexique ou de l'Amrique Centrale.
Un petit camp d'aviation dans la commune rurale de Morgan, en Gorgie,
est devenu, si populaire panni les trafiquants de drogue qu'il a t sur-
nomm Aroport International Kennedy, par la Police de l'tat.
A New York ( .. . ) /3 agents du 77me District Policier, dans le quartier
de Bedford-Stuyvesant, dans le Broolclyn, ravag par le crime, ont t ac-
cuss et condamns pour des agissements illgaux dont, nombreux, lis
la drogue (Article Drogue aux Etats-Unis est Synonyme de Corruption.
de Philip Shenon, The New York Times, publi par le Diilrio de Not(cias,
8/5/88, plusieurs passages).
Evidemment. le petit nombre de policiers poursuivis et arrts ne re-
prsente qu'une partie infime dans le gigantesque rseau implant par le
narcotrafic dans les organisations policires de divers pays. surtout celles
qui ont des rapports avec les frontires ou sont situes dans des espaces
gographiques cls pour le commerce des stupfiants.
Des contrleurs fiscaux et des frontires,
des agents des douanes
lls sont indispensables pour aider les narcotrafiquants entrer et sortir
des chargements de drogue dans plusieurs pays. ils peuvent aussi tre uti-
liss pour arrter des opposants qui gnent les contrebandiers.
Un agent de la Police Judiciaire au cours de dclarations devant le Tri-
bu1UJl qui juge un procs de trafic de drogues, a mentionn: aux douanes
il y a plusieurs hypothses de dtournement de malles pouvant contenir des
drogues ( ... ) (le procs) implique des lliments de la Garde Fucale et des
compagnies ariennes. ( ... ) (le procs) se rfre deux structures de tra-
fic l 'une de l'Europe, via l'Inde, et l'autre via l'Amrique Latine ( ... ) La
drogue, transporte dans des maUes identiques ceUes utilises par les
quipages ariens, tait dtourne l'Aroport de Lisbonne, des circuits
Oui sont les respoables dU tralk de la mort?
75
normaux des autres bagages ( . .. ) Le procs implique un ancien fonction-
naire de la TAP et deux lments de la Garde Fiscale ( ... ). (Correio da
Manh, 1/4/90, page 9. article cil est facile de dtourner des malles con-
tenant de la drogue aux douanes de l' Aroport)
La corruption (lie aux drogues) a atteint un large ventail de repr-
sentants de la loi, des Srvices des douanes jusqu 'aux shriffs ( .. . ). (Dia rio
de Notfci.as, 8/5/88, Philip Shenon, article cit) .
Diplomates (consuls et ambassadeurs)
Us sont utiles pour aider les narcotrafiquants dans les envois de marchan-
dises sans passer par les douanes. pour des questions d'entre et de sortie
des pays; l'obtention de visas et passeports, et mme en tant qu'agents du
trafic (il y a des consuls arrts pour trafic de drogues). car les diplomates
ont. en plus de l'immunit. une totale libert pour importer, exporter et
transporter des marchandises s a n ~ tre assujettis aux douanes des autres pays.
Par rapport une ventuelle entre (au Portugal) de 800 grammes de
cocalne provenant de l'Inde, le sous-inspecteur, affirma qu'elle avait t
apprhende en Allemagne. Le produit serait entr Lisbonne et aurait
t envoy par la malle diplomatique par l'ancien consul portugais de Frank-
fort, Walter Leito, fait pour lequel il aurait dj t condamn, se trou-
vant purger sa peine. (Correio da ManJul, 1/4/90, page 9. article cit).
Politiciens
lls sont utiles pour lgifrer en faveur des narcotrafiquants ou retarder
et empcher l'approbation de lois qui puissent porter prjudice au com-
merce des stupfiants; ils peuvent encore offrir des appuis et une aide p<r
litique en cas de besoin. ainsi que neutraliser des opposants, par exemple.
en nommant des individus cls des fonctions cls et galement utiliser
le pouvoir politique des jeux d'influence.
La Suisse ne connat pas la loi sur 1 'incompatibilit entre les mandats
de dputs et de membre d 'un conseil d'administration (de directeur, de
conseiller, etc.) d'une entreprise prive. A peine lus, un grand nombre
de lgislateurs sont invits joindre les conseils d 'administration des gran-
des banques ( ... ) tout ce que les mirs (propritaires de banques) leur de-
mandent, est de voter au Parlement, confonnment leurs instructions.
(Jean Ziegler. La Suisse lave plus blanc, Editorial lnqurito Limitada, Lis-
bonne, page 164). Dans ce livre l'auteur dveloppe le thme central du blan-
chiment de l'argent provenant de la drogue par les banques suisses. opration
qu'il considre comme constituant la tranche la plus importante dc;s dpts
du systme bancaire suisse).
Ce que Ziegler a observ en Suisse a galement lieu. videmment dans
d'autres pays. o une grande quantit de dputs. snateurs et gouverneurs
sont lus grce des campagnes fmances par des organisations bancaires.
des groupes de pression de plusieurs types qui par la suite exigent, bien
sr. leur rtribution sous forme de lois et mesures qui protgent leurs
76 LI Multinationale Amricaine des ~ e s
intrts. Dans le cas de la Suisse, la loi principale que l'on veut maintenir
sans altration, est la loi de l'inviolabilit du secret bancaire, qui permet
le blanchiment sans problmes des normes sommes provenant du trafic
des drogues.
Fonctionnaires des compagnies ariennes
et de navigation
Evidemment, le trafic n'tant pas effectu par les seules lignes clandes-
tines et par le biais d'aroports particuliers, mais galement par des lignes
rgulires de vol ou des routes maritimes normales, on doit rechercher au-
tomatiquement la collaboration des pilotes, htesses de l'air, commis-
saires de bord, capitaines de navires, etc . d'entreprises bien connues.
Sept individus, parmi lesquels trois fonctionnaires de la TAP, qui, en

mai de l'anne dernire, ont fait entrer cinq kilos de cocane Lisbonne,
par l'Aroport de Porte/a, ont t condamns de lourdes peines de prison

( ... )Les trois fonctionnaires de la TAP ont facilit la sortie de cocaine en
provenance du Venezuela, sans passer par le contrle douanier ( ... )Mi-
guel Fernandes Silva, prparateur et contrleur auxiliaire de la TAP ( ... )
l'oprateur de rampe (de la TAP) Igor Antonio Pires de Souz.a, dg de 47
ans ( ... )Sabino Rafael Feion de la mme entreprise (noms des condamns).
Forces de Scurit
(arme, marine, aronautique)
Dans quelques pays on ne trouve des personnes infiltres que dans les
forces de dfense, mais dans d'autres, ces institutions militaires sont en-
tirement aux mains d'un puissant trafiquant international de drogues.
L'exemple typique de ce dernier cas est celui du gnral Manuel Antonio
Noriega qui, plac par la CIA, la tte du gouvernement du Panama, est
devenu 1 'homme fort des forces de scurit panamennes, les utilisant pour
ses intrts criminels (prison et torture des opposants, contrebande, trafic
d'armes et de drogues, etc.).
Dans de nombreux cas, les bases militaires situes des points strat-
giques sont des postes de choix pour 1 'emmagasinement et la distribution
des drogues, compte tenu de leur invulnrabilit (on observe d'ailleurs une
inquitante coincidence de proximit entre, par exemple, les bases strat-
giques nord-amricaines et les wnes de grande intensit du narcotrafic -
comme les Aores, le Portugal et Frankfurt, en Allemagne, o a t arrt
le consul Walter Leito, pour trafic de cocaine).
4CA vions, sous-marins, vedettes militaires sont des transports idaux de
stupfiants comme dans le cas des avions de la force arienne nord-
-amricaine sous le commandement de la CfA, qui transportaient des ar-
mes au Laos et en Binnanie, et revenaient avec des chargements d'opium.
Les Etats-Unis et la CfA ont favoris lafonnation d'armes rebelles au
Laos et en Binnanie, sous l'autorit de commandants locaux ( .. . ) contr-
lant la production d'opium et de morphine ( . .. ) la seule monnaie dis po-
Qui sont les respomables du trafic de la mort?
11
nible pour l'achat et la fourniture d 'annes libres par la CfA, dont les
avions transportaient, au retour, de la drogue. Cet arrangement a fonc-
tionn pendant toute la gue"e du Vietnam, alimentant les G.I. s et
aujourd'hui prs de la moiti du march mondial de l'hroine.) (Le Monde
Diplomatique, 2514190, article de Christian de Brie)
Les militaires brsiliens constituent un autre bon exemple, comme on
pourra le constater par le passage suivant:
Pendant des annes , le rseau brsilien avait f onctionn sans obstacles,
de manire classique. La drogue, transporte par des citoyens latino-
-amricains se faisant passer pour des touristes dbarquait Genve-Coitrin.
De l elle tait achemine vers Milan, pour tre vendue sur le march du
nord de l'Italie, en France et en Rpublique Fdrale Allemande. D'autres
brsiliens emportaient en Suisse des malles charges de couvertures de li-
vres, de francs franais et de deutschmarlcs.
Le rseau avait une prfrence pour une banque: le cabinet de change
de la Banque Migros, au n.O 16, de la rue du Mont-Blanc, Genve. Ce
fut l que pendant deux ans les transporteurs vidaient leurs malles; des som-
mes quivalentes 500 mille francs y taient changes deux fois par se-
maine. Avec une tranquillisante rgularit, ces sommes taient dposes
au compte n.
0
13.277.201 - nom de code de Austral - de la Banque
Banesto Banking Corporation, New York. Qui tait le titulaire de ce
compte? Une socit brsilienne rpondant au nom de Walter Exprinter.
C'est id que l'enqutes 'est arrte: derrire Walter Exprinter se ca-
cherait, conformment aux informations dtenues par la justice italienne
et la DEA -des gnraux de 1 'arme brsilienne. (Jean Ziegler, La Suisse
lave plus blanc, pages 71 et 72)
Journaux et Journalistes
ll est frquent que les narcotrafiquants comptent sur l'appui des mdia,
compte tenu de la force conomique et politique qu'ils dtiennent - que
ce soit auprs des propritaires de journaux, de stations mettrices de radio
et TV, ou de certains journalistes cls. Cet appui peut tre direct (en cons-
truisant, travers des nouvelles bien labores, une image de respecta-
bilit pour des personnes lies au narcotrafic et diffamant par le mme biais
ceux qui s'opposent l'activit du narcotrafic) ou indirect (cas de la presse
suisse qui, en dfendant les empires bancaires, leurs comptes secrets (qui
rendent possible le blanchiment de l'argent de la drogue) fournit un appui
important aux trafiquants de stupfiants).
Les journaux servent aussi la promotion subliminale de la consom-
mation des drogues. Les journalistes les plus viss par les trafiquants de
drogues sont, videmment, les correspondants trangers de moindre im-
portance (les correspondants importants, les journalistes les plus renom-
ms ne sont par abordables avec facilit) . Ces correspondants compte tenu
de leurs facilits de dplacement, entre et sortie faciles des pays, sont su-
borns afin, y compris, de devenir des agents du narcotrafic ou des d-
fenseurs des narcotrafiquants.
78 LI Multinationale Amriaioe des I>n.tues
Mme Jean Ziegler, aprs la publication en 1976 de son livre Une Suisse
au-dessus de tout soupon, qui dnonce son imprialisme secondaire con-
temporain et son rle de rcepteur des capitaux en fugue, grce au secret
bancaire et aux comptes numrots, a t victime d'une campagne de dif-
famation par la presse. Rcemment son ditrice a t poursuivie en justice
par Edmundo Safra, en raison des dnonciations contenues dans son livre.
Procureurs de la Rpublique
et procureurs gnraux
Ds sont ncessaires pour ne pas accuser un pour retarder 1 'accusation des
trafaquants; et, simultanment, pour ouvrir des informations contre les per-
sonnes qui combattent l'usage des drogues; l'accusation slective: arr-
ter ceux qui gnent - les concurrents - et protger ceux de leurs bandes.
Un bon exemple de ceci est l'pisode survenu avec Keppe et Pacheco
New York, qui ont t faussement accuss par le Procureur Gnral de
la Rpublique, justement dans une tentative d'empcher des enqutes plus
approfondies dans le domaine du narcotrafic, en raison des dnonciations
faites par les deux psychanalystes.
La corruption (relative aux drogues, aux Etats-Unis) parmi les agents
de la loi ( .. . ) impliquant mme des procureurs et des juges - chappe com-
pltement tout contrle. (Philip Shenon, Drogue aux Etats-Unis est sy-
nonyme de corruption, Diario de Notfdas, 8/5/88) .
Juges
Ils sont importants pour absoudre ou retarder les procs contre les
mafiosi de la drogue et, en mme temps, indispensables pour condamner
durement leurs adversaires; ils sont aussi responsables pour les jugements
slectifs.
Dans la ville de Bellinzona (Suisse) des inspecteurs de police ( ... ) ap-
prhendent un stock de morphine et d'hroine ( . . . )qui tait sortie de Tur-
quie. Son arrestation ( .. . ) a pennis d'arriver aux responsables, de la
Shakarchi Trading S.A. puissante socit financire de Zurich, ayant la ca-
pacit de manipuler jusqu ' 100 millions de dollars par jour et souponne
d'avoir blanchi l'argent de l'organisation libanaise. Tous (les responsa-
bles de Shakarchi) rsident en Suisse ( ... ) o ils jouissent du meilleur ac-
cueil et d'une tonnante protection ( ... ) de la part de la police et de la justice
qui bloquent au niveau le plus lev les demandes d'enqute. Le vice-
-prsident de la Shakarchi Hans Kopp ( .. . ) est le mari du Ministre de la
Justice. Il est aussi l'avocat de l'un des plus grands trafiquants d'armes
et d'hroiite du monde. Prvenu par sa femme, J . Kopp donne sa dmis-
sion et la Shakarchi peut continuer prendre des dcisions. Ni l'entreprise,
ni son vice-prsident, ni les banques, ne seront importuns. (Jean Zie-
gler, li v re cit) .
Le milieu criminel a russi, au .fil des annes, tisser un rseau au sein
de l 'appareil de l'Etat, en tenant, sous des menaces ou du chantage, des
Qui sont les respomables du trafic: de la mort?
79
ministres, des parlementaires, de hauts fonctionnaires, des prfets, des ju-
ges, des fonctionnaires pnitentiaires, lesquels ont t soigneusement choi-
sis et placs des postes cls et dont la carrire est tenu sous contrle.
(Le Monde Diplomatique, article cit).
Organisations Paramilitaires
Les organisaons du type de la CIA nord-amricaine ou de la DEA ont
l'habitude de s'allier des trafiquants ou corrompus notoires (quand elles
ne les placent pas directement au pouvoir). Par exemple, la CIA, impli-
que ou facteur d'innombrables cas de corruption et de trafic de drogues
travers le monde, a plac au pouvoir, au Panama, le Gnral Noriega.
L'homme fort du Panama tait depuis 1950, agent CIA sous contrat, tou-
chant un salaire annuel de 100.000 dollars, pour ses services. Appuy
par les gouvernements nord-amricains et les directeurs de la CIA qui se
sont succds depuis, il a connu aussi tre pay par Bush quand celui-
-ci tait le directeur de la ClA, et pendant l'Administration Reagan-Bush.
Il a alors organis dans son pays le jeu, la prostuon, la corruption po-
litique, la torture et fait du Panama un centre stratgique pour la contre-
bande d'armes et le trafic de drogues. (Revue Expresso, 20/ 1/1990, page
4R, article Noriega: la cleon amricaine, de Tony Jenkins, New York).
Ziegler commente aussi, dans son livre, les liaisons de O. Pablo(principal
chef du Cartel de Medellin, avec la DEA nord-amricaine. (Jean Ziegler,
La Suisse lave plus blanc page 77) .
Fonctionnaires des Postes
et des Compagnies de Tlphone
lls sont utiles pour violer la correspondance des opposants ou pour aider
aux coutes tlphoniques des adversaires.
Ministres d'Etat
Surtout les ministres des Affaires Etrangres (qui contrlent les ambas-
sades et les consulats dans le monde ener) et les ministres de la justice
(qui se chargent de punir les crimes du narcotrafic et de la direcon de
la propre Police Fdrale) sont trs recherchs par les narco-trafiquants;
ils sont des allis prcieux quand achets on intimids. Frquemment ce
sont des personnes corrompues (voir Edwin Meese, Attorney General
nord-amricain du gouvernement Reagan, dmissionn en aoru 1988 pour
corruJXion. Dernirement, Reagan, le dernier prsident, est galement ac-
cus d'tre corrompu par les propres mdia amricains (et tous les deux
sont mis en queson dans ce dossier).
Un excellent exemple de ce qui est dit plus haut est montr dans le pas-
sage suivant du livre de Ziegler, o l'auteur dcrit la confiscaon des
chteaux et des proprits des narcotrafiquants du Cartel de Medellin par
le gouvernement colombien:
Dans le Castillon Maroquin (chteau marocain) appartenant Ca-
milo Vapata Vasquez, un des banquiers du Cartel, les tlspectaJeurs d-
couvrent trois pisdnes gigantesques, dont les f onds, bords et planches sont
revtues de paillettes d'or. Le livre des htes laisse apparatre les noms
de plusieurs ministres colombiens et trangers, des chefs de 1 'arme et de
la police.
Banques
Elles sont accuses dans tous les articles et livres srieux sur les drogues
d'tre les complices fondamentaux des narcotrafiquants: sans les banques,
le narcotrafic serait presque impossible.
Depuis longtemps les banques blanchissent et recyclent 1 'argent de la
fraude fiscale, des transferts illici.tes de capital, du trafic d'armes, de ta-
bac, d'alcool, de marchandises et de commissions occultes, defausses fac-
tures, de fortunes pilles par des tyrans et dictaJeurs du monde entier.
Blanchir et recycler est justement le problme des trafiquants. Des billions
de devises, produit de la vente arrivent en petites coupures. Il faut alors
les dposer ( . . . ) les transfrer ( ... ) les blanchir ( .. . ) les regrouper enfin
( . .. ) et tout cela les banques savent le faire. Elles possdent des rseaux
mondiaux quips cette fin. En rsum, les deux as sods (trafiquants et
banquiers) ont besoin, 1 'un de l'autre. (Le Monde Diplomatique, 25/4/90,
Christian De Brie, article cit).
Prsidents de la Rpublique
L'ex -prsident Ronald Reagan est publiquement accus d'avoir particip
la vente clandestine d'armes l'Iran (scandale Irangate). On sait
aujourd'hui que ces annes, fournies directement par la Maison Blanche ont
t payes avec des drogues. (L'Iman payait ( .. . ) surtout en drogues
(morphine-base et hroi"ne) (Jean Ziegler, La Suisse lave plus blanc, page
136).
On sait aussi que ela vente secrte d'armes l'Iran( . .. ) a servi quiper
les Contras du Nicaragua, ce qui a permis un important trafic de cocane
entre la Colombie et les Etats-Unis, avec l'appui logistique des agents am-
ricains. L'affaire a t mene La Maison Blanche par le Conseil de S-
curit Nationale( .. . ) en liaison avec la CIA, de William Casey . (Le Monde
Diplomatique, 25/4/90, Christian de Brie, article cit).
Considrons un aspect (du scandale Iran Gale) l'embarquement de mis-
siles am ricains Hawlc, d'lsral vers l'Iran en 1985. La Maison Blanche
et plusieurs dpartements de scurit taient impliqus dans 1 'affaire. Le
prsident Reagan tait au courant ( . . . ) (Diario de Notfcio.s, 115/90, ar-
ticle Le verdict sur Reagan , Antony Lewis, DN/New Yorlc Times).
De la mme faon, l'actuel prsident nord-amricain, George Bush, a
t pendant longtemps directeur de cette mme CIA, si profondment m-
l6e au narcotrafic international . En consquence, sa guerre rcente contre
le trafic de drogues n'est pas vue comme quelque chose de srieux, mais
Qui soot les respoosables du trafic de la mort?
81
comme un simple coup publicitaire, ou numro de cirque. (Revue Expresso,
2011 /90, Tony Jenkins, article cit).
Bush a appuy directement Noriega, aussi bien pendant sa gestion comme
directeur de la CIA, que pendant son mandat comme vice-prsident des
Etats-Unis. D'ailleurs, Noriega (qui avait cess de recevoir son salaire an-
nuel d'agent de la CIA pendant l'Administration Carter) a t rengag,
trs exactement par 1' Administration Reagan.
Par rapport aux liaisons du gouvernement amricain et de la classe co-
nomique dirigeante (bancaire) avec le narco-trafic international les citations
qui suivent donneront au lecteur une lgre ide.
Gouvernement des Etats-Unis d'Amrique
Les Etats-Unis prtendent se faire passer pour de grands champions de
la lutte contre le trafic de drogues et vont jusqu ' justifier l'intervention
au Panama en utilisant comme argument la prtention d'empcher ce mme
trafic.
Nonobstant, dans les zones de 1 'Afghanistan contrles par 1 'opposition,
avec le soutien du Pakistan et des Etats-Unis, la production annuelle de
drogues 'lve six cents tonnes. Nassir Akmed, du ministre afghan de
la Scurit, a affirm rcemment que le Parti Islamique de l'Afghanistan
et d'autres organisations anti-gouvernementales sont intimement lies au
ngoce et encouragent les paysans cultiver le pavot, qui permet la pro-
duction de l'opiwn. Aujourd'hui l'Afghanistan est un nouveau centre mon-
dial de la drogue - nous a dclar Akmed. Les extrmistes et la ma.fz
internationale ont cr un systme de transports, via le Pakistan qui assure
l'arrive du produit en Amrique du Nord et aux pays de l 'Europe Occi-
dentale. Ce sont les dtachements arms de l'opposition qui transportent
la drogue vers le Pakistan, o elle est transforme et par la suite trans-
porte dans de petits bateaux jusqu 'aux chargeurs qui l'attendent dans des
eaux neutres (Revue Vie Sovitique, avril 1990).
Cet article dmontre que ce sont les politiciens, les mafiosi, les militai-
res, les pakistanais et les nord-amricains - qui sont les responsables de
ce nouveau centre mondial de narcotique. Pourquoi Bush ne s'est-il pas
mobilis pour le dmanteler? Serait-ce que les drogues sont changes con-
tre des armes comme dans le cas de 1 ' Iran? Cette activit apporterait-elle
des profits aux Etats-Unis Le dmantlement du rseau de la Colombie
et du Panama serait-il alors une simple limination de concurrents?
Banques Amricaines
Des saisies faites pendant l'invasion amricaine du Panama,
l'interrogatoire d'Eduardo Martinez, un fmancier du Cartel de Medellin
rcemment extrad vers les Etats-Unis, et, finalement les informations four-
nies par les gouvernements colombien, uruguayen, suisse, luxembour-
geois, canadien, autrichien et britannique ont amen le Dpartement de Jus-
tice amricain lancer une Vaste offensive contre le blanchiment des profits

82 La Multinationale Amricaine des ~ e s
de la drogue aux Etats-Unis. Ce qui s'est pass est alors dcrit par le jour-
nal Libration, du 19/4/90:
Le ministre de la Justice Dick 1homburgh a annonc la saisie des do-
cuments correspondants 750 comptes bancaires et le gel d'autres 684
comptes, sur ordre d'Wljuge d'Atlanta. L'enqute vas 'tendre 23 Etats,
mais la plupart des tablissements en question se trouvent Miami et
New York, o les comptes suspects dans les plus grandes banques du pays,
comme la City Bank, la Chase Manhattan, la Ban/cers Trust et la Morgan
Guaranty seront passs au peigne fin par les agents fdraux. Ces tablis-
sements, toutefois, ne sont pas suspects (pour le gouvernement amricain)
d'avoir particip consciemment (en pleine connaissance de cause) aux op-
rations de blanchiment ( . .. )
Cependant cette action de la justice parait tre surtout un coup publi-
citaire ( ... )Jusqu ' prsent, les seules saisies effectues par le FBI et la
DEA se montent 20 millions de dollars pour les comptes de Miami, et
15 millions pour les banques de New York, ce qui reprsente peine 0,03%
des 110 billions de dollars (chiffres fournis par le Dpartement du Trsor)
produits par le commerce de la drogue en territoire amricain. Ce qui rend
le triomphe bien modeste. (Libration, 19/4/90, Frdric Filloux).
L'article ci-dessus est utile pour dmontrer plusieurs faits:
la participation des grosses banques amricaines dans le blanchiment de
1 'argent provenant du narcotrafic;
le pacte du gouvernement nord-amricain avec les banquiers, en consi-
drant les tablissements bancaires comme non-suspects de complicit
(prsomption d'innocence), alors que la fonction du Ministre de la Jus-
tice serait d'ouvrir une enqute pour tablir s'il y aurait eu on non par-.
ticipation volontaire et consciente au trafic de drogues de la part de ces
banques-l;
le geste thtral et publicitaire, qui a caractris les actions gouverne-
mentales anti-drogue aux Etats-Unis ( coup publicitaire. selon le jour-
naliste franais).
Les lois devront tre faites pour retirer le pouvoir
des puissants et non contre le peuple,
et pour empcher que des individus du peuple
veuillent le pouvoir
Norberto R. Keppe
Qui sont les mpoables du trafic de la mort? 83
Le blanchiment de l'argent
de la drogue
La Yriti est que les !Janques non seulement ne fuknt pas 1 'argent
de la drogue mais aussi qu'eUes l'attirent dans une concurrence
acharne pour le capter rappelle de Brie (article cit).
Les Partenaires- :
Dans le commerce international des drogues il y a trois partenaires d'gale
importance :
Premier Partenaire : organisations criminelles qui contrlent la trans-
formation, le transport et le commerce de gros, tels que les agents de la
CIA nord-amricaine, les cartels colombiens de Medellin et Cali pour la
coca1ne, les Triades chinoises de Hong-Kong, la mafia sicilienne pour
l'hroine du Croissant D'Or au Proche Orient.
Second Partenaire : reprsent par le milieu conomique (bancaire
et financier). n fait le blanchiment et le recyclage de cl' argent de la mort .
Troisime Partenaire: reprsent par le milieu politique qui soutient
la production et le trafic de la drogue, le blanchiment et le recyclage de
l'argent travers les innombrables lois qui protgent les narco-trafiquants
et le secret bancaire (ministres, juges, parlementaires, gouverneurs, pr-
sidents, etc.)
Le crime organis est seulement un des participants du commerce de
stupfiants ( ct des banques et des gouvernements) ( ... )Le commerce
de la drogue fonctionne sur la base d'une sodt trois participants: le
monde des trafiquants, le monde des affaires et le monde politique ( . .. ) lA
rpression du commerce illidte de stupfiants a jusqu ' prsent touch sur-
tout les consommateurs et les producteurs. Et, pourtant, le march con-
tinue domin par le crime organis et par ses allis indispensables, sans
lesquels il ne peut pas prosprer : les banques et les milieux politiques.
(Le Monde Diplomatique, Qui profite du trafic des narcotiques - ces ban-
quiers, complices du trafic des drogues. Christian de Brie, 24/4/90).
Le r6ie du second partenaire
Selon le journaliste du Monde Diplomatique, Le second partenaire-
le monde des affaires, y compris le rseau bancaire et financier interna-
84 La Multinationale Amricaioe des ~ e s
tional - est le partenaire pour lequel on a le plus de difficult accepter
qu'il puisse cooprer avec le premier partenaire (le monde du crime) ( . .. )
Son rle rel et sa participation au ngoce sont moins connus et sans doute,
moins exposs au public ( ... ) n'importe quelle activit, partir, disons,
d'un million de dollars, rien n 'chappe aux banquiers, ( ... ) Pendant des
sicles, ils ont financ les conqutes coloniales, le trafic des esclaves, les
guerres, les assassinats. Dans ce scnario, le trafic de drogues n'est plus
qu'un march, comme n'importe quel autre (Christian de Brie, article cit).
Le monde financier promeut le blanchiment et le recyclage de l'argent
recueilli dans les rues jusqu'au stade de son application dans les entrepri-
ses respectables. L'argent des ventes de la drogue arrive en petites con-
pures. n est dpos comme recettes fictives des plus diverses entreprises,
ou comme des dpts anonymes dans des comptes numrots ouvers par
des avocats, ou des agents de change dans une banque complaisante. Par
la suite, l'argent sera transfr sur un compte ouvert auprs d'une banque
par une socit respectable par le truchement du paiement de factures ou
d'un emprunt apparent. Le blanchiment de l'argent se termine ici, avec son
retour son dpositaire d'origine. Il sera alors appliqu dans les secteurs
les plus divers: investissements financiers, investissements dans l'industrie
(textile, de l'automobile, etc), achat de bons, dans le secteur de l'immobilier,
comme l'explique bien de Brie:
Il y a longtemps que les banques blanchissent et recyclent l'argent ( ... )
Blanchir et recycler est justement le problme des trafiquants. Des billions
de dollars, le produit des ventes, arrivent en petites coupures. Il faut alors
les dposer en petites liasses dans des comptes ouverts, puis les regrouper
dans d'autres comptes, au nom d'intenndiaires complaisants, des avo-
cats, des experts-conseil, des agents de change, des agents de services, et
les transfrer dans des tablissements protgs par le secret bancaire, les
blanchir, par une circulation interne, les transfrer sur de multiples mar-
chs travers le monde, pour finalement les regrouper et les exhiber au
sein de socits de faade, qui investiront dans des activits lgales ou qui
ont accord des prts sans dvolution celui qui a envoy l'argent, c. . d. ,
le dpositaire d 'origine, pour financer ses oprations (. .. ) tout cela les ban-
ques savent le faire. Elles possdent des rseaux mondiaux quips cette
fin et jouissent d'un privilge extraordinaire: le secret bancaire; le secret
par rapport des tiers y compris l'Etat, surtout dans les paradis fiscaux,
qui seraient plus adquatement appels des paradis de la criminalit, ver-
sion moderne des les et des f orts o les pirates accwnulaient le produit
de leurs pillages. (Christian de Brie, Le Monde Diplomatique, 24/4/90).
L'efficacit du blanchiment a un rapport direct avec la multiplication des
comptes intermdiaires et leur dispersion gographique.
Par le truchement des transferts bancaires, l'argent est dplac travers
des centres comme New-York, Los Angeles, Zurich, des paradis fiscaux
et revient son point de dpart. Retrouver le chemin de retour du blan-
chiment de l'argent de l' investissement financier par une socit respec-
table jusqu' l'argent recueilli dans les rues par les dealers est presque
impossible. Ce sont des routes trs emmles qui s'entrecroisent et il y a
l.t blaochimeut de l'argent de la ~ e 85
ll
des barrires infranchissables qui sont les lois du secret bancaire faites ex-
prs pour fournir cette protection.
L'Importance du second partenaire :
Pour avoir une ide de l'importance de la participation du monde bancaire
financier et des affaires dans le support, l'encouragement et l'accroissement
du commerce illicite des drogues, il suffit de passer en revue les donnes
suivantes :
Pascal Auch/in constate: ce sont des milliers de millions de francs suis-
ses (provenant du trafic international de la drogue), qui alimentent et pour-
rissent l'conomie suisse ( ... ) le torrent de narcodollars est le fleuve qui
alimente la terre suisse. Les vagues entranent trois types d'argent: l'argent
propre, fruit des transactions nonnales et licites; l'argent gris, produit
d'vasion fiscale des classes dirigeantes franaise, italienne, allemande,
scandinave; le fruit des dtournements frauduleux pratiqus par
d'innombrables dirigeants du Tters Monde; finalement l'argent noir, ou ar-
gent sale, de loin le plus important. Les mirs suisses (propritaires de ban-
ques) accueillent ces trois types d'argent, les camouflent, les blanchissent
et rinvestissent - des milliers de millions de dollars, le butin des rseaux
internationaux du trafic de la drogue, de l'annement et d'autres activits
criminelles. (Jean Ziegler, La Suisse Lave Plus Blanc, Ed. Inqurito, Lis-
bonne, 1990, page 15).
La Suisse et quelques autres pays, tous les paradis fiscaux sont des cra-
tions artificielles, dont l'indpndance ou l'autonomie sont factices. ( ... )
Leurs activits criminelles ne se dveloppent et ne survivent que par la vo-
lont des grandes puissances, du monde des affaires et des banques, qui
en tirent des profits illicites. Toutes les grandes multinationales et tous les
tablissements financiers maintiennent des dizaines de filiales ( . .. ) Ce fut
en constatant l'extraordinaire prolifration, dans les dernires annes, de
banques de toutes nationalits Palerme, Catane, Sicile, Miami et Los An-
geles que les inspecteurs italiens et amricains sont arrivs la conviction
que ces places taient devenues des centres du trafic de l'h roine et de la
cocaine., (Christian de Brie, art. cit.)
Comment se fait le blanchiment de l'argent :
Par un fluxogramme que nous avons labor, le lecteur peut avoir une
meilleure comprhension du processus du lavage ou blanchiment de
1 'argent sale. Au fur et mesure que le lecteur lira le texte qui suit, le lec-
teur pourra se reporter au fluxograrnme pour en avoir une comprhension
plus claire.
L'argent collect avec la vente des drogues dans les rues (ou dans le com-
merce de gros et demi-gros peut suivre plusieurs chemins:
86
La MuJtinaon Amricaine des ~ e s
1. Etre directement dpos sur un compte bancaire, pour tre
par la suite lav par la banque. En gnral on pense que le dpt
direct ne peut tre fait que dans certains pays et dans certaines banques
complaisantes. lngnwnent, on croit qu'aux Etats-Unis, par exemple, per-
sonne n'oserait dposer les millions de dollars provenant de la vente de
drogues, parce qu'il existe une loi tablissant que toute personne, pour d-
poser plus de dix mille dollars, est oblige de dcliner son identit et de
prouver l'origine lgale de l'argent. Or, une telle ide est une fantaisie.
En fait, l'argent illicite peut tre (et est) facilement dpos y compris sous
un faux nom, d'los n'importe quel pays du monde et pratiquement dans
n'importe quelle banque, et surtout aux Etats-Unis. Dans ce pays, selon
les donnes officielles, du Dpartement du Trsor. sont blanchis annuel-
lement dans le rseau bancaire-financier, un total estim 110 billions de
dollars provenant du commerce illicite de stupft.ants (ce qui correspond
au 1/5 du total mondial estim). Ce qui est fait ouvertement dans des pays
connus comme paradis fiscaux est fait facilement, mais de faon cache.
aux Etats-Unis. Les banques ont de nombreux mcanismes pour se jouer
des lois restrictives leurs oprations. Ceci est rendu bien clair dans la
dclaration ci-dessous, faite notre revue, par Fernando Machado Dias,
administrateur d'entreprises, qui a travaill comme analyste financier de
la direction d'une banque connue, New-York. de 1984 1988:
Ds le dbut de ma formation dans zme banque deN ew- York, j 'entendclis
le terme IBF, qui signifie International Bank:ing Facilities (Facilits ban-
caires internationales). Les transactions faites en IBF 1 'taient toujours en
eurodollars, au lieu de Fed Funds, utiliss pour les oprations nor-
rna/es ( ... ) L 'IBF fonctionne avec un propre systlne comptable, non-assujetti
la fiscalisation et au contrle de la Federal Reserve Bank (La Banque
Centrale des Etats-Unis), comme s 'il s'agissait d'une banque trangre
l'intrieur d'une banque amricaine ( ... )
Cela signifie que n 'importe quelle personne non-rsidente alLX Etats-
-Unis peul dposer une nportante somme d 'argent, en coupures ou espces,
en toute tranquillit, grce aux oprations IBF. (Dans une opration nor-
male - Federal Funds - cette mme personne ne pourrait dposer une
somme que jusqu ' concurrence, de /0 mille dollars, dans la mme jour-
ne, sans avoir fournir d'explications; par contre, personne ne pourrait
dposer ou tenter de faire un dpt au-dessus de cette somme sans tre par-
faitement identifi).
Dans la banque o je travaillais New-York, je voyais des personnes
qui venaient dposer de grandes sommes d'argent sonnant. De mme, dans
le Dpartement de Comptes Etrangers, de grands dpts( . .. ) taient faits
par des clients, toujours sous de faux noms et par le truchement du IBF,
et jamais par les comptes gnraux de la banque ( .. . ) cause de cette ab-
sence de contrle et du contact direct que 1 'IBF maintient avec les banques
trangres, je crois que c'est-l un instrument extrmement efficace pour
envoyer l 'argent de la drogue de New-York vers l'extrie,Jr ( .. . )La ma-
jeure partie des oprations en IBF la banque o je travaillais, cette
u blanchiment de l'argent de l a ~
87
poque taient faites travers d'agences Nassau, aux Bahamas et Grand
Cayman, Iles Cayman.
IL n'y aurait rien dire cela si ce n'tait un petit dtail: ces agences
simplement n'existaient pas! Autrement dit, elles n'existaient que sur du

papter.
Souvent, les dpts directs de quantits suprieures 10 mille dollars
sont mme effectus en Fed Funds, la banque prenant le risque, dans ce
cas, de subir une amende normalement drisoire dans la pire des hypothses.
La Banque d'Amrique, seconde des Etats-Unis, a pay 4, 7 millions de
dollars, la plus grande amende enregistre jusqu ' ce jour, pour avoir ca-
ch 17 mille dpts suprieurs 10 mille dollars. Et dj en juin de l'an
pass la Chase Manhattan, la Manufacturers Hanover, la Chemi.cal Bank
et l'Irving Trust, avaient pay entre 210 et 360 mille dollars d'amendes
pour la mme raison. (Cahiers du Tters Monde, n? 91, juillet/86, page 71).
Au sujet des oprations en eurodollars, la mme revue cite au-dessus
commente ce qui suit:
Une partie substantielle des normes profits de la mafia italienne est
blanchie en eurodollars qui, comme on le sait, sont des transactions comp-
tables de monnaie qui reste physiquement aux Etats-Unis (. .. ) la destina-
tion finale des ressources est invariablement les banques de Wall Street,
travers le circuit des eurodollars, l'axe Zurich-New-York.
Il y a, de plus, la disposition des narco-trafiquants, les dnomms
paradis fiscaux o ils peuvent dposer, volont, n'importe quelle
quantit, tant entirement protgs par le secret bancaire. En Suisse, par
exemple, divers auteurs commentent que dans les deux aroports intercon-
tinentaux du pays Zurich-Kloten et Genve-Cointrin, les principales ban-
ques et agences de change maintiennent des guichets dans le hall de dpart
et dans la salle de tranliit, permettant, n'importe quelle personne. trafi-
quant ou non, d'effectuer ses transactions bancaires sans jamais passer par
une douane ou un contrle policier. Les banques suisses possdent encore,
au sous-sol, d'amples garages pour accueillir les agents de la mort ou leurs
missaires ; ceux-ci sont reus la sortie de l'avion et conduits dans une
Mercds noire, aux rideaux baisss au sous-sol de la banque d'o ils se
dirigent l'tage de la direction, ressortant par le mme chemin.
les propritaires et responsables des banques et socits
financires prtendent ignorer l'origine de l'argent dont ils reoivent le d-
pt. Par contre, ils s'opposent farouchement tout projet de loi qui obli-
gerait le dposant dclarer l'origine et la destination de l'argent dpos
ou que soient rendues claires et transparentes pour 1' Etat et les personnes
les oprations qu' ils ralisent. Dans la pratique, si de telles me-
sures taient adoptes, les criminels seraient facilement dcouverts. Tou-
tes les vidences montrent que les banquiers savent trs bien qui dpose
et quelle est l'origine de l'argent dpos ; pour cette raison, ils entourent
les dpts et les comptes des dposants de tout le secret possible.
La vrit est que les banques non seulement ne fuient pas l'argent de
la drogue mais aussi qu 'elles 1 'attirent dans une concurrence acharne pour
le capter rappelle de Brie (article cit).
88 La Multinationale Amricaine des

2. Dp6ts Indirects avec l'alde d'un Intermdiaire comme le mon-
tre notre fluxogramme, de tels dpts peuvent tre faits par 1 'intermdiaire
d'avocats, agents de change extrieur, ou comme recettes fictives obte-
nues dans les casinos, les compagnies distributrices de films et autres en-
.
trepnscs.
Ziegler. dans l'oeuvre dj cite, dit que l'agent de la mort dsireux de
blanchir son argent en Suisse, s'adresse en premier lieu un cabinet
d'avocat . Celui-d ouvre un compte de mandataire, fiduciairement. Qu'est-
-ce que cela veut dire? C'est l'avocat qui signe les documents d'ouverture
du compte sous son nom propre, indiquant en mme temps qu'il agit pour
le compte d'un client. n refusera de donner le nom de ce client, invoquant
le secret professionnel. L'auteur commente aussi que souvent, les narco-
trafiquants utilisent, pour une sorte de pr-lavage, les socits financires,
de fortunes, ngociantes de devises, fiduciaires. Ces socits ne
sont sujettes aucun contrle, pas mme la vigilance symbolique de la
Commission Fdrale des Banques, charge thoriquement de surveiller
les rgles minimales de pratique bancaire en vigueur dans la loi fdrale
sur les banques et les carnets d'pargne.
Ces instituts appels collectivement socits financires exercent un grand
pouvoir d'attraction sur les agents de la mort. Contrairement aux banques,
ils ne disposent pas d'infrastructure technologique, de rseau mondial de
succursales, des connaissances du systme de communication, d'accs aux
bourses etc., indispensables au recyclage des milliers de millions de nar-
codollars. Leur fonction est plus modeste, mais toutefois essentielle : Ils
recueillent le pcule des trafiquants, procdent un premier lavage, ou-
vrant leurs noms, auprs des banques- avec l'argent sale mais fidu-
ciairement trait - des dpts, des comptes numrots, des portefeuilles
de titres, etc. Ils fournissent de cette faon un double anonymat au trafi-
quant. (Ziegler, page 91).
L'agent de la mort peut aussi dposer son argent pr-blanchi par un
casino, comme s'il tait un gain du jeu, ou par des compagnies de distri-
bution de films ou autres, comme s'il avait effectu une vente avec les re-
us adquats de cette compagnie.
3. Comment la banque procde au blanchiment. En possession de
l'argent de la drogue, l'institution bancaire peut transfrer les fonds des
entreprises fantmes (corporations fictives) Situes principalement dans
les paradis fiscaux tels que les Iles Cayman, les Bahamas. les Antilles Hol-
landaises. Nassau. L'argent revient ensuite blanchi, au dposant, comme
s'il s'agissait d'un rapport d'investissement, d'un paiement de factures etc .
tant dpos au nom d'une compagnie respectable, la banque, et investi
en titres immobiliers, bons du Trsor. industries et institutions fmancires.
De cette faon. le narcotrafiquant peut justifier envers 1 'Etat et devant
la loi de l'origine parfaitement propre et lgale de son argent, provenant
d investissements en entreprises lgalement tablies et en ngoces licites.
L'argent peut aussi tre achemin vers une financire qui. en-
suite, 1' emprunte au dposant d'origine (dette qui ne sera jamais paye.
Lt blaochi.me.ot de l'argent de la 89
1
Considrant que les billions de dollars provenant de la drogue sont sur-
tout investis dans l'achat de Titres du Trsor (actions gouvernementales)
ceci montre combien les gouvernements se trouvent littralement entre les
mains des mafias du narcotrafic (dpendance conomique). IJ en est de mme
dans d'autres secteurs de l'conone.
4. Quelles sont les banques Impliques - Dans le monde entier les
banques acceptent le dpt et le retrait de millions de dollars de comptes
numrots ou sous des noms d'emprunt. Elles ne sont pas intresses con-
natre 1 'origine ni la destination de cet argent. IJ est difficile de dfinir les
banques qui ne sont pas impliques, mais parmi les plus cites dans les li-
vres et dans la presse se trouvent: Chase Manhattan, American Express,
Banque Louis Dreyfus, Algemene Bank Nederlande, Crdit Suisse, Union
des Banques Suisses (UBS), Banque de Crdit et Commerce International
(BCCI), Nugan Hand Bank, Banker's Trust, City Bank, Banco Safra (avec
sige au Brsil), Trade Development Bank, Merril Lynch, Manufacturers
Hanover. Chemical Bank, Irving Trust, Bank of America.
Selon le journal Le Monde (n?174, fv/90), Les principaux centres de
blanchiment de l'argent sont:
En Europe : Zurich, Lichtenstein. Luxembourg. Ile de Man. Jersey.
les Antilles Hollandaises, Monaco, Andorre. Gibraltar, le Vatican.
Dans le Pacifique : Hong-Kong, Macau. la Thailande, Singapour.
Dans les Amriques: Montevido. les Iles Vierges, Panama. Turks et
Caicos. Brasfiia., Rio de Janeiro, Cayman. Bahamas. Miami. Houston,
Los Angeles, Toronto, New York.
Nous croyons que l'conomie amricaine, actuellement, est base sur le
business millionnaire des toxiques un niveau international. Des entits
comme la. CIA, le FBI et la DEA ont une participation active dans ce haut
ngoce.
Christian de Brie (Le Monde Diplomatique, 24/4/90) observe que la Nu-
gan Hand Bank (sige Sydney) dont la principale activit est le recyclage

de l'argent du trafic de drogues et d'armes. possde dans son cadre de fonc-
tionnaires un grand nombre d'anciens agents de la CIA. Le conseiller ju-
ridique de la banque, William Colby. est un des ex-chefs de la CIA.
Pendant la guerre du Vietnam, les agents de la CIA vendaient des armes
aux armes rebelles du Laos et de la Birmanie (qui contrlaient la pro-
duction de l'opium dans le Triangle d'Or) et recevaient de l'opium et de
la morphine en retour. Le rseau mondial de l'poque fonctionna durant
toute la guerre du Vietnam et couvre aujourd'hui la moiti du march mon-

dial de l'hmine. L'argent tait blanchi la Nugan Hand Bank et finanait
les activits clandestines de la CIA de par le monde.
La Multinationale Amricaine des ~ e s
LA ROUTE DU BLANCHIMENT DE L'ARGENT
ARGENT
SALE
COMPAGNIES
DISTRIBUTRICES
DE FILMS ET
SPECTACLES
AVOCATS
AGENTS DE
CHANGE
EXTERIEUR
ARGENT RECUEILLI
DANS LES RUES
PAR LES TRAFIQUANTS
DE DROGUES.
LES REVENDEURS. ETC
0
;Q
"'
()
.....
m
z
m
c
;Q
0
0
0
BANQUES
COMPTE OUVERT
DANS UNE BANQUE
PERMISSIVE
CASINOS
COMPAGNIES
DIVERSES
CORPORATIONS
FICTIVES DANS
UN PARADIS
FISCAL
TRANSFERT D' UN COMPTE A UN AUTRE
INSTITUTION
FINANCIERE
PERMISSIVE
INVESTISSEMENTS
IMMOBILIERS
BANQUE
COMPTE OUVERT AU NOM
D'UNE COMPAGNIE
RESPECTABLE
ARGENT
BLANCHI
ACHAT DE BONS DU
TRESOR
u blanchiment de l'argent de la d ~ e
INVESTISSEMENTS
INDUSTRIELS ET FINANCIERS
SOUilCl Oourer l e Mnndo 1ur lo Drogue - 1990
91
La guerre des multinationales de
la drogue contre ceux qui
s'opposent au narcotrafic
Les barons de la drogue forment un Etat dans l'EitlJ.
Leurs armes: plaJa y piombo (argent et plomb).
Soit qu'ils co"ompent, soit qu'ils tut nt.
(Jean Ziegler)
P our pouvoir agir librement et en toute impunit, les multinationales de
la drogue ont besoin de se dfendre de: 1) leurs concurrents; et 2) des per-
sonnes sincres (dans n'importe quelle profession) , des politiciens, des po-
liciers honntes, des juges intgres, des personnes idalistes. c.. d.,
justement des personnalits de valeur. En commenant leurs ils
dclenchent automatiquement une guerre contre ces gens-l. Il n'y a pas
de paix possible, pour la raison que les affaires de la drogue reprsentent
en elles-mmes une attaque ostensible contre la population.
Les multinationales du crime organis utilisent deux armes: la corrup-
tion ct la violence, comme le dit si bien Ziegler dans son livre La Suisse
Lave Plus Blanc:
Les barons de la drogue forment un Etat dans l'Etat. Leurs armes: plata
y piombo (argent et plomb). Soit qu'ils corrompent, soit qu'ils tuent.
(Editorial lnqurito Ltda., Lisbonne, 1990, page 74)
Frquemment les narcotrafiquants utilisent les deux formes conjointe-
ment : il s offrent de 1 'argent au juge, au policier, au lgislateur, etc. et
aussi une photo de leur famille (femme, enfants) accompagne d'un petit
corbillard. Le choix est alors chacun : ou il gagne davantage et se tait,
ou les tres qui lui sont chers perdent la vie. Beaucoup se taisent, beaucoup
dmissionnent, alors que d'autres rsistent, et sont poursuivis et assassins.
Cette situation est bien dcrite dans le livre de Jean Ziegler, dj cit :
Mnica de Grief, 36 ans ( ... ) est Le sixime ministre de la justice (de
la Colombie) , depuis 1986, dbut du mandat de Barco (prslent colom-
bien). Un de ses prdcesseurs, Rodrigo Lara Bonnillo, a t assassin par
des sicaires; un autre, Enrique Parijo, a t gravement bless. Les autres
ministres de La justice( ... ) ont adhr successivement au chantage : Le Car-
tel a l'habitude d'envoyer une photographie de la famille et un petit cor-
billard en bois ... ses futures victimes. L'un aprs L'autre les ministres
ont dmissionn ( .. . ) Aprs 1 'assassinat de 18 juges en deux ans, Mnica
92 La M ultinaonale Amricaine des
organise des maisons-fortes, o ~ travaillent et vivent avec leurs familles
(et jugent) les juges chargs des cas des narcotrafiquants. Le 22 septem-
bre, toutefois, Mnica de Grief capitule : elle donne sa dmission et se r-
fugie avec sa famille aux Etats-Unis.
La vrit est qu'avec ces armes de sduction et de coercition, les trans-
nationales de la drogue ont russi monter un rseau international de
Collaborateurs au sein de plusieurs professions telles que policiers, ju-
ges, procureurs-gnraux, agents douaniers, ambassadeurs, consuls, mi-
nistres (et mme prsidents), fonctionnaires des compagnies de navigation
arienne et maritime et jusqu' des journalistes, comme nous l'avons ex-
pliqu en dtail dans le chapitre Qui sont les responc;a.bles du trafic de la
mort? . Ces allis sont frquemment utiliss pour perscuter les opposants.
Subtilit ou Violence
Quand une personne est incorruptible et courageuse, quand, par idalisme,
eUe combat ouvertement les drogues, en public (revues, journaux, TV, etc.),
les cartels de la drogue ont recours la violence, laquelle peut assumer
plusieurs degrs : des attaques la proprit (explosion d'automobiles, in-
cendie de maisons, destruction d'une ferme); attaque physique (passage
tabac, torture), ou assassinat pur et simple (de prfrence par des moyens
brutaux).
Depuis 1982, les barons de la drogue de la Colombie ont donn l 'ordre
d'assassiner 18.000 personnes, parmi lesquelles 221 juges et plus de 2.000
policiers affirme Ziegler, dans son livre cit, la page 74) .
Mais les cartels du narcotrafic connaissent aussi des violences plus raf-
fines : la diffamation du combattant de la drogue par la presse gages
(utilisant leurs allis dans les mdia) ou mme par des livres (crivains mer-
cenaires). Dj Konrad Lorenz, prix Nobel, dans son livre, Civilisation
et Pch, affirme ce qui suit : Ceux qui ont tent d'lever la voix contre
l'utilisation de substances toxiques ont t rduits au silence et discrdits
de manire infamante. (Lorenz, Konrad, Civilisation et Pch, Rio de Ja-
neiro, Editora Arte NovaS/A, 1974).
Ou alors, utilisant leurs amis de la police pour l'coute lectronique et
pour surveiller les pas de leurs opposants; les diplomates pour les aider
perscuter (refus de visas, diffamation, etc.) les opposants ; les agents
de douane pour tendre des piges et arrter des personnes sous n'importe
quelle fausse accusation (pige); les juges, les procureurs-gnraux et les
avocats corrompus pour les arrter.
De la sorte, ils peuvent enfermer pour 20, 30 ans, ou perptuit, dans
des prisons, ceux justement qui devraient tre libres pour les arrter. De
plus, ils peuvent compter sur des fonctionnaires loyaux, dans les pniten-
ciers, qui peuvent infliger des svices, torturer et mme assassiner leurs
victimes - tout cela sous les auspices de la loi.
Vague de morts
Les faits suivants illustrent partiellement ce qui est en train d'avoir lieu
La guerre des multinationales de la d ~ e 93
dans plusieurs pays avec les personnes qui s'opposent l'onde mortifre
du narcotrafic international :
Kempf: assassin
En Bolivie, en 1986, le professeur Nol Kempf, savant de renomme
internationale, a t assassin Huanchacha, aux abords de la plus grande
usine de cocal"ne jamais dcouverte dans le pays.
En septembre 1988, son fils dnona l'apparition d'une nouvelle usine
dans la rgion, sans que les autorits et les services anti-drogue des Etats-
-Unis prsents en Bolivie (DEA) se donnent la peine de vrifier cette in-
formation (selon la revue Croissance des Jeunes Nations, n? 219,
septembre 1988, page 21).
Buendia:
assassin par la Police Fdrale Mexicaine
Au Mexique, le journaliste bien connu, Manuel Buendfa Tellezgir6n,
auteur du livre La CfA au Mexique et d'une longue srie de dnonciations
des activits de contrebande d'armes et de trafic de drogues, a galement
termin sa vie assassin, le 30 mai 1984, vnement que la revue The De-
mocratie Joumalist, d'avril 1990 commente dans les termes suivants :
L'intgrit de Buend(a en tant que journaliste lui a pennis non seule-
ment d'affronter sa propre mort- il avait prvu plusieurs reprises son
assassinat - mais aussi de passer outre et porter plus loin ses efforts de-
vant cette menace, en s'attaquant aux problmes de corruption, de ventes
illgales d'armes, de trafic de drogues et des stratgies mettant en danger
la paix mondiale et promues par la CfA ( .. . )
Dans l'introduction de son livre La CIA au Mexique, il avait crit
rechercher et montrer la lumire du jour le personnel et les actions de
la CfA au Mexique est l'une des tches les plus importantes de ma vie en
tant que journaliste ( ... )Nous avons la conviction que ces trangers, au
Mexique, se livrent des activits d'espionnage, tuent, promeuvent la sub-
version, les mensonges et la corruption, et sont donc des ennemis dange-
reux qui devraient tre dmasqus, condamns et, si possible, capturs.
Avec un but l'esprit : qu'ils soient chasss d'ici.
Grce des pressions ininterrompues des Associations des Droits de
l'Homme, de l' Union des Journalistes Dmocratiques et de la Fondation
Buendfa, les responsables prsums du crime ont t arrts le 14 juin 1989.
L'auteur du crime n'tait autre que Jos Antonio Zorilla (chef de la Fe-
deral Security Agency) et les excutants du meurtre taient des policiers
sous ses ordres (conclut la revue).
La Croisade de Bob Kennedy
contre le crime organis
La revue Newsweek, du 9 mai 1988, dans son article En mmoire de
Bob, porte la rfrence suivante :
94 La Multinationale Amricaine des ~ e s
Comme ministre de la justice, Robert Kennedy, a forc le FBI assu-
mer un rle plus actif relativement aux droits civiques et au crime orga-
nis. Le directeur du FBI, Edgard Hoover, n'aimait pas la nouvelle
orientation, mais il ne pouvait pas prendre de flanc un ministre de la jus-
tice qui tait, de surcrot, le frre du Prsident. (page 43)
Voici dans ses propres mots comment le candidat la prsidence assas-
sin. relate cet pisode:
<c.l e travaillais intimement avec le FBI quand j'tais conseiller auprs du
comit snatorial contre les bandes d'extorsion ( ... ) aprs la runion des
patrons du crime Apalachim (New-York), laquelle 70 personnes assis-
taient, j'ai demand les dossiers sur chacune d'elles et ils n'avaient au-
cune information me donner sur, je crois quelques 40 ... Peut-tre quelques
dcoupures de journaux, mais rien de plus que cela. J 'ai alors envoy la
mme requte au Bureau des Narcotiques et ils avaient des dossiers sur
clulcune d 'e.lles. Le FBI ne savait littralement rien sur ces personnes qui
taient les plus grands gangsters des Etats-Unis. (Le Bureau) adopta la
position selon laquelle il n'y avait rien de tel que le crime organis aux
Etats-Unis. Le Bureau des Narcotiques affinna que si.
Lorsque je suis devenu le ministre de la justice, j'ai agi sur la base de
l'existence du crime organis . . . J 'ai dit Voil sur quoi nous allons nous
concentrer .. . Et je veux que cela soit fait ( . .. ) Je leur ai demand de se
lancer la tche comme ils l'avaient fait avec le Parti Communiste.
Luther King:
une autre victime des mmes criminels
Selon ce mme livre. le Rvrend Martin Luther King. a t galement
assassin en 1968. deux mois de diffrence avec Bob Kennedy. parce
qu'il avait parl contre les abus de la mafia l'intrieur des zones pau-
vres de la ville.
Colombie:
30 mille morts en trois ans
Le journal Le Monde, a publi l'article Colombie : la mort. industrie
florissante et prospre. dans lequel on peut lire ce qui suit :
Avec trente mille victimes ces trois dernires annes, le commerce de
la mort est en pleine expansion ( ... ) 42% des enterrements raliss dans
le sud de Bogota - ceux des pauvres - a pour origine des morts violentes.
L'Institut Mdico-Lgal a vu ses effectifs passer de 320 840 parce que
le nombre de morts pour lesquelles on sollicite des autopsies, chaque jour,
lui laisse beaucoup moins de trve et de repos. Bogota effectue environ 20
autopsies par jour, et Medellin 25. Il n'est donc pas tonnant qu'une v-
ritable industrie de la mort n'ait pris des racines en Colombie. A raison
de trente mille victimes au cours des trois dernires annes, elle reprsente
l'une des affaires licites les plus prospres ( ... )
La guerre des multinatioules de la di'Je 95
Le pouvoir s'appuyant sur des menaces
La revue brsilienne Mandrete du 8 janvier 1990. talait la nouvelle sui-
vante :
En 1988, la revue Fortune faisait remarquer que l'un des grands chefs
du Cartel de Mede/lin, Gonzalo Rodrigues Coche, pouvait mobiliser dix
billions de dollars, se plaant de la sorte panni les 50 plus grandes cor-
porations du monde ( ... ) L'invitable soutien d'une telle richesse est de-
venu le pouvoir politique ( . . . ) En Bolivie, on croit que vingt pour cent de
la force de travail ( . . . ) environ 1 million et 700 mille personnes, vivent de
l'conomie clandestine de coca. Au Prou la proportion est la mme ( ... )
En Colombie, neuf pour cent de onze millions, taient inscrits sur les feuil-
les de paye des barons de la cocaine ( ... ) cet empire millionnaire se main-
tient force de menaces et d'assassinats en srie.
Un ministre colombien donne sa dmission
effray par les menaces
C'est encore la revue Manchete, cite ci-dessus, qui fait le commentaire
suivant :
En aot 1989la puissance des barons de la coca, en Colombie, arrivait
un tel point que madame Le ministre de la Justice, Mn ica de Grief, d-
cidait d'abandonner son poste face aux menaces reues.
Galan: le candidat prsident,
assassin
Sur la place principale de La bourgade rurale de Soacha, situe quel-
ques kilomtres de Bogota, le snateur Luis Carlos Galan, de 46 ans , can-
didat La prsidence de la Colombie, est en train de Jaire un meeting
lectoral en cette fin d'aprs midi de ce vendredi 18 aot 1989. Galan est
un ennemi dclar des barons du Cartel de Medellin. Il monte quelques
marches et la foule, joyeuse, excite, affectueuse, applaudit intenninable-
mentlui lanant des Vivas au son de la guitare. Galan sourit et lve les
bras ( ... ) et s'effondre, le visage et le corps transpercs par des dizaines
de balles. Les assassins se perdent dans la foule. Ils appartiennent aux ser-
vices appels de scurit du Cartel de Medellin (Jean Ziegler, La Suisse
Lave Plus Blanc, page 73, Editorial Inqurito Ltda ., Lisbonne, 1990).
Olof Palme: assassin par la CIA
pour en savoir trop sur l'Iran-Gate
En Italie. deux ex-agents de la CIA, dans une entrevue donne la RAI
(tlvision italienne) ont dclar que la Loge maonnique P-2 avait t fi-
nance par 1 ' Agence amricaine, afin de faciliter le dveloppement du ter-
rorisme en Italie. Le journal franais Libration a couvert ce fait :
Richard Branckc (1 'un des agents) avait accus dernirement George Bush
96 La Multinationale Amricaine des D r ~ u e s
au sujet du scandale de l' Iran-Gate. Il avait remis au journaliste de la RAI
plusieurs documents, parmi lesquels une liste de noms de personnes ac-
tives dans les socits qui servaient au blanchiment de 1 'argent du trafic
d'armes et de drogues entre les Etats-Unis et la Suisse. ( .. . ) Les affirma-
tions de Ibrahim Razzin (un autre agent) taient plus rocambolesques en-
core. Olof Palme, le Premier Ministre sudois, aurait t assassin par la
Loge P-2, appuye par la CIA, parce qu'il tait au courant du trafic illgal
d'armes l'poque de la guerre entre l'Irak et l'Iran.
La tentative d'assassinat contre
Keppe et Pacheco
Les psychanalystes et crivains Norberto Keppe et Cl4iudia Pacbeco. qui
faisaient une srie de dnonciations sur la corruption du pouvoir cono-
mique, et la destruction cause par les drogues, ont subi une srie d'attaques
violentes aux Etats-Unis. culminant avec leur arrestation arbitraire et la ten-
tative d'assassinat dans la prison de New York, en juin 1988. Leur arres-
tation est survenue, la suite de la publication de leurs livres La Dcadence
du Peuple Amricain et des Etats-Unis ( 1985) et La Libration des Peuples
- La Patlwlogie du Pouvoir (1987)_. envoys tous les politiciens et au-
torits amricaines. y compris - navement - au FBI et la CIA. Aprs
avoir survcu un empoisonnement par le thallium dans la prison. ils ont
final ement russi chapper la fureur de leurs perscuteurs
(narcotrafiquants lis aux gouvernements amricain et brsilien). abandon-
nant le pays pour se rfugier en Europe, o ils continuent leur travail de
conscientisation des problmes causs par la corruption et par les drogues.
Mme en territoire europen ils sont molests par les tentacules de la mul-
tinationale amricaine des drogues, et ont t obligs de se dplacer. plu-
sieurs reprises. d' un pays l'autre. afin de pouvoir soursuivre leur travail.
Diffamation, l'autre arme des narco-trafiquants
Jean Ziegler. la page 174 de son livre, La Suisse Lave Plus Blanc. re-
late comment il a t victime de diffamation et poursuivi par des secteurs
de la presse de son pays cause des dnonciations qu' il a faites quant au
rle de banques suisses comme recleuses des capitaux en fuite:
<<une grande presse. dite d 'infonnation, a excit les sentiments les plus
troubles de mes compatriotes (. .. ) Cette presses 'tait attribue une double
mission : viter tout dbat politique sur les thses exposes dans le livre
et pathologiser son auteur.
Le rle de quelques Etats
Il y a une parent entre les actions gouvernementales et ces actes de vio-
lence.
Une abondante documentation runie par le (( Christie Institut montre
que l 'Administration Reagan s'est occupe d'une opration secrte,
La ~ u e r r e des multinationales de la drogue 91
d'octobre 1984 octobre 1986, opration dite coca-gate, et qui se rap-
portait l'aide du Congrs aux contras, impliquant aussi le trafic de co-
caine. La plaque-tournante du trafic tait une immense ferme situe sur la
frontire, proche de la rgion nord du Costa Rica, et dont le propritaire,
John Hall, appartenait la CfA. Les avions chargs de cocaine en Co-
lombie, par le Cartel de Mede/lin, faisaient escale dans cette ferme, avant
de partir en direction de Miami. L'argent de ce trafic servait acheter des
centaines de tonnes d'armes et de munitions destines on le suppose aux
contras du front sud, bass au Costa Rica. Le Dpartement d'Etat a en-
gag lui-mme des trafiquants comme Michel B. Palmer, condamn en Co-
lombie, pour grer les oprations, compte tenu de son exprience
(Croissance des Jeunes Nations, septembre 1989, page 21).
Ce n'est pas le premier cas o des guerres, coups d'tat, gurillas mo-
dernes, rpressions idologiques apparaissent associes au narcotrafic ou
ses groupes promoteurs. Quelques exemples seulement cits d a n ~ ce dos-
.
s1er :
ascension et chute de Noriega
invasion du Panama
gurilla du Salvador (front Farabundo Marti)
plan actuel des Etats-Unis pour l'invasion de la Bolivie, de la Colombie
et du Prou
Laos/Cambodge (Triangle d'Or)
Vietnam
Iran-Irak (guerre)
coups d'tat - Amrique Latine, Amrique Centrale, Philippines (ou Fer-
dinand Marcos a dirig la contrebande et le trafic d'armes, selon Zie-
gler, livre cit, page 116), parmi d'autres.
En ce qui concerne le fait que le narcoterrorisme soit li de nombreux
Etats, la revue Croissance de Jeunes Nations, septembre 1989, apporte les
nouvelles suivantes :
De 1968 1972, le parrain marseillais Auguste Ricord, au Paraguay,
fit entrer plus de cinq tonnes d'hroine aux Etats-Unis avant d'tre extrad
par son protecteur, le gnral Stroessner. (prsident du pays) ( ... )
Trois prsidents en exercice en Amrique Latine - de la Bolivie, du Ve-
nezuela et du Costa Rica - ont t accuss d'avoir t lus grce l 'argent
de la drogue. Les hommes forts du Panama, du Paraguay, de Belize et de
Haiti sont priodiquement accuss d'tre lis au trafic. ( ... )
Les observateurs ont t surpris de voir que le thme du trafic de la
drogue faisait partie de l'agenda des discussions entre Castro et Gorbat-
chev, l 'occasion de la visite de ce dernier Cuba, en mars dernier. Peut-
-tre la rvlation par le journal officiel Granma en juin, qu'un gnral
et plusieurs officiers suprieurs avaient organis un trafic de drogue avec
le Cartel de Medellin, explique, posteriori, cet intrt des sovitiques pour
le sujet.
En Bolivie, la production de cocaine a t organise par le gouverne-
ment du gnral Ban:zer partir de 1974.
La Multinationale Amooine des ~ e s
L'analyse du cas colombien est plutt plus complexe, parce que c'est
le pays o la mafia pntre le plus profondment l'appareil d'Etat, com-
binant le pouvoir de l'argent avec l'utilisation de la terreur. Les hommes
politiques lus grce l'argent de la drogue- parfois sans en tre in-
fonns au dpart - pourraient sans doute former un vritable groupe par-
lementaire. D 'un autre ct des centaines de juges, de policiers, de
journalistes ont t assassins pour ne pas s'tre soumis aux injonctions
des trafiquants. Ces derniers ont t capables d'organiser un attentat con-
tre un ambassadeur dans un pays de l'Est et de censurer une mission de
tlvision en France.
Au Prou les proches du premier ministre du prsident Belaunde, Luis
Percovich, protgeaient les activits du parrain Reynaldo Lopez Rodriguez,
sans que les agents de la Drug En forcement A geney (DEA), qui taient in-
fonns, jugent bon d'intervenir. Ce dernier (le parrain) tait arriv con-
trler les services de lutte anti-drogue de la Police d'Investigation du Prou
(PIP) qu'il avait lui-mme reprsent dans un congrs international de lutte
contre le trafic.
Ces nouvelles sont un chantillon des terribles dangers auxquels s'exposent
les personnes qui luttent pour un monde meilleur, lucide, conscient et libre
des drogues. Danger d'tre perscuts, non seulement par les narcotrafi-
quants en personne, mais aussi par les organes gouvernementaux, prsi-
dents de la Rpublique, ministres, politiciens, journalistes et agents de la
loi , car le pacte autour de la corruption et des drogues est gnral .
La guern des multinationales de la d ~ e 99

La promotion subliminale
(et directe)
des multinationales des drogues
Les multinationales des drogues ont agi dans le sens
d'utiliser des chanteurs, des guitaristes, des cinas-
tes, des acteurs et des crivains, comme propagan-
distes des stupfwnts.
Tou te entreprise dpense des tranches considrables de son budget pour
la promotion, qui, comme on le dit, est l'me de l'affaire. Des sommes
astronomiques sont dpenses en publicit, car, sans elle, aucun produit
n'arriverait pntrer dans le march.
Il est vident qu'un produit nouveau et craint, comme la drogue (qui jouit
dj d'une intense contre-propagande pour dcourager sa consommation)
a besoin d'un norme effort publicitaire pour tre accept.
Compte tenu que la toxicomanie s'est propage des millions de per-
sonnes des deux sexes et de diffrentes tranches d'ge autour du monde
- elle est effectivement devenue pandmique - on est arriv la con-
clusion que derrire cette consommation monumentale, il devait y avoir
aussi une gigantesque structure de propagande, pour laquelle les multina-
tionales de la drogue dpensent des sommes fantastiques .
Promotion par quels moyens ?
Mais comment ce commerce ferait-il la promotion de son produit ? Il
est vident qu'il n'a pas pu le faire aussi ouvertement, que le font d'autres
affaires lgalement tablies. Grce des recherches. on a t capable de
vrifier que 1 'on fait surtout usage de techniques indirectes et subliminales.
mme si parfois la consommation de la drogue est ouvertement
(propagande directe dissimule) .
Nous avons compar le commerce des drogues aux multinationales mo-
dernes. Cela veut dire que l 'industrie de la mort a une structure
tiorLaelle similaire : ce la direction administrative qui se charge de
1 'organisation, de la promotion. de la vente. de la comptabilit, des rela-
tions publiques (pour obtenir des allis auprs des gouvernements, organes
lOO
La Multinationale Amricaine des
de presse, formation de lobbies au sein des corps lgislatifs, etc.); et le
secteur de production et livraison, qui se charge des plantations, du raf-
fmage, de l'empaquetage, du transport et de la distribution, et qui com-
prend les barons de la drogue (chargs des plantations), jusqu'aux millions
de paysans qui plantent et cueillent le pavot, la coca ou la marijuana : de-
puis la main d' oeuvre employe dans 1' industrialisation jusqu'aux centai-
nes de milliers de trafiquants, qui transportent le produit l'chelle
internationale.
1. La vente
L'objectif de ce service est d'obtenir de nouveaux clients et pour cela
aucun effort, aucune runion, aucune stratgie de marketing n'est par-
gne. Une des formes les plus employes -commune d'ailleurs toute
multinationale- est l'emploi de vendeurs. Dans le cas des drogues, les
hommes de la vente prennent position dans les rues et les places, surtout
aux portes des coles, pour offrir- mme gratuitement - des stupfiants
aux enfants et aux adolescents. dans le but de les rendre dpendants le plus
tt possible.
Ultrieurement, pour obtenir le produit, ces enfants doivent se soumet-
tre la volont des trafiquants (voler. trafiquer. livrer, distribuer, etc.).
La revue brsilienne Manchete, du 8 janvier 1990. prsente une photo
d' une fillette en haillons. au sourire anxieux et tenant une arme dans sa
main, avec la lgende suivante :
Dans la guerre des drogues, une gamine des bidonvilles. Un sourire
aux lvres, un pistolet de 9mm et 16 balles la main. Il s 'agit de Carla,
la gamine de 14 ans. Elle est apparue dans le bidonville du Vidigal, Rio,
dans une guerre de bandes, en 1987.
Le 27 mai 1984, le New York Times a publi une enqute o il est montr
que 99% des collges-internats du pays taient dj atteints par la consom-

mation de la cocane, en plus de la marijuana. En demandant ces enfants
pourquoi ils consommaient cette drogue. on a pu vrifier que les pareQts
eux-mmes et les professeurs de ces enfants taient aussi vicis (selon le
livre La Dcadence du Peuple amricain et des Etats-Unis, de Norberto
Keppe, C l ~ u d i a Pacheco et collaborateurs, Proton Editora, jan. 1985, Sao
Paulo. page 178).
2. La propagande subliminale par la presse
D'aucuns voient avec tonnement la publication d'articles !':ur la drogue,
qui semblent avoir l'intention de provoquer l' accroissement de sa consom-
mation : par exemple. ces articles enseignent, avec des photos. comment
prparer les drogues, combien cote chaque petit paquet. o l'acheter, etc.
Parfois ces articles arrivent provoquer des ractions d'indignation des lec-
teurs. comme cela s'est pass rcemment au Portugal. Fernando Jorge Quei-
roz et Alexandre Ruas, tous les deux de Cascais, ont crit une lettre la
revue Sbadc, dans les termes suivants :
La promotion subliminale (et directe) des multinationales des drogues
101
Nous sommes deux jeunes sownis un traitement complet pour la toxico-
-dpendance. Nous avons t choqus en voyant, dans WJ article sur les
thrapies, publi par votre revue le 11 avril/990, des photographies il-
lustrant la prparation et la consommation (intraveineuse) des drogues du-
res comme la cocaine et l'hroine. C'est que nous avions cru que thrapie
signifie traitement et non utilisation
Le journaliste Yan Moncomble, dans son livre Le Pouvoir de la Drogue
Dans La Politique Mondiale (Paris, 1990, page 95 98) crit ce qui suit :
Bob Gutwilling, le vice-prsident de Play Boy russit consacrer 75
mille dollars un certain Tom Forcade ( ... ) qui utilisa cette somme avec
la bndiction de Play Boy, afin de lancer la revue High Times (Le Bon
Temps), le porte-parole officiel des vendeurs d'hroine, de cocaine, et de
marijuana ( ... ) On pense que Forcade tait un grand revendeur de drogues.
L'anne 1971 n'avait pas t la premire anne des interventions de
Play Boy dans le march des drogues. Au dbut de 1960, Play Boy publia
un long article sous le titre Le Jazz et les Drogues, lequel ranime le
rle de la cocalne, de la marijuana et de l'hroine au sein de l'opulente
sub-culture de la musique de jazz et du rock. ( ... )Son numro de novembre
1963 tait presque exclusivement consacr toute une srie d'articles glo-
rifiant la consommation du LSD. ( ... )Le J o ~ de Play Boy est respon-
sable (ce qui a t dment constat), del 'accroissement de la consommation
de la drogue aux Etats-Unis.
Tout 1 'effort du journaliste tend justement dmontrer, dans la premire
partie du livre, que la direction de Play Boy tait exactement la mafia des
drogues ; la mme qui instillait dans l'esprit des jeunes des annes 60 la
devise de sexe, drogues et rock'n roll-, dtournant de la sorte la rvo-
lution que les jeunes avaient entrepris contre le systme pour un monde
meilleur.
Comment le narcotrafic a-t-il obtenu une telle promotion dans les m-
dias ? L'explication qui s'impose est que la presse devient de plus en plus
soumise l'influence d' individus qui dtiennent un considrable pouvoir
conomique, et dpendent du narcotrafic (banques, milieux politiques, etc.)
pour l'obtention de leurs profits. Sans parler du fait que le crime organis
peut contrler parfaitement les moyens de communications tels que les exem-
ples cits de Play Boy, High Times, Columbia Pictures, etc.
3. La propagande subliminale par le cinma
ll est courant de voir des films o les toxicomanes sont transforms en
hros romantiques, et qui, par de nombreuses formes diffrentes et sub-
tiles semblent encourager la consommation des drogues (et de tait ils
l'encouragent). Une des explications ce fait peut tre trouve dans les
liaisons entre des secteurs de l'industrie cinmatographique et le crime or-
ganis. Le journaliste Yan Moncomble, dans son livre dj cit, nous in-
forme encore :
En 1978, le New York Times Magazine a accus la Charles Allen &
Co. d'tre lie aux Carabes Connection de la drogue et du jeu. L'argent
102 La MuJtinatioi Amricaine des ~ e s
provenant des oprations de la Charles Allen et Cie tait recycl (blanchi)
par une socit cinmatographique, la Colwnbia Pictures . ..
On sait que le cinma amricain a t frquemment accus d'tre sous
le contrle de la mafia ; il fait vraiment la promotion de la cigarette, de
ralcool et du jeu (le hros le plus beau, le plus courageux et le plus sain
tait toujours vu allumant une cigarette aprs avoir ralis une prouesse,
ou alors frquenter des bars, en qute de jeux, de femmes et de boisson)
raison pour laquelle la figure romantique du cowboy est jusqu' prsent
utilise pour la promotion du tabac (par exemple, la cigarette Marlboro,
a comme toile de fond de sa propagande le Texas et les vachers, la TV
et sur de nombreuses affiches) .
D'autre part, on commente ouvertement les liens de nombreux acteurs
avec la mafia ital<ramricaine (La Cosa Nostra) des Etats-Unis ; Frank Si-
natra, Sammy Davis Jr. , Dean Martin et Ronald Reagan lui-mme, ce qui
nous fait ~ t e n a n t comprendre l'existence de tant de fms faisant la pr<r
motion directe ou subliminale de la drogue (Sans Destin, par exemple,
parmi beaucoup d'autres).
4. La propagande par les clbrits
Les multinationales des drogues ont manoeuvr dans le sens d'utiliser
des chanteurs, des guitaristes, des cinastes,. des acteurs et des crivains,
comme propagandistes des stupfiants. Beaucoup d'entre eux ont t in-
duits dans le vice, devenant des toxic<rdpendants (les innocents utiles);
d'autres ont t pays pour crire des livres ou des articles pays (comme
certains collaborateurs de Play Boy ou le nord-amricain Castaiieda qui fai-
sait le pangyrique des bnfices de la mescaline), et beaucoup de groupes
de mauvaise qualit artistique ont t Crs avec l'intention premire de
les utiliser dans la propagation de la consommation des drogues.
Dans le livre A cid Dreams, The Cia, LSD and the Sixties Rebellion, de
Martin A. Lee et Bruce Shlain, le lecteur pourra avoir de meilleures in-
formations sur la faon dont 1' Agence Centrale de Renseignements nord-
-anlricaine a fait la propagande de la consommation de la drogue en utilisant
cette fm des personnalits clbres de Hollywood (Gary Grant, par exem-
ple) des potes (Ginsberg), des acteurs, des cinastes, des crivains, des
musiciens, etc.
A ce sujet, la chercheuse Martha Cruz a crit ce qui suit :
Il y a toute une conspiration ou un pacte dans le sens de stimuler la con-
sommation des drogues en mettant profit les moyens de comTrWnication
sociale (IV, radio, revues et journaux, des films et des livres comme Hair,
Tommy, ainsi que toute une srie de livres de Castaifeda, Aldous Huxley
et Tunothy Leary, et beaucoup d'autres que je n'ai pas l'espace de citer
ici. Et tout cela est fait la plupart du temps d'une faon trs subtile, d-
nonant l 'hypocrisie et la corruption du pouvoir conomico-social et situant
la drogue comme seule issue ( ... ) Plus loin elle dit ce qui suit : Selon
Susan Newman (la .fille de Paul Newman), en 1982 une enqute avait t
faite ou il tait montr qu' chaque 15 minutes la CBS exhibait quelqu 'un
La promotion subliminale (et directe) des multinationales des drogues
103
achetant de l'alcool, buvant ou ayant un verre de boisson la main. Et
cela dans une seule des stations mettrices qui envahissent les foyers am-
ricains j our et nuit ( .. . ) On pourrait parler aussi du scandale tal par de
nombreuses revues et journaux sur le fait que Freud consommait de la co-
caine et l 'offrait des amis, des clients et sa petite-amie - scandale qui
fonctionnait dans le sens d 'affinner : Regardez, les grands gnies con-
somment aussi de la drogue. Vous pouvez donc la consommer galement.
(Cruz , Martha G. Libration, le pouvoir et les drogues, chapitre du livre
La Libration des Peuples- Pathologie du Pouvoir, de N.Keppe et col-
laborateurs, Proton Editora S.A. , New York, 1986, page 265).
Comme l' a bien rappel l'auteur, qui, a lu, dans des j ournaux et revues,
des donnes sur Freud, a bien remarqu que les articles ne refltaient pas
la psychopathologie du pre de la Psychanalyse, lequel , en dpit de ses ra-
lisations, avait une conduite extrmement maladive, finissant sa vie gra-
vement malade et par le suicide.
Nous pouvons dire que le pouvoir conomique li aux drogues s'est em-
par des moyens de communication (revues, cinmas, radios, TV) , est pass
manipuler des artistes pour dfendre ses intrts, en fabriquant certains,
en fmanant d'autres et neutralisant leurs opposants.
5. La propagande subliminale de la cration de la dcadence
Il y a relati vement peu de temps que Paris a commenc avoir ses sta-
tions de mtro, ses btiments, ses murs et ses monuments dgrads par des
graffiti . On s' aperoit que du jour au lendemain, plusieurs wagons sont sa-
lis par des inscriptions en lettres de code, incomprhensibles pour le com-
mun des gens . C'est que Paris est devenu jour aprs jour, une grande New
York!
Ce fait soulve plusieurs questions : ces encres spray sont trs chres;
pour peindre tout un train de plusieurs wagons et du jour au lendemain,
force est de disposer de beaucoup d' argent , d' une grande habilet et d' un
grand professionnalisme qui ne sont pas propres des adolescents drogus.
La question se pose donc de savoir s' il ne s'agirait pas d' une technique
subliminale de promotion de la consommation des drogues, excute par
des professionnels, puisque le rsultat atteint est la cration d' une ambiance
de dcadence, de rupture et de confrontation des valeurs sociales, thiques
et morales de la civilisation, et favorable la dissmination de tout type
de vice auto ou htro destructi f.
Les principaux groupes qui dgradent les murs Paris sont ceux que 1 'on
appelle des zoulous - et pas du tout les jeunes vicis. Ces groupes, com-
poss de noirs, de blancs, de nord-amricains, de franais et d' arabes se
caractrisent par 1 'agressivit et par le culte qu'ils promeuvent de la ci-
vilisation nord-amricaine - principalement du rock mtall ique, du style
de vtements et des habitudes des bandes amricaines. Ils ont la mme ha-
bitude de transporter des appareils sonores portati fs, en mettant de la mu-
sique volwne lev crant une grande pollution sonore - ) comme on le
fait Manhattan.
104
La revue Paris Match du 12 juillet 1990 publie sa page 60 un reportage
qui illustre bien ce que sont les zoulous:
{I ls) rvent de transformer la capitale (Paris) en un nouveau Bronx (un
des quartiers le plus sale, violent et dgrad de la ville de New York). ( ... )
Aprs les tags inscriptions qui envahissent le mtro, depuis dj deux
ans, Paris dcouvre maintenant les grafs, qui sont de gigantesques pan-
neaux muraux, trs colors et p eints avec toute la lgret du spray ( . . . )
Les tags (inscriptions) et les grafs sont /es signes distinctifs des ZOulous
- les bandes des faubourgs. ( ... ) Ils ont la mme apparence : bonnets,
blousons bomber, j eans amples, tennis Troops et le mme argot ( . . . )
Candy me dit : j e viens de l'Amrique. Plus prcisment de New York (. .. )
Et qu 'est-ce qu 'un 'hJulou? (demande le reporter) Ben, c'est la mode
Regae resta (musique de Bob Marley), les cheveux longs, la drogue et
toute le reste. Un shit (dsignation d 'une dose de marijuana) - h en
franais pour haschisch.
Ce reportage est trs intressant pour soulever les points suivants :
a) beaucoup des salisseurs viennent de New York;
b) ils sont lis la drogue:
c) ils veulent dgrader l'environnement au niveau du Bronx;
d) ils peignent avec lgret et avec des couleurs trs chres
(professionnalisme) .
n reste savoir qui les paye et dans queJie intention, pour qu' ils puissent
investi r tout leur temps dans cette activit.
La revue New Look, de juillet 1990, a dj publi un reportage sur un
autre groupe d'origine nord-amricaine, les Skin-Heads. qui, en plus de
uniformes. des blousons de cuir noir. des pantalons de lin, des bottes bau-
tes. des tatouages d'inspiration nazi, rasent aussi leurs crnes et s'inspirent
du Klu-KJux-Kian.
Trois mille Skin Heads appartenant la Rsistance Blanche Arienne
(WA. R.) patrouillent les rues de Chicago et d'Atlanta pour dfendre la race.
Ils ont dj tu. Le cri de ralliement de cette nouvelle phalange est Vi va
la Muerte (Vi ve la Mort).
Le plus intressant est qu'ils forment des groupes identiques au Brsil
(Sao Paulo et Rio) , en France (Paris) ... Quelle est la fonction de ces grou-
pes sinon celle de crer un climat de violence, de corruption, d'angoisse.
de dcadence, de peur. de rancune et de dsillusion - exactement le type
de dsespoir qui conduit la recherche de drogues?
Si le ngoce de la consommation de toxiques ne peut pas utiliser les
moyens nomumx pour sa promotion, comme toutes les autres affaires, alors
il est forc d' utiliser beaucoup d' autres techniques subliminales non moins
efficaces dans leurs desseins. Dans trs peu de temps les bandes de nar-
C()(rafic auront infest toute la ville de Paris avec la marque dcadente
de leurs arts diaboliques
Voici un exemple d' une technique de promotion et d'organisation du nar-
cotrafic, telle qu' employe au Japon, racont par la doctoresse japonaise
Deise lamada, qui rsidait Tokyo :
Les Yakusas sont des mafiosi japonais qui gagnent aussi leur vie par
La promotion subUminale (et directe) des multinaoonales des d ~ 105
la promotion du jeu, des drogues et de la prostitution. Le plus curieux est
que Y akusa est le nom japonais de la voiture amriine Mustang. Pour
reconnattre un Y akusa il faut tenir compte des signes suivants: a) ils se
dplacent toujours avec des voitures amricaines; b) couvrent leurs corps
de tatouages; c) font des pennanentes leurs cheveux; d) coupent la pre-
mire phalange d'un de leurs auriculaires ce qui reprsente le seau d'un
pacte entre eux; e) font un culte aux habitudes et aux modes inspires des
, . .
amencams.
6. La propagande subliminale par le culte de la violence
La drogue prolifre o la peur, la rage, la dsillusion et le dsespoir
s'installent. Plus il y a de violence, de dcadence, de salet, de dpression
et d'angoisse- mieux c'est pour les trafiquants. Moins il y a d'affection.
d'amiti, d'union et d'entraide entre les gens - plus de jeunes succom-
beront au dsespoir de chercher la consolation dans les acid dreams qui
mnent la mort!
Un tel fait ne semble pas tre ignor par les stratges de la promotion
des drogues. La preuve en est que les films qui talent la violence sont pro-
duits avec une impressionnante rgularit.
Au Brsil, o la drogue et la violence prolifrent rapidement parmi la
jeunesse, on peut lire ce qui suit : Avant la publicit prsentait l'appt
du statut social et de l'apptit pour promouvoir la consommation.
Aujourd'hui elle utilise le sexe et la violence comme ses annes (Ricardo
Van Steen, expert en publicit).
La 1V opre une banalisation de la terreur telle qu'elle annule les rac-
tions et les sentiments des gens par rapport la violence. (Bruna Lom-
bardi, actrice brsilienne). (Le dsir des narcotrafiquants parait tre
exactement celui-ci : crer une espce d'indiffrence face la destruction
et la violence, contre soi-mme ou contre les autres).
Ces dclarations se trouvent dans la revue Veja du 4 juillet 1990, qui
prsentait sa page 50 un reportage sous le titre Sexe. coups de poing
et babas (nourrices) : une enqute a dmontr avec combien de coups-
-de-feu et de scnes rotiques la tlvision levait les enfants, alors que
leurs parents trouvaient cela trs naturel
D'aprs le reportage, dans une seule semaine, du 28/5 au 3/6, les quatre
principales chanes de la tlvision brsilienne ont prsent 1940 scnes
de coups de feu, 886 explosions. 651 bagarres, 233 collisions de voitures,
56 coups de couteau et 23 scnes de torture.
L'argument selon lequel/es enfants n'ont pas accs aux horaires de ces
programmes est mensonger, ( ... )puisque les pires scnes sont montres
pendant l'horaire noble, de 7 heures JO heures, du soir, et aussi parce
que les scnes les plus choquantes sont introduites comme appel publici-
taire tout au long de la programmation.
Un enfant de cinq ans qui reste devant la tlvision pendant deux heu-
res par jour, au bout d'un an aura t expos 1.168 blagues pornogra-
phiques, 7.446 scnes de nudit et plus de 12.600 dtonations d'annes
106 La Multinationale Amricaine des D r ~ es
feu. Jusqu ' sa majorit, cet enfant aura t expos 15.184 blagues
pornographiques, 96. 798 scnes de nudit et plus de 163. ()()()coups de feu.
Il est pennis de penser qu'un enfant, mmes 'il vivait dans un pays en guerre
ou faisait le trajet quotidien entre Sodome et Ghomorre n'aurait jamais eu
l'occasion d'arriver de tels chiffres ( anthropologue Gilberto Velho).
Le rapport entre violence et tlvision a fait l'objet d'une recherche trs
tendue du gouvernement amricain en 1972; et cette recherche a eu ses
conclusions confirmes par une seconde recherche entreprise une dcennie
plus tard par l'Institut de Sant Mentale des Etats-Unis. Ces deux recher-
ches ont tabli que le tlspectateur habituel de violence tend regarder
la violence avec beaucoup moins de traumatisme et devenir lui-mme plus
violent.
La promotion subliminale (et directe) des multinationales des drogues 107

Solutions proposes
au problme des drogues
Ce n'est qu'en renonant llla corruptJn que l'ltre humain
fera quelque chose de bon (y compris pour lui-miiU!)
Norberto R. Keppe
La solution du problme des drogues et des drogus dpend, notre avis,
de trois points:
1. La suspension des immunits (toutes) et du secret bancaire ( court terme):
2. Une intense campagne de conscientisation des causes psycho-sociales
de la toxico-dpendance, ainsi que la prvention et le traitement des dro-
gus ( court terme) :
3. La transformation de la prsente structure sociale et conomique ( moyen
terme).
1. La suspension des Immunits
Une proposition intressante tudier serait la suppression de l'immunit
et des droits spciaux dont jouissent les diplomates, les gouvernants, les
politiciens et la police.
D'aprs notre exprience et au vu du volumineux matriel publi ce
sujet par les mdia, une grande partie de la contrebande est ralise ou cou-
verte par cette classe de personnes qui agissent sans peur dans le monde
du crime sous les auspices de la loi.
Des ambassadeurs, des consuls, des fonctionnaires de consulat et
d'ambassades, des snateurs, des fonctionnaires des douanes, du service
d'immigration, des policiers des frontires , des policiers d'enqute et,
d'aprs l'vidence, les bases militaires- sont justement les personnes qui
tablissent des ponts importants dans ce sinistre rseau.
Nous pensons que la facilit que la loi d'immunit confere aux opra-
tions illgales finit par corrompre ces individus qui. dans des conditions
normales. viteraient le crime par crainte des consquences.
Quant au secret bancaire. plusieurs auteurs mentionns dans ce dossier.
dnoncent le pacte des banques (surtout les grandes, les plus grandes) avec
les trafiquants de drogue.
Les banques se prtent au lavage (blanchiment) non seulement de 1 'argent
gris (provenant des dtournements et vols des dictateurs du monde en-
tier) mais aussi - et princi palement - de l'argent sale (provenant de
la drogue).
Revue de Psychanalyse Intfgrale
Par le biais des comptes numrots, de la loi du secret bancaire, du IBF
(International Banking Facilities) et d'autres exp6dients, les banques
protgent le secret des activits criminelles de ces groupes. Lorsque les
autorits sollicitent l'examen de ces comptes, leurs demandes sont syst-
matiquement refuses.
Le peuple aurait besoin de rompre le pacte g ~ n r a l de corruption et
d'augmenter la pression sur les banques pour que les affaires bancaires
(toutes) soient accomplies au grand jour. ceci tant la seule faon de con-
trler ce trs important complice des cartels du narco-trafic mondial.
2. Campagne de Consclentlsatlon,
Prvention et Traitement pour les Drogus
Ce n'est qu'avec la conscientisation des vritables causes psychosociales
qu'il sera possible de diminuer la consommation et la demande de drogues.
Les programmes de prvention et de traitement les plus conseills sont
ceux qui n'utilisent pas de remdes a fm d'viter un transfert de dpendance
(contrairement certains programmes gouvernementaux nord-amricains,
par exemple, qui utilisent des drogues comme le mtadon pour le
traitement, et, aprs, passent trafiquer le mtadon. C'est ce que fai -
saient tous les centres de rhabilitation nord-amricains quand nous nous
trouvions aux Etats-Unis de 1984 1988).
La mthode utilise par la Psychanalyse Intgrale est celle de la cons-
cientisation de la psycho et de la sociopathologie.
La personne qui cherche des drogues le fait en raison des problmes psy-
chologiques qu'elle a dj. Cette personne-l ne devient pas malade parce
qu'elle consomme des drogues: elle est dj malade pour les chercher. La
drogue devient une forme qu'eUe utilise pour inconscientiser sa pathologie
et entrer dans le monde de l'imagination. Quand le psychothrapeute mon-
tre au jeune quels sont ces problmes desquels il veut fuir, et l'aide ac-
cepter la conscience de ces mmes problmes, il abandonne le processus
de fuite, se calme et, en consquence, perd l'obsession des drogues. Les
problmes desquels les individus vicis veulent fuir sont les mmes que
tous les tres humains prsentent un degr plus ou moins grand.
Selon Keppe tout tre humain nat avec un problme de corruption dans
l'usage de la volont, l'utilisant frquemment plus dans le sens de dtmire,
saboter, omettre la ralit, le bien, l'affect, la beaut, la conscience et la

connatssance.
Cette pathologie est au centre de la personnalit, causant une diversit
d'autres problmes tels que la haine, l'envie, l'arrogance, la paresse, la
censure, l'alination et, principalement, l'inversion.
Dans l'inversion (une des dcouvertes fondamentales sur la psychopa-
thologie faite par Keppe), rmdividu invertit toutes les valeurs, voyant avec
aversion l'honntet, la bont, le travail en soi, l'amour, le dvouement,
la discipline, la connaissance de ses erreurs et de la ralit en gnral.
Revue dt Psychanalyse Intgrale
109
n cherche obtenir des avantages travers la corruption, l'agression,
la paresse, la fantaisie, les coups, l'alination, mme s'ille fait d'une ma-
nire inconscientise (sans percevoir ce qu'il fait).
L'tre humain, spcialement le toxicomane et les plus malades, retire un
grand plaisir dtriorer la vie. Dans ce sens il manifeste un srieux pro-
blme en ce qui a trait l'thique, s'opposant fortement au Crateur, pr-
frant tre grand et puissant (thomanie), dans la destruction de la vie,
au lieu d'utiliser la volont dans le sens de respecter la conscience, la bont,
la beaut et tre petit l'intrieur de la ralit de la cration.
La finalit du processus analytique intgral est de conduire la personne
conscientiser cette corruption interne, qui se manifeste entre autres cho-
ses, travers l'usage des drogues et comprendre les motifs qui l'ont con-
duite continuer opter pour la corruption (inversion).
Le consommateur de toxique pense aussi que, par le vice, il attaque et
corrompt le systme : il lui est alors montr qu'il donne, en fait, du profit
au pouvoir cOnomique et que les puissants corrompus dsirent qu'il soit
alin et drogu.
n est ncessaire et urgent qu'il y ait une campagne de conscientisation
du peuple, travers des campagnes nationales, bases sur les dcouvertes
scientifiQues .. Comme disait le psychanalyste anglais Wilfred R. Bion :
Seule la vrit gurit et les mthodes qui soigneront les clients en leur
montrant la vrit, raliseront leurs objectifs. Il est ncessaire de solution-
ner ce trs grave problme psychosocial de nos jours.
3. Transformation de la structure soclo-conomlque
Il n'est pas difficile de comprendre qu'il est ncessaire de transformer les
lois et les structures socio-conomiques traditionnelles pour atteindre une
paix et un dveloppement quelconques ; qu'il faut garantir la vritable li-
bert d'initiative individuelle l'intrieur de lois moins corrompues, pour
la ralisation de ce qui est bon, beau et vrai.
Les artistes, surtout, comprennent trs bien ceci. Et si on lgalisait la
loi ? a demand une fois l'humoriste Millor Fernandes, montrant qu'il y
a une certaine conscience de ce que les lois, d'une faon gnrale, mme
si l'on n'en a pas une perception claire, sont totalement illicites ou im-
morales. Rousseau ressentait la mme chose quand il disait que la socit
(structure sociale) pervertit l'homme; il s'est seulement tromp en ne voyant
pas que l'homme aussi se corrompt et corrompt la socit; pour lui, le vrai
pouvoir d'une nation est le lgislatif, l'excutif et le judiciaire tant de sim-
ples ddoublements du premier ; et ceci est correct car ce sont les lois qui
rellement fixent le modus vivendi social ; ce sont les normes et rgles
tablies qui indiquent ce qui doit tre enseign dans les coles, comment
on doit agir en socit, qui va l'argent de la production industrielle, agri-
cole, qui a pouvoir sur qui, etc.
llO Revue de Psychanalyse Intgrale
D'une faon gnrale. les lois. dans tous les pays. ont t promulgues.
fondamentalement. avec les objectifs suivants :
a) protger les groupes dominants ;
b) empcher l'ascension des groupes domins ;
c) pour garantir l'exploitation et la corruption.
Et si les lois sont ainsi tellement errones. pourquoi ne sont-elles pas cor-
riges ?
Les lois devront tre organises dans le senS d'empcher le pouvoir des
puissants sur le peuple et d'empcher que des individus du peuple acquirent
le pouvoir. car tout pouvoir est utilis pour corrompre. agresser. dtruire
la socit.
Keppe explique qu'une bonne partie de la corruption individuelle et so-
ciale de l'tre humain est encore inconsciente. Quelques anthropologues
comme Margareth Mead. ont rvl que dans certaines socits tribales la
dnomme Crise de 1 'adolescence n'existe pas ; que celle-ci est un pri-
vilge des socits du dit monde civilis. En vrit. cette crise apparalt quand
l'adolescent commence avoir l'intuition qu'il devra entrer dans le cadre
du terrible monde corrompu qui l'entoure; il pressent qu'il devra tre un
employ (esclave de tiers) ou avoir une activit strile (spculation. com-
merce); que si quelque puissant psychotique dclare la guerre un autre
pays, il devra mourir pour des causes caches. pour chapper la peine
de mort ; il sent. que dans la guerre. ce qui est criminel en temps de paix
devient vertueux (assassinats. vols).
La socit aura besoin de conscientiser qu'elle agit contre l'honntet,
la dignit, la justice; que la majeure partie des affaires n'est devenue rien
d'autre que jeux de coups ; que le systme de spculation profite de la ri-
chesse de ceux qui travaillent et sont pauvres.
Ce n'est que dans une socit plus juste. dans laquelle la personne sent
qu'en tant bonne. honnte. vertueuse et travailleuse elle est en fait. r-
compense. que les hommes cesseront de voir dans le travail, l'effort et
1 'honntet, un prjudice.
Dans le cas o 1 'tre humain conscientise le degr de corruption qui existe
en lui-mme et dans la socit dans laquelle il vit, et s'il est dispos cor-
riger ce mal. 1 'alination perdra sa raison d'tre. car elle est due au pacte
social qui tente de couvrir cette ralit.
Seulement ainsi les hommes cesseront de se doper avec une quelconque
espce de matire toxique.
Revue de Psychanalyse llltfgrale Ill
Libration,
le pouvoir et les drogues
(Ciwpitre crit par Martlul G. Crut, extrait du Uvre La Lib-
ration des Peuples - La Pathologie du Pouvoir, de Norberto
Keppe et collaborateurs, Siio Paulo, Proton Edora Ud, 1985).
l1 y a essentiellement deux formes de qute du pouvoir qui sont en rapport
avec la consommation et l'abus des drogues. Une de ces formes est sociale
et implique les personnes qui se trouvent aux postes de commande dans
le monde conomique, et la seconde forme concerne la vie psychologique
de l'individu qui prend des drogues, qui tente de se librer des pressions
sociales et psychologiques dont il souffre dans la conviction que les dro-
gues lui apporteront le pouvoir de la libration.
Le social
Dans le premier cas, ce n' est pas tellement la recherche du pouvoir, mais
en fait, un moyen de maintenir le pouvoir qu'ils possdent dj. Un rap-
port rcent sur 1 'abus des drogues panni les adolescents a amen certains
experts c:Wnner l'alerte sur l 'existence possible d'une bombe retar-
dement panni la population tudiante (U.S. News & World Report , 18
novembre 1985). Il est intressant de noter que l'abus des drogues aug-
mente de faon effrayante parmi les jeunes. Et prcisment parmi les jeu-
nes qui pourraient dnoncer toutes les injustices et pressions conomiques
et sociales qui existent actuellement et se rvolter contre elles.
Dans la revue Psycho/ogy Today, de dcembre 1984, Richard M. Ritter
nous dit : Notre socit surimprgne de drogues, nous encourage cher-
cher des moyens chimiques pour rsoudre beaucoup de nos problmes.
Il est ici permis de soulever l' hypothse de l'existence d'un norme in-
ttret. de la part des personnes qui sont dans une position de pouvoir socio-
conomique. maintenir le peuple et la jeunesse (surtout) dans un tat de
totale alination, dans la croyance que tout va bien. Et quelle serait la
meilleure faon d'y arriver ? De toute vidence en les faisant vivre dans
un monde d' illusions et de fantaisies . Comment ? Par le biais des drogues
et de 1 'alcool.
A prsent il est presque impossible de bien vivre dans n'importe quel
endroit du monde. et surtout aux Etats-Unis sans avoir recours un type
de fuite et, dans notre cas, par les drogues. Le peuple (amricain)
est totalement tromp en ce qui a trait sa libert. C'est une croyance g-
112 La M ultinatioo Amricaine des.
nralise, presque un dogme. que c'est le pays de la Libert. Mais. aprs
y avoir vcu pendant plus de trois ans, nous avons pu constater exactement
le contraire. Ce qui existe est une pression insupportable dans le sens de
la massification. de l'alination. du matrialisme et d'une recherche
effrne de divertissements, afin de cacher 1 'norme vide de la vie de
chacun - comme consquence mme de cette alination et de la perte de
contact avec nos valeurs fondamentales. Ce que l'on voit le plus dans ce
pays sont les plaques d'interdiction : interdit d'entrer. ne pas stationner.
ne pas toucher, proprits prives, le long de toutes les routes et plages.
les chiens ne sont pas admis. ceci est interdit. cela est dfendu. Ici c'est
le pays de la libert d'exploiter, C'est le royaume des puissants cono-
miquement.
ll existe toute une conspiration ou un pacte dans le sens d'encourager
l' usage des drogues, depuis les mdia (TV. radio. revues et journaux).
jusqu'aux ftlms et livres comme Hair, Tommy, toute la srie de livres de
Castafieda, Aldoux Huxley et Timothy Leary. ainsi que beaucoup d'autres
qu'il n'y a pas lieu de citer ici. Et ceci, dans la plupart des cas, est fait
d'une manire trs subtile, en dnonant l'hypocrisie et la corruption du
pouvoir conomico-social et prsentant les drogues comme seule issue. Se-
lon Susan Newman (fille de Paul Newman). en 1982 une enqute a t faite
qui disait qu' la CBS on pouvait voir, toutes les 15 minutes quelqu'un ache-
tant une boisson alcoolise, buvant, ou ayant un verre de boisson la main.
Et ceci est seulement pour une seule des nombreuses stations mettrices
qui envahissent les foyers amricains jour et nuit, atteignant les enfants.
les jeunes. les adultes et les vieux.
Le scandale mis en pingle par tant de revues et journaux sur le fait que
Freud consommait de la cocaine et en offrait des amis, des clients et
sa petite amie. servit aussi dans le sens de dire :Regardez. mme les grands
gnies utilisent les drogues. Vous aussi pouvez les consommer. D'aprs
la revue U.S. News & World Report , du 18.11.85 : Une recherchef-
drale rcente a rvl le chiffre de 61 7 morts dues la consommation de
cocatne en 1984, et, panrzi les personnes de tous ges, il y a eu, dans le
pays, une augmentation de 77 pour cent en l'espace d'un an.
Ceci montre l'un des nombreux effets de l'intense propagande subli-
minale qui est faite par rapport aux drogues.
Dans un numro du journal New York Times de mai 1984 il est dit que
la consommation de cocalne a presque tripl au cours des cinq dernires
annes; d' autre part. la revue National Geographie de fvrier 198' nous

dit que le crime li l'hrone est la plus grande cause de criminalit dans
toutes les villes amricaines.
Un fait curieux est la grande augmentation de la consommation et de l'abus
de drogues depuis les annes 60, les annes mmes de la rvolution des
jeunes amricai.ns. Selon le Dr William Pollin. directeur de 1 'Institut Na-
tional sur l'Abus des Orogues : La consommation de toutes les drogues
a augment de 100% depuis 1960. Le Dr. Mitch Rosenthal , directeur de
la Maison Phoenix de N.Y . dit: Aujourd'hui, plus de 36% de la po-
pulation a dj consomm une drogue illgale. Il a comment : Ce n'est
Libration, le pouvoir et les drogues
113
plus un phnomne de la minorit des pauvres, des classes moins privi-
lgies. Pendant vingt an4i, il y a eu, en fait, une banalisation de la con-
sommation de drogues.
Dans le New York Times de mars 1983 il a t dit : Les tendances
abuser des drogues se montrent plus dprimantes qu'encourageantes. En
1962 moins de 4 pour cent de la population a consomm une drogue il-
lgale quelconque, mais deux dcennies plus tard, 33% de tous les am-
ricains de 12 ans et plus ont utilis la marijuana, des drogues
hallucinognes, de la cocaine, de l 'hroine ou des drogues psychothra-
peutiques des fins non-mdicinales. Et, en plus du nombre de personnes
qui prennent des drogues, la puret et la virulence des drogues est en train
d'augmenter. Le journal New York Times de juin 1984 talait un article
qui rvlait : La marijuana d'aujourd'hui est 5 JO fois plus puissante
et dangereuse que celle d 'il y a 10 ans et dans la revue High Tunes de mars
..
1985, il est dit que ela puret moyenne des chantillons de cocaine pris
dans les rues est passe de 10 33% en degr de puret 1 'anne dernire .
Un autre fait effrayant nous est rvl par la manchette du journal USA
Today du 10 janvier 1986 : Les estimations de la rcolte de marijuana
sont de $/8,6 billions. Les drogues sont considres comme des cultures
plus rentables - puis une liste est fournie des quantits de marijuana ven-
dues par chaque tat amricain en 1984 et 1985, variant de 27,8 millions
de dollars (dans l'tat du Nevada) 2.55 billions (en Californie) . ll est pres-
que impossible de croire que la plantation la plus rentable de 1985 ait t
la marijuana. surtout lorsqu'il s'agit du premier pays du monde.
La question Interne
Comme nous 1 'avons dit au dbut de cet article, la seconde forme de pou-
voir lie l'abus des drogues a trait la pathologie de chacun. Pendant
les cinq dernires annes, pendant lesquelles nous avons fait des recher-
ches dans le domaine de 1 'utilisation et de 1 'abus des drogues et de 1 'alcool.
en nous basant sur la Trilogie Analytique, nous sommes arrivs la con-
clusion que. en ce qui touche l'individu. la poursuite de la libert est le
facteur dterminant du vice. Dans les contacts que nous avons eus avec
les drogus, ainsi que dans les entrevues et questionnaires que nous uti-
lisons. une donne prsente pour tous les cas tait la sensation d'extrme
libert et de pouvoir ressentie sous l'effet de la drogue.
Le jeune S. D. a dclar ce qui suit : Devant le danger je me sentais
invulnrable, je croyais que la police n'arriverait jamais m'attraper, que
je pouvais me rendre dans les lieux les plus dangereux avec les marginaux,
que rien ne pouvait m 'arriver, je me vantais de tromper la police 1 'tais
trs fier de prendre des drogues, je pensais pouvoir conduire la voiture de
la faon la plus imprudente que je puisse souhaiter sans avoir craindre
quoi que ce soit je me considrais plus fort que la mort mme, et j'ai com-
menc penser que Dieu n'existait pas! . Ceci n'est qu'un tmoignage parmi
les diffrents tmoignages que nous avons recueillis et qui dmontrent la
114 La Multinationale Amricaine des ~ e s
-
fausse sensation de libert, l'norme fantaisie de pouvoir et d'invulnrabilit
de la personne qui prend des drogues.
Les personnes qui n'arrivent pas raliser leurs rves de libration dans
le domaine conomico-social, ont recours aux drogues pour pouvoir les vi-
vre dans leur monde imaginaire, o la drogue est la reine, la desse tou-
jours victorieuse, commandant tout et tous. Le jeune, M.A. disait : ..Je
me sentais le patron de la rgion, je voulais la clbrit et des gens sous
mes ordres . Je pensais tout savoir au sujet de tout. J'aimais me mettre
en vidence et me sentir diffrent des autres. Un autre exemple est celui
de J .J. : ..Je sentais ma pense trs rapide, d'une incroyable rapidit, je
pouvais penser des millions de choses en mme temps. Je me faisais l'ide
que je n 'avais aucun problme. Je me sentais une personne trs saine, con-
tente , auto-ralise, quelqu'un de puissant de cette faon, au corps lger
et aux sens aiguiss. Ce tmoignage nous montre comment les drogues
servent aux desseins des puissants, qui imposent une vie de malheur au peu-
ple, tout en voulant qu'il se sente dans un tat de bien-tre, sain et mme
puissant dans son petit monde de la drogue - ils ont toute la libert du
monde pour imaginer ce qu'ils veulent sur eux-mmes, pourvu qu'ils
n'interfrent pas avec le rgne des vritables puissants qui dtiennent le
commandement.
La jeune C.R. disait: ..e me sentais plus intgre, plus lectrique, plus
vive, plus populaire. Je n'avais pas sommeil et je me sentais agite.
J 'prouvais une bonne anxit, une volont de faire les choses (seulement
je ne les faisais pas, mais j 'imaginais seulement ce que j 'allais faire); j'avais
une sensation d'tre astucieuse, suprieure et dcontrade. Je croyais aussi
avoir plus d'amis et tre plus joyeuse. Je trouvais aussi que les drogues
ouvraient ma perception. Ici nous pouvons constater comment les dro-
gues touffent la conscience de la mort dans laquelle vivent les personnes,
de leur morosit, de leur tristesse, et, finalement de leur impuissance de-
vant la vie telle qu' elle est organise socialement et conomiquement. En
consquence, elles deviennent des robots aux mains des puissants, disant
amen toutes les restrictions que ceux-ci leur in1posent, pourvu qu'elles
puissent avoir leur monde de fantaisie.
Il est trs triste de voir une nation dans un tel tat, nation qui tait dj
l'avant-garde du monde, dtruisant de cette manire toutes ses valeurs,
tout son potentiel, faisant table rase de sa philosophie philanthropique et
pragmatique, une nation qui avait servi d'exemple et de stimulant tant
d'autres pays. La jeune K .J. a dit : ./ e me trouvais chouette du fait de pren-
dre des drogues. Je me trouvais meilleure que les personnes qui ne les pre-
naient pas, car j e les trouvais lches. Je me croyais f orte et aventurire.
J 'avais de 1 'admiration pour les types qui prenaient de la drogue, j'admirais
leur folie. Dans mon groupe il y avait la convidion gnrale que la per-
sonne qui se drogue peroit mieux le monde, SOrt plus de choses telles
que films, livres, pices de thtre et mme des oeuvres musicales. Il sem-
ble que les jeunes associent la folie la libert et au pouvoir. Plus les cho-
ses qu'ils entreprennent sont folles et dangereuses plus iJs se sentent super.
On peut dire qu'ils ont une passion pour la peur et un orgueil du pril. Ceci
Libration, le pouvoir et les drogues liS

a lieu en raison du phnomne de l'inversion. Ce qui est vritablement bon,
ce qui a rellement de la valeur, l'effort, l'intelligence, la culture, est con-
sidr comme une mauvaise chose dont on doit avoir honte. Et ce qui d-
truit, comme les drogues, le danger, la fantaisie et l'alinaon est regard
comme une chose excellente qui doit tre culve comme si elle tait es-
senelle la vie.
Quelques personnes recourent la drogue pour fuir la frustraon qu'elles
ressentent de ne pas arriver tre aussi puissantes dans la vie relle qu'eUes
le souhaiteraient ou qu'elles l'imaginent. Par exemple, certaines mattres-
ses de maison, qui aimeraient contrler leur mari et leurs enfants, en face
de leur insuccs, essayent de se raliser, ou d'touffer leur frustraon par
des tranquillisants, s'anesthsiant psychologiquement. Une autre forme de
pouvoir que je crois tre lie aux drogues concerne l'inmit avec le monde
arstique et surtout avec les musiciens. Les drogues sont une sorte de pas-
seport vers les loges d' arstes. D'ailleurs il est intressant de signaler le
fait que les arstes et musiciens modernes se laissent fortement entraner
par les drogues. Je crois que, en raison du fait qu'un grand nombre d'entre
eux, n'ont pas conscience de leur dsir de pouvoir, celui-ci vient les do-
miner ce qui les conduit aux drogues et leur fait perdre leur cravit et
leur capacit artisque, faisant des oeuvres de plus en plus mdiocres. Il
y a aussi le fait de la pression conomique, exerce sur les arstes, les for-
ant commercialiser leur art pour pouvoir survivre. Peut-tre que l'usage
des drogues dans les milieux artistiques est d'une telle importance pour leur
permettre de fuir cette pression et de la prise de conscience qui en dcou-
lerait - bref, il s'agit une fois encore d'une tentative vaine de chercher
une libraon.
116 La Multinationale Amricaine des D r ~ e s
3me Partie:
La perscution lance
par le crime organis
contre Keppe et Pacheco
Ce n'est qu'en renonant la corruption que
l'tre humain pourra faire quelque chose de
bon (y compris pour lui-mme)
Norberto R Keppe
. -
/
/
)J. / .'1




:
. .


'

.


' .

Pour le gouvernement
amricain et pour la CIA
Keppe et Pacheco sont encore
une menace
Selon Ramsey Clark, ex-Procureur Gnral
de Justice des Etats-Unis, la CIA pourrait enlever,
ou mme faire assassiner,
Keppe et Pacheco en Europe
R cemment, le 28 ao(tt 1990, nous sommes alles spcialement Ge-
nve, Martha Cruz(*) et moi-mme pour une rencontre avec l'ex-Procureur
Gnral de la Justice des Etats-Unis (1967), Monsieur William Ramsey
Clark.
Au dbut. la raison de notre rencontre tait de l'engager pour la dfense
de notre cas auprs de la Justice Amricaine. Cependant, au cours de notre
conversation, Monsieur Clark nous a menaces parce que nous tions en
train de dnoncer la corruption des gouvernements amricain et brsilien,
et leur implication dans le narcotrafic. Il m'a dit ouvertement que le FBI
avait utilis des moyens criminels pour nous arrter New York et que
la CIA n'hsiterait pas utiliser les mmes recours pour nous faire taire
l'extrieur - de fausses accusations pour pouvoir obtenir notre extra-
dition aux Etats-Unis, des enlvements, des assassinats- c'est--dire, les
armes qu'ils utilisent toujours, lorsqu'ils dsirent liquider ceux qui mena-
cent leur pouvoir.
Il a mis franchement ses cartes sur table : Tant que vous travaillerez
comme psychanalystes et crirez pour aider l 'hwnanit, vous serez une me-
nace contre les requins, et tant que vous serez une menace pour eux, vous
courrez tout simplement le risque d'tre assassins. Vous avez (1 dtoisir
:ou vous aidez l'humanit ou vous survivez. ll nous a mis aussi en garde
sur le fait que nos armes sont trs rduites compares aux leurs, et que
dans cette confrontation nous pourrions sortir perdants. comme tant d'autres
ont t vaincus auparavant. O que vouz irez, m'a-t-il dit, des rumeurs,
des calomnies, des intrigues, des sabotages, des diffamations dans les
(*) Martha Cruz est journaliste et travaille la dfense de notre cas auprs
de plusieurs organismes des Droits de l'Homme.
Pour le gouvernement amricain et pour la CIA 119
mdias se lveront ... Obtenir des faux tmoignages pour fabriquer d 'autres
accusations contre vous comme prtexte pour une demande d'extradition
ou mme une squestration, sera la chose la plus facile pour eux. La CfA,
qui a russi enlever le prsident d'un pays (le gnral Noriega), le chef
de 1 'opposition du Libria, Clulrles Taylor, des prisons du gouvernement
librien, pourra, sans problmes, russir vous faire retourner dans les
prisons amricaines. ( ... )
Qualifiant le travail que nous sommes en train de dvelopper actuelle-
ment en France, au Portugal et en Europe d'une faon gnrale, comme
tant extrmement provocant pour la haine de la CIA et des autres chefs
du crime organis nord et sud-amricain, il n'a pas eu d'autre conseil
nous donner que d'interrompre totalement toute activit quelconque de
conscientisation et de chercher vivre dans des pays sans rsonance in-
ternationale comme Taiwan et la Malaisie, o nous pourrions encore
(transcription littrale) : Jver des parquets, faire J cuisine, ou travailler
dans un MacDonald pour pouvoir survivre.
ll est curieux de signaler qu'aussi bien Taiwan que la Malaisie sont pra-
tiquement des territoires amricains, o une arrestation et une consquente
extradition pourraient tre accomplies sans aucun problme et dans la sour-
dine de la scne internationale.
ll convient aussi de signaler que Monsieur Ramsey Clark, en plus d'avoir
travaill pendant longtemps pour le gouvernement amricain, est intime-
ment li la CIA, puisqu'il est l'avocat de Charles Taylor, le chef r v ~
lutionnaire du Libria appuy par les Etats-Unis, qui a ordonn l'assassinat
du dernier prsident pour prendre sa place. Monsieur Clark nous a parl
de ce cas comme une des preuves des grands pouvoirs de la CIA. Cela
dmontre 1' intrt que les amricains ont s emparer des rnes du pouvoir
dans les pays d'Afrique, n'hsitant pas assassiner des prsidents, des ci-
vils innocents, des femmes. des enfants, pour implanter leurs dictatures,
comme ils l'ont fait en Amrique du Sud (Brsil, Chili, Argentine, etc., etc.)
Aprs avoir entendu pendant quelques 40 minutes toutes les horreurs que
la CIA et le gouvernement amricain pouvait nous infliger, nous sommes
sorties de la rencontre, Martha et moi-mme, sans savoir au juste si Mon-
sieur Clark tait vraiment un avocat de dfense des Droits de l'Homme,
comme il se prsente, ou encore un agent couvert, travaillant pour la CIA
afin de nous terroriser et nous obliger interrompre notre travail .
Mais comme la vie ne vaut la peine d'tre vcue que si nous la vivons
pour un idal, et si nous avons dans la conscience la notion du devoir d'aider
l'humanit sortir de la situation si pathologique dans laquelle elle se trouve
- et si nous possdons les moyens de le faire - abandonner le travail de
la Trilogie Analytique serait comme mourir en vie, sans dignit et dans
la corruption. Nous prfrons lutter pour la vraie vie, pour la ntre et pour
celle des autres tres humains qui ne sont pas encore totalement corrompus
- mme si cela reprsente pour nous de vivre menacs de mort chaque
coin de rue, par ces groupes criminels que nous dnonons - jusqu' ce
qu' un nouvel ordre - l'ordre de Dieu - soit install sur la Terre.
120 La Multination Amricaine des ~ e s
Ce qui s'est pass avec Keppe
et Pacheco New York
Les psychanalystes et crivains Keppe et Pacheco - em-
pchs par des groupes de corruption des gouverne-
ments des Etats-Unis et du Brsil, la CIA et le FBI
principalement, de divulguer librement leurs dcouver-
tes et recherches - constituent des exemples de per-
sonnes implacablement perscutes par la force nfaste
de ce groupe criminel qui les attaque parce que tous
deux, dans leur travail dnoncent la corruption et les
activits du narcotrafic.
1984 Dbut de I'ISAT aux Etats-Unis
En 1983 Keppe et Pacheco ont t invits par des psychologues, des m-
decins et des psychiatres amricains diriger un Centre de Psychanal yse
Intgrale aux Etats-Unis. En 1984 ils dmnagent New York o ils com-
mencent rgulirement leurs activits et fondent l'ISAT - International So-
ciety of Analytical Trilogy, Jnc. (Integral Psychoanalysis).
L 'JSAT offrait des programmes divers parmi lesquels: psychothrapie
individuelle et de groupe, confrences et congrs sur la sant. l'ducation.
application des concepts de la Psychanalyse Intgrale plusieurs (doc. l)
secteurs d'activit. L'un des principaux programmes dvelopps par 1 'ISA T
tait celui de la rhabilitation des drogus ainsi que les programmes de pr-
vention contre l'abus des drogues (substance abuse).
Habitant et travaillant aux Etats-Unis, Keppe et Pacheco commencent
noter un srieux problme de dclin de la gigantesque civilisation amri-
caine - qui se manifestait dj clairement dans plusieurs secteurs de la so-
cit - ducation, productivit, conomie, philosophie de la vie, sports,
science, etc ..
Ils voyaient la cause de cette dcadence dans 1 'orientation psycbologi-
que, philosophique et conomique errone que le peuple amricain suivait
dernirement; en grande partie cela se refltait dans l'abus croissant de dro-
gues et de substances toxiques par les adultes, les adolescents et les en-
fants, ce qui corrompait les piliers de cette civilisation.
Ce qui s'est pass avec Keppe et Pacbeco New York 121
La Campagne Fight Amerlcan Decay ..
La tentative de freiner la dcadence des Etats-Unis
Keppe. Pacheco et leurs collaborateurs commencent une recherche in-
tensive sur la maladie psycho-sociale qui minait dangereusement les bases
de cette nation jusqu 'alors tant admire par les psychanalystes tri logiques.
De cette tude rsulte le livre La Dcadence du Peuple Amricain et des
Etats-Unis, publi au dbut de 1985.
Le lecteur de ce livre pourra percevoir clairement 1 'appel d'urgence lanc
par ses auteurs afin de sauver ce qu'ils voyaient comme le modle de ci-
vilisation dmocratique et librale, qui courait le risque imminent de ruine,
pouvant, de la sone, mettre en chec la libert du monde occidental.
Au milieu de 1984, Keppe et Pacheco lanaient la campagne Figbt Ame-
rican Decay ayant pour fmalit d'veiller le peuple amricain la ralit
de ses problmes et d'essayer de les corriger temps.
Un groupe d'environ 80 membres de l'ISAT - certains scientifiques,
d'autres encore tudiants de la science trilogique - participent activement
la campagne lance du Nord au Sud, de l'Est Ouest, atteignant la plu-
part des Etats Amricains. La campagne fut faite travers:
La publication et la distribution de livres, journaux et brochures
Des confrences
Des congrs
3 4 programmes hebdomadaires de cable TV Manhattan
Des piquets et des dfils New York et Washington
Des contacts avec des politiciens, des ducateurs. des scientifiques et des
journalistes
Plusieurs programmes de radio
Des programmes de rhabilitation offerts des Institutions Gouverne-
mentales et prives.
Paralllement la campagne visant le public et les media, 1 'ISA T a d-
velopp une approche serre du gouvernement amricain dans une tenta-
tive d'alerter les dirigeants de la nation au sujet du danger de collapse qui
s' approchait rapidement.
Des livres et des informations sur la campagne ont t envoys:
Au Prsident Ronald Reagan
Au Vice-Prsident George Bush
Au Pentagone
A tous les Gouverneurs, Snateurs, Maires. Dputs
Aux bibliothques publiques
L' ISA T n'a obtenu aucune rponse son appel. La nation amricaine
semblait absorbe par 1 'clat de l'apparente croissance conomique de la
Reaganomics, aveugle par l'utilisation excessive des drogues et par le
style de vie alinant. En dpit du fait que le dficit de la nation s'accroissait
d'une faon effrayante, que la jeunesse devenait de jour en jour plus anal-
phabte et que la violence atteignait des niveaux jamais vus, le gouver-
nement et les mdia amricains restaient sourds la tentative d'aide faite
par ces psychanalystes scientifiques.
122
LI Multinationale Amricaine Ms ~ e s

1986- Nouvel Appel d'Alde au Peuple Amricain
En 1986 l'ISAT lance le nouveau livre Libration du Peuple- La Pa-
thologie du Pouvoir, de Keppe, Pacheco et de collaborateurs, ainsi que la
nouvelle campagne pour tenter de faire renatre les idaux des Founding
Fathers. La productivit de l'amricain tait devenue quelque chose du
pass; la libert s'tait plus employe pour la ralisation du bien et la d-
fense de la dmocratie, mais pour la spculation, l'exploitation conomi-
que, l'abus des drogues et la criminalit organiss machiavliquement par
des groupes de corruption.
Les mmes moyens que ceux de la campagne prcdente ont t utiliss.
A nouveau, tant les mdia que le gouvernement amricains ont t con-
tacts. Encore une fois son appel semble avoir t fait en vain, - le peuple
amricain n'a pas eu accs au travail de rcupration offert par 1 'ISA T.
Lutte contre le Trafic de Drogues
Le dossier de dnonciation
La lutte de Keppe et Pacheco contre les groupes de corruption culmine
en 1986 avec l'laboration d'un dossier, dnonant les actions d'une bande
de contrebandiers de drogues et autres articles, agissant aux Etats-Unis et
qui comprenait:
a) des brsiliens ayant des entreprises dont le sige, pour la majorit, se
trouvait dans la 46me rue de Manhattan
b) des membres de la diplomatie brsilienne habitant aux Etats-Unis et au
Brsil
c) des Ministres et des fonctionnaires du Gouvernement Brsilien
Guids par le Gnral d'Arme du Brsil, Milton Schneider, l'ISAT re-
met, en septembre 1986 le dossier mentionn au:
Chef de la Commission de 1' Arme Brsilienne (cArro y Commission)
Washington, sr. Coronel Francisco Assis Costa de Mendona;
Ministre des Affaires Etrangres, Roberto de Abreu Sodr;
Chef de la Police Fdrale, sr. Romeu Tuma;
Procureur Gnral de la Rpublique, sr. Sepulveda Pertence;
FBI - Agence de Washington
sans jamais recevoir de rponse officielle.
L'unique rponse fut l'arrestation de Keppe et Pacheco en juin 1988, du-
rant trois jours et demi, la demande d'une caution de un million de dollars
et la tentative d'homicide par empoisonnement dans la prison.
Ce dossier a t crit par Pacheco, et son contenu doit tre connu par
tous les peuples, pour qu'ils puissent se dfendre contre ce danger.
Remarque: Toutes ces activits taient titre gratuit, tant finances uniquement
par les ressources provenant du travail des membres de I'ISAT. QuoiQu' une cam-
pagne ait t lance pour recueillir des fonds dans ce but, I'ISA T n'a reu qu'un chque
d' une dame age allemande, de la valeur de USD 5.00.
Ce qui s ' e s t ~ avec Kepp et Pacheco New York 123
Le Consulat du Brsil
New York:
Un nid de criminels
en col blanc
Les trajtquants de cocal:ne BrasOia obtenaient des
cruzados en vendant le produit. Aprs ce!!z fallait
laver l'argent pour acheter plus de cocaine,
s avaient donc besoin de dollars et c'est l'ltamaraiy,
c'est--dire en lieu sr qu's se les procuraient. Le
Chancelier Abreu Sodr n'a pas aim la publication.
(Gilberto Dimenstein, Connexion Gabo Frio, scan-
dale 1'/tamaraty, Ed. Brasiliense, S. Paulo, 1989,
p.98)
C'est avec une grande surprise que le groupe d' tudiants de la STA de
la manire hostile avec laquelle ils ont t reus au Consulat Brsilien de
New York, en 1984. En effet celui-ci se refusait catgoriquement donner
un appui quelconque ou divulguer les vnements (congrs, confrences,
cours) raliss pu la Socit de Psychanalyse Intgrale, l' unique cole scien-
tifique, d'expression internationale fonde au Brsil . Chose qu' il ne se per-
mettait pas de faire avec les coles de samba. les chanteurs. les
cartomanciennes, les ubandistes et autres brsiliens qui venaient l tenter
leur chance et dont les affiches garnissaient en permanence les murs de la
salle d'attente du Consulat.
L'aversion pour notre groupe. tait exprime verbalement et catgori-
que et il tait clair que notre prsence les incommoda.it. Avec le temps.
vivant et travaillant Manhattan. nous commenmes comprendre les mo-
ti fs de cette rivalit. Les fonctionnaires du gouvernement brsilien, y com-
pris les diplomates. taient pratiquement tous compromis dans des activits
de contrebande.
Ils devaient dtruire notre image de respectabilit afin que personne
n' accorde foi nos dires au cas ou l'un de nous dcide de trop parler et
de rvler ce que nous savions d'eux.
que ce genre de diffamation s' est limit la dite communaut br-
silienne de la 46me rue de Manhattan, la STA, n'a pris aucune mesure.
124 La MuMinationale Amricaine des
Par contre, quand en juin 1986, le Consul Dinah Flusser. en qualit de
porte-voix du Consulat Brsilien. dans une interview qu'eUe donna au jour-
nal petit format Village Voice. de connivence avec l'agent amricain Alan
Flacks. qui appartenait aux rseaux de trafic de la ville, dclara la jour-
naliste qu'elle considrait la S IT A comme cune espce de culte. j'ai d-
cid de prendre des mesures.
Je suis alle personnellement parler Flusser. je lui ai expliqu la gra-
vit de sa dclaration. qui tait non seulement un crime de diffamation et
de calomnie travers les organes de divulgation publique, mais aussi
l'impliquait directement et ouvertement avec des individus criminels. Je
lui ai calmement conseill de se rtracter. J'ai reu en rponse cris et me-
naces. conduite loin d'tre approprie sa fonction de diplomate. Main-
tenant. je comprends qu'elle et son collgue (un jeune diplomate dont j'ai
oubli le nom). ne craignaient pas de reprsailles lgales, puisqu'ils taient
protgs par l'immunit diplomatique - c'est--dire qu' ils ne pouvaient
tre passibles d'aucun procs ou punition lgale. Mais ils nous perscu-
taient de peur que nous ne les dnonciions publiquement.
Les frottements entre la SIT A et le Consulat venaient juste de commen-
cer. Nos directeurs firent tout pour que les dommages causs par cette pu-
blication. soient rpars d'une manire civilise. Mais le traitement qu'ils
nous rservaient dmontrait clairement que nous avions faire des gangs-
ters et non des diplomates.
C'est au cours d'une de ces visites M. Joao Paulo do Rio Branco. que
Fernando Dias et Bull. tous deux porte-parole de la SITA.
l'avertirent que s'ils insistaient nous traiter de manire criminelle et non
avec la dcence que nous mritions. nous serions obligs des les dnoncer
aux gouvernements brsilien et amricain ainsi qu'aux organes interrtatio-
naux, bien que notre fonction ne soit pas celle de policiers.
Jusqu'alors toutes les infonnations sur les criminelles dans
lesquelles taient impliqus des lments du gouvernement brsilien en col-
lusion avec les contrebandiers brsiliens de la 46me rue. n'avaient t com-
mentes qu' l'intrieur de la SITA. Mais ils commencrent se montrer
si dangereux. ineptes et corrompus dans l'exercice de leur fonction de re-
prsentants du gouvernement brsilien. que conseills par le Gnral
Schneider de passage New York ce moment. nous dcidmes d'laborer
un dossier destin permettre au Ministre brsilien et au FBI de com-
mencer l'investigation ncessaire (voir page 95).
Pousse par la menace d'tre dnonce. Dinah Flusser crivit une lettre
de rtractation au directeur du journal Village Voice (qui ne sera d'ailleurs
jamais publie) dans laquelle eUe retirait l'affirmation mal intentionne faite
contre la SITA. Les dommages de cette publication ne furent jamais r-
pars. Au contraire ceci fut le dbut d'une norme srie d'agressions que
nous efunes subir aux USA. qui atteignirent leur paroxisme. deux ans
plus tard. avec notre arrestation par le gouvernement Amricain.
C'est ainsi que je compris que les rseaux de contrebande regroups pour
la plupart dans la 46me rue qui opraient de connivence avec le gouver-
nement brsilien taient en ralit les associs du gouvernement amricain.
Coulat du Brsil New York: un nid de criminels en col blanc 125
Les diplomates brsiliens que nous avions contacts dans une tentative
infructueuse de trouver une solution la perscution du Consulat contre
la SIT A taient : Le Consul, Dinah Flusser, le Consul intrimaire, Jorge
Prata, le Ministre des Affaires Etrangres Roberto de Abreu Sodr et le
Consul Gnral du Brsil Joao Paulo do Rio Branco.
Aprs l'arrestation, furent galement consults sans succs: le Ministre
Salgado Gama, Srgio Tapaj6s, Pedro Rodrigues. Roberto de Azevedo,
Carlos Augusto dos Santos Neves, Renato Prado Guimaraes, Gilberto
Coutinho Paranhos Velloso.
En 1990, un nouveau dossier bien plus dtaill a t adress diverses
autorits internationales. Malheureusement des copies de documents im-
portants qui prouvaient que les oprations de contrebande taient effec-
tues au nom de personnes du Consulat, travers la Lloyd du Brsil
(Compagnie de Navigation) furent voles de mes archives personnelles au
Brsil, sans que nous puissions dcouvrir le voleur. qui opra dans le se-
cret. Avant cela. les portes des bureaux de la SIT A. New York avaient
t forces et le local fouill trois fois pendant la nuit, sans qu'aucun objet
ne soit vol. prouvant ainsi que les voleurs cherchaient justement ces do-
cuments.
La lutte entre ces groupes et la SIT A. est loin d'tre termine. O que
nous allions leurs missaires nous poursuivent et essayent toutes sortes de
sabotages et de diffamations pour nous discrditer.
Nous sommes pour eux la conscience de leur crimes, qu'ils cherchent
dsesprment faire taire.
126 La Multinationale Amriaine des ~ e s
'
Sur la Psychanalyse Intgrale
(Trilogie Analytique) (*)
La Socit de Psychanalyse Intgrale a t fonde en 1970 par le psy-
chanalyste, sociologue et philosophe Norberto R. Keppe, 1 'Hpital des
Cliniques de l'Universit de Sao Paulo, Brsil. Ultrieurement elle a t
dnomme SIT A Socit Internationale de Trilogie Analytique
(Psychanalyse Intgrale).
n s'agit d'une socit de caractre strictement scientifique et culturel qui,
prsent, a comme finalit la recherche et l'application dans plusieurs do-
maines de la connaissance humaine, des dcouvertes scientifiques qui lui
ont donn son nom.
La Psychanalyse Intgrale est une mthode scientifique - une psycho-
thrapie profonde - qui utilise le dialogue pour gurir les maladies mau-
vaises et organiques, au moyen d'une technique appele intriorisation; c'est
une mthode dynamique et totalement rvolutionnaire dans le champ de la
psychanalyse.
L'Ecole de Keppe n'est pas simplement une nouvelle cole de psycha-
nalyse - elle est 1 'unification de la science, de la philosophie, et de la tho-
logie, lie une mthodologie hautement efficace qui permet son application
dans tous les domaines d'activits: mdecine, conomie, ducation, phi-
losophie, administration, arts et dans tous les champs de la ralisation hu-

marne.
La Psychanalyse Intgrale s'appelle galement Trilogie Analytique car
elle vise intgrer le sentiment, la pense et l'action de l'tre humain, qui
n'tant pas dment intgrs sont responsables des maladies physiques et
mentales; et au niveau social, les secteurs de la science (exprimentation),
de la philosophie (raison) et de la spiritualit (thique) pour que la civi-
lisation atteigne la vritable connaissance.
La socit est maintenant connue intemationalement et dispose d'une large
littrature (plus de 30 livres) publie en six idiomes, et maintient des cen-
tres qui oprent Paris, Londres, Stockholm, Helsinki, Turklru, Lisbonne,
sans compter plusieurs villes du Brsil.
() Quoique son nom puisse le suggrer d'aucuns, la Trilogie Analytique n'est pas
une rligion et n'entreprend aucune activit de caractre rligieux, comme la
Scientology, la Christian Sciences et le .Course and Miracles-, etc., qui, pour
la plupart sont d'origine amricaine. La Trilogie Analytique a pour vocation des ac-
tivits scientifiques qui comprennent dans ses recherches, les possi-
bles tous les domaines de la vie humaine: en plus des sciences mdicale,
psychologique et psychanalytique, l'conomie, la sociologie, la politique, la spiritua-
lit, la philosophie, les arts, etc.
Sur la Psychanalyse Intgrale
127
En France, la Socit de Psychanalyse Intgrale donne des confrences.
des cours et une fonnation. ainsi qu'une assistance psychanalytique; eUe
entreprend aussi des recherches. distribue des livres et publie la Revue de
PsycJumalyse Intgrale.
Sur la Psychopathologie Intgrale
Contrairement d'autres orientations psychothrapiques qui n'attribuent
l'tiologie de la maladie qu' des facteurs sociaux ou organiques. Keppe
considre la pathologie comme 1 'utilisation errone et corrompue de la vo-
lont, mcanisme travers lequel l'individu adopte des attitudes de jalou-
sie, d'arrogance, de paresse, etc., en opposition la vrit. Appel
Thomanie, par Keppe. il s'agit du dsir de tout tre humain d'avoir du
pouvoir, c'est--dire, de crer une pseudo-ralit pour vivre dans un monde
dont il est le centre. Pour atteindre ce but, l'individu ralise une inversion
de valeurs, considrant la ralit comme inadquate et la fantaisie comme
gratifiante. Toute personne, quelque malade qu'elle soit, a pour base l'tat
de sant. Elle devient malade, simplement pour refuser d'tre ce qu'eUe
est avide de pouvoir. elle finit par corrompre. agresser et saboter sa propre
vie et celle des autres. La majeure partie du mcanisme pathologique a lieu
des niveaux inconscientiss, car le malade lutte contre la perception de
ses problmes.
Selon Keppe. la nature humaine est dote de sant et tous les instincts
humains sont des instincts de vie. Par consquent, l'homme ne pourrait vi-
vre qu'en vrit, puisqu'il est le seul tre dot de conscience. Lorsque
l'homme refuse la conscience. se corrompant ainsi que la vrit, il devient
son plus grand ennemi. et celui de la cration. La pathologie pour Keppe
est l'acte d'omettre, de nier ou de dnaturer la ralit (corruption).
Les lments fondamentaux de l'tre humain sont le sentiment. la pense
et l'action. Toute dfonnation de l'un de ces lments affectera automa-
tiquement les deux autres. Donc, 1 'homme est trilogique, ayant l'affect
comme base et lorsque qu'il rejette cet lment affectif, il pense et agit aussi
d'une faon pathologique, corrompant sa propre sant et la sant sociale.
Dans la pratique, la Psychanalyse Intgrale applique la Technique de
l'Intriorisation. soit l'application de la dialectique keppenne, mieux ex-
plique dans le livre L'ABC de la Trilogie Analytique.
L'lment principal de la mthodologie est ce que Keppe a appel Cons-
cientisation de l'Erreur. qui a trait au processus de reconnaissance des
attitudes destructives inconscientises par la personne, ainsi que l'action
dans le sens de les corriger, la fois aux niveaux, individuel et social.
La thorie et la mthode trilogiques s'tant affinnes comme exception-
nellement efficaces dans le traitement des nvroses et des psychoses, ainsi
que des dsordres psychosomatiques et organiques, eUes sont maintenant
en train d'tre appliques galement dans le domaine de la psychosocio-
pathologie, apportant de nouvelles solutions aux problmes conomico-
-sociaux dans prs d'une vingtaine de pays.
128

Sur la Soclopathologle Intgrale
L'analyse de la sociopathologie ralise par Keppe est le fruit de trente
ans de recherches : l'instar des ides de Freud, elle avance la proposition
selon laquelle la souffrance humaine n'a pas comme base des tendances
inconscientes ou des problmes sexuels, mais avant tout des attitudes in-
dividuelles et sociales qui interfrent avec la libert de l'individu de ra-
liser ce qui est bon, beau et vrai dans la vie. Il conclut donc que la cause
de la souffrance humaine se situe en grande partie dans la structure
-conomique cre pour servir ceux qui ambitionnent le pouvoir - les mem-
bres les plus corrompus et dsquilibrs de la socit. Le rsultat est un
peuple mutil culturellement, psychologiquement et conomiquement, par
les familles, les institutions et organisations puissantes, lesquelles utilisent
leur pouvoir conomique pour le frustrer de toute possibilit de quelque
ralisation ou dveloppement humain que ce soit.
Les dcouvertes ralises par Keppe mootrent que la socit d'aujourd'hui,
organise comme elle l'est autour de lois corrompues et de philosophies
errones, est indiscutablement la plus grande cause des nvroses,
ses et maladies organiques, ainsi que des problmes
y compris les guerres, la pauvret, le racisme, la pollution et la stagnation
culturelle et scientifique. Par consquent, il y a aujourd'hui un mcanisme
pathognique a gnrateur en vigueur. comme illustr dans le diagramme
ci-dessous :
STRUCTURE
SOCI ALE INHUMAINE
PSYCHOPATHOLOGIE
(Les individus les pl us malades)
SOCIOPATHOLOGIE
SOCIT

Dans son livre La Libration des Peuples - la Pathologie du Pouvoir
(Proton Editora, 1987), Keppe crit : Je dirais que tous nos problmes
peuvent tre rduits un seul : la manire par laquelle le pouvoir socio-
-conomique est en train d'tre employ. Dans les temps anciens, il tait
question du pouvoir de la bourgeoisie ou des seigneurs fodaux, ou encore
du clerg (comme au Moyen Age). Tout individu qui acquiert un pouvoir
illimit alimente ses fantaisies les plus pathologiques tel point qu'il de-
vient extrmement dangereux- pour lui-mme et spcialement pour les
autres.
Sur Il Psychanalyse Intgrale
129
Les tudes entreprises par Keppe et labores travers la recherche cli-
niqve ralise au sein de la Societ de Psychanalyse Intgrale montrent que
la maladie, aussi bien mentale que physique est intimement lie la nature
sociopathologique de la structure du pouvoir. et que tout traitement pour
tre vritablement efficace doit s'adresser ces problmes. leurs deux
niveaux : social et psychologique.
Au niveau social ses dcouvertes ont cr une nouvelle branche de la
science - la sociopathologie - laquelle tudie la maladie de la socit
comme un tout et ses traitements possibles.
Programmes et activits
La STA offre deux types de programmes: d'une part ceux qui se rap-
portent la sant et au dveloppement personnel et d'autre part ceux qui
se rapportent au dveloppement de structures socio-conomiques saines.
Les progran:tmes de sant et dveloppement personnel comprennent:
traitement psychanalytique des nvroses. psychoses et maladies psycho-
somatiques;
ducation sanitaire et mdecine prventive;
conseils concernant les enfants et psychothrapie;
conseils concernant les familles;
formation de psychanalyste en psychanalyse intgrale;
Le projet de dveloppement socio-conomique comprend deux program-
mes exprimentaux:
entreprises trilogiques;
rsidences trilogiques (programmes de rsidences en groupe).
vnements
Tous les ans la socit organise des vnements internationaux tels que
des congrs. des colloques et des sminaires sur les dernires dcouvertes
et les rsultats de la mise en pratique de la Trilogie Analytique. Ces
vnements sont ouverts au grand public.
Institut
La ST A offre ainsi le moyen de pouvoir acqurir des informations et aussi
une formation de haut niveau dans cette science et de l'appliquer dans leur
propre spcialit leur propre bnfice ainsi qu' celui de la communaut
dont ils font partie. Des cours sont organiss aussi par correspondance. en
franais. anglais et portugais.
Des programmes spciaux pourront tre organiss dans des associations.
des coles, ou des universits sur simple sollicitation.
130 La Multinationale Amric.aine des ~ e s

A propos de Norberto Keppe
Fondateur et directeur du Service de Mdecine Psychosomatique de
l'Hpital des Cliniques l'Universit de Sao Paulo, le Dr. Keppe, grce
ses mthodes, a soign des patients atteints d'une large gamme de per-
turbations mentales et maladies psychosomatiques.
Psychanalyste, psychologue, philosophe, sociologue, pdagogue, sa for-
mation de psychanalyste commence Sao Paulo s'est poursuivie Vienne
en Autriche ou il a pratiqu aux cts des professeurs Viktor E. Frankl
( l'Hpital Polyclinique- Ecole d'Analyse Existencielle), Knut Baumgar-
ten ( la Clinique de Conseil pour Enfants) et Igor Caruso (au Cercle de
Psychologie des Profondeurs). Il a t professeur l'Universit Catholi-
que (PUC) et l'Universit de l'Etat de sao Paulo (USP) et a donn des
cours dans de oombreuses autres universits du Brsil, d'Europe et des Etats-
-Unis, dont il tait l'invit.
En 1984 il s'installe New York avec un groupe d'assistants et de cher-
cheurs, faisant les plus importantes dcouvertes dans le domaine de la pa-
thologie psychosociale, il conoit et installe les rsidences et entreprises
trilogiques. En 1988, sollicit par plusieurs scientifiques europens, Keppe
s'installe en Europe pour continuer ses recherches en pathologie psycho-
-sociale et aussi pour donner assistance aux centres de Trilogie Analyti-
que. Il a publi 18 livres et a enseign au Brsil, en Amrique Latine, en
Europe et aux tats-Unis.
A propos de Claudia Pacheco
.
Psychologue et psychanalyste, vice-prsidente de la Socit de Trilogie
Analytique (Psychanalyse Intgrale). Elle est l'auteur des livres La gu-
rison par la conscience - 1homanie : la cause du stress; Des femmes sur
le divan - une analyse de la psychopathologie fminine et 1 'ABC de la
Trilogie Analytique (PsycluJnalyse Intgrale).
In 1981 elle prsente avec succs sa these de doctorat Freud et la
Psychanalyse.
Pacheco a fonde le Centre Culturel de la ST A Sao Paulo, a fonde
aussi la Proton, maison d'edition qui publi les travaux de la Psychanalyse
Intgrale, ainsi que la Revue de Psyclumalyse Intgrale et le journal Trilogie,
publications d'actualisation scientifique. Elle a organis et dirig huit Con-
grs Internationaux Portugal, Brasil, EUA, Sude, Anglaterre et France.
Renseignements
De plus amples infonnations pourront tre obtenues propos de tout ce
qui a t trait ci-dessus en crivant l'adresse suivante:
Socit de Psychanalyse Intgrale (Trilogie Analytique)
6 rue Bnard 75014 Paris ou en tlphonant au 45 40 65 16.
Sur la Psychanalyse Intgrale
131
Appuis internationaux et rfrences
Norberto Keppe
et Claudia Pacheco
R ne peut s'agir que d'une perscution contre ces deux
personnes apprcies internationalement
Le premier appui important que Norberto Keppe et Claudia Pacheco ont
obtenu fut celui . du Centre des Droits de l'Homme de l'Organisation des
Nations Unies.
En mars 1989, les crivains ont prsent plainte auprs du sige de cet
organisme de 1 'ONU. au Palais des Nations. Genve. contre le gouver-
nement des Etats-Unis d'Amrique. Leur but tait de soumettre le cas Gou-
vernement des Etats-Unis contre Keppe et Pacheco une apprciation
internationale. seul moyen qu'ils ont pu concevoir pour obtenir fmalement
justice.
Voici les critres du Centre des Droits de l'Homme de l'ONU pour
1 'acceptation ou le refus des appels qui lui sont adresss: (Les appels se-
ront admissibles seulement si. aprs leur tude. accompagne des rponses
- si tout fait il y en a - de la part des gouvernements concerns. il y
a des motifs raisonnables de croire qu'ils peuvent rvler un cas consis-
tant, flagrant et indubitablement digne de foi, indiquant des violations des
droits de 1 'homme et des liberts fondamentales.
Le cas Keppe et Pacheco a t reu et accept le 30 mars 1989. Aprs
l'acceptation, le cas est tudi par un groupe spcialement dsign, qui se
runit une fois par an. pour examiner tous les documents, les rponses gou-
vernementales et les communications relatives au cas. Toute cette enqute
est faite confidentiellement, sans communication d'informations aux par-
ties intresses jusqu' ce que l'tude soit conclue. Le cas Keppe et Pa-
checo se trouve dans cette phase. mais il y a toutefois deux difficults de
base, auxquelles il va falloir faire face:
a) Les enqutes menes dans l'Etat accus ne peuvent tre faites que sur
autorisation de celui-ci;
b) Les Etats-Unis d'Amrique du Nord ne sont pas signataires de la D-
claration des Droits de l'Homme pour ce qui a trait la section des Droits
Civiques et Politiques; autrement dit: ils peuvent violer les Droits de
1 'Homme sans avoir rendre des comptes qui que ce soit. contrai-
0 0
rement aux nauons Signataires.
132 La Multinationale Amricaine des D r ~ u e s

La campagne
En consquence. le Centre des Droits de l'Homme de l'ONU a conscill6
aux crivains et leurs collaborateurs de divulguer le cas auprs de toutes
les institutions. pour lesquelles les Droits de l'Homme sont importants. Plu-
sieurs organisations de dfense des Droits de l'Homme, ainsi que de nom-
breuses personnalits oot dj t contactes, lesquelles. devant les injustices
de ce cas. ont dj protest auprs des autorits amricaines et brsilien-
nes. Le cas a t discut la Confrence des 35 pays qui intgrent la CSCE-
-Confrence sur la Scurit et la Coopration en Europe. Londres (mai
1989) et Paris (juillet 1989). A Londres. la dlgation sovitique a d-
nonc publiquement la violation des Droits de l'Homme commise par le
gouvernement des Etats-unis d'Amrique contre Keppe et Pacheco, et a
assum la dfense des crivains.
Nous donnons ci-dessous la liste des organisations des Droits de l'Homme
et des personnalits qui ont appuy la lutte de Keppe et Pacheco pour le
respect de leurs droits et liberts fondamentales:
Commission des Droits de l'Homme, Nations Unies, Genve
Ligue des Droits de l'Homme, Paris
Index on Censorship. Londres
Reporters Sans Frontires, Montpellier. France
Ligue Internationale des Femmes pour la Paix et la Libert (section fran-
aise)
Nouveaux Droits de l'Homme, France
Pen Club Franais, Paris
British Pen, Londres
S.O.S. Talti, France
Campaign for Press & Broadcasting Freedom. Londres
Committee to Protect Journalists, New York
Association pour la Dfense des Droits de l'Homme et des Liberts D-
mocratiques dans le Monde Arabe - ADDHLDMA. Paris
Association Arabe des Droits de l'Homme, Paris
Liberty International, Bangladesh
CSCE - Forum Information. Londres (discours de la dlgation
sovitique). mai 1989
CSCE- La Dimension Humaine, Paris (conversation entre les dlga-
tions amricaine et sovitique). juin 1989
CSCE- The Human Dimension. Kopenhagen (conference profer par
Martha CRUZ dans les activits paralleles). juin 1990. Dannemark
Fdration de l'Education Nationale. France
Syndicat de la Magistrature. France
Association Internationale des Juristes Dmocrates. Belgique
Luis Prez AGUIRRE- Servicio Paz y Justicia. Montevideo. Uruguay
Michel ALIMECK- Prsident. Centre des Ecrivains Africains en Exil.
France
A p p ~ internationaux et rferens Keppe et Pacbeco 133
Andr BELLON. Vice-Prsident - Commission des Affaires Etrangres.
Assemble Nationale. Dput des Alpes de Haute-Provence, France
Tony BENN, Membre du Parlement Anglais - Parti Travailliste. Londres
Pierre BERCIS - Prsident. Nouveaux Droits de l'Homme, France
Claude BOURDET - Journaliste, Ancien Conseiller de Paris et Com-
pagnon de la Libration
Jean-Marie DAILLET - Dput de La Manche; Membre de la Com-
mission des Affaires Etrangres; Vice-Prsident de l'Internationale
Dmocratie-Chrtienne, France
Ken COATES - Prsident, Sous-Commission des Droits de l'Homme
du Parlement Europen - Parti Travailliste, Londres
Yves COCHET, Membre du Parlement Europen - Parti des Verts.
France
Jeremy CORBYN, Membre du Parlement Anglais- Parti Travailliste,
Londres
Peter CRAMPTON, Membre du Parlement Europen- Parti Travail-
liste. Londres
Ren DUMONT - Professeur honoraire l'Institut National Agrono-
mique de Paris. France
Niels E. RAFN- Secrtaire Gnral de la Commission Nationale Da-
noise pour l'UNESCO
Solange FERN EX. Membre du Parlement Europen - Parti des Verts.
France
Georges FOULKES. Membre du Parlement Anglais - Parti Travailliste,
Londres
Jean-Marie GAUBERT- Secrtaire Gnral. Ligue Internationale pour
les Droits du Peuple. Paris
Michel GROLLEAUD - Dlgu en France. Service Paix et Justice.
France
Professeur H. HANAFI - Dpartement de Philosophie. Universit du
Caire. Egypte
Prof. Dr. Bernd HAMN - Universitat Trier. Allemagne
Daniel JACOBY - Avocat la Cour d'Appel de Paris
Jean LACOUTURE - Ecrivain, France
Guy LE NEAUANNIC - Secrtaire National. Fdration de l'Education
Nationale, France
Joan LESTOR. Membre du Parlement Anglais - Parti Travailliste,
Londres
Alain LIPIETZ - Economiste franais, Parti Vert. France
Elise MARlENSTRAS - Professeur. Universit Paris VII, France
Gustave MASSIAH - Economiste franais, Paris
Robert MENARD - Prsident. Reporters sans Frontires. France
Charles MERCIECA - Professor, Vice-President Executive, Interna-
tional Association of Educators for World Peace, Huntsville-AL. U. S.A.
John Mc WILLIAM. Membre du Parlement Anglais- Parti Travailliste.
Londres
Farouk MELLOUKI - ADDHLDMA, Prsident. Paris
134 La Multinationtle Amricai.oe des ~ e s

Andre MICHEL - Sociologue et crivain, France
Professeur Paul MILLIEZ - France
Stan NEWENS. Membre du Parlement Europen- Parti Travailliste,
Londres
Sam NUNN - Snateur des Etats-Unis
Alain RUELLAN - Professeur, Montpellier, France
Ginette SKANDRANI - Vice-Prsidente, Femmes pour la Paix; Mem-
bre du Conseil National des Verts, Paris
Bernard ST ASI - Dput Maire d'Epernay, Premier Vice-Prsident du
Centre des Dmocrates Sociaux, France
Pierre TOULAT- Secrtaire Gnral, Justice et Paix; Vice-Prsident,
ACAT, Paris, France
Robert VERDIER - Prsident d'Honneur, Ligue des Droits de l'Homme,
Paris
Antoine WAECHTER, Membre du Parlement Europen- Leader, Parti
des Verts. France
Voici des passages de quelques lettres envoyes
par les organisations et personnalits c i ~ e s s u s
aux gouvernements nord-amricain et brsilien,
ainsi qu' Martha Cruz, coordonatrice de la campagne.
( . ) Quel gouvernement des Etats-Unis?
Le gouvernement thorique ( ... )
ou le gouvernement secret? ( ... )
( ... ) Vous avez signal que leur cas contre le gouvernement des Etats-
-Unis n'avance pas. Quel gouvernement ? Le thorique, domicili Wa-
shington, D. C.? ( .. . ) ou le secret, tel que dcrit dans le livre publi assez
rcemment sous le titre: Le Gouvernement Secret , par Bill Moyers, ancien
secrtaire personnel du Prsident Lyndon Johnson ?
Les nombreux ducateurs qui ont lu 1 'expos du Dr. Keppe et de la doc-
toresse Pacheco l 'ont trouv authentiquement vridique. Les crits de ces
deux courageux chefs universitaires ont fait affleurer l'tat de conscience
ce que nombreux savaient dj dans leurs inconscients.)
Charles Mercieca. vice-prsident de la IAEWP (Association In-
ternationale d'Education pour la Paix Mondiale). NGO. Nations
Unies et Unesco, lettre du 5.4.90, adresse la journaliste Mar-
tha Cruz.
( ... ) Ce ne peut ltre qu'une perscution ( ... )
contre ces deux personnalits
internationalement apprcies ( ... )
Notre organisation a appris avec stupfaction l'action qui tait engage
contre Monsieur Norberto Keppe et Madame Claudia Pacheco sans aucun
motif srieux.
En raison de la notorit de leurs travaux et de leurs crits, il ne peut
Appui; loternatiooaux et rfertllces Keppe et Pacheco
135
s 'agir que d'une vkJlation des droits de L'homme, d'une perscution.
Il est tonnant de voir La Justice dans un pays qui se veut dmocratique
tre l'origine d'une telle violaiion, c'est pourquoi nous vous demandons
de renoncer toute poursuite contre ces deux personnes internationale-
ment apprcies.
Pierre Bcrcis. de NDH (Nouveaux de l' Homme) .
membre de la Commission Nationale des de
l' Homme (France). lettre du 5.4.90, a.dress Richard Thom-
burgh. Washington.
( ... ) nous ne pa. que votre gouvernemenJ
(brsilien) aide les deux (p.ycluuudystes) se librer
du pige dans lequel il_s onJ ttt pris ( ... )
Deux ressortissants brsiliens de renomme internationale: Monsieur Nor-
berto Keppe et Madame Claudia Pacheco sont L'objet de poursuites inad-
missibles de La part de la Justice des Etats-Unis.
Nous avons crit au Procureur Gnral pour protester contre cette vio-
lation de la Libert d 'expression. toutefois , nous n 'avons pas Le sentiment
que votre gouvernement Les aide sortir du pige qui Leur a t tendu. Voil
pourquoi nous vous demandons d'agir avec promptitude pour que cesse toute
action contre eux.
Pierre Bercis (ci-dessus lettre du 5/4/90 adresse Fer-
nando Collor, de la Rpublique du
( . .. ) Nous avons requis une investigation
au sujet de Ill ditention et
de l 'emprisonnemenJ de Keppe et Pacheco
ainsi que Ill publication des rtsu/Jats
(de cette investigation) ( . .. )
Une Lettre vous a t adresse de ce bureau Le JO juilet 1989, Lettre La-
quelle nous n 'avons encore reu aucune rponse. Nous avons requis une
enqute sur la dtention et L'emprisonnement de Keppe et Pacheco, ainsi
que La publication des rsultats.
Nous apprcierions encore, vos commentaires sur Le cas. En ce qui con-
cerne la caution, pourquoi a-t-elle t fixe un niveau si lev (deux pro-
prits) ? Pour ce qui est des rponses des Lettres telles que celle-ci , n 'est-ce
pas une prat ique courante amricaine de rpondre? Finalement, qu'est-ce
que vous recommanderiez comme la meilleure faon de rsoudre ce cas
Philip Spender , directeur de publication de Index on
(Londres). lettre du 18/12/89 Richard Tbomburgh, procureur-
-gnral Washington.
( ... ) L'accusation (du gouvernemenJ ami ricain)
( . .. ) semble davantage relever du prtexte ( ... )
L 'accusation de sortie illgale de fonds du territoire des USA , nous sem-
ble davantage relever du prtexte que d 'une volont de fraude dlibre
de la part des intresss.
136 La Multinationale Amriaioe des

..
Il nous serait utile de connaftre la position des autorits de votre pays et
les dtnarches effectues pour assurer la protection de vos concitoyens.
Guy Le Noouannic. secrtaire national de la FEN (Fdration
de l'Education Nationale de France). lettre du 13/3/90 adresse
Fernando Collor. Prsident de la Rpublique du Brsil
. ( . ) fil SociiU des Droits de l'Homme d'Egypte
( ... ) va ltudier le cas ( ... )
Merci bien de WJtre lettre et de WJS deux documents. Je les ai transmis
un journaliste gyptien du Parti Gauche pour faire un long article dans
la Revue Le Peuple ( ... )J'ai aussi parl avec la Sodt des Droits de
l'Honune en Egypte. Elle va tudier le cas. Moi-mme, je ferai un smi-
naire sur le livre de Keppe l'Universit au Dpartement de Philosophie,
lundi, le 1 912190.
Hassan Hanafi. professeur du Dpartement de Philosophie de
l'Universit du Caire. lettre du 3/2/90, adresse la journaliste
Martha Cruz.
( ... ) tout nous nne croire qu'il s'agu
d'une perslcution idlologique ( ... )
Tout nous mne croire qu'ils 'agit d'une perscution idologique ou d'un
malentendu, dus notamment des livres publis sur la situation aux Etats-
-Unis.
Notre organisation, qui travaille depuis 1915 en faveur de la Paix et de
la Libert se pennet de vous demander, Monsieur le Prsident, quelles me-
sures a pris le Gouvernement brsilien pour dfendre deux de ses illustres
citoyens, et les dmarches effectues visant claircir ce cas et blanchir
leur image aux yeux du public.
Yvonne Sec. vice-prsidente de la Ligue Internationale des Fem-
mes pour la Paix et la Libert, lettre du 30.3.90. au Prsident
du Brsil. Fernando Collor
Le cas est galement en train d'tre largement divulgu
auprs des reprsentants des mdias nationaux
et Internationaux, ainsi qu'auprs des ambassades du monde en-
tier avec reprsentation en Angleterre et en France.
Cl-dessous une liste de quelques articles publis sur le cas.
Interview avec Martha Cruz pour la section brsilienne de la BBC. Lon-
dres;
Interview avec Antonio Zillo pour la section portugaise de la BBC. Lon-
dres;
Interview avec le Prof. Norberto Keppe pour la section portugaise de
la BBC. Londres;
Interview avec le Prof. Norberto Keppe par Fernando de Souza pour le
Dirio de Notfcias. Portugal (pas encore publi) ;
A p p ~ inttrnatiooaux et references Keppe et Pacheco 137
Interview avec Martha Cruz et Grace Zillo pour la section brsilienne
de Radio France Internationale, Paris;
Interview avec M. Robert Mnard, pendant laquelle il mentionne le cas
pour une radio du sud de la France;
Interview avec Martha Cruz pour la section anglaise de Radio France
Internationale (pas encore publi);
Mention du cas la Radio Telefis Eireann par M. Mike Burns, diteur
Londres;
Interview avec Martha Cruz pour la CKRH.M-F Qubec (Radio Cana-
dienne) au 1er Sommet des Peuples parmi les Plus Pauvres, Paris,
juillet 89;
Article dans 1' Agence de Presse Prensa Latina, 9 mai 1989, Londres;
Article dans l'Agence de Press Xinbua, 9 mai 1989, Londres;
Article dans le Popular, 16 mai 1989, Lisbonne;
Article dans le Magazine turc Ikibine Dogru, 21 mai, 1989;
Article dans 1 'Agence de Presse Prensa Latina, 15 juin 1989, Paris;
Interview avec le Prof. Norberto Keppe dans le Magazine turc Ilcibine
Dogru, 30 Juin 1989; Londres;
Article dans le Popular, 10 juillet, 1989, Lisbonne;
Interview avec Martha Cruz pour 1 'Agence de Presse Xinbua, 18 aut,
1989; Londres.
Article dans le journal arabe Al-Arab, 15 septembre, 1989, Londres;
Interview avec le Prof. Norberto Keppe pour le journal anglais The In-
dependent, 18 septembre, 1989, Londres (pas encore publi);
Article dans l'Agence de Presse Prensa Latina, 19 1989, Lon-
dres;
Article dans 1 'Agence de Presse Xinhua, 19 septembre, 1989, Londres.
Interview avec le Prof. Norberto Keppe pour la section brsilienne de
le BBC radio, 19 septembre, 1989, Londres;
Article dans l'Agence de Presse, UPI, 20 septembre, 1989, Londres:
Article dans l'Estado de So Paulo, 20 septembre, 1989, Sao Paulo, Brsil:
Article dans le Sunday Telegraph, 15 octobre, 1989, Londres;
Interview avec Martha Cruz pour la section portugaise de Radio France
Internationale, 5 dcembre 1989 (pour tre diffus au Portugal Radio
Renascena)
Article dans Non-violence Actualit, janvier 1990 - Montargis, France
Radio Zinzine, fvrier 1990 - Forcalquier, France
Interview avec Martha Cruz pour Radio Alpha, mars 1990. Rennes.
France (pour tre diffus);
Radio Libertaire, Civix Pacem, 15 mars 1990 - Paris, France
Article dans Silence, avril 1990, Lyon, France.
Magazine Le Nouvel Afrique-Asie, mai 1990, page 5 - France
La meilleure manire de connaitre une personne est de voir :
ce qu'elle fait et ce que les autres disent d'elle.
138
La Multinationale Amriaioe des Dlques

Voyons ce que des scientifiques et des personnes de diverses
parties du monde et de diffrents secteurs professionnels
disent au sujet de Keppe, Pacheco et de la Trilogie.
il ( ... ) sera toujours le bienvenu ll l'avenir ...
M. le Docteur Norberto Keppe, de So Paulo, Brsil, a frquent rgu-
lirement les confrences du soussign, entre octobre 1958 et mai 1960,
et a acquis, de cette faon, des connaissances considrables dans le do-
maine de la psychothrapie en gnral et de la logothrapie en particulier.
En outre, il faut ajouter sa lecture d'ouvrages spcwliss et sa participa-
tion sporadique dans l'excution pratique de traitements logothrapiques
dans l'activit clinique de notre dpartement. De par son caractre ai-
mable, modeste et courtois. ainsi que de par son vif intrt et son intel-
ligente comprhension du sujet il a toujours t une personnalit bien vue
et sera toujours le bienvenu l'avenir.
Dr. Viktor E. Frankl, 14/5/ 1960, Directeur de la Polyclinique,
Neurologique de Vienne.
nous admirons grandement son attitude critique scientifiqut.
M. le Dr. Norberto da Rocha Keppe a exerc en clinique de mai 1958
mai 1960, en qualit de psychologue au Laboratoire Psychologique de
la Clinique Psychwro-N eurologique de 1 'Universit. Il a particip aux con-
frences hebdomadaires sur la psychiatrie, au cours desquelles ont t ga-
lement prsents et discuts des sujets clinico-psychiatriques ainsi que des
questions de diagnostic diffrentiel de psychiatrie, auprs de certains pa-
tients de la clinique. Dans le cadre des travaux du laboratoire psycholo-
gique de la clinique susmentionne, le Dr Keppe a eu la possibilit d'tudier
et mieux connatre les sujets relatifs l 'application des mthodes de tests
projectifs en psychiatrie clinique. Le Dr Keppe a montr un intrt par-
ticulier pour les tests de psychologie occupationnelle appliqus en psychia-
trie clinique et a commenc cette occasion la traduction en portugais du
Test de Dmence de Amold/ Kohlmann. Nous connaissons M. le Dr da Ro-
cha Keppe comme un psychologue ayant des intrts multiples et nous ap-
prcions grandement son attitude de critique scientifique.
Dr. Thaddaus Kohlmann, 14/5/1960, Directeur du Laboratoire
de la Clinique Psychiatro-Neurologique de 1 'Universit de
Vienne, Direction: Prof. Dr Hans Hoff
il est un viritable colklborateur
du trsor inteUectuel de la civilisalion
En tant que fondateur et prernier prsident du Congrs Mondial de Lo-
ogothrapie, qui a eu lieu San Diego, Californie, en novembre 1980,j'ai
invit le professeur Keppe prsenter ses penses et recherches aux con-
gressistes. Depuis lors, Keppe est venu plusieurs reprises aux Etats-Unis
et a donn d'innombrables confrences dans les universits amricaines.
Il est trs difficile de rendre justice un penseur de grand poids dans une
simple prface, si l'on tient compte de la profondeur, de la complexit et
Appufi i.oternatiooaux et references 1 Keppe et Pacheco 139
de 1 'tendue de la pense de 1 'auteur. Toutef ois, c 'est galement un grand
honneur d'tre invit prsenter les ides d'un collaborateur authentique
et respect du trsor intellectuel de la civilisation. La tche est un dfi .
Professeur Joseph Ghougassian, Ph. D., Fondateur et Premier
Prsident du Congrs Mondial de Logothrapie, San Diego, Ca-
lifornie, 5 juillet 1982. Prface de La Glorification, li vre de
Keppe, dition anglaise.
appartUnJ la Psychanalyse lnligrah la t!Jche
( ... ) de librer la conscience humaine
Votre infonnation du Mexique, selon laquelle votre orientation philoslr
phique serait semblable la mienne, parat, en effet , avoir un fondement,
( ... ). Dans la lecture de votre Trilogie Analytique j'ai trouv certains con-
cepts dont je m'occupe depuis quelques annes et desquels on peut esprer
- exactement dans le mme sens que vous, des innovations pour la com-
prhension de 1 'homme et pour sa comprhension universelle. J 'ai remar-
qu, avec intrt, comment dans votre Psychanalyse Intgrale survient une
destitution de la psychanalyse introverse de Freud et de ses adeptes et com-
ment pendant ce processus, le psychologisme, si 1 'on peut ainsi s 'exprimer,
est dpass par la psychologie mme ( ... ). Du point de vue philosophique
et touchant La critique des idologies, la tche thrapeutique absolwnent
importante de Librer la conscience hwnaine de ses fantaisies et imagina-
tions en faveur de la ralit globale de soi-mrne et des objets, rvlant
par l-mme sa lgitime origine-racine, revient votre psychanalyse in-
tgrale.
Prof. Dr. Heinrich Beek, Chaire de Philosophie de
de Bamberg, Allemagne
.V'ai eu l'honneur, la satisfaction intime
de le voir en action ... ,.
<<Distingus membres de la tribune, mesdames et messieurs , mes cunis. Je
vais vous prsenter dans une courte synthse, le curriculwn vitae spcifi-
quement acadmique du Prof Dr. Norberto Keppe et j 'esquisserai ensuite
quelques uns des principaux traits de sa trajectoire acadmique en tant que
psychologue, humaniste et psychanalyste. J 'ai eu la chance de le connatre
personnellement, lorsque j'ai voyag rcemment pour participer au !Xrne
Colloque Inter-Amricain de Philosophie, tenu So Paulo, Brsil. Ce
groupe de philosophes s'est intress ses ides et 1 'a invit les exposer
au Congrs. Le Dr Keppe a rpondu par une confrence magistrale, nous
invitant aprs lui rendre visite, afin que nous puissions observer dans
la pratique la thrapie de groupe qu 'il cite dans son livre.
./ 'ai eu galement 1 'honneur et la satisfaction intime de le voir en activit
dans une sance de travail. Non seulement je l 'ai observ sur le plan thlr
ri que, comme j 'ai aussi russi avoir une ide de son efficacit pratique
( ... ) Traiter par psychothrapie, la thomanie, une attitude universelle de
1 'homme, qui est la manie de nous sentir des dieux (mhne si, des dieux


d'argile) pour replacer la personne dans la ralit qu'elle a un jour aban-
donne - est rtablir la dimension thotropique de l'homme dans un effort
mta-thrapeutique. ( ... ) Ce que je viens d'exposer n'a t qu'une pro-
pdeutique, une prparation pour comprendre mieux ce prsent spirituel,
cette fte de l'intelligence que nous allons entendre, comme un dbut des
cours pour nos tudiants et professeurs de psychologie.
Augustin Basave, recteur de l'Universit Regiomontana de Mon-
terrey (Mxico); de l'Universit Internationale de
Dallas, Texas, auteur de 24 livres traduits en plusieurs langues,
docteur en Philosophie et en Droit (prsentation de Keppe aux
professeurs et tudiants de psychologie, l'occasion de sa con-

frence dans cette universit.)
la mthodologie de Keppe est une bouffe d'air pour la science psycha-
nalytique europenne
En avril 1981, lorsque Keppe faisait une confrence Stoclcholm, An-
tonio Mercurio, Titulaire de Chaire l'Universit de Sophie, de Rome, di-
sait Joo Lins de Albuquerque, correspondant de Visao, en Sude, que
la mthodologie de Keppe non seulement reprsente une bouffe d'air pour
la science psychanalytique europenne, comme elle ouvre de nouveaux che-
mins pour une comprhension plus souple des inter-relations de la science,
de la philosophie et de la religion ( ... ) La synthse psychanalytique cre
par Keppe - a dclar Visao. le psychanalyste sudois Svend Roeps-
torff - ne trouve de prcdents que chez Erich Fromm, pour qui l'homme
tait un tre ouvert, qui vit de ses conditionnements biologiques.
(Revue Viso, 28/ll / 83, article Un Rviseur des Thrapies.
de l'diteur scientifique de cette revue, Silvio Raimundo).
Je vous remercierais beaucoup de bien vouloir donner
votre opinion sur la mthode de Carl Rogers
M. le Dr Norberto Keppe: j'ai eu un grand plaisir vous entendre lors
des confrences que vous avez donnes la Casa ltalia de Vina del Mar,
dans le cadre des journes Thomistes de Philosophie ( ... )Je vous remer-
cierais beaucoup, Dr Keppe, de bien vouloir me donner votre opinion (s 'il
est possible, ainsi que celle de la doctoresse Claudia Pacheco, qui vous
accompagnait), sur la mthode thrapeutique de Carl Rogers.
Guillermo Leighton S . Chef du Dpartement de Philosophie de
l'Universit Catholique Pontificale, Temuco. Chili
Votre livre sera prcieux pour la profession
Cher Dr Keppe: J'ai lu la prface de votre livre Analytical Trilogy or In-
tegral Psychoanalysis. Si le reste du livre est semblable la prface. alors
je suis sr qu 'il sera non seulement prcieux pour la profession, mais aussi
trs chaleureux, humain et agrable. Comme vous pourriez le dire vous-
-mme il est plein d'amour. Puis-je vous offrir 1nes flicitations et vous
annoncer que je dois vous crire nouveau, ds que j'aurai lu tout le livre.
int.ernaooaux et riftrtllces Keppe et Pacheco
141
Mes sincres salutations Claudia, aux autres membres de votre quipe,
avec lesquels j'ai eu le plaisir de me runir San Diego.
Ernst J. Nackord, Jr. B.S., M.S., Ph.D. Collge San Francisco,
Californie
mon appriciation pour ce que vous et votre groupe de la Psyclu:uwlyse
Intgrale avez faiJ
Prof Dr Norberto Keppe, je veux vous exprimer mon apprciation pour
tout ce que vous et votre groupe de la Socit de Psychanalyse Intgrale
avez fait pendant le Congrs ( ... )J'ai oui-dire par de nombreux partici-
pants au Congrs combien vous les aviez. bien impressionns, vous et vos
collaborateurs.
Dr Joseph Fabry, directeur excutif de 1 'Institut de Logotbra-
pie de Californie. ler Congrs Mondial de Logothrapie. San
Diego. Californie. 1980
Votre contribution ( . . )
a ti une puissante expirience pour nos illUJiants
./ e souhaite remercier votre contribution notre programme de Prpa-
ration la Facult, pendant les trois sances diriges par vous. Votre pr-
sentation La Conscience de l'Erreur a t un outil de valeur pour aider
nos tudiants traiter de leurs attitudes et valeurs par rapport la per-
formance 1 'cole et leurs objectifs quant la carrire future. Ce fut
une puissante exprience pour nos tudiants. J'attends avec anxit votre
Formation en vue du Dveloppement Personnel. Je suis sre que notre d-
partement va bnficier globalement de cette nouvelle conscience.
Roberta B. Vogel. Ph.D. Directrice du Collge de Staten Island
de l'Universit de la ville de New York
Votre livre sera une lecture indispensable
Veuillez., s'il vous plat, m'envoyer le livre suivant, pour qu'il soit adopt
comme lecture indispensable mon sminaire du cours suprieur de Scien-
ces Sociales: La Gurison par la Conscience - Thomanie : la cause du
stress, par Claudia B. Pacheco.
Dr. lnderjit Jaipaul, Temple University
School of Social Administration, PhiladelpLie- Pennsylvanie
je veux faire connattre votre mithode de traement
dlms touJe la Stde
Je suis psychologue, travaillant dans un centre de sant de Sude, et je
suis aussi crivain. Pendant de longues annes, j'ai travaill avec des pa-
tients psychosomatiques( ... ) dcrits dans le livre de la doctoresse Pacheco
La Gurison par la Conscience. La raison pour laquelle j'cris, est que
je suis en train d'crire un livre dont je souhaiterais consacrer la seconde
partie la description et diffusion de votre mthode de traitement des pa-
142
tients. Le livre paratra au printemps 1986 et sera distribu dans toute la
Sude. ( ... )J'ai rflchi avec minutie, au fond de moi-mme, sur la phi-
losophie de la Trilogie Analytique et la mthode d'analyse et je ressens une
grande confiance dans la vracit de tout cela. Je veux donc, nuJintenant
aider rellement diffuser ce message. Il est ncessaire notre temps.
Johan Wretman, psychologue et crivain de Tallmogarden, Stoc-
kholm, Sweden
(P.S.: Le livre a t publi et diffus dans toute la Sude, sous
le nom de Open Your Window).
nul t r ~ s profonde gratitude il Norberto, Cldudia,
Marc Andr, Suely ...
Mr. Norberto Keppe: Je vous ai rencontr au Second Congrs Mondial de
Logothrapie Hartford, ce fut une rencontre puissante et motionnante.
Je suis agrablement surpris par les trs httes dimensions de la conscience
humaine dans votre travail. Je suis extrmement reconnaissant des rsul-
tats auxquels vous parvenez avec vos mtluxles ( ... ) J'aimerais tre un mem-
bre associ de votre socit ( ... )Seriez-vous intress venir au Canada
pour un sminaire avec nous? Encore une fois nuJ plus profonde gratitude
pour Norberto, Claudia, Marc Andr, Su.ely et votre tradudeur, qui ont
apport une norme contribution notre rencontre Hartford.
Jacques Lalanne, Prsident de Actualisation idh, loc., Institut de
Dveloppement Humain, Qubec et Montral , Canada
MUS nous rjouissons de Yous souhaiter la bienYenue
Monsieur le Prof esseur Norberto R. Keppe: Mrs. Riitta Wahlstrom nous
a inform de votre prochaine visite Helsinki le 24 nuJrs (1981). Nous nous
rjouissons de cette occasion de vous souhaiter la bienvenue au Dparte-
ment de Psychologie Applique et de vous entendre dans une confrence
sur la psychanalyse et la psycho-thrapie.
Risto Vuorinen, Dpartement de Psychologie (Psychologie Atr
plique), Universit de Helsinki, Finlande
merci pour lil dissertiJiion
Exprience au Brsil avec Norberto Keppe
Les membres du Service de Psychopathologie de l'Hpital Central de Men-
doza remercient la dodoresse Reina de Kotlik pour ses prcieuses contri-
butions travers la dissertation sur l'Exprience au Brsil avec le Dr.
Keppe, sur le thme Psychanalyse Intgrale de Norberto Keppe.
Dr. Marta E. Ivaldi, Service de Psychopathologie, Hpital Cen-
tral de Mendoza
sera inY ofjuiel de l'Institut en Espagne
Madame Claudia Pacheco: L'Institut de Coopration lbero-Amricain,
dans une lettre adresse M. le Consul Gnral d'Espagne So Paulo,
A p p ~ inttrnatiooaux et rferences Keppe et Pacheco
143
1
1
1
1
a manifest de 1 'intrt pour la visite et les confrences que le Dr Norberto
Keppe pense donner en Espagne, cene occasion il sera invit officiel de
cet institut pendant son sjour en Espagne.
JesUs Poblacion, vice-consul, Consulat Gnral d'Espagne So
Paulo
nous TWUS sentons hoTWrs par votre colklboration
vu votre travail scientiftque reconnu
M. le Dr Norberto Keppe: J'ai le plaisir de m'adresser vous en tant
que Prsident de la SAASMEN, dans le but de vous inviter officiellement
pour que vous donniez deux confrences dans la ville de Mendoza, les 8
et 9 aoat prochains, sur le thme de votre important ouvrage De Freud
Frankl et Sur une Psychothrapie Intgrale. Nous nous sentons trs ho-
nors de votre collaboration tant donn votre travail de valeur reconnue
sur le plan scientifique et professoral. Je dois vous infonner qu'il y a un
grand intrt panni les psychiatres et psychologues du milieu ( . . . )
Dr Diego E. Block, prsident de la Socit Argentine de Conseil
sur la Sant Mentale
La raction au programme de fomuuion dt l'ISAT
a t t r ~ s positive
Dr Claudia Pacheco: (par rapport) 1 'valuation du programme de for-
mation pour la productivit du personnel, dirige par 1 '/SA T (Dr Claudia)
pendant l 'anne acadmique 198411985 ( ... )Comme vous devez l'avoir re-
marqu, la raction au programme de fonnation a t en gnral trs po-
sitive, le personnel attribuant4, 75, alors que l 'valuation maximale aurait
t 5,0). En rennes d'utilit/avantage dans ses propres besoins profession-
nels, 1 'valuation gnrale a t de 4,3 (5,0 tant le maximum) et par rap-
port 1 'utilit/avantage en tennes des besoins du programme/projet,
1 'valuation a t 4, 75. Le personnel a senti galement que les infonna-
tions prsentes ont t d'une grande aide (4,5) et que la technique fut as-
sez utile par rapport aux besoins du progranvnelprojet (4,87). En outre,
ils ont trouv votre technique de fonnation pertinente pour leurs propres
besoins en rennes de dveloppement professionnel et ont senti que tout le
projet a t bien planifi en tennes de programmation et nombre de
sances/cours( ... ) L'un des c01runentairesjut: J 'ai utilis une grande par-
tie des infonnations pour mon dveloppe1nent personnel. Une autre per-
sonne de notre quipe a reconnu ce fut d'une grande aide pour mon
auto-valuation. Notre personnel a senti que lafonnation a t de grande
valeur pour le dveloppe1nent d'une co1rununication honnte panni le per-
sonnel interne .. . Finalement les nombreux membres du staffi ont signal
que des Worlc-shops continus et des sances/ cours priodiques seraient
d'un grand secours pour promouvoir le dveloppe1nent du personnel, d 'une
faon constante, ainsi que /.'efficacit du progrrune.
144
Robcrta B. Vogel, Ph.D. Directrice du Collge de Staten Island
de l' Universit de la Ville de New York
' - M M. ati le '-"..:--:-- . . t ~ n...n... ......
lA Il !0 l()llJ IWICllU.IIIC ~ ..,. ~ _ _ . ,
Bibliographie de
la Psychanalyse Intgrale
(Trilogie Analytique)
La mthode et la thorie fondamentales de la Psychanalyse Intgrale
(Trilogie Analytique) sont dveloppes et dcrites dans une collection de
plusieurs livres et publications en 6 langues: anglais. portugais. franais,
sudois. allemand et finlandais.
La Socit de Psychanalyse Intgrale (Trilogie Analytique) publie aussi
le priodique Revue de Psycluuullyse Intgrale - ce magazine est une pu-
blication officielle de la Socit et expose les principales ides. activits
et applications de la Psychanalyse Intgrale. Un cataloque des livres pourra
tre obtenu en crivant ou en tlphonant la STA.
En Franais
L'ABC de la Trilogye Analytique (Psychanalyse Intgrale)
Cludia Bernhardt Pacheco
ISBN: 0-939019-11-6 135 pages F 37.50

Explication des principes fondamentaux de la Psychanalyse Intgrale
(Trilogie Analytique) , laquelle unifie la science, la philosophie et la spiritua-
lit. Ecrit dans un langage simple, cet ouvrage s' adresse ceux qui
s'intressent la psychothrapie, la sant, l'ducation, l'conomie,
la sociologie, la philosophie, ainsi qu'au citoyen ordinaire, qui a besoin
d' orientation. De mme que pour Travail & Capital et Sociopathologie, il a
t confisqu par le FBI en 1988 et ultrieurement reproduit d'une disquette
existant dans les ordinateurs de la ST A.
Revue de Psychanalyse Intgrale
Publication semestrielle. Ecrite dans une forme simple et accessible au lec-
teur et expose les principales ides, activits et applications de la Psycha-
nalyse Intgrale.
Sociopathologie : Bases pour la Civilisation du 3me Millnaire
Norberto R. Keppe
(sous presse)
Son manuscrit a t confisqu par le FBI. L'auteur y fait une analyse ap-
profondie du processus pathologique de la socit, ses racines et ses con-
squences. Une attention spciale y est accorde l'influence des
de la Psychanalyse Intgrale 145
mathmatiques dans ce contexte. L'auteur nous prsente une tude ap-
profondie sur le processus de la connaissance et dmontre que l'thique,
l'esthtique et les arts sont les vrais fondements de toutes les civilisations.
En Anglais
Work & (Travail et Capital)
Norberto A. Keppe
ISBN: G-939019-03-05 383 pages F 114.00
Ouvrage galement confisqu l'auteur par le FBI. Il s'agit d'un livre hau-
tement contestataire, rvlant l'importance de la dialectique entre le travail
et le capital et situant ce dernier au service du premier, et neutralisant les
groupes nocifs d'exploitation et de spculation propres !'establishment
des nations. L'auteur montre aussi comment une nation qui a obtenu un
pouvoir excessif sur les autres, par des philosophies conomiques corrom-
pues, comme les Etats-Unis, finit dangereusement par se dtruire elle-
-mme menaant l'conomie internationale. Une analyse conomique de
grande valeur sur les causes de la faillite de amricain.
Liberation (Ubration)
Norberto A. Keppe
ISBN: SS.7072-oo3-3 230 pages F 47.00
L'origine de la neurose, son traitement et le processus de gurison du client,
dans une comprhension psychanalytique nouvelle. Sa lecture est en soi-
-mme une thrapeutique avec un langage simple et un message profond.
Dans cet ouvrage l'auteur organise la structure mthodologique et tho-
rique de la Psychanalyse Intgrale - c'est le livre de base pour la com-
prhension de cette dernire.
Glorification (Glorification)
Norberto A. Keppe
ISBN 85-7072-004-1 247 pages F 47.00
Dans une premire partie est expos un rsum des concepts de base de
la Trilogie Analytique, tels que: l'inversion, la dialectique, l'inconscientsatk>n,
la jalousie universelle, l'intriorisation, la conscientisation. Dans la seconde
partie, l'auteur montre la Psychanalyse Intgrale dans la pratique, avec des
exemples de son application psychanalytique. En outre, il y est dmontr
l'importance d'une vritable spiritualit dans le processus thrapeutique.
Healing through Consciousness - Theomania: the cause of stress
(La Gurison par la Conscience - Thomanie et Stress)
Cludia Bernhardt Pacheco
ISBN G-939019-01-9 183 pages F 47.00
Application de la Psychanalyse Intgrale en Mdecine et Physiologie, mon-
trant que la vritable cause du stress et des maladies organiques rside
dans les attitudes psychologiques (motions) de l'tre humain. Description
de cas cliniques de gurisons et dmonstration de la manire de traiter les
malades. L'ouvrage s'adresse au public en gnral et aussi aux profes-
sionnels de la psychosomatique.
146 La Muki01tiooale Amricaine
Women on the Couch (Les Femmes sur le Divan)
Cludia Bernhardt Pacheco
ISBN: 187 pages F 56.50
L'ouvrage a comme fondement une longue exprience avec des centaines
de cas cliniques; l'auteur y analyse la ralit sociale et psychologique des
femmes et de leur lutte pour une relle libration, montrant en termes pra-
tiques comment les femmes peuvent obtenir un ralisation authentique et
un bonheur durable travers une perception approfondie de leurs attitu-
des psychopathologiques.
Uberation of the People (La Ubration des Peuples)
Norberto A. Keppe
ISBN: Q-939019-05-1 420 pages F 75.50
Livre qui a t la source d'inspiration pour le travail de la Perestroka Il s'agit
de la premire analyse scientifique profonde de la psychociopathologie.
Une tude des personnes qui dtiennent le pouvoir et de la structure so-
ciale schizophrnique qu'elles ont cre dans tous les aspects, en spa-
rant ceux qui produisent de ceux qui reoivent les bnfices des profits de
la production ; les gouvernements, des peuples ; la science de la philoso-
phie et de la religion ; les hommes des femmes; une gnration de l'autre,
etc. On y trouve aussi une proposition pratique pour un nouveau modle
d'conomie, ainsi que pour des entreprises et des rsidences trilogiques,
et ou tout pouvoir pathologique et corruption sont dnoncs pour qu'ils puis-
sent tre corrigs par les groupes de personnes qui les intgrent.
The Decay of the American People (and of the U.S.)
(La DfJcadence du peuple AmfJricain (et des Etats-Unis))
Norberto A. Keppe
ISBN: 85-7072-Q06-8 263 pages F 66.00

Livre pionnier, ultrieurement trs plagi par beaucoup d'auteurs, y com-
pris Paul Kennedy c'est une analyse des causes psychologiques, philoso-
phiques et conomico-sociales qui ont conduit les Etats-Unis la dcadence.
Il s'agit d'une analyse de cette dcadence, faite par Keppe avec quatre ans
d'anticipation et taye d'un abondant matriel statistique et scientifique
qui montre comment l'attitude psychique d'un peuple a pu conduire la pre-
mire nation du monde l'effondrement.
The Origin of Earth (L'Origine de la Terre)
Marc Andr A. Keppe
ISBN: 85-7072-Q01-7 185 pages F 47.00
Appliquant la Psychanalyse Intgrale dans les domaines de l' Histoire, de
la Gologie et de la Biologie, l'auteur conteste les thories volutionnistes
de Darwin et propose de nouvelles hypothses sur l'origine de la race hu-
maine et de notre plante.
Effective Education through Consciousness
(Education Efficace par la Conscience)
(Plusieurs Auteurs)
ISBN: Q-939019-07-8 273 pages F 56.50
Une analyse d'ouvrages d'auteurs faisant autorit dans le domaine de
l'Education et une proposition pour une pdagogie fonde sur les dcou-
de la Psychanalyse Intigrale
147
vertes de la Trilogie Analytique, prenant en consjdration les sentiments,
l'intelligence et la conduite de l'enfant.
Algy's Secret (Le secret d'Aiguino)
Suely M. Kappa
ISBN: 85-7072-QOS-X 16 pages F 18.50
Cette histoire n' a pas t crite seulement pour des enfants, mais aussj
pour les parents, car ceux-ci y trouveront des messages trs importants qui
pourront les aider duquer leurs enfants, rsoudre leurs problmes et
tre heureux.
The dirty little tooth in the chewing factory
(La petite dent trs sale dans l'usine de la mastication)
Maria Silvia R. Almeida et Marcia.R. Sgrinhelli
ISBN: 0-939019-04-3 16 pages F 9.50
crit par des odont:rpdiatres, cet ouvrage colorier est une application
des concepts de la mdecine psychosomatique de la Trilogie AnaJytique
dans l'ducation infantile. Sans parler de l'enseignement sur l'importance
de l'hygine de la bouche, les lecteurs y apprennent aussi comment nos
motions et attitudes peuvent altrer notre sant.
Autres Auteurs
How to Stop Crime (Corrvnent Rcuperer le Dlinquant), Mrcia R. Bull
et autres, 1984
From Sigmund Freud to Viktor E. Frank/: Integral Psychoanalysis (Da Sig-
mund Freud Viktor E. Frankl : Psychanalyse Intgrale), plusieurs au-
teurs, 1980
Journal of Integral Psychoanalysls (Revue de Psychanalyse Intgrale)
Plusieurs numros publis, parmi lesquels:
The Annals of the 2nd International Congress of Analyticaf Tri/ogy (The Worl-
drise, n. 14)-(Annales du 2me Congrs International de Trilogie Analyti-
que), plusieurs auteurs, 1983 (le Surgissement du Monde, no. 14)
Dossier : The American Multinational of Drugs (La Multinationale Amri-
caine des Drogues), Claudia Pacheco et autres, 1990
A paraitre
Sociopathology: Basis for the New Civilization of the 3rd Millenium
(Sociopathologie: Bases pour la Nouvelle Civilization du 3me Millnaire),
Norberto R. Keppe
En Sudois
Ha/sa Genom Medvetenhet (Teomani: Orsaken Till Stress), Claudia B. Pa-
checo, 1990, Proton Editora
ABC- boken i Analytisk Trilogi, Claudia B. Pacheco, 1990, Proton Editora
Oppna Ditt Fonster, Johan Wretman et Claudia Pacheco, Halsokostradet,
1986
En Finlandais
Tunteistavoimaa, Salme Blomster, 1990, WSOY
Analyyttisen Trilogian ABC, Claudia Pacheco, 1989, Proton Edit or a
Kirkastuminen, Norberto Keppe, 1989, Proton Editora
148
Tunne ltsesi Ole Terve, Anja Niemela, 1987, Proton Editora
En Italien
Psicanalisi Integrale, Norberto Kappa (apostille)
En Allemand
Die Psychologie in Der Neuentstehenden Welt, (La Psychologie dans le
Monde en Formation), Norberto R. Kappa (apotille)
En portugais- Proton Edltora
Norberto R. Keppe
Trabalho e Capital (Travail et Capital), 1990
A dos Povos - A Patologia do Poder, (La Libration des Peu-
ples), 1987
A Decadncia do Povo Americano (a dos Estados Unidos) (La Dcadence
du Peuple Amricain (et des Etats-Unis), 1986
0 Reino do Homem (Le Rgne de l'Homme, Vol. 1), 1983
0 Reino do Homem (Le Rgne de l ' Homme, Vol. Il), 1984
Contemplaao e Aao (Contemplation et Action), 1981
A Glorificaao (La Glorification), 1981
A Ubertaao (La Libration), 1980
A Conscincia (La Conscience), 1978
Trilogia (Trilogie), 1977
Auto-Sentimento (Auto-Sentiment), 1977
Psicamilise da Sociedade (Psychanalyse de la Socit), 1976
A Verdadeira Espiritualidade (La Vritable Spiritualit) (apostile)
Cludla Pacheco
ABC da Trilogia Analftica (Psicanlise Integral) (ABC de la Trilogie Ana-
lytique (Psychanalyse Intgrale), 1988
Mu/heres no Diva (Les Femmes sur le Divan), 1987
A Cura pela Conscincia- Teomania e Stress (La Gurison par la Cons-
cience- Theomanie et Stress), 1983
Marc Keppe
Vida e Obra de Norberto Keppe (Vie et Oeuvre de Norberto Keppe), 1989
A Origem da Terra (L'Origine de la Terre), 1986
Suely Keppe Simula
Novas Perspectivas na Educaao lnfantil (Nouvelles Perspectives dans
l'Education des Enfants), 1990
Autres Auteurs
0 na fabrica da mastiga4o (La Petite Dent Sale dans
l ' Usine de la Mastication), par Maria Silvia Almeida et Mrcia Sgrinhelli,
1990
Esportes: Afeto ou Agressao? (Sports : Affection ou Agression?) , Luis Car-
los Salomo, 1987
Educa4o Integral pela Trilogia Analftica (Education Intgrale par la Tri-
logie Analytique), par Luis C. N. Chamadoira, Suely Keppe et autres, 1984
0 Segredo de Alguino (Le Secret d'Aiguino), par Suely Keppe, 1984
de la Psychanalyse Intgrale 149
Como recuperar um Delinqente (Comment Rcuperer le Dlinquant), Mar-
cia A. Bull et autres, 1984
Psicoterapias Alienantes (Psychothrapies Alinantes), Claudia B. Pacheco
et autres, 1980
A Decadncia da Medicina (la Dcadence de la Mdecine), Jos E. Cas-
seb et Jos Ortiz C. Neto, 1977
Revista de Pslcanllse Integral (Revue de Psychanalyse Intgrale)
19 numros publis, parmi lesquels:
Anais do 1. Congresso lnternacional de Trilogia Analftica (Annales du 1er
Congrs International de Trilogie Analytique), plusieurs auteurs, 1983

A corda Brasil (Rveille-toi , Brsil), IV Congrs International de Trilogie Ana-
lytique, plusieurs auteurs, 1985, (no.16).
Dossier: A Multinacional Americana das Drogas (Dossier : La Multinatio-
nale Amricaine des Drogues), Claudia B. Pacheco et autres, 1990, (no.19)
A Paraitre
Sociopatologia: Bases para a Nova Civiliza4o do 3.
0
Milnio
(Sociopathologie: Bases pour la Nouvelle Civilisation du 3me Millnaire),
Norberto Keppe, 1991
Chez d'Autres Editeurs 1 Norberto Keppe
Sexo e Religi4o (Sexe et Religion), livrex Editora ltda, 1968
A Medicina da Alma: Medicina Psicossomatica (la Mdecine de l ' Ame:
Mdecine Psychosomatique), Hemus Editora, 1967
Psicologia : Experimental e Gera/ (Psychologie : Exprimentale et Gne-
rale), livraria Nobel S/A, 1966
Psicanalise Integral (Psychanalyse Intgrale), Editora Atlas S/A, 1964
Il y a encore plusieurs disponibles de :
Tri/ogy Newspaper (Journal de la Trilogie, anglais)
Jornal Trilogia (Journal de la Trilogie, portugais)
Proton Publlshing House
C'est le nom international de la Proton Editora ltda., originaire de So Paulo,
Brsil. Elle a actuellement des reprsentations Paris, londres, Stockholm,
Lisbonne et Helsinki. les principaux thmes abords par la Proton sont des
thmes sociaux (sociologie, conomie, etc.), sant, sciences naturelles et
psychanalyse. Dans ce dernier domaine, l'oeuvre de Norberto Keppe, psy-
chanalyste et createur de la Psychanalyse Intgrale (Trilogie Analytiquye)
et de sa principale collaboratrice, Claudia Pacheco, sont spcialement
souligns.
Comment obtenir ces livres ?
Ces livres peuvent tre commands directement par correspondance, ou
peuvent tre trouvs dans les meilleures librairies d'Europe, des Etats-
-Unis et d'Amrique latine. les livres publis par la Proton Edltora Ltda.,
sont distribus en France par:
STA de Trilogie Analytique (Psychanalyse
6 rue Bnard 75014 Paris Tl. : 45 40 65 16
ISO

str'" t:
sef1'1" vt: NI
. 1efJ"' t: N
aiS ot= ,
WORK & CAPITAL
Uvre que la C.I.A. a essay de cacher au monde

Travail et Capital prsente une analyse critique incisive de la structure
amricaine et de la psychopathologie de son peuple. Il focal ise
les causes de l'irrvocable dcadence des Etats-Unis et de ses consquen-
ces sur l'conomie internationale.
Travail et capital apporte une nouvelle dialectique
de l'conomie- le capital devra tre subordonn
au travail se substituant ainsi aux dialectiques er-
rones existantes ou le travail est subordonn au
capital (l'exploitation) et ou le capital gre le capital 1
(la spculation).
Travail et Capital apporte un nouveau concept des
droits humains, essentiel la dignit de l'homme,
faisant de lui le maitre de son travail et du produit
de celui-ci. C'est une critique non seulement du ca-
pitalisme sauvage des Etats-Unis (et des pays de
l'Ouest) mais aussi du Marxisme - ou le travail-
leur n'est pas maitre non plus de son travail
(puisque c'est l'tat qui a le pouvoir sur toutes les
richesses).
WORK & CAOITAl (Travail et Capit al) ISBN:
Socit de Psychanalyse Intgrale 42 46 61 06
Cela parat incroyable
mais il y a plus de six ans,
Norberto KepP.e
prvoyait dJ la fin de la
super-puissance amricaine,
aussi bien dans le domaine
social que culturel et humain
alors que cette dernire tait
encore son apoge
Suivez dans ses pages
l 'explication du phnomne historique
le plus marquant de 1 'actualit
(Version anglaise disponible en France)
Socit de Psychanalyse Intgrale Tl : 42 45 61 06
.....r"\...
( \ ')
. ef! '
'-..>- ......
0
0
0
....
0
D Q
, .. __ ,.......,..fiai ... .-... _...,_ ( a a:
........ ...... . -..:: .............. .... , ..
...-- ...... = w ....... ,.. . .........
............... ............
........................... '{,.,...,. ............
. , .............. ,_,,..,. ,, .. ,_ .....
--
-- ABC --
o

1
,F: ' 1 E
t Ul Dt4 llll\ ltAI.DT P4CHrCO. "" 0
L'auteur de ce livre Pacheco,
a t arrte et empche pr
le gouvernement amricain de procder
son lancement qui devait tre effectu
en juillet 1988 en Angleterre
-


" ''" ,..,.
... '' ..o.lO
. ...
\ ... ......
..- .,. .. .... ,. -
t- "" '-
ABC DE LA TRILOGIE ANAL YTIOUE ( 1.- . _
(Psychanalyse Intgrale) "-' :
CLAUDIA B. PACHECO .,,, ..
ISBN: Q-93-9019-11-6 J l a:-J
Proton House 42 45 61 06 ) . ;:.:.
. . .... ...... .
. .. . .. .-... .
...,. :.. .tJ
.....
Liberation of the People
(La Liberation des Peuples)
Livre que a servi de source d'inspiration potr le de la Perestroka c'est la
analyse scientifique de psychosociopathologie. Une tlX1e des personnes
dtenant le pouvoir et de la structure sociale schizophrnique qu'ils ont cr dans tous
les aspects, sparant ceux qui de ceux qui
bnfiCient des fruits de la production; les gouvernants
des peuples; la science de la philosophie et de la reli-
gion; les hommes des femmes; lJle gnration de la sui-
vante, etc... Il un pratique pour un
nouveau modle d'conomie, et de rsi-
ders trilogiques ou tout pouvor pathologiQue et toute
corruption sont dnoocs pou- qu'ils puissent tre cor-
rigs par les groupes de personnes qli les lltgrent.
(Version anglaise disponible en France)
Norberto Keppe ISBN: 85-7072-{)13-0
Socit de Psychanalyse Intgrale
(Trilogie Analytique) (1) 42 45 61 06



AGUEOA LISBOA
PORTUGAL
a finalit du lancement de ce dossier est d'alerter la popu-
lation sur les dangers gnrs par les individus qui manipulent
les ficelles du narcotrafic international et de la conscientiser sur
les intentions relles que le pouvoir et le systme ( establishment)
(principalement l'amricain) ont de droguer les peuples et de d-
truire leur conscience.
La conscience humaine est l'arme la plus menaante pour toutes
les formes de domination, qu'il s'agisse de la domination co-
nomique, politique, sociale ou culturelle. Ainsi, les drogues ont
t la manire la plus rapide, facile et directe d'anesthsier les
esprits que l'on ait trouv jusqu' prsent, pour procder au la-
vage de cerveau, tel qu'il est pratiqu par les moyens de com-
munication sociale, les universits, le cinma et la publicit. Dans
ce dossier le lecteur dcouvrira:
qui sont les principaux ennemis de la conscience sociale, com-
ment ils oprent en toute impunit
le rle des multinationales amricaines des drogues
la participation de la CIA, du FBI et de certains gouverne-
ments pour protger le monopole' amricaine du narcotrafic
comment le pouvoir devenu fou a russi tromper et contrler
les esprits des jeunes et des insatisfaits au cours des deux der-
nires dcennies, promouvant ce qu'ils appellent dmocracie
leurs intentions relles et caches
Les psychanalystes Claudia Pacbeco et Norberto Keppe, qui di-
rigent ces recherches et publications, ont t arrts aux Etats-
-Unis justement pour avoir exprim de telles dnonciations, ils
ont souffen une tentative d'assassinat en prison et la confisca-
tion de tous leurs biens par la CIA, le FBI et le gouvernement
amricain, en troite coopration avec le gouvernement brsilien.
Les deux psychanalystes ont maintenant leur rsidence en Eu-
rope, ou ils subissent des menaces constantes de la part des m-
mes perscuteurs- etc 'est pourquoi toute attaque dirige contre
n'impone quel membre de la Socit de Psychanalyse Intgrale
(Trilogie Analytique) sera attribue ces groupes .