SV12 JN.00000 PN.

000000-00-00
00.00.00 VERSION NO.01
Guide d’utilisation

Table des matières

Montage de votre appareil
Première utilisation
Connexion à l’application Dyson Link
Connexion à votre maison intelligente
Alimentation et contrôle continu
Menu Informations
Mode Auto
Vitesse et direction du flux d’air
Oscillation
Mode Nuit et programmateur
Remplacer le filtre HEPA et à charbon actif
Réinitialiser la durée de vie du filtre HEPA
et à charbon actif
Remplacer les filtres HEPA et à charbon actif
séparés
Réinitialiser la durée de vie du filtre HEPA
et à charbon actif
Remplacer les filtres HEPA et à charbon actif
lorsque votre appareil dispose d’un filtre catalytique
Réinitialiser la durée de vie du filtre HEPA
et à charbon actif
Entretien de votre appareil
Montage de votre appareil

Prenez votre appareil par la base pour le sortir de sa boîte.

Ne le soulevez pas en le saisissant par l’anneau amplificateur.

Installez les filtres fournis.

Dyson Purifier Cool

Fourni avec un filtre HEPA et à charbon actif.

Insérez le filtre HEPA et à charbon actif dans le couvercle extérieur

et fixez-le sur la base. Poussez fermement jusqu’à ce que les deux
couvercles extérieurs s’enclenchent correctement.

Clik
Clik

Dyson Purifier Cool

Fourni avec un filtre HEPA et un filtre à charbon actif séparés.

Fixez les filtres à charbon actif sur l’appareil.

Insérez le filtre HEPA dans le couvercle extérieur. Repositionnez les

couvercles extérieurs sur la base et appuyez fermement jusqu’à ce qu’ils
s’enclenchent.

Clik

Dyson Purifier Cool Formaldéhyde

Votre appareil est doté d’un filtre catalytique permanent et d’un filtre HEPA
et à charbon actif.

Insérez le filtre catalytique sur l’appareil.

Insérez le filtre HEPA et à charbon actif dans le couvercle extérieur et fixez-le

sur la base. Poussez fermement jusqu’à ce que les deux couvercles extérieurs
s’enclenchent correctement.
Clik
Clik

Première utilisation

Télécommande
Placez la télécommande
au-dessus de l’appareil,
Veille Marche/Arrêt Menu Informations
le côté boutons vers le bas.

Branchez et allumez l’appareil. Mode Auto

Vitesse du flux d’air

Direction du flux d’air

Oscillation Marche/Arrêt Mode Nuit

Veille Marche/Arrêt
Connexion à l’application Dyson Link

Prenez le contrôle grâce à l’application Dyson Link et accédez à des informations

détaillées sur la configuration et l’assistance. Contrôlez votre purificateur ventilateur
Dyson où que vous soyez, surveillez la qualité de l’air grâce aux rapports visuels
et recevez automatiquement les dernières mises à jour logicielles.

Téléchargez l’application Dyson Link depuis l’App Store ou Google Play.

Ouvrez l’application et suivez les instructions à l’écran pour créer un nouveau compte.

Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
L’App Store est une marque de service de Apple Inc. aux États-Unis et dans les autres pays.
Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc.

Le robot Android est reproduit ou modifié à partir d’une œuvre créée et partagée par Google et il est
utilisé conformément aux conditions décrites dans la licence Creative Commons Paternité 3.0. Available on
Android™ stores

Connexion à votre maison intelligente

Utiliser Amazon Alexa

Demandez à Alexa d’activer Dyson Skill pour contrôler votre
purificateur Dyson. Définissez une routine qui automatise le
fonctionnement de votre appareil en parallèle avec d’autres
appareils chez vous.

Utilisation de l’Assistant Google

Contrôlez tous vos purificateurs connectés avec Google ou
définissez une routine pour automatiser le fonctionnement de
votre appareil en parallèle à d’autres appareils chez vous. Dites
simplement « Hey Google » pour démarrer.

Utilisation de Siri
Connectez vos appareils Dyson aux raccourcis Siri pour les
contrôler à l’aide de votre voix depuis votre appareil Apple.
Alimentation et contrôle continu

Veille Marche/Arrêt
Appuyez sur le bouton de veille Marche/Arrêt de votre purificateur ventilateur
Dyson ou de votre télécommande pour arrêter votre appareil. Il continuera
à surveiller la qualité de l’air.

Contrôle continu
Le contrôle continu est désactivé par défaut. Une fois activé, il le restera
jusqu’à ce que vous le désactiviez

Lorsque le contrôle continu est activé, le purificateur ventilateur Dyson

collecte des données sur la qualité de l’air, la température et le taux
d’humidité, puis les affiche sur l’écran LCD et sur l’application Dyson Link.

Pour l’activer, appuyez sur le bouton du mode Auto de la télécommande

et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. L’écran LCD indiquera
si le contrôle continu est allumé ou éteint.

Connectivité Wi-Fi
Le Wi-Fi est activé par défaut. Pour allumer ou éteindre le Wi-Fi, maintenez
enfoncé le bouton de veille Marche/Arrêt de votre appareil pendant
5 secondes.
Menu Informations

Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les données de surveillance de votre
purificateur ventilateur Dyson.

Les informations sur la qualité de l’air, la température, l’humidité et la durée

de vie du filtre s’affichent sur l’écran LCD.

Quand un polluant spécifique provoque une baisse de la qualité de l’air,

l’icône correspondante apparaît sur l’écran LCD.

Qualité de l’air intérieur - 12 secondes Particules en suspension – PM2,5

Surveille la qualité de l’air et crée un graphique Les particules microscopiques d’une taille
affichant les données relevées lors des maximale de 2,5 microns, en suspension
12 dernières secondes. dans l’air que nous respirons. Notamment
les particules de fumée, les bactéries et les
allergènes.

Particules en suspension – PM10 Composés organiques volatils

Particules microscopiques plus grandes, jusqu’à Les COV sont généralement des odeurs qui
10 microns, en suspension dans l’air que nous peuvent être potentiellement nocives. On en
respirons. Notamment la poussière, les spores trouve dans les produits d’entretien, la peinture
de moisissure et le pollen. et le mobilier.

Dioxyde d’azote et autres gaz oxydants Température intérieure

Ces gaz potentiellement nocifs sont libérés Surveille la température ambiante pour
dans l’air par la combustion, par exemple lors aider à maintenir un environnement
de la cuisson au gaz des aliments ou via les agréable.
gaz d’échappement des véhicules.

Taux d’humidité intérieur Filtres

Le pourcentage de vapeur d’eau La durée de vie restante du filtre
dans l’air. est affichée sur l’écran LCD
et vous indique quand vos filtres
doivent être remplacés.

Formaldéhyde (HCHO) Wi-Fi

Un polluant courant à l’intérieur des L’état actuel de la connexion
maisons. Il peut être émis pendant de au réseau Wi-Fi.
nombreuses années par les revêtements
de sol, les meubles et les colles.
Mode Auto

Réglez votre purificateur ventilateur Dyson sur le mode Auto afin que les
capteurs intégrés adaptent intelligemment les réglages de l’appareil en
fonction de la qualité de l’air.

La qualité de l’air : l’appareil se met en pause lorsque la qualité de l’air

désirée est atteinte et il se rallume dès que le niveau baisse de nouveau.

Vitesse du flux d’air : la vitesse du flux d’air augmente jusqu’à atteindre

la qualité de l’air et la température souhaitées.

Vitesse et direction du flux d’air

Appuyez sur le bouton Vitesse du flux d’air pour augmenter ou réduire

la vitesse du flux d’air.

Appuyez sur le bouton Direction du flux d’air pour changer la direction

d’avant en arrière.

Vous pouvez régler la direction du flux d’air pour plus de confort.

Pour purifier et ventiler, sélectionnez le mode Ventilateur pour un flux d’air

frontal.

Oscillation

Appuyez sur le bouton Oscillation pour faire circuler l’air dans la pièce
et choisissez un réglage d’oscillation entre 0° et 350°.

Personnalisez le réglage de l’oscillation à l’aide de l’application Dyson Link.

Mode Nuit et programmateur

En mode Nuit, le purificateur ventilateur Dyson continue à surveiller

la qualité de l’air et à réagir à tout changement, en utilisant
uniquement ses réglages les plus silencieux et en atténuant
la luminosité de son écran LCD.

Appuyez sur le bouton du mode Nuit et le bouton programmateur

pour faire défiler les options de programmation.
Remplacer le filtre HEPA et à charbon actif

Avant de changer le filtre, arrêtez l’appareil et débranchez-le.

La durée de vie restante du filtre est affichée sur l’écran et indique quand
vos filtres non lavables doivent être remplacés. Appuyez sur le bouton
Informations de la télécommande ou vérifiez l’application Dyson Link.

Une fois le filtre remplacé, vous devrez réinitialiser la durée de vie du filtre
sur votre appareil.

Dyson Purifier Cool

Fourni avec un filtre HEPA et à charbon actif.

Pour remplacer le filtre HEPA et à charbon actif, appuyez sur les boutons
situés de chaque côté de l’appareil pour retirer le couvercle extérieur.
Appuyez sur les languettes pour retirer le filtre.

Insérez le nouveau filtre dans le couvercle extérieur et assurez-vous que les

languettes s’enclenchent.

Repositionnez les couvercles extérieurs sur l’appareil et appuyez fermement

jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent.

Branchez et allumez l’appareil, puis réinitialisez la durée de vie du filtre.

Réinitialiser la durée de vie du filtre HEPA

et à charbon actif
Il est important de réinitialiser la durée de vie du filtre après son
remplacement.

Réinitialiser la durée de vie du filtre HEPA et à charbon actif 5

Maintenez enfoncé le bouton du mode Nuit de la télécommande. secondes
L’écran de l’appareil affiche un décompte à partir de cinq. La durée
de vie du filtre est réinitialisée et l’appareil est prêt à fonctionner.
Remplacer les filtres HEPA et à charbon actif séparés

Avant de changer le filtre, arrêtez l’appareil et débranchez-le.

La durée de vie restante du filtre est affichée sur l’écran et indique quand
vos filtres non lavables doivent être remplacés. Appuyez sur le bouton
Informations de la télécommande ou vérifiez l’application Dyson Link.

Une fois le filtre remplacé, vous devrez réinitialiser la durée de vie du filtre
sur votre appareil.

Dyson Purifier Cool

Fourni avec un filtre HEPA et un filtre à charbon actif séparés.

Pour remplacer le filtre HEPA, appuyez sur les boutons situés de chaque côté
de l’appareil pour retirer le couvercle extérieur. Appuyez sur les languettes
pour retirer le filtre HEPA.

Insérez le nouveau filtre dans le couvercle extérieur et assurez-vous que les

languettes s’enclenchent.

Pour remplacer le filtre à charbon actif de votre appareil, retirez le filtre

de la base de l’appareil et insérez un nouveau filtre.

Repositionnez les couvercles extérieurs sur l’appareil et appuyez fermement

jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent.

Branchez et allumez l’appareil, puis réinitialisez la durée de vie du filtre.

Réinitialiser la durée de vie du filtre HEPA

et à charbon actif
Il est important de réinitialiser la durée de vie du filtre après son remplacement.

Réinitialiser la durée de vie du filtre HEPA

Maintenez enfoncé le bouton du mode Nuit de la télécommande. 5 5
secondes secondes
L’écran de l’appareil affiche un décompte à partir de cinq. La durée
de vie du filtre est réinitialisée et l’appareil est prêt à fonctionner.

Réinitialiser la durée de vie du filtre à charbon

Appuyez sur le bouton Oscillation de votre télécommande et maintenez-le enfoncé.

L’écran de l’appareil affiche un décompte à partir de cinq. La durée de vie du filtre

est réinitialisée et l’appareil est prêt à fonctionner.
Remplacer les filtres HEPA et à charbon actif lorsque
votre appareil dispose d’un filtre catalytique
Avant de changer le filtre, arrêtez l’appareil et débranchez-le.

La durée de vie restante du filtre est affichée sur l’écran et indique quand
vos filtres non lavables doivent être remplacés. Appuyez sur le bouton
Informations de la télécommande ou vérifiez l’application Dyson Link.

Une fois le filtre remplacé, vous devrez réinitialiser la durée de vie du filtre
sur votre appareil.

Dyson Purifier Cool Formaldéhyde

Votre appareil est doté d’un filtre catalytique permanent et d’un filtre HEPA
et à charbon actif.

Vous n’avez pas besoin de remplacer le filtre catalytique.

Pour remplacer le filtre HEPA et à charbon actif, appuyez sur les boutons situés
de chaque côté de l’appareil pour retirer le couvercle extérieur. Appuyez sur les
languettes pour retirer le filtre.

Insérez le nouveau filtre dans le couvercle extérieur et assurez-vous que les

languettes s’enclenchent.

Repositionnez les couvercles extérieurs sur l’appareil et appuyez fermement

jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent.

Branchez et allumez l’appareil, puis réinitialisez la durée de vie du filtre.

Réinitialiser la durée de vie du filtre HEPA

et à charbon actif
Il est important de réinitialiser la durée de vie du filtre après son
remplacement.

Réinitialiser la durée de vie du filtre HEPA et à charbon actif 5

Maintenez enfoncé le bouton du mode Nuit de la télécommande. secondes
L’écran de l’appareil affiche un décompte à partir de cinq. La durée
de vie du filtre est réinitialisée et l’appareil est prêt à fonctionner.
Entretien de votre appareil

Pour un fonctionnement optimal de votre purificateur ventilateur

Dyson, il est important de le nettoyer régulièrement et de vérifier
qu’il n’est pas obstrué.

Nettoyage de l’appareil
Si l’appareil est poussiéreux, essuyez-le à l’aide d’un tissu humide
non pelucheux.

Recherchez la présence d’éléments obstruants dans les parois

alvéolaires du filtre et dans la fente de l’anneau amplificateur.

Utilisez une brosse douce pour retirer les débris.

N’utilisez pas de détergent ou de cire pour nettoyer l’appareil.

Codes d’erreur
Si votre appareil affiche un code d’erreur, essayez de l’éteindre et de
le rallumer. Si le code d’erreur persiste, contactez l’assistance Dyson.

Pour plus d’informations ou d’assistance pour votre appareil, accédez

à l’appli Dyson Link ou à la page Internet suivante : www.dyson.fr/support