Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
https://www.youtube.com/watch?v=LUZF6C_hpAA
jJ copie ici le début d'un mythe, valable pour d'autres contes à réécrire à l'infini ; c’est
le point de départ de la récriture par la classe d’un conte au choix.
Scène 1 : Le narrateur « Toutes les histoires ont une suite. Quelqu'un écrit une
continuation, une variante, ajoutant un épisode secret.
Le narrateur Une première raison tient au fait que les histoires se racontent et
disparaissent, sont racontées et s'éteignent, sont lues et s'oublient.
Sans suite, les histoires seraient éphémères et tout s'arrêterait là. Voilà pourquoi
apparaissent les suites. Pour que tout ne s'arrête pas là.
La seconde raison c'est que le récit entendu une fois, l'histoire une fois lue, plantent une
graine dans le corps de celui qui l'a écoutée, de celui qui l'a lue. Et il se demande :
Le narrateur De la graine pointe un germe. Voire envahit tout. Voilà comment naissent
les suites, comment des variantes sortent de terre.
La narratrice : Il y a une autre raison. Quand la version véridique de l'histoire est restée
cachée, un besoin de l'entendre apparaît, porté par le désir de ceux qui ne la connaissent
pas encore. (…) Ceux-là sont les graines qui formeront les suites et les variantes. Tenez,
ici aussi, une graine…
Quand celle-ci germera, des personnages nouveaux apparaîtront. (...)
Le narrateur Ces personnages, vous les trouverez ici. (…) Nom des personnages…
Dans un lointain village vivaient un homme et sa femme, elle disait toujours que ce que le père
fait est toujours mal fait.
Sur la place du village à l’abord de 16h, 3 femmes discutent.
La mère : La dernière fois, il est allé au marché avec une vache, et il en est revenu avec des
pommes pourries, j’ai dû faire semblant d’être heureuse et j’ai sorti une excuse bidon.
Femme n1 : Il ne serait pas un peu débile ?
Femme n2 : Mais comment peut-on passer d’une vache à des pommes pourries ?
La mère : Non, il ne l’est pas, il est juste très naïf. D’après ce qu’il m’a dit, en allant au marché il
l’a échangée avec un cheval puis une chèvre et encore avec une oie. Arrivé au marché il a trouvé
une poule et ensuite il est entré dans un bar, il a trouvé des pommes pourries. Ensuite deux
Anglais sont venus et ont parié de l’argent sur le fait que j’allais être en colère, ce qui explique
ma fausse joie. Mais ce n’est même pas fini, après que les Anglais soient partis, nous avons
remarqué que les pièces étaient du plastique, vous savez comment sont les Anglais, tous des
charlatans.
Femme n2 : Ah ouais dure ta journée.
Femme n1 : Quels escrocs ces Anglais : c’est pas pour rien qu’on leur a fait la guerre pendant
100 ans.
(Un soir, par un temps neige, on frappa à la porte du Royaume. C'était une jeune fille qui
prétendait être une véritable princesse !)
La Princesse : Je suis désolée de vous déranger, mais il neige dehors et j'ai très froid. Vous
pouvez m'héberger cette nuit ?
La Reine : Aucun souci, entrez mademoiselle, posez vos chaussures dans le hall d'entrée.
Le Prince : Mère, et si cette jeune fille pouvait être ma princesse bien aimée ? Je la trouve très
charmante.
La Princesse : Mais, je suis une princesse ! (puis la Princesse se dirigea vers le hall d'entrée
pour poser ses chaussures.)
La Reine : Elle n'a rien d'une Princesse, cette jeune fille doit être sûrement en train de nous
mentir ...
Le prince : Comment pouvons-nous le savoir? Y'a-t-il une solution pour en avoir la preuve qu'elle
soit une véritable Princesse ?
Le Reine : Oh mais oui j'ai la solution, une technique que j'ai subie quand j’étais plus jeune pour
prouver que j'étais autrefois une vraie Princesse.
Le Prince : Quelle était la technique ?
La Reine : Je vais lui préparer 27 matelas et vingt-sept édredons en plumes d'eider. J’y ajouterais
ma couronne de vair Royale en dessous des 27 matelas et vingt-sept édredons en plumes
d'eider car seule une jeune fille de sang Royal pourra la sentir.
(la princesse se dirige vers La Reine et son fils)
La Princesse : C’est grave beau chez vous mais je vais dormir ou moi ?
La Reine : (en chuchotant à son fils) Son langage est tellement familier, je ne pense pas que ce
soit une vraie Princesse …
Le Prince : Essayons quand même de le prouver, je la trouve tellement charmante cette jeune
fille.
La Reine (regarde en l’air et soupire): Garde, emmenez cette jeune fi… (La Princesse coupe la
parole de la Reine)
La Princesse : Cette jeune Princesse*
La Reine : Cette jeune Princesse dans la chambre que je lui ai préparée au 5eme étage.
(La Princesse arrive dans sa chambre étonnée )
***
Version Sherilen :
Il était une fois, dans le royaume d'Alabasta, un Prince qui refusait catégoriquement de se
marier. Malgré la pression de ses parents et de son obligation de le faire, il refusait toujours.
Mais allait-il céder un jour ?
La Reine .- Mon fils! On doit parler...
Le Prince .- Non mère, je sais déjà ce que tu vas me dire.
La Reine .- Mais tu es dans l'obligation de la faire !
Le Prince .- Je décide alors d'aller à l'encontre de cette règle !
A ce moment la, le Roi rentre dans la pièce.
Le Roi .- HA! Je vois que vous êtes en pleine discussion, très sérieuse...
La Reine .- Oui. J'essaye encore, et encore, de le convaincre de se marier. Vu qu'il est dans en
obligation de le faire.
Le Prince .- Combien de fois vais-je vous le dire ? Je refuse ! Je refuse formellement de me
marier !
Le Roi .- Mmh... je vois . Je vois que tu n'es pas prêt a céder. Mais laisse-moi te dire une chose,
mon fils. Sais-tu que tu es en train de désobéir à la loi du royaume. C'est un déshonneur total !
Le Prince .- Mais père !..
Le Roi .- Il n' y a pas de "mais" ! Hors de ma vue, sale vermine
***
Version Rayan : Le Prince au Petit Pois
Scène 2
Narrateur : -Le Prince au Petit Pois arrive devant le pavillon du Vieux Roi, il sonne.
Le Vieux Roi : -Faites le rentrer.
Le Prince au Petit Pois : -Bonjour, monsieur le Roi.
(La Princesse Véritable se cache de honte, puis reprend le prince)
La Princesse Véritable (au prince). – « Mes salutations grand Roi. »
Le Prince au Petit Pois (répète). – Mes salutations grand Roi.
Le Vieux Roi : - A-tu des petit pois guérisseurs pour moi ?
Narrateur :-Le prince regarde dans son sac s’il y a encore des petits pois magiques…
Le Prince au Petit Pois : - Euh... Je n’en ai pas sur moi, mais je peux aller en chercher pour vous en
échange d’une petite somme d’argent.
Le Vieux Roi : - En échange des petit pois je te marierai à ma fille
***
Soizic et Kadiatou :La Princesse au Petit Pois
Synopsis : Le prince qui cherchait une jolie princesse fut désespéré parce que les plus belles
princesses ne l’aimaient pas et s’enfuyaient. Un soir de pluie il rentra au château tout triste
quand tout à coup quelqu’un frappa à la porte.
Scène 1
Narratrice : Il était une fois un prince qui voulait épouser une vraie princesse.
(Soir temps pluvieux, éclairs)
Prince : Mère je suis si triste je n’y toujours pas trouver une vraie princesse
(Quelqu’un frappe à la porte, la reine va ouvrir avec son fils)
Princesse : Bonsoir, toutes mes excuses de vous déranger si tardivement mais je me suis perdue
et j’aimerais trouver un endroit pour loger cette nuit. Auriez-vous l’amabilité de m’accueillir, s’il
vous plait ?
Reine : Pourquoi j’accueillerai une pauvre villageoise dans mon grand château ?
Princesse : N’ayez crainte je suis une princesse, je viens du royaume voisin, mon accoutrement a
été sali par la Pluie.
Prince : nous allons pas la laisser sous la pluie, rappelez-vous de notre contrat avec le royau..
Reine : D’accord entrez je vous prie, toutes mes excuses de ma méfiance
(Les deux femmes restent très dubitatives sur l’une et l’autre mais elles ne le montraient pas par
politesse) (Plus tard)
Scène 2
Reine : Voici votre chambre à coucher, une de nos bonnes est entrain de vous préparer du linge.
La princesse : merci beaucoup ma majesté.
(La princesse est dans sa chambre)(Le prince et la reine s’en vont parler ailleurs)
Prince : mère je vais marier cette femme, elle est parfaite elle est belle et polie
La reine : Je pense qu’elle n’est pas si bien.
(Dans la chambre de la princesse)
La bonne Sofie : toc toc, (entre dans la chambre timidement) bonjour, toutes mes excuses de
vous déranger je vous apporte votre change, je pense que cette robe vous ira à ravir à ravir
tellement vous êtes belles. Y en a qui vont rougir.
Princesse (surprise) : oh merci beaucoup, vous êtes adorable.
Sofie : oh merci je vous laisse vous changer pensez à fermer les rideaux. Le repas sera prêt dans
15 minutes.
Scène 3
(L’heure du repas : la princesse arrive, elle été très élégante que la princesse tombait réellement
amoureux mais il pense inapproprié de se montre ainsi devant les cuisiniers.)
La reine : asseyez-vous ici je vous prier. (À cote du prince)
La princesse : d’accord merci encore pour m’accueillir et de me laisse mange a votre table.
Prince : toutes les femmes qui mangent ici disent ça…Mère qu’allons-nous faire de toutes ces
personnes sans abri ? Cela donne une mauvaise réputation
Reine : je ne sais pas, attendons le retour de votre père, notre roi.
Princesse : si je peux me permettre, dans notre royaume nous avons …
Prince (en aparté) je la trouvais jolie mais elle parle trop pour moi (énervé à voix haute) tais-toi
et mange, comment une « une fille sans mari » peut savoir comme s’occuper d’un royaume si
elle ne sait pas s’occuper d’un mari.
(La reine ne dit rien)
Princesse : toutes mes excuses.
***
Celia Fernandez/Jade-Eleannah Job Français Une princesse qui vit dans une grande et spacieuse
villa, elle attendait son prince charmant ou au moins un garçon. Elle vivait presque toute seule
car son père était alcoolique, sa mère était était partie à cause de lui.
SCENE 1 :
Une princesse au nom de Blaire vivait dans la villa dont elle avait héritée de sa mère. Plus jeune,
tout le monde rêvait d’avoir un prince charmant ou une princesse quand en grandissant en tant
qu’une princesse au 21ème siècle, on se lasse très vite.
Blaire (en se levant de son lit) : J’espère que papa ne sera pas là…
SHANG-CHIE: (en se promenant dans le palais familial à 2h du matin) Oh! Cousine que fais-tu ici
à cette heure-ci ?
ZHU : J’avais soif, et je partais dans la cuisine pour boire et toi que fais-tu ici ?
SHANG-CHIE: J’ai entendu du bruit venant de la cave et je voulais vérifier ce qu’il y’avait
SHANG-CHIE: Z’e partit.( Shang chie et Zhu se dépêchèrent aussitôt en direction de l’étrange
bruit et virent une ombre très similaire à celle de leur tata Mia, et le regard de cette ombre leur
fit froid dans le dos).
SHANG CHIE : (Il trébucha sur une sorte de trappe) Lina et Kamelia Le briquet
Scène 2
La sorcière : je suis si vieille, je pourrais ne pas trouver les secrets qui m’ont été promis.
Le soldat : je suis fort et le meilleur de tous.
La voix de la narratrice : il était tellement moche et laid.
La sorcière : viens voir petit soldat.
Le soldat : je ne suis pas petit, je suis grand. Bonjour tu veux quoi ? Pourquoi tu
m’appelles.
La sorcière : je peux te demander quelque chose ?
Le soldat : oui, parle.
La sorcière : ok, donc je dois trouver les trois secrets, qui m’ont été promis et la clé qui
va avec. Je voudrais que tu les trouves pour moi.
Le soldat : j’ai quoi en retour.
La sorcière : je te donne la moitié de mes gains.
Le soldat : OK.
Scène 3
Le soldat : je dois trouver les trois secrets et la clé, comme ça je serai riche est
puissant.
Comme elle est jolie, belle cette fille … AHH non femme
La princesse : je veux trouver l’amour, je veux être amoureuse comme toutes les filles
de mon âge. Je veux trouver l’amour, je veux trouver l’amour.
Voix de la narratrice : elle voulait tellement trouver l’amour.
***
HISTORE DE MEISSA ET INJI COMBINEE
C’est l’histoire d’un prince passionné de pêche qui est désespérément amoureux de la fille du roi
du village voisin (la princesse). Il aura surement besoin d’un peu de magie pour arriver à ses fins.
Princesse : Mon prince va venir me chercher dans moins d’une heure, j’espère que grâce à cette
audace mon père et ses gardes l’accepteront …
TOC TOC TOC
Princesse : le voilà..
Prince : J’ai mis un costume, j‘ai des fleurs pour toi et ta mère des offrandes pour ton père
Princesse : il t’acceptera c’est sûr, allez il faut se dépêcher la limousine est prête il reste à
prévenir mon père
Prince : Allons-y vite !
Maire : Vouliez-vous prendre pour époux Mr Prince ?
Princesse : OUI ! Je le veux
Maire : Voulez-vous prendre pour épouse Mme Princesse ?
Prince : OUI ! Je le veux
Maire : Si quelqu’un souhaite s’opposer au mariage qu’il parle ou qu’il se taise à tout jam….
Le roi rentre dans la salle en furie
Roi : Je m’oppose à cette union !
Le prince s’éclipsa de la salle pour reprendre ses esprits en allant pécher comme à son habitude.
Le pêcheur( = prince): wouaw ! Quel beau poisson !
Poisson : bonjour pêcheur je suis le poisson magique tu as le droit à un vœu par jour pour
m’appeler il te suffit de te placer devant la rivière et crier « POISSON POISSON POISSON »
Pêcheur : POISSON POISSON POISSON
Poisson : Je t’écoute ?
Le pêcheur : je voudrais que le roi accepte que je demande la main de sa fille
Poisson : GLOUP GLOUP GLOUP ! Au revoir jeune pêcheur
Le pêcheur regagna la salle en ayant l’air sur de lui
Maire : Maintenant que tout le monde a regagné la salle, je reprends. Si quelqu’un souhaite
s’opposer à cette union qu’il parle ou qu’il se taise à jamais !
Silence dans la pièce…
Maire : JE VOUS DECLARE MARI ET FEMME ET UNIS PAR LES BIENS EUh PAR LES LIENS DU
MARIAGE.
Princesse : Comment t’es-tu débrouillé pour le faire changer d’avis, il est très têtu ?
Prince : Magie magie…
L’SDF GAGNANT (Nour S.)
C’est l’histoire d’une SDF qui vivait dans la rue. Elle demandait sans cesse de l’argent aux
passants dans la rue pour qu’elle puisse se nourrir. Un jour, un passant lui donne 10€. Elle avait
en tête d’aller au tabac pour s’acheter deux billets de loto en espérant qu’elle gagne. Elle gratte
le premier billet : elle voit qu’elle n’a rien gagné puis elle prend de quoi payer le deuxième : elle
gagne. Elle le gratte et remarque qu’elle a gagné 50 000 000€.
LE PASSANT : Tenez 10€ c’est pour vous en espérant que cela vous aidera.
Le narrateur : L’SDF prend ses affaires et part en direction du tabac qui se situe dans la rue en
face de lui pour aller acheter des billets de loto.
Il rentre au tabac
SDF : Bonjour, je pourrais avoir un billet millionnaire et un billet jackpot s’il vous plait.