Confort 50 Pages

*
CONFORT // CHAUFFAGE-CLIMATISATION
2011
CHAQUE
PIECE
COMPTE
*Des ides pour la vie
**Systmes de chauffage et de climatisation
**
DES IDES ECO POUR DE NOUVEAUX MODES DE VIE : NOUS

ALLONS PROMOUVOIR UN STYLE DE VIE ZRO MISSION DE
CARBONE, DANS LE MONDE ENTIER. NOTAMMENT :
3 0% de notre chiffre daffaires devra tre ralis au travers de
produits labelliss co. Cela inclut la fois les labels externes
de lUE tels que eco flower, Blue Angel ou Nordic Swan , et
notre propre label Eco ideas, attribu aux produits qui atteignent
des niveaux de performances la pointe de lindustrie et
respectueux de lenvironnement. 1)
3 .500.000 tonnes de contribution la rduction des missions de
CO2 avec des produits qui apportent des solutions nergtiques
(comme les panneaux solaires, les piles combustible, les
pompes chaleur, les systmes de ventilation rcupration
dnergie, les LED et lampes conomie dnergie). 2)
S ensibiliser 100.000 enfants sur des sujets relatifs lcologie au
travers du programme kids school eco learning.
DES IDES ECO POUR LE MONDE DE LENTREPRISE : NOUS
NOUS ENGAGEONS CRER ET APPLIQUER UN STYLE DE
GESTION QUI OPTIMISE LUTILISATION DES RESSOURCES ET
DE LNERGIE:
9 9% des matires rsiduelles gnres dans notre production
europenne sera recycl 3), ainsi moins de 1% sera autoris tre
enfoui.
1.000 tonnes de rduction sur les missions de CO2 provenant des
bureaux de Panasonic en Europe. 4)
7 .000 tonnes de rduction sur les missions de CO2 provenant
des sites de production. 5)
1) Les produits ayant obtenu le label eco ideas comprennent ceux dont la performance environnementale
est plus grande que le modle n2 du march de 10% ou plus au moment de leur sortie, et ceux qui
atteignent le rang le plus lev du march dans le cadre de labels cologiques externes en rapport avec
les performances environnementales.
2) ) Niveau de rduction de CO2 par rapport au chiffre estim en supposant labsence damlioration.
Des mesures ont t prises aprs le 31 Mars 2006.
3) Ceci comprend toutes les usines europennes du groupe Panasonic, lexception de IPS-Alpha et Sanyo.
4) Sur la base de bureaux comptant 100 employs ou plus ; bas sur lexercice 2009.
5) Un niveau de rduction de CO2 par rapport au chiffre estim en supposant labsence damlioration.Des
mesures ont t prises aprs le 31 Mars 2006.
PANASONIC CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

Avec plus de 30 annes dexprience et des exportations dans plus de 120 pays
travers le monde, Panasonic est sans conteste lun des leaders dans le domaine de
lair conditionn. La socit est galement un chef de file mondial en matire
dinnovation avec plus de 95 025 brevets dposs, dans le but damliorer la vie de
ses clients. De plus, avec plus de 500 chercheurs qui travaillent dans ses
laboratoires europens concevoir des produits toujours plus innovants, Panasonic
est dtermine rester la pointe de son march. Au total, la socit a produit
plus de 100 millions de compresseurs et ses produits sont fabriqus dans 294
usines situes dans le monde entier. Tout ceci garantit la trs haute qualit des
systmes de chauffage et de climatisation Panasonic.
Cette volont dexcellence a fait de Panasonic lun des leaders mondiaux en
matire de solutions de chauffage et de climatisation. La capacit industrielle de
lentreprise et son ferme engagement en faveur de lenvironnement lui ont permis
douvrir de nouvelles voies de recherche et de dvelopper de nouvelles
technologies qui amliorent le mode de vie de ses clients.
Loffre Panasonic comprend une gamme de solutions cls en main de chauffage et
de climatisation pour les maisons, les btiments de taille moyenne tels que les
bureaux et restaurants, et les btiments de grandes dimensions. Ces systmes
offrent un maximum defficacit, sont en conformit avec les normes
environnementales les plus strictes et rpondent aux exigences les plus avantgardistes de la construction daujourdhui.
Chez Panasonic, nous sommes conscients de notre responsabilit lorsque nous
installons un systme de chauffage ou de climatisation. Parce que vous offrir les
meilleures solutions de climatisation et de chauffage compte vraiment pour nous.
PARCE QUE CHAQUE INSTALLATION COMPTE
TABLE DES MATIRES

04
06
08
10
12
16
18
20
21
22
30
32
34
36
38
46
Eco-ideas
BIENVENUE DANS LA NOUVELLE GAMME CONFORT
NOUVELLE TECHNOLOGIE ECONAVI
TECHNOLOGIE AIR SAIN
TECHNOLOGIE INVERTER
LES SECRETS DE LCONOMIE DNERGIE
LA GAMME CONFORT
lexique
COMPARAISON PAR FONCTIONS
UNIT MURALE ETHEREA / / INVERTER +
UNIT MURALE TYPE RE / / INVERTER STANDARD
UNIT MURALE / / INVERTER + / -15 C
CONSOLE / / INVERTER +
CONSOLE/PLAFONNIER / / INVERTER
FREE MULTI
DESCRIPTION DE LA FONCTION DAUTO-DIAGNOSTIC ET TABLEAU DES POINTS DE CONTROLE
*Systmes de chauffage et de climatisation
PANASONIC - VISION
DE lECOLOGIE & DE
LNERGIE
UN PAS DE PLUS DANS LECOLOGIE - DANS
LES FOYERS, LES BTIMENTS ET LES VILLES
Panasonic prsente un mode de vie plus confortable et plus

cologique. En reliant un large ventail de produits pour conomiser,
crer et stocker lnergie avec ses systmes de gestion de lnergie, il
est possible de contrler la consommation dnergie de faon
intelligente.
Panasonic vise contribuer la rduction des missions de CO2 dans
toute la maison ou tout le btiment.
Notre ferme engagement pour lenvironnement signifie que lensemble
de nos systmes dair conditionn rpondent aux exigences les plus
strictes en matire de consommation dnergie et dmissions
sonores. Mais cela signifie aussi que nous recherchons de nouvelles
ides pour mieux respecter notre environnement, tant dans le contrle
minutieux des processus de fabrication et de distribution de nos
produits que dans de nouvelles faons de vivre au quotidien sans
mettre en danger lavenir de la plante.
PHOTOVOLTAIQUE
LAMPE LED
SYSTME DAIR
CONDITIONN
MACHINE
LAVER
SYSTME DE
VENTILATION
RFRIGRATEUR
PILE
COMBUSTIBLE
SYSTME DE
GESTION DE
LNERGIE
BATTERIE
DE
STOCKAGE
POMPE A CHALEUR
GESTION DE LNERGIE
CONOMISER LNERGIE
CRER DE LNERGIE
STOCKER LNERGIE
BIENVENUE DANS LA NOUVELLE GAMME CONFORT

Plus que jamais, Panasonic a dvelopp une gamme de produits conue pour vous et pour
vos clients.
La principale nouveaut de la gamme Confort est, sans aucun doute, la gamme Etherea
avec son nouveau systme ECONAVI, qui dtecte le niveau de prsence humaine dans une
pice et son niveau dactivit, et ajuste le flux en consquence. Avec son design innovant, sa
haute efficacit et son systme de purification incomparable, cette gamme a t conue en
pensant vos clients. Mais surtout, cest une gamme qui sadresse aux professionnels de la
climatisation, tels que vous, avec un ventail de produits trs large permettant de sadapter
des pices de toutes tailles toujours avec une efficacit optimale et une facilit
dinstallation incomparable. Avec la gamme threa, vous tes sr doffrir le meilleur vos
clients.
Le capteur Air sain est

actif 24h/24 afin
dassurer une qualit de
lair optimale.
Le systme dair
e-ion+ limine 99%
des bactries, virus
et moisissures de
lair.
-ION PLUS
Le systme Humidit
Parfaite de lAir
contrle le niveau
dhumidit de lair afin
de prvenir une
scheresse excessive.
CONFORT
LA NOUVELLE GAMME THREA - PURE EFFICACIT AVEC

ECONAVI
UN COP LEV POUR UN FONCTIONNEMENT CONOMIQUE ET

RESPECTUEUX DE LENVIRONNEMENT
Les nouvelles units threa de Panasonic offrent un maximum

defficacit tous points de vue. Elles garantissent une consommation
minimale, grce au nouveau systme ECONAVI, qui dtecte le niveau de
prsence humaine dans la pice et son niveau dactivit, et adapte le flux
en consquence. Cette fonctionnalit permet de raliser jusqu 40%
dconomies dnergie en mode chaud, et jusqu 30% en mode froid.
La technologie originale Inverter de Panasonic et un compresseur haute

performance fournissent une efficacit de fonctionnement de haut niveau.
Cela vous permet de bnficier de factures dlectricit moins leves
tout en contribuant la protection de lenvironnement.
Nos systmes dair conditionn super silencieux vous garantissent lair

le plus pur pour votre sant et celle de votre famille. Ils sont dots de
fonctions sophistiques, telles que le systme de purification e-ion
Plus, conu pour liminer les micro-organismes nocifs tels que virus,
bactries et poussires, ou le systme Mild Dry, qui prvient une chute
trop importante du taux dhumidit de la pice.
1kW
1kW
ENTRE
RADIATEURS LECTRIQUES
4.67 kW
1kW
ENTRE
SORTIE
77%
plus efficace*
POMPE CHALEUR PANASONIC

XE/E12MKE
SORTIE
*En mode chaud, XE/E12MKE compar des radiateurs lectriques +7C
conomies
dnergie
Le systme Inverter de
classe A permet de
raliser jusqu 50%
dconomies dnergie.
Vous conomisez tout
en prservant
lenvironnement
Le capteur ECONAVI
dtermine le niveau de
lactivit humaine et
ajuste lorientation du
flux dair pour un
maximum de confort et
dconomies.
plus de
confort
AUTOCONFORT
Le systme Autoconfort
dtecte les conditions
dans la pice et passe
en mode conomie
dnergie lorsquil ny a
personne.
air
silencieux
20 dB
SUPER SILENCIEUX
Avec notre
technologie
Super Quiet nos
appareils sont aussi
silencieux quune
bibliothque.
5 ans
garantie
compresseur
Garantie
compresseur 5 ans
NOUVEAU SYSTME ECONAVI

CONCEPTION ECO INTELLIGENTE
NOUVEAU
2011
Passer au vert en conomisant de lnergie ne devrait pas

compromettre votre confort. Cest pourquoi nous avons intgr dans
nos systmes dair conditionn ECONAVI, qui offre des performances
exceptionnelles en matire dconomies dnergie.
Profitez galement du Systme de Purification de lAir e-ion Advanced+Plus et du
capteur Patrol Sensor pour un air plus sain. Ces deux fonctionnalits sophistiques
sont conues pour amliorer la qualit de vie.
Panasonic prsente le nouveau concept ECONAVI - une fonction co intelligente qui
dtecte automatiquement les personnes prsentes dans la pice et rduit le gaspillage
dnergie. Ce systme permet dconomiser de lnergie et contribue prserver
lenvironnement. Un avenir plus durable est possible.
ECONAVI utilise les technologies Human Sensor et Control Program pour dtecter o
lnergie est gaspille, et ajuste automatiquement la puissance de refroidissement
pour rduire le gaspillage dnergie.
ECONAVI - DES CONOMIES DNERGIE EN RDUISANT LE

GASPILLAGE
JUSQU 30% DCONOMIES DNERGIE EN MODE FROID *,

40% DCONOMIES DNERGIE EN MODE CHAUD **
Le concept ECONAVI applique les technologies de haute prcision Human

Sensor et Control Program pour optimiser le fonctionnement du systme
dair conditionn selon les conditions dans la pice. Comment fait-il pour
conomiser lnergie? En utilisant ces technologies pour dtecter o
lnergie est normalement gaspille et ajuste automatiquement la
puissance de refroidissement. Ainsi, il vous aide conomiser de
lnergie de manire efficace avec refroidissement, confort et commodit
sans interruption.
Jusqu 40% dconomies dnergie sur la consommation cumule

en fonctionnement stable pendant 1 heure.
*Economies dnergie pour le refroidissement grce au double capteur ECONAVI : 30%
Conditions de test
Comparaison avec un modle Inverter 1.5CV avec le double capteur ECONAVI sur MARCHE ou ARRET. Double capteur ECONAVI sur MARCHE.
Temprature extrieure: 35C / 24C. Temprature de rglage sur la tlcommande : 25C avec vitesse du ventilateur (haute) / direction du flux
dair vertical : Auto, direction du flux dair horizontal : rglage en mode ECONAVI. La temprature slve de 1C contrle par le niveau dactivit
ECONAVI. Double capteur ECONAVI sur ARRT. Temprature extrieure: 35C / 24C. Temprature de rglage sur la tlcommande : 25C avec
vitesse du ventilateur (haute) / direction du flux dair vertical : Auto, direction du flux dair horizontal : Face. La consommation totale dnergie est
mesure sur 1 heure en tat stable. Dans la salle Amenity de Panasonic (surface : 16.2M). Ceci est la valeur maximum dconomie dnergie, et
les effets diffrent selon les conditions dinstallation et dutilisation.
**Economies dnergie pour le chauffage grce au double capteur ECONAVI : 40%
Conditions de test
Comparaison avec un modle Inverter 1.5CV avec le double capteur ECONAVI sur MARCHE ou ARRET. Double capteur ECONAVI sur MARCHE.
Temprature extrieure: 7C / 6C. Temprature de rglage sur la tlcommande : 23 C avec vitesse du ventilateur (haute) / direction du flux dair
vertical : Auto, direction du flux dair horizontal : rglage en mode ECONAVI. La temprature baisse de 2C contrle par le niveau dactivit
ECONAVI. Double capteur ECONAVI sur ARRT. Temprature extrieure: 7C / 6C. Temprature de rglage sur la tlcommande : 23 C avec vitesse
du ventilateur (haute) / direction du flux dair vertical : Auto, direction du flux dair horizontal : Face. La consommation totale dnergie est mesure
sur 1 heure en tat stable. Dans la salle Amenity de Panasonic (surface : 16.2M). Ceci est la valeur maximum dconomie dnergie, et les effets
diffrent selon les conditions dinstallation et dutilisation.
La touche ECONAVI rduit le

gaspillage en trois tapes simples:
Examiner
Le niveau dactivit
La prsence humaine
valuer
Les changements de position des
personnes
Les changements dactivit humaine
Les changements dans la prsence
humaine
Excuter
Rglage de la direction du flux dair
Niveau dactivit lev : Rglage
automatique de la temprature de
consigne
8
Rglage de la direction du flux dair
Forte activit : Rglage automatique de la temprature de consigne
Absence : conomies dnergie
CONFORT
PRINCIPE DE DTECTION DU CAPTEUR

Le double capteur dtecte le niveau dactivit humaine et dirige le flux dair vers la zone occupe ou de grande activit.
Statut de fonctionnement indiqu par LED
Zone de dtection
Zone de dtection
Zone de dtection
Zone de dtection
CAPACITS DE COUVERTURE
Le double capteur ECONAVI couvre une zone plus large grce sa fonction de
dtection de zone amliore.
La pice est divise en 3 zones de dtection
Zone de dtection horizontale
Zone de dtection verticale
7m
2m
7m
120
DIFFRENCIATION DES OBJETS

La technologie de capteur ECONAVI utilise des facteurs tels que la vitesse, la frquence et la temprature de chaque objet pour dterminer sil sagit dun tre
humain.
Produits lectriques
Diffrence de temprature
+
Mouvement
Petits insectes
Il conclut que ce nest pas un tre humain
Une balle qui roule
+
Mouvement
Ces deux changements peuvent tre dtects,

mais ils sont trop petits pour avoir un effet
sur le capteur.
+
Diffrence
de temprature
+
Mouvement
Animaux
domestiques
partir de la diffrence de temprature et de

la nature du mouvement de lobjet, ECONAVI
peut dterminer si cest un tre humain *.
+
Mouvement
* Le capteur peut considrer des animaux comme des tres

humains, moins quils ne se dplacent dans la zone de
dtection des vitesses qui ne sont pas humainement
possible.
DTECTION HAUTE PRCISION

Tous les objets mettent des rayons infrarouges qui, bien quinvisibles, peuvent tre dtects sous forme de chaleur par le capteur ECONAVI si
celui-ci se trouve dans la zone de dtection. Quand un objet se dplace dans sa zone de dtection, ECONAVI compare la temprature de lobjet
avec la temprature ambiante pour dterminer sil sagit dun tre humain, et le niveau dactivit en fonction de son mouvement.
La pice est divise en 3 zones de dtection
DTECTION DE PRSENCE HUMAINE
DTERMINATION DU NIVEAU DACTIVIT HUMAINE
Mouvement
Mouvement
Mouvement
Sil il ny a aucun mouvement depuis

plus de 20min.
Il conclut que personne nest prsent
Il conclut que personne nest prsent
Echelle
Frquence
Haute
Il conclut que quelquun est prsent
Vitesse du Mouvement
Une conclusion trs prcise est obtenue grce un algorithme complexe

Normale
Il conclut que le niveau dactivit est lev ou normal
SYSTME DE PURIFICATION
DE LAIR E-ION
ADVANCED+PLUS AVEC LE
CAPTEUR AIR SAIN
-ION PLUS
Le capteur Air
Sain dtecte la
poussire
brevets
dposs
Le systme original de purification de lair

e-ion de Panasonic est maintenant 15%
plus efficace. Les e-ions actifs sont librs
pour attraper les particules de poussire et
les ramener vers le filtre grande largeur.
Grce ce mcanisme boomerang
rvolutionnaire, lair de toute la pice est
purifi afin doffrir un environnement de vie
sain et relaxant.
3
Les particules
de poussire sont
piges par le
filtre e-ion charg
positivement.
3.000 milliards
Gnrateur
de-ions actifs
de-ions
La poussire est charge

ngativement et
neutralise
Les e-ions capturent et dsactivent les micro-organismes.

Les particules de poussire deviennent charges ngativement.
1. Compar aux modles de lanne 2007.

2. Panasonic a dpos 8 brevets lis la la technologie e-ion Air Sain. (jusqu mai 2010).
3. 3.000 milliards est le nombre simul de-ions actifs dans les conditions mentionnes. Le nombre de-ions actifs effectivement
mesur au centre de la salle (13 m) : 100k/cc Nombre de-ions actifs calcul pour lensemble de la pice en supposant quils
soient uniformment rpartis.
Mcanisme rvolutionnaire de
Panasonic
Lair est surveill la fois quand le
systme dair conditionn
fonctionne et quand il est teint.
Lorsque de la salet est dtecte,
la fonction de purification de lair se
met en marche afin de nettoyer
immdiatement lair de la pice.
10
DTECTION
CAPTURE & NEUTRALISATION
CAPTURE ELECTRIQUE
Capteur air sain
Laction des e-ions
Filtre e-ion
Le capteur mesure la salet de lair ;

au-dessus dun certain niveau, lair
est jug sale. Si la concentration de la
salet dpasse le niveau de dtection,
le Systme de Purification de lAir se
met en marche.
Trois mille milliards de e-ions sont

librs pour attraper les particules
de poussire flottantes. Les ions
dsactivent galement les bactries
et les virus.
Le filtre est charg positivement :

ainsi les particules de poussire
alors charges ngativement sont
attires lectriquement. Cette action
lectrique assure une capture efficace
de la poussire.
CONFORT
E-ions actifs
Plus grand, avec un maillage plus fin
Les e-ions actifs sont capables de neutraliser les bactries et les virus.
Le Systme de Purification de lAir e-ion peut rapidement rduire la
moisissure en suspension et les bactries 1)
La neutralisation a t certifie par les Japan Food Research Laboratories
Numro du rapport de test : n 10057764001-02
Bactrie : Staphylocoque dor subsp. aureus (NBRC12732)
Bactrie : Escherichia coli (NBRC3972)
Virus : virus de la grippe A
1) Mthode de test : Le Systme de Purification de lAir e-ion a t mis en oeuvre dans une pice de test (10m2) et les
modifications de la moisissure et des bactries en suspension ont t mesures au moyen de la mthode Air Sampler (MAS100).
Le filtre couvre toute la surface de la grille.

Classique
50%
Filtre e-ion
plus fin
Charge lectrique
Les fibres induction lectrique stendent sur toute la surface du filtre pour le
chargement.
MCANISME DE NEUTRALISATION
1
3
Les e-ions actifs se collent
la surface de la bactrie.
Les radicaux OH travaillent

sur la paroi cellulaire.
La bactrie est neutralise.
Il en est de mme pour les

virus
Substances cibles
Bactries
Virus
1. Module de puissance e-ions actifs

2. Fil lectrique de chargement positif
3. Les fibres induction lectrique chargent positivement lensemble du filtre
PERFORMANCES DLIMINATION
100
Sans purification de lair
Moisissure en suspension
3.5
1)
Niveau de moisissures (%)
80
Avec purification de lair
60
fois plus rapide
40
Dpoussirage
lectrique pour une purification plus efficace
80
Un test de collecte de fume dmontre la performance exceptionnelle de

60
purification.
40
Dmarrage
20
20
0
100
10
20
30
40
50
60
Purification
classique
de 10
lair
0
3 min.
20
30
40
4 min.
50
5 min.
60
Temps (min.)
100
Sans purification de lair
1)
Avec purification de lair
60
Systme de
purification de lair
e-ion Advanced+Plus
fois plus rapide
40
La fume a
pratiquement disparu
La fume est rapidement aspire avec puissance
20
10
20
30
40
50
60
Temps (min.)
Filtre e-ion
En utilisant la force dattraction entre les charges positives et ngatives, le
filtre e-ion - qui est 7 fois plus grand et plus fin quauparavant - capture
avec force les particules de poussire.
Il capture aussi les poussires microscopiques (100 ~ 1000 m)
Comparaison avec un filtre classique

Taux de concentration de poussire (%)
100
Environ
5.8
80
60
fois plus
efficace
40
20
0
10
15
20
25
30
Min.
Diminution naturelle
Filtre Advanced e-ion
Filtre conventionnel
1. Aprs 5 cigarettes fumes dans
une pice denviron 20 m, le
climatiseur a t mis en marche et
la diminution de la concentration de
particules a t mesure avec un
compteur de poussire.
Comparaison avec le Systme de purification dair e-ion classique

Taux de concentration de poussire (%)
Niveau de moisissures (%)
80
La salet reste
La fume dans le flux dair est progressivement retire
Bactries en suspension
100
15%
80
60
plus efficace
Diminution naturelle
Filtre Advanced e-ion
Filtre conventionnel
Etude interne Panasonic.
40
20
10
15
11
PERFORMANCE EXCEPTIONNELLE EN MATIRE DCONOMIES DNERGIE

Vous vous sentirez toujours laise avec un systme dair conditionn Inverter. Aprs avoir atteint la temprature
choisie rapidement, il ajustera la puissance en douceur pour maintenir une temprature constante. Ainsi, il ny aura
pas de changements brusques de temprature et vous conomiserez de lnergie. La large gamme de puissances de
sortie garantit galement une temprature agrable en permanence, mme lorsque le nombre de personnes dans la
pice fluctue. Les systmes dair conditionn Inverter assurent donc un contrle de la temprature plus prcis que
les modles non-Inverter.
Les avantages des climatiseurs Inverter.
Comparaison entre les climatiseurs Inverter et non-Inverter.
CHAUD DANS LE SALON
FROID DANS LE SALON
CONFORT DANS LE SALON
LE SYSTME DAIR CONDITIONN INVERTER

Il atteint rapidement la zone de confort. Il ajuste la
puissance et maintient une temprature agrable.
LE SYSTEME DAIR CONDITIONNE NON-INVERTER

Il met plus de temps pour atteindre la zone de confort et change
brusquement la temprature, ce qui produit plus dinconfort.
64% de rduction de la consommation lectrique en mode chaud

pour de grandes conomies *
Des performances exceptionnelles avec jusqu 50% dconomies

dnergie en mode froid
Les systmes dair conditionn Inverter de Panasonic fournissent des

performances exceptionnelles en matire dconomie dnergie et font partie
des meilleurs produits du march cet gard. La consommation dlectricit et
les missions de CO2 sont ainsi considrablement rduites, ce qui fait de nos
climatiseurs des appareils respectueux de lenvironnement.
Les performances exceptionnelles en matire dconomies dnergie des

systmes dair conditionn Inverter de Panasonic se classent parmi les plus
leves du march.
Le secret rside dans la prcision du contrle. Aprs avoir atteint la temprature
choisie, le systme intelligent dair conditionn Inverter ajuste continuellement
la vitesse de rotation du compresseur afin de fonctionner avec une puissance
minimum ce qui vous permet de raliser une conomie dnergie de 50%
pendant le refroidissement. En revanche, une unit non-Inverter fonctionne selon
un cycle MARCHE-ARRET pour maintenir la temprature, de sorte quil utilise
deux fois plus dlectricit.
NON INVERTER
Jusqu
64
en moins1)
INVERTER
EUX SE
TOUS D
EP
MARCH
TENT EN
CE
UISSAN
LEINE P
CONSOMMATION DLECTRICIT
Pendant le chauffage
MET
Le systme non-Inverter commute sur

marche et arrt pour maintenir la fracheur
Le systme Inverter sadapte une puissance

minimum pour maintenir la fracheur
conomies dnergie grce lInverter (chauffage): 64%
Conditions de test
Comparaison entre un modle Inverter et un modle non-Inverter (chauffage)
Temprature extrieure: 2C / 1C - Temprature de consigne : 25 C avec vitesse du ventilateur (Eleve) / Direction du flux
dair vertical : Auto, Direction du flux dair horizontal : La consommation totale est mesure depuis le dmarrage jusqu ce que
le systme atteigne la temprature choisie.
Chez Panasonic, salle Amenity (surface : 16,2 M). Ceci est la valeur maximale de lconomie dnergie, et leffet diffre selon
les conditions dinstallation et dutilisation.
Comparaison de la consommation dlectricit cumulative au cours du chauffage pour atteindre la temprature choisie (Rapport interne Panasonic)
Conditions de test : tempratures intrieure et extrieure : 7 C / temprature de consigne : 25 C / Vitesse du ventilateur : Haute.
1)
12
TEMPS
conomies dnergie grce lInverter : 50%
conomisez
jusqu
50%
dnergie
Conditions de test
Comparaison entre un modle 1,5 Cv Inverter et un modle 1,5 Cv non-Inverter (chauffage)
Temprature extrieure: 35C / 24C - Temprature de consigne : 25 C avec vitesse du ventilateur (AUTO) / Direction du flux dair vertical
: Auto, Direction du flux dair horizontal : La consommation totale est mesure pendant 8 heures depuis le dmarrage.
Chez Panasonic, salle Amenity (surface : 16,2 M). Ceci est la valeur maximale de lconomie dnergie, et leffet diffre selon les
conditions dinstallation et dutilisation.
CONFORT
conomies
dnergie
COMMENT UN INVERTER
PERMET-IL DCONOMISER DE
LNERGIE ?
Linverter ajuste en permanence la
vitesse de rotation du compresseur afin
dassurer une performance optimale
tout moment. Ce fonctionnement
extrmement prcis permet un
refroidissement rapide tout en rduisant
la consommation dnergie par rapport
aux climatiseurs traditionnels qui ne
disposent pas de la fonction Inverter.
Classe A : Les plus efficaces

Nos nouveaux modles ont obtenu la classification la plus leve en matire de
rendement nergtique (Classe A), ce qui les place parmi les plus conomes en
nergie. Ainsi vous pourrez les utiliser tous les jours sans vous soucier de votre
facture dlectricit.
Classifications defficacit nergtique
En 2005 est entre en vigueur une directive de la Communaut Europenne
exigeant ltiquetage nergtique des appareils lectromnagers. Depuis
cette date, tous les fabricants doivent identifier chaque produit avec un niveau
defficacit qui est indiqu par une lettre de A G, le A indiquant lefficacit
maximale et le G la minimale. Ceci signifie approximativement quun appareil
lectromnager B consomme environ 10% de plus quun A, etc.
Sur ces tiquettes, outre la lettre qui leur correspond, figurent des informations
supplmentaires sur chaque appareil lectromnager, dans la partie droite de
lautocollant.
Dans les tableaux prsents avec chaque produit de ce catalogue, lefficacit
nergtique est rfrence avec sa lettre correspondante en blanc sur une
flche noire.
Classifications
Il existe sept classifications defficacit nergtique, qui vont de A G.
Le niveau maximal defficacit tant A et le minimal G.
nergie
Climatiseur
Fabricant
Units extrieures
Unit intrieure
Produit
Numro de modle
Efficacit accrue
Classe
Classification defficacit nergtique en sept classes,
de A G.
Consommation nergtique annuelle

La consommation nergtique annuelle est calcule en
multipliant lentre totale de puissance par une moyenne
de 500 heures par an en mode rfrigration en charge
complte.
Efficacit minimale
Consommation annuelle dnergie kW en mode refroidissement
La consommation relle dpendra de la manire dont est utilise et climatise lapplication.
Rendement total de refroidissement
kW
Pourcentage defficacit de refroidissement

Charge complte (la plus haute, la meilleure)
Type
Froid uniquement
Froid + Chaud
Air refroidi
Eau refroidie
Plus la REE est leve, plus lefficacit nergtique

est leve.
Type dair conditionn
Rendement total de chaleur

Production de chaleur
A: niveau le plus haut
Relation defficacit nergtique
kW
G: niveau le plus bas
Bruit
Bruit
(db(A) re 1 pW)
Pour de plus amples informations, voir le manuel
dinstruction du produit
Unit intrieure
Unit extrieure
Conditionneur
Label nergtique Directive 2002/31/EC
Classe defficacit nergtique de lunit

en mode rfrigration
Classe defficacit nergtique de

lunit en mode chauffage
3.20 < EER
3.60 < COP
3.20 EER > 3.00
3.60 COP > 3.40
3.00 EER > 2.80
3.40 COP > 3.20
2.80 EER > 2.60
3.20 COP > 2.80
2.60 EER > 2.40
2.80 COP > 2.60
2.40 EER > 2.20
2.60 COP > 2.40
2.20 EER
2.40 COP
Ces classifications sappliquent aux appareils dair conditionn split et Multi Split.
13
LA TECHNOLOGIE PANASONIC POUR VOTRE CONFORT

Super silencieux. Nous avons conu des climatiseurs qui comptent parmi les plus discrets du march.
Lunit intrieure fonctionne pratiquement sans bruit vitesse lente du ventilateur. En appuyant sur le bouton Mode
Silencieux de la tlcommande, le bruit du fonctionnement est encore rduit, jusqu 20 dB.
Nous avons conu des climatiseurs de qualit, qui ne drangent pas, mme quand le silence le plus complet rgne dans la
pice.
20dB
air silencieux
air
silencieux
20 dB
SUPER SILENCIEUX
14
CONFORT
Autres avantages de lINVERTER

Les climatiseurs Inverter de Panasonic contrlent la temprature de la pice
bien mieux que les modles qui fonctionnent vitesse constante.
Les climatiseurs Inverter possdent 64% de capacit de chauffage en plus
que les modles vitesse constante. Ils fournissent une nergie plus que
suffisante pour chauffer une pice en hiver 1).
Les modles Inverter rpartissent lair chaud sur une zone plus tendue que
les radiateurs lectriques. Ils ne polluent pas lair de la pice comme les
poles au krosne. Et ils ne prsentent pas de risque dincendie comme
cest le cas des poles gaz. Les climatiseurs transfrent de la chaleur lair
de la pice, et ils sont de ce fait srs et pratiques.
Les tests raliss ont dmontr quun climatiseur Inverter Panasonic
consomme moiti moins dlectricit quun modle sans fonction Inverter 2).
1) Comparaison de la consommation lectrique cumulative pendant le chauffage jusqu temprature de prise (comparaison
Panasonic en interne) Conditions de test : Temprature intrieure et extrieure : 7C/ Temprature de prise : 25C/ Vitesse de
ventilateur : leve.
2) Comparaison de consommation lectrique cumulative pendant 8 heures de refroidissement (comparaison interne de Panasonic)
Conditions de test : Temprature ambiante au dmarrage : 35C/ Temprature de prise : 25C.
DBIT DAIR PUISSANT AVEC UN VENTILATEUR FLUX

TRANSVERSAL DE PLUS GRANDES DIMENSIONS
Les nouveaux modles Panasonic possdent un grand ventilateur flux
transversal dont le design a t amlior. Le plus grand diamtre du ventilateur
augmente considrablement le dbit dair : une puissante brise refroidit
rapidement la pice jusqu une temprature confortable. De plus, le flux dair
balayant une zone plus vaste, la temprature est rpartie plus uniformment
dans la pice, ce qui offre un meilleur confort.
+10%* DE
DBIT DAIR
Confort rapide
Ds que vous allumez un climatiseur Inverter, il fournit exactement la
puissance ncessaire pour refroidir ou rchauffer la pice. Cela lui permet
datteindre la temprature souhaite en environ quatre fois moins de temps
quun modle sans fonction Inverter.
Vous vous sentez rapidement laise lorsque vous rentrez chez vous, quil
sagisse dune chaude journe dt ou dune froide journe dhiver.
Rglage de la temprature
RAPIDE
CLIM AVEC INVERTER
CLIM NON-INVERTER
ENVIRON
4 Fois plus rapide

TEMPS
* Comparer avec HKE .

Pour les modles dInverter srie MKE hormis le type multi.
Contrle de la temprature plus prcis

Un systme Inverter modifie la puissance de sortie afin de permettre une rgulation plus prcise de la temprature. En revanche, un climatiseur non-inverter contrle la
temprature simplement en sallumant et en steignant.
Il en rsulte des fluctuations de temprature, et donc un refroidissement irrgulier. Un modle Inverter vous garantit une temprature uniforme dans la pice, et donc
un meilleur confort.
La puissance de refroidissement est ajuste en fonction des changements de temprature dans la pice
Refroidissement lger lorsquil y a

moins de monde dans la pice.
Refroidissement puissant lorsquil y a

plus de monde dans la pice.
Puissance minimale
Puissance maximale
15
LES SECRETS DE LCONOMIE DNERGIE.

DIFFRENTES GAMMES QUI RPONDENT TOUS
TYPES DE BESOINS
Panasonic propose le plus large ventail de puissances du march, ce qui
permet de rpondre aux besoins de chaque client en choisissant la gamme
de puissance idale, avec des modles permettant dajuster la consommation
en fonction des caractristiques de chaque pice. De quoi assurer un confort
idal sans consommation dnergie excessive.
CONOMISEZ
JUSQU
15%
CONOMISEZ
JUSQU
14%
CONOMISEZ
JUSQU
15%
Les modles exclusifs Panasonic de 4,5 kW (E15, XE15,

RE15) sont donc la solution un grand nombre de situations
dans lesquelles il faut une puissance plus importante
que celle offerte par les modles de 3,5 kW, mais pour
lesquelles les units de 5 kW sont trop puissantes. En outre,
en utilisant un modle de 4,5 kW au lieu dun modle de
5 kW, vous conomiserez de largent grce une meilleure
efficacit de lunit E15 et vous profiterez dun design plus
attrayant, le modle E15 tant de la mme taille que lE12,
et 18% plus petit que le 5 kW.
En utilisant le modle E15, tout le monde est gagnant et
votre client ne paiera que pour ce dont il a vraiment besoin !
En utilisant notre modle E15, vous pourrez conomiser
jusqu 15% par rapport un E18, tout en obtenant une
temprature parfaite dans une pice de 30 m.*
conomies ralises en utilisant un multi split AU

LIEU DUN MONOSPLIT
615
687
CONOMIE DE 9.0%
760
904
CONOMIE DE 15.9%
605
922
CONOMIE DE 33.3%
825
1,157.5
CONOMIE DE 8.0%
825
1,233
CONOMIE DE 35.9%
De plus, avec un systme Multi Split, lunit extrieure unique vous fait gagner
de la place. Linstallation est donc plus facilite dans les endroits exigus. Le
systme Multi Split offre en outre un dnivel important et une grande longueur
de tuyauteries, ce qui offre plus de fl exibilit en cas dinstallation sur le toit.
conomies ralises en utilisant un climatiseur de la

bonne dimension : tude de cas pour une chambre de 12
m2 ou un sjour de 33 m2 *
KIT-XE7-MKE
235
KIT-XE9-MKE
268
TYPE CONSOMMATION ANNUELLE (KW)
36%
CONSOMMATION ANNUELLE (KW)

7+12 en Multi
7+12 en 1X1

12+12 en Multi
12+12 en 1X1

7+7+12 en Multi
7+7+12 en 1X1

7+7+7+12 en Multi
7+7+7+12 en 1X1

7+9+9+12 en Multi
7+9+9+12 en 1X1
De la mme manire, les modles exclusifs Panasonic de 2,2

kW (E7 XE7) garantissent un confort maximal un prix et un
cot de fonctionnement minimaux.
Ils sont adapts des petites surfaces o les performances
standard de tous les autres modles de 2,8 KW dpassent les
besoins rels de climatisation. En utilisant un E7, vous pourrez
conomiser jusqu 14% par rapport un E9, tout en obtenant
une temprature parfaite dans une pice de 11m.*
TYPE CONSOMMATION ANNUELLE (KW)
RDUISEZ VOTRE
CONSOMMATION
JUSQU
CONOMIES DE CONSOMMATION ANNUELLE AVEC UN MULTI SPLIT : EN

UTILISANT UN SYSTME MULTI SPLIT VOUS POUVEZ CONOMISER
PLUS !
KIT-E15-MKE
630
KIT-E18-MKE
735
CONOMIE
12,3%
CONOMIE
14,3%
EN UTILISANT UN E7 AU LIEU DUN E9 DANS UNE PICE DE 12M

En outre, lE7 ne permet pas uniquement dconomiser de largent, il est galement plus
silencieux que lE9!
EN UTILISANT UN E15 AU LIEU DUN E18 DANS UN SJOUR DE 33M
En outre, lE15 ne permet pas seulement dconomiser de largent, il possde aussi
des units intrieures plus petites et discrtes, et il est incroyablement silencieux
(seulement 20 dB !)
Les modles multi split de Panasonic.

Plus de confort pour moins de consommation
Si les besoins en climatisation dpassent le cadre dune seule pice, Panasonic propose une trs large gamme de
solutions pouvant aller jusqu 4 units intrieures raccordes une mme unit extrieure. Ainsi, le prix dachat est
moins lev, linstallation plus simple, lespace ncessaire linstallation des units extrieures moins important
et le dnivel plus grand. La consommation est aussi fortement diminue. En effet, la consommation dune unit
extrieure qui alimente quatre units intrieures est nettement infrieure la somme de la consommation de quatre
units extrieures correspondant des units intrieures individuelles.
Vous pouvez rduire votre consommation jusqu 36% en utilisant un Multi Split au lieu dun modle 1x1 !*
* Conditions standards : Plafond 2,5 m ; 1 personne par 10 m ; 70 w dclairage par 10 m ; une fentre de 1,5 m par 10 m oriente est ou ouest, bonne isolation thermique des murs.
16
CONFORT
GAMME DE CLIMATISEURS CONFORT

THREA INVERTER+ //
GRIS ARGENT
plus de
confort
conomies
dnergie
AUTOCONFORT
KIT-XE7-MKE-3
2,05 (0,75-2,40)
4,36
KIT-XE9-MKE-3
2,50 (0,85-3,00)
4,67
KIT-XE12-MKE-3
3,50 (0,85-4,00)
KIT-XE15-MKE
4,20 (0,85-5,00)
KIT-XE18-MKE
5,00 (0,98-6,00)
KIT-XE21-MKE
KIT-E7-MKE-3
NIVEAU SONORE 1) DIMENSIONS 1)

dB* Froid/Chaud mm (LxHxP)
PUISS. FRIGORIFIQUE COP

kW (Min-Max)
2,80 (0,75-4,00)
4,41
3,40 (0,85-5,00)
4,63
20 / 20
290 x 870 x 204
4,07
4,00 (0,85-6,00)
4,21
20 / 20
290 x 870 x 204
3,33
5,30 (0,85-6,80)
3,68
25 / 29
290 x 870 x 204
3,40
5,80 (0,98-8,00)
3,77
34 / 34
290 x 1.070 x 235
6,30 (0,98-7,10)
2,85
7,20 (0,98-8,50)
3,43
34 / 34
290 x 1.070 x 235
2,05 (0,75-2,40)
4,36
2,80 (0,75-4,00)
4,41
20 / 20
290 x 870 x 204
20 / 20
POUR PICES STANDARD ENTRE m 2)

10
20
30
40
290 x 870 x 204
jusqu
air
silencieux
20 dB
-ION PLUS
PUISS. FRIGORIFIQUE EER

kW (Min-Max)
SUPER SILENCIEUX
-15C en
mode chaud
TEMPRATURE
EXTRIEURE
POUR XE7, XE9

ET XE12
THREA INVERTER+ //
BLANC NACR
KIT-E9-MKE-3
2,50 (0,85-3,00)
4,67
3,40 (0,85-5,00)
4,63
20 / 20
290 x 870 x 204
KIT-E12-MKE-3
3,50 (0,85-4,00)
4,07
4,00 (0,85-6,00)
4,21
20 / 20
290 x 870 x 204
KIT-E15-MKE
4,20 (0,85-5,00)
3,33
5,30 (0,85-6,80)
3,68
25 / 29
290 x 870 x 204
KIT-E18-MKE
5,00 (0,98-6,00)
3,40
5,80 (0,90-8,00)
3,77
34 / 34
290 x 1.070 x 235
KIT-E21-MKE
6,30 (0,98-7,10)
2,85
7,20 (0,98-8,50)
3,43
34 / 34
290 x 1.070 x 235
KIT-E24-MKE
6,80 (0,98-8,10)
3,21
8,60 (0,98-9,90)
3,23
35 / 35
290 x 1.070 x 235
KIT-E28-MKE
7,65 (0,98-8,60)
3,01
9,60 (0,98-11,00)
2,91
35 / 35
290 x 1.070 x 235
KIT-RE9-JKE-1
2,50 (0,90-3,00)
3,57
3,30 (0,90-4,10)
4,02
22 / 25
290 x 848 x 204
KIT-RE12-JKE-1
3,50 (0,90-3,90)
3,47
4,25 (0,90-5,10)
3,79
22 / 25
290 x 848 x 204
KIT-RE15-JKE-1
4,20 (1,00-4,60)
3,33
5,00 (0,90-6,80)
3,61
29 / 28
290 x 848 x 204
plus de
confort
conomies
dnergie
AUTOCONFORT
jusqu
air
silencieux
20 dB
-ION PLUS
SUPER SILENCIEUX
-15C en
mode chaud
TEMPRATURE
EXTRIEURE
POUR E7, E9 ET E12
TYPE RE // INVERTER STANDARD
KIT-RE18-JKE-1
5,00 (0,90-6,00)
3,40
5,80 (0,90-8,00)
3,77
37 / 37
290 x 1.070 x 235
KIT-RE24-JKE-1
6,80 (0,90-8,10)
3,21
8,60 (0,90-9,90)
3,23
38 / 38
290 x 1.070 x 235
KIT-E9-GFEW-1
2,50 (0,80-3,00)
4,39
3,60 (0,80-5,00)
4,16
23 / 23
600 x 700 x 210
KIT-E12-GFEW-1
3,50 (0,80-3,80)
3,63
4,80 (0,80-6,10)
3,64
24 / 23
600 x 700 x 210
KIT-E18-GFEW-1
5,00 (0,90-5,60)
3,23
5,80 (0,90-7,10)
3,63
32 / 32
600 x 700 x 210
CONSOLE OU PLAFONNIER // INVERTER KIT-E15-DTE
4,15 (0,90-4,55)
3,22
5,17 (0,90-6,30)
3,34
34 / 30
540 x 1.028 x 200
KIT-E18-DTE
5,00 (0,90-5,40)
3,01
6,10 (0,90-7,60)
3,35
36 / 32
540 x 1.028 x 200
KIT-E21-DTE
5,80 (0,90-6,60)
3,01
6,80 (0,90-8,10)
3,42
38 / 34
540 x 1.028 x 200
2x1 KIT-2XE/E77-MBE
4,00 (1,50-5,00)
3,66
5,40 (1,10-7,00)
4,62
26 / 26
290 x 870 x 204 (x2)
KIT-2XE/E79-MBE
4,50 (1,50-5,20)
3,66
5,40 (1,10-7,00)
4,62
26 / 26
290 x 870 x 204 (x2)
x1x1
conomies
dnergie
air et
prevention
des allergies
FILTRE
ANTIALLERGIQUE
Effet
brise
relaxante
SOFT BREEZE
TYPE CONSOLE DOUBLE FLUX//

INVERTER+
A
conomies
dnergie
air et
prevention
des allergies
optionNEl
conomies
dnergie
FILTRE
ANTIALLERGIQUE
air
silencieux
20 dB
SUPER SILENCIEUX
jusqu
-15C en
mode chaud
TEMPRATURE
EXTRIEURE
air et
prevention
des allergies
FILTRE
ANTIALLERGIQUE
optionNEl
THREA MULTI SPLIT //

INVERTER+
plus de
confort
conomies
dnergie
AUTOCONFORT
jusqu
-15C en
mode chaud
-ION PLUS
TEMPRATURE
EXTRIEURE
x2
KIT-2XE/E712-MBE
4,50 (1,50-5,20)
3,60
5,40 (1,10-7,00)
4,62
26 / 29
290 x 870 x 204 (x2)
x1 x1
KIT-2XE/E99-MBE
4,80 (1,50-5,20)
3,66
5,40 (1,10-7,00)
4,62
26 / 26
290 x 870 x 204 (x2)
x2
KIT-2XE/E99-MKE
4,80 (1,50-5,20)
3,66
5,60 (1,10-7,20)
4,48
26 / 26
290 x 870 x 204 (x2)
x2
KIT-2XE/E912-MKE
5,00 (1,50-5,30)
3,36
5,60 (1,10-7,20)
4,55
26 / 29
290 x 870 x 204 (x2)
x1x1
KIT-2XE/E1212-MKE
5,20 (1,50-5,40)
3,42
5,60 (1,10-7,20)
4,63
29 / 29
290 x 870 x 204 (x2)
x2
3x1 KIT-3XE/E7712-MBE
5,20 (1,90-7,20)
4,30
6,80 (1,40-8,30)
4,63
26 / 29 (E12)
290 x 870 x 204 (x3)
x2 x1
KIT-3XE/E7715-MBE
5,20 (1,80- 7,30)
4,30
6,80 (1,60-8,30)
4,72
26 / 29 (E15)
290 x 870 x 204 (x3)
x2
4x1 KIT-4XE/E77712-MBE
6,80 (1,90-8,80)
4,12
8,60 (3,00-10,60)
4,65
26 / 29 (E12)
290 x 870 x 204 (x4)
x3 x1
KIT-4XE/E77715-MBE
6,80 (1,90-8,80)
4,12
8,60 (3,00-10,60)
4,65
26 / 29 (E15)
290 x 870 x 204 (x4)
x3
KIT-4XE/E77712-MKE
8,00 (2,80-8,90)
3,76
9,40 (3,40-10,50)
4,43
26 / 29 (E12)
290 x 870 x 204 (x4)
x3 x1
KIT-4XE/E77715-MKE
8,00 (2,80-8,90)
3,76
9,40 (3,80-10,50)
4,50
26 / 29 (E12)
290 x 870 x 204 (x4)
x3
x1
x1
x1
SUITABLE
MIN
MAX
1) Unit intrieure.
2) Conditions standard: hauteur sous plafond de 2.5m; 1 personne pour 10m2; clairage de 70 w pour 10m2; 1.5m2 de fentres pour 10m2 orientes est ou ouest; bonne isolation thermique des murs.
17
GAMME DE CLIMATISEURS CONFORT

UNITS INTERIEURES
2.2 kW
2.8 kW
3.2 kW
KIT-XE7-MKE-3
KIT-XE9-MKE-3
KIT-XE12-MKE-3
KIT-E7-MKE-3
KIT-E9-MKE-3
KIT-E12-MKE-3
KIT-RE9-JKE-1
KIT-RE12-JKE-1
KIT-E9-HKEA
KIT-E12-HKEA
KIT-E9-GFEW-1
KIT-E12-GFEW-1
UNIT MURALE ETHEREA // INVERTER+ // GRIS ARGENT

PAGE 22 / 25
UNIT MURALE ETHEREA // INVERTER+ // BLANC NACR

PAGE 26 / 29
UNIT MURALE // INVERTER

PAGE 30
TYPE UNIT MURALE // INVERTER+ // -15C

PAGE 32
TYPE CONSOLE DOUBLE FLUX // INVERTER+

PAGE 34
TYPE CONSOLE OU PLAFONNIER MONOSPLIT // INVERTER

PAGE 36
18
CONFORT
4.5 kW
5.0 kW
6.0 kW
KIT-XE15-MKE
KIT-XE18-MKE
KIT-XE21-MKE
KIT-E15-MKE
KIT-E18-MKE
KIT-E21-MKE
KIT-RE15-JKE-1
KIT-RE18-JKE-1
KIT-E15-HKEA
KIT-E18-HKEA
6.5 kW
8.0 kW
KIT-E24-MKE
KIT-E28-MKE
KIT-RE24-JKE-1
KIT-E21-HKEA
KIT-E18-GFEW-1
KIT-E15-DTE
KIT-E18-DTE
KIT-E21-DTE
19
LEXIQUE
Qualit de lair
SYSTME DE PURIFICATION DE L AIR E-ION+ AVANC
Les e-ions actifs sont expulss pour capter la poussire,
et dsactiver les particules et la moisissure de lair. Le
filtre e-ion charg positivement attire la poussire afin de nettoyer
compltement la pice.
-ION PLUS
NOUVEAU CAPTEUR AIR SAIN

Le capteur Air Sain surveille la prsence de salets
microscopiques dans lair, et la purification de lair
dmarre ds quil en dtecte. Il continue de fonctionner 24 heures
sur 24 mme lorsque le climatiseur est teint, afin de maintenir la
qualit de lair dans la pice.
MILD DRY EN MODE FROID
Un systme de contrle prcis aide viter une chute
brusque de lhumidit de la pice tout en maintenant
la temprature programme. Maintient une HR* jusqu 10% plus
leve quen mode froid. (*HR : Humidit Relative). Fonction idale
lorsque lon dort avec le climatiseur en fonctionnement.
MODE SOFT BREEZE
relaxante Le mode Soft Breeze supprime lexcs dhumidit avec
une lgre brise, et procure une sensation de bien-tre
sans changements significatifs de temprature.
Effet
brise
SOFT BREEZE
FILTRE SUPER ALLERU-BUSTER

prevention
des allergies
Le filtre Super Alleru-buster limine les allergnes
quil capture. Il combine trois fonctions en une (antiallergne, anti-virus et anti-bactries) pour garder lair ambiant
sain et propre.
air et
FILTRE
ANTIALLERGIQUE
FILTRE ANTI-MOISISSURE ONE-TOUCH
Confort
SYSTME INVERTER PLUS
Les produits Inverter plus ont des caractristiques
20% suprieures celles des systmes
dair conditionn Inverter standards. Cela signifie 20% de
consommation en moins, et 20% dconomies sur votre facture
dlectricit. Un systme Inverter plus est galement Classe A
en mode froid comme en mode chaud.
A
SYSTME INVERTER
La gamme Inverter offre plus defficacit et plus
de confort. Le systme Inverter permet un contrle
plus prcis de la temprature, sans pics ni chutes, et maintient
la temprature ambiante niveau constant, tout en consommant
moins dnergie et en rduisant considrablement le niveau sonore
et les vibrations.
A
conomies
dnergie
ECONAVI
Le capteur ECONAVI dtermine le niveau dactivit
et la position des personnes dans la pice et
ajuste lorientation de flux dair pour un confort maximum et des
conomies maximales. ECONAVI permet dconomiser jusqu 30%.
plus de
AUTOCONFORT
Le systme Autoconfort dtecte les conditions
dans la pice et passe en mode conomie
dnergie lorsquil ny a personne. Toutefois, la priorit est
donne au confort, et la puissance de refroidissement est
augmente lorsque lactivit humaine est importante. Cette
fonction fournit la fois confort et conomies dnergie.
confort
PANNEAU AMOVIBLE ET LAVABLE

Le panneau avant est facile nettoyer. Il senlve
facilement et peut tre nettoy leau. Si le panneau et les filtres
sont propres, le fonctionnement de lunit est plus efficace et leur
consommation dnergie est rduite.
MODE SUPER SILENCIEUX

Grce son compresseur de toute nouvelle
gnration et son ventilateur deux lames, notre
unit extrieure est lune des plus silencieuses sur le march.
Lunit intrieure met un son quasi imperceptible de 20 dB.
air
silencieux
20 dB
CHANGEMENT AUTO SIMPLE

Lorsque la diffrence entre la temprature
mesure et la temprature de consigne dpasse 3C, il bascule
automatiquement le mode en cours sur le mode chaud ou froid
ncessaire pour conserver la temprature un niveau confortable.
MODE DE DMARRAGE CHAUD
Au dbut du cycle de chauffage et aprs le cycle de
dgivrage, le ventilateur de lunit intrieure se met en marche une
fois que lchangeur de chaleur intrieur est chaud.
Utilisation
PROGRAMMATION 12 HEURES ON & OFF
HORLOGE TEMPS REL AVEC DOUBLE MINUTEUR ON
& OFF
Cette fonctionnalit vous permet de prrgler deux ensembles
diffrents de temporisateurs marche/arrt (heure et minute) sur une
plage de temps de 24 heures.
SUPER SILENCIEUX
-15C en
mode froid
TEMPRATURE
EXTRIEURE
JUSQU -15C EN MODE FROID

Le climatiseur fonctionne en mode froid avec une
temprature extrieure pouvant descendre jusqu
HORLOGE TEMPS REL AVEC MINUTEUR ON & OFF

UNIQUE
Le temps de fonctionnement exact (heure et minute) peut tre dfini
lavance. partir de l, lunit opre conformment ces horaires
prdfinis, tous les jours jusqu ce que le systme soit rinitialis.
-15C.
jusqu
-15C en
mode chaud
TEMPRATURE
EXTRIEURE
TLCOMMANDE SANS FIL LCD

JUSQUA -15 C EN MODE CHAUD
Le systme fonctionne en mode chaud avec une
temprature extrieure jusqu -15 C.
MODE POWERFUL
Grande puissance pour conditionnement dair
instantan. Le mode powerful, rapide et efficace, est idal
lorsque vous rentrez chez vous par temps chaud comme par
temps froid. A pleine puissance, il est possible datteindre en 15
minutes la temprature souhaite.
MODE DSHUMIDIFICATION
Le mode de dshumidification limine, grce
lmission dune douce brise, lexcs dhumidit et apporte une
sensation de bien-tre accrue, sans changement notable de la
temprature.
DIFFUSION HOMOGNE DE LAIR
Cette grille a t conue pour envoyer lair plus
loin. Elle expulse lair dans chaque coin de la pice afin de
maintenir partout une temprature agrable.
FLUX DAIR PERSONNALIS
Permet de contrler la direction de lair aussi bien
la verticale qu lhorizontale. La slection de cette fonction se
fait au moyen de la tlcommande.
20
MODE AUTO (INVERTER)

Passe automatiquement du mode froid au mode chaud
en fonction de la temprature de la pice.
AUTOCONFORT
jusqu'
FONCTION DABSORPTION DES ODEURS

Permet de nettoyer lchangeur en vitant le
risque dodeurs. Une fois la fonction active, le ventilateur
reste momentanment larrt pour ne pas dgager dodeurs
dsagrables pendant le nettoyage de lchangeur.
CONTRLE MANUEL HORIZONAL DU FLUX DAIR
conomies
dnergie
CONTRLE AUTOMATIQUE DE LA DIRECTION DE

LAIR VERTICALE
Lailette avant se balance automatiquement en exerant un
balayage vertical qui distribue le dbit dans toute la pice.
Langle de sortie du dbit peut tre rgl volont avec la
tlcommande.
Fiabilit
REDMARRAGE AUTOMATIQUE
Permet le redmarrage automatique si, le mode de
fonctionnement sans failles a t interrompu de manire inopine
(par exemple une coupure de courant). Une fois lalimentation
lectrique rtablie, lappareil reprend son activit en conservant les
paramtres slectionns au pralable.
GRANDE LONGUEUR DE TUYAUTERIE
Cest un chiffre qui indique la longueur maximale
de tuyauterie entre lunit extrieure et lunit ou les units
intrieure(s). La possibilit de grandes longueurs dmontre la
diversit des installations possibles.
ACCS PAR LE PANNEAU SUPRIEUR POUR
LENTRETIEN
Auparavant, lentretien dune unit extrieure tait une tche
complique. Aujourdhui, avec la possibilit de retirer le panneau
suprieur, lentretien est facile et rapide.
FONCTION DAUTODIAGNOSTIC
Cette fonction permet lunit de sauto diagnostiquer
si une fonction quelconque ne se comporte pas normalement. Ceci
permet de simplifier le processus de rparation.
5 ans
garantie
compresseur
5 ANS
Garantie sur le compresseur.
CONFORT
COMPARATIFS DES MODLES CONFORT
QUALIT DE LAIR
-ION PLUS
Effet
brise
MODLES
KIT-XE7-MKE-3
KIT-XE9-MKE-3
KIT-XE12-MKE-3
KIT-XE15-MKE
KIT-XE18-MKE
KIT-XE21-MKE
KIT-E7-MKE-3
KIT-E9-MKE-3
KIT-E12-MKE-3
KIT-E15-MKE
KIT-E18-MKE
KIT-E21-MKE
KIT-E24-MKE
KIT-E28-MKE
Systme de purification de
lair e-ion Advanced+Plus
Nouveau capteur Air Sain
Mild Dry
Soft Breeze
Filtre Super Alleru-Buster
relaxante
prevention
KIT-E9-HKEA
KIT-E12-HKEA
KIT-E15-HKEA
KIT-E18-HKEA
KIT-E21-HKEA
KIT-E9-GFEW-1 KIT-E15-DTE KIT-2XE/E77-MBE KIT-2XE/E99-MKE

KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-DTE KIT-2XE/E79-MBE KIT-2XE/E912-MKE
KIT-E18-GFEW-1 KIT-E21-DTE KIT-2XE/E712-MBE KIT-2XEE/1212-MKE
KIT-2XE/E99-MBE
KIT-3XE/E7712-MKE KIT-4XE/E77712-MKE
KIT-3XE/E7715-MKE KIT-4XE/E77715-MKE
KIT-4XE/E77712-MBE
KIT-4XE/E77715-MBE
Pour RE9, RE12 et

RE15
SOFT BREEZE
air et
KIT-RE9-JKE-1
KIT-RE12-JKE-1
KIT-RE15-JKE-1
KIT-RE18-JKE-1
KIT-RE24-JKE-1
10 ans
des allergies
En option
FILTRE
ANTIALLERGIQUE
Filtre anti-moisissure OneTouch
8
8
Fonction dabsorption des

odeurs
Panneau amovible et
lavable
Systme Inverter+
Systme Inverter
Applicable pour les

units intrieures MKE
Applicable pour les

Applicable pour les units

intrieures MKE
Applicable pour les

Applicable pour les

Applicable pour les units

intrieures MKE
conomies
dnergie
conomies
dnergie
ECONAVI
plus de
confort
AUTOCONFORT
8
8
8
8
8
AUTOCONFORT
air
silencieux
20 dB
Mode Super Silencieux
SUPER SILENCIEUX
jusqu'
-15C en
Pour XE7, XE9 et

XE12
Pour E7, E9 et E12
Pour RE9, RE12 et

RE15
Jusqu -15C en mode froid
mode froid
TEMPRATURE
EXTRIEURE
jusqu
-15C en
mode chaud
TEMPRATURE
EXTRIEURE
Jusqu -15C en mode

chaud
Mode Powerful
Applicable pour 4E 23
CoNfort
Pour RE9, RE12 et

RE15
Mode dshumidification
Diffusion homogne de lair 8
Flux dair personnalis

Contrle automatique
vertical du flux dair
Pour XE7, XE9,

XE12 et XE15
Pour E7, E9, E12 et

E15
Pour XE18 et XE21
Pour E18, E21, E24 Pour RE18 et RE24

et E28
Pour XE7, XE9,

XE12 et XE15
Pour E7, E9, E12 et Pour RE9, RE12 et

E15
RE15
Pour E7, E9, E12 et Pour RE9, RE12 et

E15
RE15
Mode AUTO (Inverter)
Changement auto simple
Mode dmarrage chaud
UTILISATION
8
Pour RE9, RE12 et
RE15
Horloge en temps rel avec

minuteur ON & OFF unique
FIABILIT
XE12 et XE15
Horloge temps rel avec

double minuteur ON & OFF
garantie
compresseur
Contrle manuel horizontal 8

Pour XE7, XE9,
du flux dair
Programmation ON & OFF12

heures
5 ans
Pour RE18 et RE24
Tlcommande LCD
Redmarrage automatique
Distance de connexion
8 15m (XE7, XE9, 8 15m (E7, E9,
8 15m (RE9, RE12 8 15m
8 15m
8 20m
Voir page 55
Voir page 55
Voir page 55
Voir page 55
Accs lunit par le

panneau suprieur
Fonction dautodiagnostic
Garantie compresseur
XE12 et XE15) 20 m E12 et E15) 20m

(XE18 et XE21)
(E18 / E21) 30 m
et RE15) 20m
20m (E18 et E21)
(RE18) 30m (RE24)
20m (E18)
21
conomies
dnergie
dnergie
conomies
UNIT MURALE THREA // INVERTER+ // GRIS ARGENT

NOUVELLE THREA AVEC CAPTEUR ECONAVI, PLUS DEFFICACIT, PLUS DE CONFORT, PLUS DE DESIGN, UN AIR PLUS SAIN
Le capteur ECONAVI permet de dterminer le niveau dactivit et la position dans la pice des personnes, et ajuster
lorientation de flux dair pour un confort maximum et des conomies optimales. Avec ECONAVI, vous pouvez conomiser
jusqu 30%.
En outre, Etherea est plus efficace que jamais, avec 64% en moins de consommation pour le modle non Inverter en mode
chaud, et peut atteindre 71% dconomies totales lorsquil est utilis avec ECONAVI.
Plus defficacit pour plus dconomies!
Etherea est quipe dun systme de purification de lair, avec le nouveau capteur Air Sain qui dtecte et limine les
contaminants.
Etherea est galement capable dempcher une baisse rapide de lhumidit ambiante avec le nouveau systme de
refroidissement Mild Dry qui augmente le confort, surtout lorsque lon dort avec lair conditionn en fonctionnement.
air
plus de
confort
silencieux
20 dB
AUTOCONFORT
-ION PLUS
SUPER SILENCIEUX
jusqu
-15C en
mode chaud
TEMPRATURE
EXTRIEURE
POUR XE7, Xe9 ET Xe12
Kit
KIT-XE7-MKE-3
KIT-XE9-MKE-3
KIT-XE12-MKE-3
KIT-XE15-MKE
Unit intrieure
Unit extrieure
Puissance frigorifique
CS-XE7MKEW
CU-E7MKE-3
2,05 (0,75-2,40)
1.760 (650-2.060)
4,36 (3,13-4,14)
0,47 (0,24-0,58)
2,80 (0,75-4,00)
2.410 (650-3.440)
2,35
4,41 (3,26-3,92)
0,635 (0,23-1,02)
235
CS-XE9MKEW
CU-E9MKE-3
2,50 (0,85-3,00)
2.150 (730-2.580)
4,67 (3,47-4,11) A
0,535 (0,245-0,730)
3,40 (0,85-5,00)
2.920 (730-4.300)
2,88
4,63 (3,54-3,85) A
0,735 (0,24-1,30)
268
CS-XE12MKEW
CU-E12MKE-3
3,50 (0,85-4,00)
3.010 (730-3,440)
4,07 (3,40-3,54) A
0,860 (0,250-1,130)
4,00 (0,85-6,00)
3.440 (730-5.160)
3,46
4,21 (3,47-3,51) A
0,950 (0,245-1,71)
430
CS-XE15MKEW
CU-E15MKE
4,20 (0,85-5,00)
3.610 (730-4.300)
3,33 (3,27-3,18) A
1,26 (0,260-1,570)
5,30 (0,80-6,80)
4.560 (730-5.850)
3,94
3,68 (3,33-3,51) A
1,44 (0,255-1,940)
630
654 / 684
1,3
37 / 24 / 20
38 / 25 / 20
53
54
870 x 290 x 204
9
Patrol + e-ion
678 / 702
1,5
39 / 25 / 20
40 / 27 / 20
55
56
870 x 290 x 204
9
Patrol + e-ion
750 / 768
2,0
42 / 28 / 20
42 / 33 / 20
58
58
870 x 290 x 204
9
Patrol + e-ion
750 / 804
2,4
43 / 31 / 25
43 / 35 / 29
59
59
870 x 290 x 204
9
Patrol + e-ion
V
mm
A
A
A
m/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
Pouces (mm)
Pouces (mm)
kg
m
m
m
230
4 x 1,5
2,2
3,0
4,7
2,034 / 2,034
45
46
60
61
780 x 540 x 289
33
1/4" (6,35)
3/8" (9,52)
0,830
15
3-15
7,5
230
4 x 1,5
2,5
3,4
5,8
1,788 / 1,788
46
47
61
62
780 x 540 x 289
34
1/4" (6,35)
3/8" (9,52)
0,950
15
3-15
7,5
230
4 x 1,5
4,0
4,4
7,8
1,860 / 1,860
48
50
63
65
780 x 540 x 289
34
1/4" (6,35)
3/8" (9,52)
0,980
15
3-15
7,5
230
4 x 1,5
5,7
6,6
9,0
1,884 / 1,884
49
51
64
66
780 x 540 x 289
34
1/4" (6,35)
1/2" (12,70)
1,01
15
3-15
7,5
g/m
C
C
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
Nominale (Min - Maxi)

EER 1)
Puissance absorbe froid
Puissance calorifique
Puissance calorifique -7C Nominale
COP 1)
Puissance absorbe chaud Nominale (Min - Maxi)
Consommation annuelle dnergie 2)
kW
kCal/h
Classe defficacit
nergtique
kW
kW
kCal/h
kW
Classe defficacit
nergtique
kW
kWh
Unit intrieure
Volume dair
Froid / Chaud
m/h
Dshumidification
l/h
Niveau de pression sonore 3) Froid (Fort / Faible / S-Faible) dB(A)
Chaud (Fort / Faible / S-Faible) dB(A)
Niveau de puissance sonore Froid (Hi)
dB
Chaud (Hi)
dB
Dimensions
LxHxP
mm
Poids net
kg
Filtre purificateur dair
Unit extrieure
Source dalimentation
Interconnexion
Intensit Froid
Intensit Chaud
Maxi intensit
Volume dair
Niveau de pression sonore 3)
Niveau de puissance sonore
Dimensions 4)
Poids net
Connexion des tuyauteries
Nominale
Nominale
Froid / Chaud
Froid (Fort)
Chaud (Fort)
Froid (Fort)
Chaud (Fort)
LxHxP
Tube liquide
Tube gaz
Charge rfrigrant
R410A
Dnivel maximum (int./ext.) 5) Maxi
Longueur des tuyauteries
Min / Maxi
Longueur des tuyauteries sans
Maxi
augmentation de rfrigrant
Quantit ajouter
Limites de fonctionnement 3) Froid Mini / Maxi
Chaud Mini / Maxi
22
Les spcifications sont sujettes changement sans pravis.
CONFORT
NOUVEAU
2011
OPTION TLCOMMANDE FILAIRE

cz-rd514c
INCLUE AVEC LUNIT

INTERIEURE
SPCIFICITS TECHNIQUES
KIT-XE7-MKE-3 // KIT-XE9-MKE-3 // KIT-XE12-MKE-3 // KIT-XE15-MKE
NOUVEAU ! UN MAXIMUM DEFFICACIT ET DE CONFORT AVEC

ECONAVI
AIR SAIN
Systme purificateur dair e-ion plus
Capteur Air Sain pour dtecter et les contaminants
Climatiseur et purificateur avec fonctionnement simultan ou indpendant
Le mode Mild Dry Cooling pour un meilleur confort et la prvention de la dshydratation de la peau.
DESIGN EXCLUSIF GRIS ARGENT

NOUVELLE GENERATION DE SYSTME DE PURIFICATION DE LAIR
E-ION AVEC CAPTEUR AIR SAIN 24 HEURES SUR 24
MILD DRY EMPCHE UNE CHUTE RAPIDE DE LHUMIDIT DE LA
PICE EN MODE FROID
SUPER SILENCIEUX ! SEULEMENT 20 DB, CE QUI QUIVAUT AU
CALME DUNE NUIT LA CAMPAGNE (XE7, XE9 ET XE12)
UN DBIT DAIR PLUS PUISSANT POUR ATTEINDRE RAPIDEMENT
LA TEMPRATURE SOUHAITE
EFFICACITE ENERGETIQUE ET COLOGIE

Un systme Inverter haut rendement, pour de plus grandes conomies
NOUVEAU ! -40% de consommation avec ECONAVI en mode chaud (-30% en mode froid)
Gaz rfrigrant R410A
CONFORT
Mode super silencieux ( partir de 20dB)
Mode Powerful
Diffusion homogne de lair
Contrle vertical automatique du flux dair
Mode dmarrage chaud pour un meilleur confort en mode pompe chaleur, pas de flux dair froid
lorsque le processus dmarre
Redmarrage automatique aprs une coupure de courant
FACILIT DUTILISATION
Horloge temps rel avec double minuterie ON & OFF
Tlcommande infrarouge facile utiliser
NOUVEAU ! En option programmateur filaire hebdomadaire avec 6 rglages par jour et 42 rglages
par semaine
NOUVEAU ! La fonction de connectivit (unit intrieure quipe dune carte lectronique qui peut
tre connecte un rseau extrieur)
FACILIT DINSTALLATION ET DE MAINTENANCE
Faade de lunit intrieure amovible et lavable
Distance de connexion maximale de 15 m
Dnivel maximum de 15 m
Facilit de maintenance de lunit extrieure par le panneau suprieur
REMARQUES
GLOBALES
Conditions dvaluation
Temprature de lair intrieur
Temprature de lair extrieur
Mode froid
27C TS / 19C TH
35C TS / 24C TH
Mode chaud
20C TS
7C TS / 6C TH
TS: temprature sche ; TH: temprature humide

Restriction de connectivit: les units JKE ne sont pas compatibles avec les units MKE.
1) Les classifications EER et COP sont 230 V, conformment la directive europenne 2002/31/CE.
2) La consommation annuelle est calcule en multipliant la puissance dentre 230 V par une moyenne de 500
heures par an en mode froid.
3) Le niveau de pression sonore des units montre la valeur mesure 1 mtre en avant et 0,8 m au-dessous de
lappareil. La pression sonore est mesure conformment aux spcifications Eurovent 6/C/006-97.
4) Ajouter 70 mm pour les tuyauteries
5) Lors de linstallation de lunit extrieure une position plus leve que lunit intrieure.
CU-E7MKE-3
CU-E9MKE-3
CU-E12MKE-3
CU-E15MKE
23
conomies
dnergie
dnergie
conomies
UNIT MURALE THREA // INVERTER+ // GRIS ARGENT

jusqu 30%.
contaminants.
air
plus de
confort
AUTOCONFORT
jusqu
-15C en
silencieux
20 dB
-ION PLUS
mode chaud
SUPER SILENCIEUX
TEMPRATURE
EXTRIEURE
Kit
KIT-XE18-MKE
KIT-XE21-MKE
Unit intrieure
Unit extrieure
CS-XE18MKEW
CU-E18MKE
5,00 (0,98-6,00)
4.300 (840-5.160)
3,40 (3,50-2,96)
1,47 (0,28-2,03)
5,80 (0,98-8,00)
4.990 (840-6.880)
4,98
3,77 (2,88-3,08)
1,54 (0,34-2,60)
735
CS-XE21MKEW
CU-E21MKE
6,30 (0,98-7,10)
5.420 (840-6.110)
2,85 (3,50-2,80)
2,21 (0,28-2,54)
7,20 (0,98-8,50)
6.190 (840-7.310)
5,24
3,43 (2,88-3,09)
2,10 (0,34-2,75)
1.105
EER 1)
Puissance calorifique -7C
COP 1)
Puissance absorbe chaud

Nominale
kW
kCal/h
Classe defficacit nergtique
kW
kW
kCal/h
kW
kW
kWh
Unit intrieure
Volume dair
Dshumidification
Dimensions
Poids net
Froid / Chaud
m/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
978 / 1.074
2,8
44 / 37 / 34
44 / 37 / 34
60
60
1.070 x 290 x 235
12
Patrol + e-ion
1.038 / 1.110
3,5
45 / 37 / 34
45 / 37 / 34
61
61
1.070 x 290 x 235
12
Patrol + e-ion
Tube liquide
Tube gaz
R410A
Maxi
Min / Maxi
Maxi
V
mm
A
A
A
m/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
Pouces (mm)
Pouces (mm)
kg
m
m
m
230
4 x 2,5
6,6
6,9
11,4
2.352 / 2.274
47
47
61
61
875 x 695 x 320
45
1/4" (6,35)
1/2" (12,70)
1,22
15
3-20
7,5
230
4 x 2,5
9,9
9,4
12,1
2.502 / 2.424
48
49
62
63
875 x 695 x 320
46
1/4" (6,35)
1/2" (12,70)
1,28
15
3-20
7,5
Froid Mini / Maxi

Chaud Mini / Maxi
g/m
C
C
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
Froid (Fort / Faible / S-Faible)

Chaud (Fort / Faible / S-Faible)
Froid (Hi)
Chaud (Hi)
LxHxP
Unit extrieure
Interconnexion
Intensit Froid
Intensit Chaud
Maxi intensit
Volume dair
Dimensions 4)
Poids net
Charge rfrigrant
Dnivel maximum (int./ext.) 5)
Quantit ajouter
Limites de fonctionnement 3)
24
Nominale
Nominale
Froid / Chaud
Froid (Fort)
Chaud (Fort)
Froid (Fort)
Chaud (Fort)
LxHxP
CONFORT
NOUVEAU
2011

cz-rd514c
INCLUE AVEC LUNIT

INTERIEURE
KIT-XE18-MKE // KIT-XE21-MKE
NOUVEAU ! UN MAXIMUM DEFFICACIT ET DE CONFORT

AVEC ECONAVI
AIR SAIN
Le mode Mild Dry Cooling pour un meilleur confort et la prvention de la dshydratation de la
peau.
DESIGN EXCLUSIF GRIS ARGENT

NOUVELLE GENERATION DE SYSTME DE PURIFICATION
DE LAIR E-ION AVEC CAPTEUR AIR SAIN 24 HEURES SUR
24
MILD DRY EMPCHE UNE CHUTE RAPIDE DE LHUMIDIT
DE LA PICE EN MODE FROID

Gaz rfrigrant R410A
CONFORT
Mode Powerful
Mode dmarrage chaud pour un meilleur confort en mode pompe chaleur, pas de flux dair
froid lorsque le processus dmarre
UN DBIT DAIR PLUS PUISSANT POUR ATTEINDRE

RAPIDEMENT LA TEMPRATURE SOUHAITE
NOUVEAU ! En option programmateur filaire hebdomadaire avec 6 rglages par jour et 42
rglages par semaine
NOUVEAU ! La fonction de connectivit (unit intrieure quipe dune carte lectronique qui
peut tre connecte un rseau extrieur)
REMARQUES
GLOBALES
Mode froid
27C TS / 19C TH
35C TS / 24C TH
Mode chaud
20C TS
7C TS / 6C TH

CU-E18MKE
CU-E21MKE
25
conomies
dnergie
dnergie
conomies
UNIT MURALE THREA // INVERTER+ // BLANC NACR

jusqu 30%.
Etherea est quipe dun systme de purification de lair de pointe, avec le nouveau capteur Air Sain qui dtecte et limine
les contaminants.
air
plus de
confort
silencieux
20 dB
AUTOCONFORT
-ION PLUS
SUPER SILENCIEUX
jusqu
-15C en
mode chaud
TEMPRATURE
EXTRIEURE
POUR E7, e9 ET e12
Kit
KIT-E7-MKE-3
KIT-E9-MKE-3
KIT-E12-MKE-3
KIT-E15-MKE
Unit intrieure
Unit extrieure
CS-E7MKEW
CU-E7MKE-3
2,05 (0,75-2,40)
1.760 (650-2.060)
4,36 (3,13-4,14) A
0,47 (0,240-0,580)
2,80 (0,75-4,00)
2.410 (650-3.440)
2,35
4,41 (3,26-3,92) A
0,635 (0,23-1,02)
235
CS-E9MKEW
CU-E9MKE-3
2,50 (0,85-3,00)
2.150 (730-2.580)
4,67 (3,47-4,11) A
0,535 (0,245-0,730)
3,40 (0,85-5,00)
2.920 (730-4.300)
2,88
4,63 (3,54-3,85) A
0,735 (0,24-1,30)
268
CS-E12MKEW
CU-E12MKE-3
3,50 (0,85-4,00)
3.010 (730-3.440)
4,07 (3.40-3,54) A
0,860 (0,250-1,130)
4,00 (0,85-6,00)
3.440 (730-5.160)
3,46
4,21 (3,47-3,51) A
0,950 (0,245-1,71)
430
CS-E15MKEW
CU-E15MKE
4,20 (0,85-5,00)
3.610 (730-4.300)
3,33 (3,27-3,18) A
1,26 (0,260-1,570)
5,30 (0,85-6,80)
4.560 (730-5850)
3,94
3,68 (3,33-3,51) A
1,44 (0,255-1,940)
630
654 / 684
1,3
37 / 24 / 20
38 / 25 / 20
53
54
870 x 290 x 204
9
Patrol + e-ion
678 / 702
1,5
39 / 25 / 20
40 / 27 / 20
55
56
870 x 290 x 204
9
Patrol + e-ion
750 / 768
2,0
42 / 28 / 20
42 / 33 / 20
58
58
870 x 290 x 204
9
Patrol + e-ion
750 / 804
2,4
43 / 31 / 25
43 / 35 / 29
59
59
870 x 290 x 204
9
Patrol + e-ion
Tube liquide
Tube gaz
Charge rfrigrant
R410A
Min / Maxi
Maxi
V
mm
A
A
A
m/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
Pouces (mm)
Pouces (mm)
kg
m
m
m
230
4 x 1,5
2,2
3,0
4,7
2.034 / 2.034
45
46
60
61
780 x 540 x 289
33
1/4" (6,35)
3/8" (9,52)
0,830
15
3-15
7,5
230
4 x 1,5
2,5
3,4
5,8
1.788 / 1.788
46
47
61
62
780 x 540 x 289
34
1/4" (6,35)
3/8" (9,52)
0,950
15
3-15
7,5
230
4 x 1,5
4,0
4,4
7,8
1.860 / 1.860
48
50
63
65
780 x 540 x 289
34
1/4" (6,35)
3/8" (9,52)
0,980
15
3-15
7,5
230
4 x 1,5
5,7
6,6
9,0
1.884 / 1.884
49
51
64
66
780 x 540 x 289
34
1/4" (6,35)
1/2" (12,70)
1,01
15
3-15
7,5
Quantit ajouter
Chaud Mini / Maxi
g/m
C
C
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24

EER 1)
COP 1)
kW
kCal/h
Classe defficacit
nergtique
kW
kW
kCal/h
kW
Classe defficacit
nergtique
kW
kWh
Unit intrieure
Volume dair
Froid / Chaud
m/h
Dshumidification
l/h
dB
Chaud (Hi)
dB
Dimensions
LxHxP
mm
Poids net
kg
Unit extrieure
Interconnexion
Intensit Froid
Intensit Chaud
Maxi intensit
Volume dair
Dimensions 4)
Poids net
Nominale
Nominale
Froid / Chaud
Froid (Fort)
Chaud (Fort)
Froid (Fort)
Chaud (Fort)
LxHxP
26
CONFORT
NOUVEAU
2011
OPTION
TLCOMMANDE
FILAIRE
cz-rd514c
INCLUE AVEC LUNIT

INTERIEURE
KIT-E7-MKE-3 // KIT-E9-MKE -3// KIT-E12-MKE-3 // KIT-E15-MKE
NOUVEAU ! Maximum efficiency and comfort with

ECONAVI
AIR SAIN
peau.
DESIGN EXCLUSIF BLANC NACR

NOUVELLE GENERATION DE SYSTME DE PURIFICATION DE
LAIR E-ION AVEC CAPTEUR AIR SAIN 24 HEURES SUR 24
MILD DRY EMPCHE UNE CHUTE RAPIDE DE LHUMIDIT DE
LA PICE EN MODE FROID
SUPER SILENCIEUX ! SEULEMENT 20 DB, CE QUI QUIVAUT
AU CALME DUNE NUIT LA CAMPAGNE (E7, E9 ET E12)

Gaz rfrigrant R410A
CONFORT
Mode Powerful
rglages par semaine
REMARQUES
GLOBALES
Mode froid
27C TS / 19C TH
35C TS / 24C TH
Mode chaud
20C TS
7C TS / 6C TH

CU-E7MKE-3
CU-E9MKE-3
CU-E12MKE-3
CU-E15MKE
27
conomies
dnergie
dnergie
conomies
UNIT MURALE THREA // INVERTER+ // BLANC NACR

jusqu 30%.
contaminants.
plus de
jusqu
-15C en
confort
mode chaud
AUTOCONFORT
TEMPRATURE
EXTRIEURE
-ION PLUS
Kit
KIT-E18-MKE
KIT-E21-MKE
KIT-E24-MKE
KIT-E28-MKE
Unit intrieure
Unit extrieure
CS-E18MKEW
CU-E18MKE
5,00 (0,98-6,00)
4.300 (840-5.160)
3,40 (3,50-2,96)
1,47 (0,28-2,03)
5,80 (0,98-8,00)
4990 (840-6.880)
4,98
3,77 (2,88-3,08)
1,54 (0,34-2,60)
735
CS-E21MKEW
CU-E21MKE
6,30 (0,98-7,10)
5.420 (840-6.110)
2,85 (3,50-2,80)
2,21 (0,28-2,54)
7,20 (0,98-8,50)
6.190 (840-7.310)
5,24
3,43 (2,88-3,09)
2,10 (0,34-2,75)
1.105
CS-E24MKES
CU-E24MKE
6,80 (0,98-8,10)
5.850 (840-6.970)
3,21 (2,58-3,00)
2,12 (0,38-2,7)
8,60 (0,98-9,90)
7.400 (840-8.510)
6,13
3,23 (2,18-3,09)
2,66 (0,45-3,20)
1.060
CS-E28MKES
CU-E28MKE
7,65 (0,98-8,60)
6580 (840-7400)
3,01 (2,58-2,92)
2,54 (0,38-2,95)
9,60 (0,98-11,00)
8.260 (840-9460)
6,77
2,91 (2,18-2,93)
3,30 (0,45-3,75)
1.270

EER 1)
COP 1)
kW
kCal/h
Classe defficacit
nergtique
kW
kW
kCal/h
kW
Classe defficacit
nergtique
kW
kWh
Unit intrieure
Volume dair
Froid / Chaud
m/h
Dshumidification
l/h
dB
Chaud (Hi)
dB
Dimensions
LxHxP
mm
Poids net
kg
978 / 1.074
2,8
44 / 37 / 34
44 / 37 / 34
60
60
1.070 x 290 x 235
12
Patrol + e-ion
1.038 / 1.110
3,5
45 / 37 / 34
45 / 37/ 34
61
61
1.070 x 290 x 235
12
Patrol + e-ion
1.104 / 1.170
3,9
47 / 38 / 35
47 / 38 / 35
63
63
1.070 x 290 x 235
12
Patrol + e-ion
1.158 / 1.206
4,5
49 / 38 / 35
48 / 38 / 35
65
64
1.070 x 290 x 235
12
Patrol + e-ion
V
mm
A
A
A
m/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
Pouces (mm)
Pouces (mm)
kg
m
m
m
230
4 x 2,5
6,6
6,9
11,4
2.352 / 2.274
47
47
61
61
875 x 695 x 320
45
1/4" (6,35)
1/2" (12,70)
1,122
15
3-20
7,5
230
4 x 2,5
9,9
9,4
12,1
2.502 / 2.424
48
49
62
63
875 x 695 x 320
46
1/4" (6,35)
1/2" (12,70)
1,28
15
3-20
7,5
230
4 x 2,5
9,7
12,1
14,6
3.012 / 3.012
52
52
66
66
875 x 695 x 320
65
1/4" (6,35)
5/8" (15,88)
1,70
20
3-30
10
230
4 x 2,5
11,5
15
15,6
3.270 / 3.270
53
53
67
67
875 x 695 x 320
66
1/4" (6,35)
5/8" (15,88)
1,80
20
3-30
10
g/m
C
C
20
+5 / +43
-15 / +24
20
+5 / +43
-15 / +24
30
+16 / +43
-15 / +24
30
+16 / +43
-15 / +24
Unit extrieure
Interconnexion
Intensit Froid
Intensit Chaud
Maxi intensit
Volume dair
Dimensions 4)
Poids net
Nominale
Nominale
Froid / Chaud
Froid (Fort)
Chaud (Fort)
Froid (Fort)
Chaud (Fort)
LxHxP
Tube liquide
Tube gaz
Charge rfrigrant
R410A
Min / Maxi
Maxi
Quantit ajouter
Chaud Mini / Maxi
28
CONFORT
NOUVEAU
2011
OPTION
TLCOMMANDE
FILAIRE
cz-rd514c
INCLUE AVEC LUNIT

INTERIEURE
KIT-E18-MKE // KIT-E21-MKE // KIT-E24-MKE // KIT-E28-MKE
NOUVEAU ! UN MAXIMUM DEFFICACIT ET DE CONFORT

AVEC ECONAVI
AIR SAIN
peau.
DESIGN EXCLUSIF BLANC NACR

NOUVELLE GENERATION DE SYSTME DE PURIFICATION
DE LAIR E-ION AVEC CAPTEUR AIR SAIN 24 HEURES SUR
24
MILD DRY EMPCHE UNE CHUTE RAPIDE DE
LHUMIDITDE LA PICE EN MODE FROID

Gaz rfrigrant R410A
CONFORT
Mode Powerful

rglages par semaine
Distance de connexion maximale de 20 m (30 m pour E24 et E28)
Dnivel maximum de 15 m (20 m pour E24 et E28)
REMARQUES
GLOBALES
Mode froid
27C TS / 19C TH
35C TS / 24C TH
Mode chaud
20C TS
7C TS / 6C TH

CU-E18MKE
CU-E21MKE
CU-E24MKE
CU-E28MKE
29
conomies
dnergie
UNIT MURALE TYPE RE // INVERTER

RE : Les modles Inverter sont puissants et efficaces. Toujours l lorsque vous en avez besoin, ils sont dune excellente
efficacit. En outre, le filtre anti-allergne vous permet de respirer en permanence un air de qualit optimale, sans virus,
moisissure ni bactrie.
dnergie
conomies
air et
prevention
des allergies
FILTRE
ANTIALLERGIQUE
Effet
brise
air
relaxante
SOFT BREEZE
silencieux
22 dB
SUPER SILENCIEUX
POUR RE9 ET RE12
Kit
KIT-RE9-JKE-1
KIT-RE12-JKE-1
KIT-RE15-JKE-1
KIT-RE18-JKE-1
KIT-RE24-JKE-1
Unit intrieure
Unit extrieure
CS-RE9JKE-1
CU-RE9JKE-1
2,50 (0,90-3,00)
2.150 (770-2.580)
3,57 (4,74-3,00)
0,70 (0,19-1,00)
3,30 (0,90-4,10)
2.840 (770-3.520)
4,02 (5,29-3,57)
0,82 (0,17-1,15)
350
CS-RE12JKE-1
CU-RE12JKE-1
3,50 (0,90-3,90)
3.010 (770-3.350)
3,47 (5,29-3,25)
1,01 (0,17-1,2)
4,25 (0,90-5,10)
3.660 (770-4.390)
3,79 (6,00-3,49)
1,12 (0,15-1,46)
505
CS-RE15JKE-1
CU-RE15JKE-1
4,20 (1,00-4,60)
3.610 (860-3960)
3,33 (4,76-2,78)
1,26 (0,21-1,65)
5,00 (0,90-6,80)
4.300 (770-5848)
3,61 (4,28-2,98)
1,385(0,21-2,280)
630
CS-RE18JKE-1
CU-RE18JKE-1
5,00 (0,90-6,00)
4.300 (770-5.160)
3,40 (4,19-2,96)
1,47 (0,215-2,03)
5,80 (0,90-8,00)
4.990 (770-6.880)
3,77 (3,67-3,08)
1,54 (0,245-2,60)
735
CS-RE24JKE-1
CU-RE24JKE-1
6,80 (0,90-8,10)
5.850 (770-6.970)
3,21 (2,57-3,00)
2,12 (0,35-2,70)
8,60 (0,90-9,90)
7.400 (770-8.510)
3,23 (2,50-3,09)
2,66 (0,36-3,20)
1.060
EER 1)
COP 1)
Nominale (Mini - Maxi)

kW
kCal/h
Classe defficacit
nergtique
kW
kW
kCal/h
Classe defficacit
nergtique
kW
kWh
Unit intrieure
Interconnexion
Intensit Froid
Intensit Chaud
Maxi intensit
Volume dair
Dshumidification
V
mm
Nominale
A
Nominale
A
A
Froid / Chaud
m/h
l/h
Froid (Fort / Faible / S-Faible) dB(A)
Froid (Fort)
dB
Chaud (Fort)
dB
LxHxP
mm
kg
230
4 x 1,5
3,30
3,70
5,10
750 / 750
1,4
42 / 27 / 22
42 / 27 / 25
58
58
848 x 290 x 204
9
Alleru-buster filter
230
4 x 1,5
4,7
5,2
6,80
756 / 798
2,0
42 / 30 / 22
42 / 33 / 25
58
58
848 x 290 x 204
9
230
4 x 1,5
6,00
6,30
10,5
840 / 936
2,4
46 / 31 / 29
46 / 34 / 28
62
62
848 x 290 x 204
9
230
4 x 2,5
6,7
7,0
11,7
978 / 1.074
2,8
44 / 37
44 / 37
60
60
1.070 x 290 x 235
12
230
4 x 2,5
9,7
12,1
14,6
1.104 / 1.170
3,9
47 / 38
47 / 38
63
63
1.070 x 290 x 235
12
Dimensions
Poids net
Unit extrieure
Volume dair
Froid / Chaud
Niveau de pression sonore 3) Froid (Fort)
Chaud (Fort)
Niveau de puissance sonore Froid (Fort)
Chaud (Fort)
Dimensions 4)
LxHxP
Poids net
Tube liquide
Tube gaz
Charge rfrigrant
R410A
Mini / Maxi
Maxi
m/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
Pouces (mm)
Pouces (mm)
kg
m
m
m
1.734 / 1.734
47
48
63
64
780 x 540 x 289
24
1/4" (6,35)
3/8" (9,52)
0,85
5
3-15
7,5
1.830 / 1.830
48
50
64
66
780 x 540 x 289
28
1/4" (6,35)
3/8" (9,52)
0,970
5
3-15
7,5
1.872 / 1.794
50
51
66
67
780 x 540 x 289
36
1/4" (6,35)
1/2" (12,70)
1,00
5
3-15
7,5
2.400 / 2.316
47
47
61
61
875 x 750 x 345
48
1/4" (6,35)
1/2" (12,70)
1,15
15
3-20
10
3.012 / 3.012
52
52
66
66
875 x 795 x 320
65
1/4" (6,35)
5/8" (15,88)
1,70
20
3-30
10
Quantit ajouter
Chaud Mini / Maxi
g/m
C
C
20
+5 / +43
-5 / +24
20
+5 / +43
-5 / +24
20
+5 / +43
-5 / +24
20
+5 / +43
-5 / +24
30
+16 / +43
-5 / +24
30
CONFORT
CS-RE9JKE-1 // CS-RE12JKE-1 // CS-RE15JKE-1
POUR RE18 ET
RE24. INCLUE
AVEC LUNIT
INTERIEURE
POUR RE9, RE12 ET

RE15.
INCLUE AVEC
LUNIT INTERIEURE
GAMME COMPLTE DE MODLES INVERTER STANDARD
KIT-RE9-JKE-1 // KIT-RE12-JKE-1 // KIT-RE15-JKE-1 //

KIT-RE18-JKE-1 // KIT-RE24-JKE-1
AIR SAIN
Filtre antiallergique Alleru-buster nouvelle gnration garanti 10 ans
Fonction dabsorption des odeurs
Filtre anti-moisissure
UNITS INTRIEURES PLUS SILENCIEUSES

GRANDES CONOMIES DNERGIE
FLUX DAIR RAFRACHISSANT AVC EFFETS DE BRISE
RELAXANTS
GRANDE DISTANCE DE CONNEXION (DE 15 M 30 M)

Systme Inverter
Rfrigrant R410 A
CONFORT
Flux dair rafrachissants avec effets de brise relaxante (seulement
sur RE9, RE12 et RE15)
Mode super silencieux (seulement sur RE9, RE12 et RE15)
Mode Powerful (seulement sur RE9 et RE12 et RE15)
Contrle automatique de lorientation verticale des volets
Mode dmarrage chaud
Programmation 12 heures (seulement sur RE9, RE12 et RE15)
Programmation journalire (24h) (seulement sur RE18 et RE24)
Tlcommande infrarouges facile utiliser
CS-RE18JKE-1 // CS-RE24JKE-1

Distance de connexion maximale de 15 m (20 m pour RE18 et 30 m pour RE24)
Facilit de maintenance par la partie suprieure de lunit extrieure
REMARQUES
GLOBALES
Mode froid
27C TS / 19C TH
35C TS / 24C TH
Mode chaud
20C TS
7C TS / 6C TH

Ce modle nest pas adapt lutilisation en mode chauffage en dessous de -5 C en fonctionnement continu
(fonctionnement 24h/24).
CU-RE9JKE-1
CU-RE12JKE-1
CU-RE15JKE-1
CU-RE18JKE-1
CU-RE24JKE-1
31
conomies
dnergie
dnergie
conomies
UNIT MURALE // INVERTER+ // -15C

Une ligne complte de systmes purificateurs dair avec un rendement lev mme -15 C ! Cette unit murale est
spcialement conue pour les applications professionnelles telles que les salles informatiques o le refroidissement
intrieur de la pice est ncessaire, mme lorsque la temprature extrieure est faible. En outre, ce systme dair
conditionn a un systme de basculement automatique, afin de maintenir la temprature intrieure mme lorsque de
brusques changements de temprature extrieure se produisent.
gnrateur
d'ions
air et
prevention
des allergies
FILTRE
ANTIALLERGIQUE
air
silencieux
23 dB
SUPER SILENCIEUX
jusqu
jusqu'
-15C en
-15C en
mode chaud
mode froid
TEMPRATURE
EXTRIEURE
POUR E9
TEMPRATURE
EXTRIEURE
-10 C POUR E9 et e12
Kit
KIT-E9-HKEA
KIT-E12-HKEA
KIT-E15-HKEA
KIT-E18-HKEA
KIT-E21-HKEA
Unit intrieure
Unit extrieure
CS-E9HKEA
CU-E9HKEA
2,60 (0,60-3,00)
2.240 (690-2.580)
4,41 (5,00-4,00) A
0,59 (0,12-0,75)
3,60 (0,60-5,40)
3.100 (520-4.640)
3,13
4,26 (5,22-3,97) A
0,845 (0,115-1,36)
295
CS-E12HKEA
CU-E12HKEA
3,50 (0,60-4,00)
3.010 (690-3.440)
3,80 (5,00-3,39)
0,92 (0,12-1,18)
4,80 (0,60-6,60)
4.130 (520-5.680)
3,86
3,81 (5,22-3,57)
1,26 (0,115-1,85)
460
CS-E15HKEA
CU-E15HKEA
4,40 (0,90-5,00)
3.780 (690-4.300)
3,21 (4,19-3,13)
1,37 (0,215-1,6)
5,50 (0,90-7,10)
4.730 (770-6.110)
3,98
3,50 (3,67-3,16)
1,57 (0,245-2,25)
685
CS-E18HKEA
CU-E18HKEA
5,30 (0,90-6,00)
4.560 (770-5.160)
3,21 (4,19-2,93)
1,65 (0,215-2,05)
6,60 (0,90-8,00)
5.680 (770-6.880)
4,98
3,69 (3,67-3,02)
1,79 (0,245-2,65)
825
CS-E21HKEA
CU-E21HKEA
6,30 (0,90-7,10)
5.420 (770-6.110)
2,85 (4,19-2,8) C
2,21 (0,215-2,54)
7,20 (0,90-8,50)
6.190 (770-7.310)
5,24
3,43 (3,67-3,09) B
2,10 (0,245-2,75)
1.105
230
4 x 1,5
2,9
4,0
6,4
576 / 630
1,6
39 / 26 / 23
40 / 27 / 24
50
51
799 x 280 x 183
9
Alleru-buster filter + Ion
230
4 x 1,5
4,3
5,8
8,4
642 / 672
2,0
42 / 29 / 26
42 / 33 / 30
53
53
799 x 280 x 183
9
230
4 x 1,5
6,3
7,1
10,2
660 / 708
2,4
43 / 32 / 29
43 / 35 / 32
54
54
799 x 280 x 183
9
230
4 x 2,5
7,5
8,1
11,9
912 / 1.002
2,9
44 / 37 / 34
44 / 37 / 34
57
57
998 x 275 x 230
11
230
4 x 2,5
9,9
9,3
12,6
972 / 1.038
3,5
45 / 37 / 34
45 / 37 / 34
58
58
998 x 275 x 230
11
m/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
Pouces (mm)
Pouces (mm)
kg
m
m
m
1.788 / 1.788
46
47
59
60
780 x 540 x 289
35
1/4" (6,35)
3/8" (9,52)
0,930
5
3-15
7,5
1.860 / 1.860
48
50
61
63
780 x 540 x 289
35
1/4" (6,35)
1/2" (12,70)
0,970
5
3-15
7,5
2.910 / 2.808
46
46
59
59
875 x 750 x 345
48
1/4" (6,35)
1/2" (12,70)
1,060
5
3-15
7,5
2.400 / 2.400
47
47
60
60
875 x 750 x 345
49
1/4" (6,35)
1/2" (12,70)
1,18
15
3-20
10
2.568/ 2.490
48
49
61
62
875 x 750 x 345
51
1/4" (6,35)
1/2" (12,70)
1,29
15
3-20
10
g/m
C
C
20
-15 / +43
-10 / +24
20
-15 / +43
-10 / +24
20
-15 / +43
-15 / +24
20
-15 / +43
-15 / +24
20
-15 / +43
-15 / +24

EER 1)
COP 1)
Puissance absorbe chaud Nominale (Mini - Maxi)
kW
kCal/h
Classe defficacit
nergtique
kW
kW
kCal/h
kW
Classe defficacit
nergtique
kW
kWh
Unit intrieure
Interconnexion
Intensit Froid
Intensit Chaud
Maxi intensit
Volume dair
Dshumidification
V
mm
Nominale
A
Nominale
A
A
Froid / Chaud
m/h
l/h
Froid (Fort)
dB
Chaud (Fort)
dB
LxHxP
mm
kg
Dimensions
Poids net
Unit extrieure
Volume dair
Froid / Chaud
Niveau de pression sonore 3) Froid (Fort)
Chaud (Fort)
Niveau de puissance sonore Froid (Fort)
Chaud (Fort)
Dimensions 4)
LxHxP
Poids net
Tube liquide
Tube gaz
Charge rfrigrant
R410A
Mini / Maxi
Maxi
Quantit ajouter
Chaud Mini / Maxi
32
CONFORT
CS-E9HKEA // CS-E12HKEA // CS-E15HKEA
INCLUE AVEC LUNIT

INTERIEURE
HAUTE EFFICACITE EN MODE CHAUD COMME EN MODE
FROID MEME A -15 C
SYSTEME DE PURIFICATION DE LAIR A ULTRASONS AVEC
LE FILTRE ANTIALLERGIQUE ALLERU-BUSTER
TRES SILENCIEUX ! SEULEMENT 23dB (UNIQUEMENT
POUR E9)
FLUX DAIR PLUS PUISSANT POUR ATTEINDRE
RAPIDEMENT LA TEMPERATURE DSIRE
DISTANCE DE CONNEXION MAXIMUM 15 M (E9, 12, 15),
20M (E18, 21)
AIR SAIN
Gnrateur dions rafrachissants pour renforcer le bien-tre
Filtre antiallergique Alleru-buster
Mode de fonctionnement soft dry
Systme Inverter avec efficacit maximale
Gaz rfrigrant R410A
CONFORT
Fonctionnement en mode chaud/froid des tempratures aussi basses que -15C (E9, 12 :
-10C)
Changement automatique du mode froid au mode chaud en fonction de la temprature intrieure
Mode Super Quiet
Mode Powerful
Contrle automatique de lorientation verticale et horizontale des volets
Mode dmarrage chaud
Programmation journalire (24h)
CS-E18HKEA // CS-E21HKEA
REMARQUES
GLOBALES
KIT-E9-HKEA // KIT-E12-HKEA // KIT-E15-HKEA //

KIT-E18-HKEA // KIT-E21-HKEA
Mode froid
27C TS / 19C TH
35C TS / 24C TH
Mode chaud
20C TS
7C TS / 6C TH

Distance de connexion maximale de 15m (E9, 12, 15), 20m (E18, 21)
Facilit de maintenance par la partie suprieure de lunit extrieure
Mode de fonctionnement soft dry

CU-E9HKEA
CU-E12HKEA
CU-E15HKEA CU-E21HKEA
CU-E18HKEA
33
conomies
dnergie
dnergie
conomies
CONSOLE DOUBLE FLUX // INVERTER+

Une console qui sintgre dans les murs et garantit de hautes performances, en particulier en mode chaud, mme lorsque
la temprature extrieure descend jusqu -15C
Double flux dair pour amliorer le confort et la rpartition de la temprature. Le flux dair est dirig vers le haut pour un
mode froid efficace, et vers le bas pour un chauffage rapide.
air
silencieux
23 dB
SUPER SILENCIEUX
jusqu
-15C en
mode chaud
TEMPRATURE
EXTRIEURE
Kit
KIT-E9-GFEW-1
KIT-E12-GFEW-1
KIT-E18-GFEW-1
Unit intrieure
Unit extrieure
kW
kCal/h
EER 1)

COP 1)

kW
kWh
CS-E9GFEW
CU-E9GFE-1
2,50 (0,80 - 3,00)
2.150 (690 - 2.580)
4,39 (4,57 - 3,85)
0,57 (0,17 - 0,78)
3,60 (0,80 - 5,00)
3.100 (690 - 4.300)
4,16 (4,85 - 3,68)
0,865 (0,16 - 1,36)
285
CS-E12GFEW
CU-E12GFE-1
3,50 (0,80 - 3,80)
3.010 (690 - 3.270)
3,63 (4,32 - 3,33)
0,97 (0,18 - 1,14)
4,80 (0,80 - 6,10)
4.130 (690 - 5.250)
3,64 (4.57 - 3,45)
1,320 (0,17 - 1,77)
483
CS-E18GFEW
CU-E18GFE-1
5,00 (0,90 - 5,60)
3.780 (770 - 4.300)
3,23 (4,57 - 2,93)
1,55 (0,25 - 1,91)
5,80 (0,90 - 7,10)
4.730 (770 - 6.110)
3,63 (3,46 - 3,02)
1,600 (0,26 - 2,35)
775
Froid / Chaud
m/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
558 / 576
1,4
38 / 27 / 23
38 / 27 / 23
54
54
700 x 600 x 210
14
570 / 600
2,0
39 / 28 / 24
39 / 27 / 23
55
55
700 x 600 x 210
14
660 / 780
2,8
44 / 36 / 32
44 / 36 / 32
60
61
700 x 600 x 210
14
Tube liquide
Tube gaz
R410A
Maxi
Mini / Maxi
Maxi
V
mm
A
A
m/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
Pouces (mm)
Pouces (mm)
kg
m
m
m
230
4 x 1,5
2,7
4,05
1.788 / 1.788
46
47
59
60
780 x 540 x 289
34
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
0,965
5
3 / 15
7,5
230
4 x 1,5
4,4
6,00
1.860 / 1.860
48
50
61
63
780 x 540 x 289
34
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
0,980
5
3 / 15
7,5
230
4 x 1,5
7,0
7,1
2.400 / 2.400
47
48
60
61
875 x 750 x 345
49
1/4 (6,35)
1/2 (12,70)
1,060
15
3 / 20
10
Froid Mini / Maxi

Chaud Mini / Maxi
g/m
C
C
20
16 / 43
-15 / 24
20
16 / 43
-15 / 24
20
16 / 43
-15 / 24
kW
kW
kCal/h
Unit intrieure
Volume dair
Dshumidification
Dimensions
Poids net
Unit extrieure
Interconnexion
Intensit Froid
Intensit Chaud
Volume dair
Dimensions 4)
Poids net
Charge rfrigrant
Quantit ajouter

Froid (Fort)
Chaud (Fort)
LxHxP
Froid / Chaud
Froid (Fort)
Chaud (Fort)
Froid (Fort)
Chaud (Fort)
LxHxP
34
CONFORT
INCLUE AVEC LUNIT

INTERIEURE
KIT-E9-GFEW-1 // KIT-E12-GFEW-1 // KIT-E18-GFEW-1
PLUS EFFICACE QUE JAMAIS POUR MOINS DE

CONSOMMATION
AIR SAIN
Mode de fonctionnement Soft Dry
Fonction anti-odeurs
MODE CHAUD JUSQUA -15C AVEC GRANDE EFFICACITE

DOUBLE FLUX DAIR POUR UNE MEILLEURE EFFICACITE
MODE POWERFUL POUR ATTEINDRE RAPIDEMENT LA
TEMPRATURE SOUHAITE
GAZ RFRIGRANT R410A

Systme Inverter efficacit maximum
Gaz rfrigrant R410A
CONFORT
Mode Super Quiet
Mode Powerful
Mode redmarrage chaud
Distance de connexion maximale de 15m (E9, 12), 20m (E18)
REMARQUES
GLOBALES
Mode froid
27C TS / 19C TH
35C TS / 24C TH
Mode chaud
20C TS
7C TS / 6C TH

CU-E9GFE-1
CU-E12GFE-1
CU-E18GFE-1
35
conomies
dnergie
CONSOLE/PLAFONNIER // INVERTER
Climatiseur Inverter polyvalent existant en version sol ou plafonnier. Idal pour les restaurants ou les bureaux o une
climatisation puissante et efficace est ncessaire.
dnergie
conomies
air et
prevention
des allergies
FILTRE
ANTIALLERGIQUE
OPTIONNEL
Kit
KIT-E15-DTE
KIT-E18-DTE
KIT-E21-DTE
Unit intrieure
Unit extrieure
kW
kCal/h
EER 1)

COP 1)

CS-E15DTEW
CU-E15DBE
4,15 (0,90 - 4,55)
3.570 (770 - 3.910)
3,22 A
1,29 (0,255 - 1,550)
5,17 (0,90 - 6,30)
4.450 (770 - 5.420)
3,34 C
1,550 (0,260 - 2,050)
645
CS-E18DTEW
CU-E18DBE
5,00 (0,90 - 5,40)
4.300 (770 - 4.640)
3,01 B
1,66 (0,255 - 1,890)
6,10 (0,90 - 7,60)
5.250 (770 - 6.540)
3,35 C
1,820 (0,260 - 2,380)
830
CS-E21DTES
CU-E21DBE
5,80 (0,90 - 6,60)
4.990 (770 - 5.680)
3,01 B
1,93 (0,255 - 2,240)
6,80 (0,90 - 8,10)
5.850 (770 - 6.970)
3,42 B
1,990 (0,260 - 2,650)
965
Froid / Chaud
m/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
720 / 732
2,4
45 / 37 / 34
45 / 33 / 30
58
58
1.028 x 540 x 200
17
CZ-SA14P Alleru-buster filter
750 / 762
2,8
46 / 39 / 36
47 / 35 / 32
59
60
1.028 x 540 x 200
18
786 / 792
3,2
47 / 41 / 38
47 / 37 / 34
60
60
1.028 x 540 x 200
20
Tube liquide
Tube gaz
R410A
Maxi
Mini / Maxi
Maxi
V
mm
A
A
m/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
Pouces (mm)
Pouces (mm)
kg
m
m
m
230
4 x 1,5
6,0
7,1
2.910 / 2.910
46
47
59
60
875 x 750 x 345
48
1/4 (6,35)
1/2 (12,70)
1,23
15
3 / 20
10
230
4 x 2,5
7,5
8,2
2.400 / 2.400
47
48
60
61
875 x 750 x 345
48
1/4 (6,35)
1/2 (12,70)
1,06
15
3 / 20
10
230
4 x 2,5
8,7
9,0
2.568 / 2.490
48
49
61
62
875 x 750 x 345
49
1/4 (6,35)
1/2 (12,70)
1,15
15
3 / 20
10
Froid Mini / Maxi

Chaud Mini / Maxi
g/m
C
C
20
16 / 43
-5 / 24
20
16 / 43
-5 / 24
20
16 / 43
-5 / 24
kW
kW
kCal/h
kW
kWh
Unit intrieure
Volume dair
Dshumidification
Dimensions
Poids net
Unit extrieure
Interconnexion
Intensit Froid
Intensit Chaud
Volume dair
Dimensions 4)
Poids net
Charge rfrigrant
Quantit ajouter

Froid (Fort)
Chaud (Fort)
LxHxP
Optionnel
Froid / Chaud
Froid (Fort)
Chaud (Fort)
Froid (Fort)
Chaud (Fort)
LxHxP
36
CONFORT
INCLUE AVEC LUNIT

INTERIEURE
KIT-E15-DTE // KIT-E18-DTE // KIT-E21-DTE
UNE EPAISSEUR DE 20CM SEULEMENT POUR UNE

INSTALLATION FACILE NIMPORTE O
AIR SAIN
Mode de fonctionnement Soft Dry
Fonction anti-odeurs
Filtre antiallergique Alleru-buster (Optionnel) CZ-SA14P
Filtre anti-moisissure
2 INSTALLATIONS POSSIBLES : AU MUR OU AU PLAFOND

UNE LIGNE PUISSANTE, JUSQUA 6,8 KW !
MODE POWERFUL POUR ATTEINDRE RAPIDEMENT LA
TEMPRATURE SOUHAITE
GAZ REFRIGERANT R410A
20 M DE DISTANCE DE CONNEXION, 15 M DE DENIVELE
SUR TOUTE LA LIGNE

Systme Inverter
Gaz rfrigrant R410A
CONFORT
Mode Super Quiet
Mode Powerful
Mode redmarrage chaud
Distance maximum de connexion 20m
Distance de connexion maximale de 15m (E9, 12), 20m (E18)
REMARQUES
GLOBALES
Mode froid
27C TS / 19C TH
35C TS / 24C TH
Mode chaud
20C TS
7C TS / 6C TH

Ce modle nest pas adapt lutilisation en mode chauffage en dessous de -5 C en fonctionnement continu
(fonctionnement 24h/24).
CU-E15DBE
CU-E18DBE
CU-E21DBE
37
conomies
dnergie
dnergie
conomies
FREE MULTI
JUSQU 4 UNITS INTRIEURES AVEC UNE SEULE ET MME UNIT EXTRIEURE
Jusqu quatre pices diffrentes avec une mme unit extrieure. Free Multi est la solution.
Avec Free Multi, vous pouvez grer 2, 3 ou 4 pices avec une seule unit extrieure.
Grce la gamme Free Multi, vos clients apprcieront le gain despace lors de linstallation de lunit extrieure, et ils
bnficieront dune plus grande efficacit nergtique que sils utilisaient plusieurs systmes 1x1. Ils pourront ainsi
conomiser jusqu 30% dnergie.
Choisissez les units intrieures en fonction des besoins de chacune des pices de votre client, et calculez quelle unit
extrieure est la mieux adapte la combinaison dunits intrieures.
Le tableau de combinaison, situ aux pages 78, 80 et 81 vous aidera choisir la meilleure option.
CAPACITES DES UNITES INTERIEURES

CAPACIT
7 - 2.0 kW
UNIT MURALE
ETHEREA
GRIS ARGENT
OU BLANC NACR
INVERTER+
CS-XE7MKEW
CS-E7MKEW
GAINABLE
BASSE
PRESSION
INVERTER+
9/10 - 2.5 kW
9/10 - 2.8 kW
CS-XE9MKEW
CS-E9MKEW
12 - 3.2 kW
15 - 4 kW
18 - 5 kW
21 - 6 kW
CS-XE12MKEW
CS-E12MKEW
CS-XE15MKEW 1)
CS-E15MKEW 1)
CS-XE18MKEW 1)
CS-E18MKEW 1)
CS-XE21MKEW 1)
CS-E21MKEW 1)
CS-E15JD3EA 1)
CS-E18JD3EA 1)
CS-E10KD3EA
CONSOLE
DOUBLE FLUX
INVERTER+
CS-E9GFEW
CS-E12GFEW
CS-E18GFEW 1)
CONSOLE/
PLAFONNIER
INVERTER+
CS-ME10DTEG
CS-E15DTEW 1)
CS-E18DTEW 1)
CS-E15HB4EA 1)
CS-E18HB4EA 1)
CASSETTE 60x60
4 VOIES
INVERTER+
CS-E10KB4EA
1) Il faut un rducteur de tuyau CZ-MA1P sur les E15 et E18, et un rducteur de tuyau CZ-MA2P sur lE21.
38
CS-E21JB4EA 1)
CONFORT
COMBINAISONS POSSIBLES DUNITS INTRIEURES

Modles
Combinaisons possibles dunits Capacit

intrieures
kW 1)
Diamtre des tuyaux de rfrigrant
Longueur de tuyauterie
Unit
Liquide
intrieure
Gaz
Longueur
de
tuyauterie
maximum
(1 pice)
Longueur
de
tuyauterie
maximum
(totale)
Longueur de
Gaz
Maximum Capacit Unit
tuyauterie max. supplmentaire level
murale
sans recharge
difference
de gaz
supplmentaire
Combinaisons dunits intrieures/extrieures
3/8
3/8
20 m
30 m
20 m
Console Cassette Cassette Console/

4-voies 1-voie
plafonnier
Gainables
2 pices CU-2E15LBE
A 2): 7 or 9/10 or 12
B 2): 7 or 9/10 or 12
4,0-5,6 Pice A 1/4

Pice B 1/4
20 g/m
10 m
9/10
12
9/10
12
7
9/10
12
14/15
18
8
8
8
8
8
7
9/10
12
14/15
18
21
8
8
8
8
8
8
7
9/10
12
14/15
18
8
8
8
8
8
CU-2E18LBE
A 2): 7 or 9/10 or 12
B 2): 7 or 9/10 or 12
4,0-6,4 Pice A 1/4

Pice B 1/4
3/8
3/8
20 m
30 m
20 m
20 g/m
10 m
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
3 pices CU-3E18LBE
A 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18
B 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18
C 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18
4,5-9,0 Pice A 1/4

Pice B 1/4
Pice C 1/4
3/8
3/8
3/8
25 m
50 m
30 m
20 g/m
15 m
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4 pices CU-4E23LBE
A 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 or 21 4,5-11,0 Pice A
B 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 or 21
Pice B
C 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 or 21
Pice C
D 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 or 21
Pice D
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
25 m
60 m
30 m
20 g/m
15 m
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
CU-4E27CBPG
A 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18
B 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18
C 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18
D 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18
4,5-13,6 Pice A
Pice B
Pice C
Pice D
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
25 m
70 m
40 m
20 g/m
15 m
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1) Les combinaisons doivent rester dans cette mme gamme.

2) Il faut connecter au moins deux units intrieures.
3) Il faut connecter au moins deux units, combinaison minimale en 2x1 : 7+9.
Restriction de connectivit : les units CS-E/XE_LKE sont uniquement compatibles avec les units extrieures CU-2E15MBE, CU-2E18MBE, CU-3E18MBE, CU-4E23MBE et CU-4E27CBPG. Aucune autre unit
extrieure ne peut tre connecte.
MKE
LBE
39
NOUVEAU
2011
UNITS INTRIEURES POUR COMBINAISONS FREE MULTI
air
plus de
confort
AUTOCONFORT

cz-rd514c
THREA // GRIS ARGENT OU BLANC NACR // INVERTER+
2,0 kW
CS-XE7MKEW
CS-E7MKEW
2,00 / 1.720
3,20 / 2.750
4 x 1,5
40 / 26 / 23
40 / 26 / 23
54 / 56
870 x 290 x 204
9
Patrol + e-ion
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
GAINABLE BASSE PRESSION STATIQUE
2,5 kW
Fournie avec lunit intrieure

Nominale
kW / kCal/h
Nominale
kW / kCal/h
mm
Forte / Faible
Pa (mm)
Fort / Moyen / Faible
m/h
Froid (Quiet / Faible / Fort)
dB(A)
Chaud (Quiet / Low / High)
dB(A)
Niveau de puissance sonore Froid/Chaud (Fort)
dB
LxHxP
mm
Dimensions 4)
Poids net
kg
Connexion des tuyauteries Tube liquide
Pouces (mm)
Tube gaz
Pouces (mm)
-ION PLUS
SUPER SILENCIEUX
-15C en
mode chaud
TEMPRATURE
EXTRIEURE

cz-rd514c
Unit intrieure gris argent

Unit intrieure blanc nacr
Nominale
kW / kCal/h
Nominale
kW / kCal/h
Interconnexion
mm
dB
Dimensions
LxHxP
mm
Poids net
kg
Connexion des tuyauteries Tube liquide
Pouces (mm)
Tube gaz
Pouces (mm)
Unit intrieure gainable

Tlcommande filaire
Interconnexion
Pression statique externe
Volume dair
jusqu
silencieux
20 dB
2,5 kW
CS-XE9MKEW
CS-E9MKEW
2,50 / 2.150
3,60 / 3.010
4 x 1,5
40 / 26 / 23
40 / 26 / 23
56 / 56
870 x 290 x 204
9
Patrol + e-ion
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
3,2 kW
CS-XE12MKEW
CS-E12MKEW
3,20 / 2.750
4,50 / 3.870
4 x 1,5
44 / 32 / 26
44 / 32 / 26
60 / 60
870 x 290 x 204
9
Patrol + e-ion
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
4 kW
CS-XE15MKEW 1)
CS-E15MKEW 1)
4,00 / 3.440
5,60 / 4.820
4 x 1,5
44 / 32 / 26
44 / 33 / 32
60 / 60
870 x 290 x 204
9
Patrol + e-ion
1/4 (6,35)
1/2 (12,70)
4 kW
CS-E10KD3EA
CZ-RD52CP
2,50 / 2.150
3,60 / 3.100
4 x 1,5
34 / 64 (3,47 / 6,53)
414 / 402 / 330
24 / 27 / 31
24 / 27 / 35
49 / 51
750 (+65) x 235 x 370
17
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
CS-E15JD3EA 1)
CZ-RD52CP
4,00 / 3.440
5,60 / 4.820
4 x 1,5
34 / 69 (3,47 / 7,04)
474 / 402 / 330
24 / 27 / 33
24 / 27 / 33
49 / 51
750 (+65) x 235 x 370
18
1/4 (6,35)
1/2 (12,70)
5 kW
CS-XE18MKEW 1)
CS-E18MKEW 1)
5,00 / 4.300
6,80 / 5.850
4 x 1,5
46 / 33 / 30
46 / 35 / 32
62 / 62
1.070 x 290 x 235
12
Patrol + e-ion
1/4 (6,35)
1/2 (12,70)
6 kW
CS-XE21MKEW 1)
CS-E21MKEW 1)
6,00 / 5.160
8,50 / 7.310
4 x 1,5
46 / 33 / 30
46 / 35 / 32
62 / 62
1.070 x 290 x 235
12
Patrol + e-ion
1/4 (6,35)
1/2 (12,70)
5 kW
CS-E18JD3EA 1)
CZ-RD52CP
5,00 / 4.300
6,80 / 5.850
4 x 1,5
34 / 78 (3.47 / 7,95)
624 / 528 / 444
27 / 30 / 41
29 / 32 / 41
57 / 57
750 (+65) x 285 x 370
18
1/4 (6,35)
1/2 (12,70)
air et
prevention
des allergies
OPTIONNEL
CASSETTE 60X60 4 VOIES // INVERTER+
Unit intrieure
Panneau
Vendu sparment
Tlcommande filaire
Fournie avec lunit intrieure
Tlcommande filaire
Nominale
kW / kCal/h
Nominale
kW / kCal/h
Interconnexion
mm
2)
Niveau de pression sonore Froid (Fort / Faible / S-Faible) dB(A)
dB
Dimensions
Intrieure (L x H x P)
mm
Dimensions
Panneau (L x H x P)
mm
Poids net
Intrieure (Panneau)
kg
Optionnel
Connexion des tuyauteries Tube liquide/gaz
Pouces (mm)
40
2,5 kW
4 kW
5 kW
FILTRE
ANTIALLERGIQUE
6 kW
CS-E10KB4EA
CZ-BT20E
CS-E15HB4EA 1)
CZ-BT20E
CS-E18HB4EA 1)
CZ-BT20E
CS-E21JB4EA 1)
CZ-BT20E
2,50 / 2.150
3,60 / 3.100
4 x 1,5
34 / 26 / 23
35 / 28 / 25
47 / 58
575 x 260 x 575
700 x 51 x 700
18 (2,5)
CZ-SA11P
1/4 (6,35) / 3/8 (9,52)
4,00 / 3.440
5,60 / 4.820
4 x 1,5
34 / 26 / 23
35 / 28 / 25
47 / 48
575 x 260 x 575
700 x 51 x 700
18 (2,5)
CZ-SA11P
1/4 (6,35) / 1/2 (12,70)
5,00 / 4.300
6,80 / 5.850
4 x 1,5
36 / 28 / 25
37 / 29 / 26
49 / 50
575 x 260 x 575
700 x 51 x 700
18 (2,5)
CZ-SA11P
1/4 (6,35) / 1/2 (12,70)
6,00 / 5.160
8,50 / 7.310
4 x 1,5
41 / 33 / 30
42 / 34 / 31
54 / 55
575 x 260 x 575
700 x 51 x 700
18 (2,5)
CZ-SA11P
1/4 (6,35) / 1/2 (12,70)
CONFORT
air
silencieux
23 dB
SUPER SILENCIEUX
CONSOLE DOUBLE FLUX // INVERTER+
Unit intrieure
Nominale
kW / kCal/h
Nominale
kW / kCal/h
Interconnexion
mm
2)
dB
Dimensions
LxHxP
mm
Poids net
kg
Pouces (mm)
2,8 kW
CS-E9GFEW
2,80 / 2.410
4,00 / 3.440
4 x 1,5
38 / 27 / 23
38 / 27 / 23
54 / 54
700 x 600 x 210
14
1/4 (6,35) / 3/8 (9,52)
3,2 kW
5 kW
CS-E12GFEW
3,20 / 2.750
4,50 / 3.870
4 x 1,5
39 / 28 / 24
39 / 27 / 23
55 / 55
700 x 600 x 210
14
1/4 (6,35) / 3/8 (9,52)
CS-E18GFEW 1)
5,00 / 4.300
6,80 / 5.850
4 x 1,5
44 / 36 / 32
46 / 36 / 32
60 / 62
700 x 600 x 210
14
1/4 (6,35) / 1/2 (12,70)
air et
prevention
des allergies
OPTIONNEL
CONSOLE/PLAFONNIER // INVERTER+
Unit intrieure
Nominale
kW / kCal/h
Nominale
kW / kCal/h
Interconnexion
mm
2)
dB
Dimensions
LxHxP
mm
Poids net
kg
Optionnel
Pouces (mm)
2,8 kW
CS-ME10DTEG
2,80 / 2,408
4,00 / 3,440
4 x 1,5
39 / 31 / 28
40 / 31 / 28
52 / 53
1.028 x 540 x 200
17
CZ-SA14P
1/4 (6,35) / 3/8 (9,52)
4 kW
CS-E15DTEW 1)
4,15 / 3.570
5,17 / 4.450
4 x 1,5
45 / 37 / 34
45 / 33 / 30
58 / 58
1.028 x 540 x 200
17
CZ-SA14P
1/4 (6,35) / 1/2 (12,70)
FILTRE
ANTIALLERGIQUE
5 kW
CS-E18DTEW 1)
5,00 / 4.300
6,80 / 5.850
4 x 1,5
46 / 39 / 36
47 / 35 / 32
59 / 60
1.028 x 540 x 200
18
CZ-SA14P
1/4 (6,35) / 1/2 (12,70)
UNITS EXTRIEURES POUR COMBINAISONS FREE MULTI
CU-2E15LBE
CU-2E18LBE
CU-3E18LBE
OUTDOOR UNIT //INVERTER+

Unit
3)
Nominale
EER
3)
Nominale
COP
Intensit
Froid / Chaud Nominal
2)
Niveau de pression sonore
Froid / Chaud (Fort)
Froid / Chaud (Fort)
LxHxP
Dimensions 4)
Poids net
Tube liquide
Tube gaz
Charge rfrigrant
R410A
Maxi
Dnivel max (int./ext.) 5)
Longueur totale tuyauterie
Maxi
Longueur tuyauterie par unit Mini / Maxi
Maxi
Quantit ajouter
REMARQUES
GNRALES
Froid Mini / Maxi

Chaud Mini / Maxi
Conditions nominales
Mode froid
27C TS / 19C TH
35C TS / 24C TH
CU-4E23LBE
conomies
dnergie
CU-4E27CBPG
jusqu
-15C en
mode chaud
TEMPRATURE
EXTRIEURE
kW
A
V
dB(A)
dB
mm
kg
Pouces (mm)
Pouces (mm)
kg
m
m
m
m
4,0 to 5,6 kW
CU-2E15LBE
4,50 (1,50-5,20)
3.870 (1.290-4.470)
3,66 A
1,23 (0,25-1,52)
5,40 (1,10-7,00)
4.640 (950-6.020)
4,62 A
1,17 (0,21-1,67)
5,75 / 5,20
230
47 / 49
62 / 64
780 (+70) x 540 x 289
38
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
1,45
10
30
3-20
20
4,0 to 6,4 kW
CU-2E18LBE
5,20 (1,50-5,40)
4.470 (1.290-4.640)
3,42 A
1,52 (0,25-1,58)
5,60 (1,10-7,20)
4.820 (950-6.190)
4,63 A
1,21 (0,21-1,70)
7,10 / 5,35
230
49 / 51
64 / 66
780 (+70) x 540 x 289
38
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
1,45
10
30
3-20
20
4,5 to 9,0 kW
CU-3E18LBE
5,20 (1,80-7,30)
4.470 (1.550-6.280)
4,33 A
1,21 (0,36-2,18)
6,80 (1,60-8,30)
5.850 (1.380-7.140)
4,86 A
1,44 (0,32-2,11)
5,30 / 6.50
230
46 / 47
60 / 61
875 (+95) x 795 x 320
71
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
2,64
15
50
3-25
30
4,5 to 11,0 kW
CU-4E23LBE
6,80 (1.90-8,80)
5.850 (1.630-7.570)
4,05 A
1,68 (0,34-2,47)
8,60 (3,00-10,60)
7.400 (2.580-9.120)
4,65 A
1,85 (0,58-2,60)
7,50 / 8,60
230
48 / 49
62 / 63
875 (+95) x 795 x 320
72
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
2,64
15
60
3-25
30
4,5 to 13,6 kW
CU-4E27CBPG
8,00 (3,00-9,20)
6.880 (2.580-7.910)
4,04 A
1,98 (0,53-2,87)
9,40 (4,20-10,60)
8.080 (3.610/-9.120)
4,52 A
2,08 (0,70-3,06)
8,70 / 9,10
230
48 / 49
61 / 62
900 x 908 x 320
73
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
3,10
15
70
3-25
30
g/m
C
C
20
16 / 43
-10 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
20
-10 / 46
-15 / 24
20
-10 / 46
-15 / 24
20
16 / 43
-10 / 24
kW
kCal/h
kW
kW
kCal/h
Mode chaud
20C TS
7C TS / 6C TH
TS : Temprature Sche, TH : Temprature Humide.

Restriction de connectivit : les units CS-E/XE_MKE sont uniquement compatibles avec les units extrieures CU-2E15LBE,
CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE et CU-4E27CBPG. Aucune autre unit extrieure ne peut tre connecte.
1) Il faut un rducteur de tuyau CZ-MA1P sur les E15 et E18, et un rducteur de tuyauterie CZ-MA2P sur lE21.
2) Le niveau pression sonore est mesur 1m devant lunit. La pression sonore est mesure conformment la spcification Eurovent
6/C/006-97.
3) Les classifications EER et COP correspondent une alimentation de 230V conformment la directive UE 2002/31/EC.
4) Ajoutez 70 ou 95 mm pour les tuyauteries.
5) En cas dinstallation de lunit extrieure dans une position plus leve que lunit intrieure.
41
COMBINAISONS FREE MULTI

FREE MULTI 2X1 // UNIT EXTRIEURE CU-2E15LBE
Capacit de
lunit intrieure
Pice 1
7
9 1)
10 2)
12
Pice 2
7+7
7 + 9 1)
7 + 10 2)
7 + 12
9 1) + 9 1)
9 1) + 10 2)
10 2) + 10 2)
Puissance frigorifique (kW)

Pice A Pice B Totale (Mini,-Maxi,)
Consommation (W)
Nominale
EER
W/W
C.A.E.
kWh
Intensit
230 V (A)
Dshumidification Puissance calorifique (kW)

Volume (l/h)
Pice A Pice B Totale (Mini - Maxi)
Consommation (W)
Nominale
COP
W/W
C.A.E.
kWh
Intensit
230 V (A)
2,00
2,50
2,80
3,20
2,00 (1,10-2,90)
2,50 (1,10-3,50)
2,80 (1,10-3,50)
3,20 (1,10-4,00)
520 (220 -750)

670 (220 -1000)
750 (220 -1000)
920 (220 -1220)
3,85 A
3,73 A
3,73 A
3,48 A
260
335
375
460
2,45
3,15
3,50
4,30
1,3
1,5
1,6
1,8
3,20
3,60
4,00
4,50
3,20 (0,70-4,80)
3,60 (0,70-5,50)
4,00 (0,70-5,50)
4,50 (0,70-6,20)
850 (170-1410)
1030 (170-1700)
1150 (170-1700)
1250 (170-1810)
3,76 A
3,50 B
3,48 B
3,60 B
425
515
575
625
3,75
4,55
5,10
5,55
4,00 (1,50-5,00)
4,50 (1,50-5,20)
4,50 (1,50-5,20)
4,50 (1,50-5,20)
4,50 (1,50-5,20)
4,50 (1,50-5,20)
4,50 (1,50-5,20)
1090 (250 -1350)

1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
545
615
615
615
615
615
615
5,10
5,75
5,75
5,75
5,75
5,75
5,75
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,2 + 1,6
1,1 + 1,6
1,5 + 1,5
1,4 + 1,5
1,5 + 1,5
2,70
2,40
2,25
2,10
2,70
2,55
2,70
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,62 A
585
585
585
585
585
585
585
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
2,00
2,00
1,85
1,75
2,25
2,10
2,25
2,00
2,50
2,65
2,75
2,25
2,40
2,25

Capacit de
lunit intrieure
Pice 1
7
9 1)
10 2)
12
Pice 2
7+7
7 + 9 1)
7 + 10 2)
7 + 12
9 1) + 9 1)
9 1) + 10 2)
9 1) + 12
10 2) + 10 2)
10 2) + 12
12 + 12

Pice A Pice B Totale (Mini,-Maxi,)
Consommation (W)
Nominale
EER
W/W
C.A.E.
kWh
Intensit
230 V (A)
Dshumidification Puissance calorifique (kW)

Volume (l/h)
Pice A Pice B Totale (Mini - Maxi)
Consommation (W)
Nominale
COP
W/W
C.A.E.
kWh
Intensit
230 V (A)
2,00
2,50
2,80
3,20
2,00 (1,10-2,90)
2,50 (1,10-3,50)
2,80 (1,10-3,50)
3,20 (1,10-4,00)
520 (220-750)
670 (220-1000)
750 (220-1000)
920 (220-1220)
3,85 A
3,73 A
3,73 A
3,48 A
260
335
375
460
2,45
3,15
3,50
4,30
1,3
1,5
1,6
1,8
3,20
3,60
4,00
4,50
3,20 (0,70-4,80)
3,60 (0,70-5,50)
4,00 (0,70-5,50)
4,50 (0,70-6,20)
850 (170-1410)
1030 (170-1700)
1150 (170-1700)
1250 (170-1810)
3,76 A
3,50 B
3,48 B
3,60 B
425
515
575
625
3,75
4,55
5,10
5,55
4,00 (1,50-5,00)
4,50 (1,50-5,20)
4,50 (1,50-5,20)
4,80 (1,50-5,30)
4,80 (1,50-5,20)
4,80 (1,50-5,20)
5,00 (1,50-5,30)
4,80 (1,50-5,20)
5,00 (1,50-5,30)
5,20 (1,50-5,40)
1090 (250-1350)
1230 (250-1520)
1230 (250-1520)
1310 (250-1540)
1310 (250-1520)
1310 (250-1520)
1490 (250-1540)
1310 (250-1520)
1490 (250-1540)
1520 (250-1580)
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,36 A
3,66 A
3,36 A
3,42 A
545
615
615
655
655
655
745
655
745
760
5,10
5,75
5,75
6,10
6,10
6,10
6,95
6,10
6,95
7,10
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,2 + 1,6
1,2 + 1,7
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,4 + 1,6
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,6 + 1,6
2,70
2,40
2,25
2,15
2,80
2,65
2,45
2,80
2,60
2,80
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,60 (1,10-7,20)
5,60 (1,10-7,20)
5,60 (1,10-7,20)
5,60 (1,10-7,20)
5,60 (1,10-7,20)
5,60 (1,10-7,20)
5,60 (1,10-7,20)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1230 (210-1720)
1250 (210-1740)
1250 (210-1740)
1230 (210-1720)
1250 (210-1740)
1230 (210-1720)
1210 (210-1700)
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,55 A
4,48 A
4,48 A
4,55 A
4,48 A
4,55 A
4,63 A
585
585
585
615
625
625
615
625
615
605
5,20
5,20
5,20
5,45
5,55
5,55
5,45
5,55
5,45
5,35
2,00
2,00
1,85
1,85
2,40
2,25
2,20
2,40
2,35
2,60
2,00
2,50
2,65
2,95
2,40
2,55
2,80
2,40
2,65
2,60
Capacit de
lunit intrieure
Pice 1
7
9 1)
10 2)
12
15
18
Pice 2
7+7
7 + 9 1)
7 + 10 2)
7 + 12
7 + 15
7 + 18
9 1) + 9 1)
9 1) + 10 2)
9 1) + 12
9 1) + 15
9 1) + 18
10 2) + 10 2)
10 2) + 12
10 2) + 15
10 2) + 18
12 + 12
12 + 15
12 + 18
15 + 15
15 + 18
Pice 3
7+7+7
7 + 7 + 9 1)
7 + 7 + 10 2)
7 + 7 + 12
7 + 7 + 15
7 + 7 + 18
7 + 9 1) + 9 1)
7 + 9 1) + 10 2)
7 + 9 1) + 12
7 + 9 1) + 15
7 + 10 2) + 10 2)
7 + 10 2) + 12
7 + 10 2) + 15
7 + 12 + 12
9 1) + 9 1) + 9 1)
9 1) + 9 1) + 10 2)
9 1) + 9 1) + 12
9 1) + 9 1) + 15
9 1) + 10 2) + 10 2)
9 1) + 10 2) + 12
9 1) + 12 + 12
10 2) + 10 2) + 10 2)
10 2) + 10 2) + 12
42
2,70
3,00
3,15
3,30
2,70
2,85
2,70

Consommation (W) EER
Pice A Pice B Room C Totale (Mini,-Maxi,) Nominale
W/W
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
5,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,73
1,49
2,50
2,45
2,28
2,00
1,73
2,60
2,43
2,14
1,87
2,60
2,31
2,03
2,60
2,31
2,00
2,50
2,80
3,20
3,47
3,71
2,50
2,75
2,92
3,20
3,47
2,60
2,77
3,06
3,33
2,60
2,89
3,17
2,60
2,89
1,73
1,60
1,53
1,44
1,30
1,16
1,48
1,42
1,35
1,22
1,36
1,30
1,18
1,24
1,73
1,67
1,59
1,44
1,60
1,53
1,46
1,73
1,65
1,73
1,60
1,53
1,44
1,30
1,16
1,86
1,78
1,69
1,53
1,92
1,82
1,65
1,98
1,73
1,67
1,59
1,44
1,80
1,71
1,87
1,73
1,65
1,73
2,00
2,14
2,32
2,60
2,88
1,86
2,00
2,16
2,45
1,92
2,08
2,37
1,98
1,73
1,86
2,02
2,32
1,80
1,96
1,87
1,73
1,90
2,70
3,00
3,15
3,45
2,80
2,95
3,15
2,80
3,00
2,80
C.A.E.
kWh
Intensit Dshumidification Puissance calorifique (kW) Consommation (W) COP

230 V (A) Volume (l/h)
Pice A Pice B Pice C Nominale
W/W
C.A.E.
kWh
Intensit Current
230 V (A) 230 V (A)
2,00 (1,80-2,90)
2,50 (1,80-2,90)
2,80 (1,80-2,90)
3,20 (1,80-3,80)
4,00 (1,80-4,30)
5,00 (1,90-5,70)
500 (340-810)
630 (340-810)
700 (340-810)
800 (340-1360)
1240 (340-1990)
1550 (340-2130)
4,00 A
4,00 A
4,00 A
4,00 A
3,23 A
3,23 A
250
315
350
400
620
775
2,5
3,0
3,3
3,7
5,6
6,8
1,3
1,5
1,6
1,8
2,3
2,7
3,20
3,60
4,00
4,50
5,60
6,80
4,00 (1,90-6,20)
4,50 (1,90-6,20)
4,80 (1,90-6,20)
5,20 (1,90-6,30)
5,20 (1,90-6,40)
5,20 (1,90-6,80)
5,00 (1,90-6,20)
5,20 (1,90-6,20)
5,20 (1,90-6,30)
5,20 (1,90-6,40)
5,20 (1,90-6,80)
5,20 (1,90-6,20)
5,20 (1,90-6,30)
5,20 (1,90-6,40)
5,20 (1,90-6,80)
5,20 (1,90-6,40)
5,20 (1,90-6,50)
5,20 (1,90-6,90)
5,20 (1,90-6,50)
5,20 (1,90-6,90)
1010 (350-2100)
1270 (350-2100)
1350 (350-2100)
1490 (350-2110)
1450 (350-2110)
1290 (360-2150)
1540 (350-2100)
1540 (350-2100)
1480 (350-2110)
1440 (350-2110)
1290 (360-2150)
1540 (350-2100)
1480 (350-2110)
1440 (350-2110)
1290 (360-2150)
1450 (350-2120)
1410 (350-2120)
1250 (360-2150)
1410 (350-2120)
1250 (360-2160)
3,96 A
3,55 A
3,55 A
3,49 A
3,59 A
4,03 A
3,25 A
3,38 A
3,51 A
3,61 A
4,03 A
3,38 A
3,51 A
3,61 A
4,03 A
3,59 A
3,69 A
4,16 A
3,69 A
4,16 A
505
635
675
745
725
645
770
770
740
720
645
770
740
720
645
725
705
625
705
625
4,5
5,6
6,0
6,6
6,4
5,7
6,8
6,8
6,5
6,4
5,7
6,8
6,5
6,4
5,7
6,4
6,3
5,5
6,2
5,5
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,3 + 1,6
1,3 + 1,8
1,1 + 2,0
0,9 + 2,2
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,5 + 1,7
1,3 + 1,8
1,1 + 2,0
1,6 + 1,6
1,5 + 1,6
1,4 + 1,7
1,2 + 1,9
1,6 + 1,6
1,5 + 1,7
1,3 + 1,8
1,6 + 1,6
1,5 + 1,7
2,90
2,84
2,67
2,62
2,27
1,94
3,40
3,21
2,98
2,62
2,27
3,40
3,17
2,80
2,44
3,40
3,02
2,65
3,40
3,02
2,90
3,56
3,73
4,18
4,53
4,86
3,40
3,59
3,82
4,18
4,53
3,40
3,63
4,00
4,36
3,40
3,78
4,15
3,40
3,78
5,19 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,80-7,30)
5,20 (1,80-7,30)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,80-7,30)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,80-7,30)
5,20 (1,80-7,30)
5,19 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,80-7,30)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,80-7,30)
5,19 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,2)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
4,25 A
4,26 A
4,26 A
4,30 A
4,30 A
4,33 A
4,26 A
4,26 A
4,30 A
4,33 A
4,26 A
4,30 A
4,33 A
4,33 A
4,25 A
4,26 A
4,30 A
4,33 A
4,26 A
4,30 A
4,33 A
4,25 A
4,30 A
610
610
610
605
605
600
610
610
605
600
610
605
600
600
610
610
605
600
610
605
600
610
605
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
1,1 + 1,1 + 1,1

1,0 + 1,0 + 1,3
1,0 + 1,0 + 1,4
0,9 + 0,9 + 1,5
0,8 + 0,8 + 1,6
0,7 + 0,7 + 1,7
0,9 + 1,2 + 1,2
0,9 + 1,1 + 1,3
0,9 + 1,1 + 1,4
0,8 + 1,0 + 1,5
0,9 + 1,2 + 1,2
0,8 + 1,2 + 1,3
0,7 + 1,1 + 1,5
0,8 + 1,3 + 1,3
1,1 + 1,1 + 1,1
1,1 + 1,1 + 1,2
1,0 + 1,0 + 1,3
0,9 + 0,9 + 1,5
1,0 + 1,2 + 1,2
1,0 + 1,1 + 1,3
0,9 + 1,2 + 1,2
1,1 + 1,1 + 1,1
1,1 + 1,1 + 1,2
2,26
2,09
2,00
1,89
1,70
1,51
1,94
1,86
1,76
1,60
1,78
1,70
1,55
1,62
2,26
2,18
2,07
1,89
2,10
2,00
1,92
2,26
2,16
2,26
2,09
2,00
1,89
1,70
1,51
2,43
2,33
2,21
2,00
2,51
2,38
2,16
2,59
2,26
2,18
2,07
1,89
2,35
2,24
2,44
2,26
2,16
2,26
2,62
2,80
3,02
3,40
3,78
2,43
2,61
2,83
3,20
2,51
2,72
3,09
2,59
2,26
2,44
2,66
3,02
2,35
2,56
2,44
2,26
2,48
3,20 (1,20-4,10)
3,60 (1,20-4,30)
4,00 (1,20-4,30)
4,50 (1,20-5,80)
5,60 (1,20-6,80)
6,80 (1,20-6,90)
740 (300-1230)
940 (300-1230)
1050 (300-1230)
1230 (300-2100)
1720 (300-2930)
2100 (300-2520)
4,32 A
3,83 A
3,81 A
3,66 A
3,26 C
3,24 C
370
470
525
615
860
1050
3,7
4,5
5,0
5,8
7,7
9,2
5,80 (1,40-7,00)
6,40 (1,40-7,00)
6,40 (1,40-7,00)
6,80 (1,40-7,30)
6,80 (1,40-7,30)
6,80 (1,40-8,00)
6,80 (1,40-7,00)
6,80 (1,40-7,00)
6,80 (1,40-7,30)
6,80 (1,40-7,30)
6,80 (1,40-8,00)
6,80 (1,40-7,00)
6,80 (1,40-7,30)
6,80 (1,40-7,30)
6,80 (1,40-8,00)
6,80 (1,40-7,50)
6,80 (1,40-7,50)
6,80 (1,40-8,00)
6,80 (1,40-7,60)
6,80 (1,40-8,00)
1450 (310-2550)
1720 (310-2550)
1720 (310-2550)
1840 (310-2520)
1800 (310-2510)
1520 (310-2200)
1930 (310-2550)
1930 (310-2550)
1840 (310-2520)
1800 (310-2510)
1520 (310-2200)
1930 (310-2550)
1840 (310-2520)
1800 (310-2510)
1520 (310-2200)
1750 (310-2490)
1750 (310-2470)
1500 (310-2180)
1710 (310-2470)
1500 (310-2170)
4,00 A
3,72 A
3,72 A
3,70 A
3,78 A
4,47 A
3,52 B
3,52 B
3,70 A
3,78 A
4,47 A
3,52 B
3,70 A
3,78 A
4,47 A
3,89 A
3,89 A
4,53 A
3,98 A
4,53 A
725
860
860
920
900
760
965
965
920
900
760
965
920
900
760
875
875
750
855
750
6,4
7,6
7,6
8,2
7,9
6,7
8,5
8,5
8,1
8,0
6,7
8,5
8,1
8,0
6,7
7,7
7,8
6,6
7,5
6,6
6,78 (1,50-8,10)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,40-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,40-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,40-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,78 (1,50-8,10)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,40-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,40-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,78 (1,50-8,10)
6,80 (1,40-8,30)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1440 (320-2110)
1400 (320-2110)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1400 (320-2110)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1400 (320-2110)
1410 (320-2100)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1400 (320-2110)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1410 (320-2100)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
4,49 A
4,50 A
4,50 A
4,63 A
4,72 A
4,86 A
4,50 A
4,50 A
4,63 A
4,86 A
4,50 A
4,63 A
4,86 A
4,82 A
4,49 A
4,50 A
4,63 A
4,86 A
4,50 A
4,63 A
4,82 A
4,49 A
4,63 A
755
755
755
735
720
700
755
755
735
700
755
735
700
705
755
755
735
700
755
735
705
755
735
6,7
6,7
6,7
6,5
6,4
6,5
6,7
6,7
6,5
6,5
6,7
6,5
6,5
6,3
6,7
6,7
6,5
6,5
6,7
6,5
6,3
6,7
6,5
CONFORT

Capacit de
lunit intrieure
Pice 1
7
9 1)
10 2)
12
15
18
21
Pice 2
7+7
7 + 9 1)
7 + 10 2)
7 + 12
7 + 15
7 + 18
7 + 21
9 1) + 9 1)
9 1) + 10 2)
9 1) + 12
9 1) + 15
9 1) + 18
9 1) + 21
10 2) + 10 2)
10 2) + 12
10 2) + 15
10 2) + 18
10 2) + 21
12 + 12
12 + 15
12 + 18
12 + 21
15 + 15
15 + 18
15 + 21
18 + 18
18 + 21
Pice 3
7+7+7
7 + 7 + 9 1)
7 + 7 + 10 2)
7 + 7 + 12
7 + 7 + 15
7 + 7 + 18
7 + 7 + 21
7 + 9 1) + 9 1)
7 + 9 1) + 10 2)
7 + 9 1) + 12
7 + 9 1) + 15
7 + 9 1) + 18
7 + 9 1) + 21
7 + 10 2) + 10 2)
7 + 10 2) + 12
7 + 10 2) + 15
7 + 10 2) + 18
7 + 10 2) + 21
7 + 12 + 12
7 + 12 + 15
7 + 12 + 18
7 + 15 + 15
7 + 15 + 18
9 1) + 9 1) + 9 1)
9 1) + 9 1) + 10 2)
9 1) + 9 1) + 12
9 1) + 9 1) + 15
9 1) + 9 1) + 18
9 1) + 9 1) + 21
9 1) + 10 2) + 10 2)
9 1) + 10 2) + 12
9 1) + 10 2) + 15
9 1) + 10 2) + 18
9 1) + 12 + 12
9 1) + 12 + 15
9 1) + 12 + 18
9 1) + 15 + 15
10 2) + 10 2) + 10 2)
10 2) + 10 2) + 12
10 2) + 10 2) + 15
10 2) + 10 2) + 18
10 2) + 12 + 12
10 2) + 12 + 15
10 2) + 12 + 18
10 2) + 15 + 15
12 + 12 + 12
12 + 12 + 15
Pice 4
7+7+7+7
7 + 7 + 7 + 9 1)
7 + 7 + 7 + 10 2)
7 + 7 + 7 + 12
7 + 7 + 7 + 15
7 + 7 + 7 + 18
7 + 7 + 9 1) + 9 1)
7 + 7 + 9 1) + 10 2)
7 + 7 + 9 1) + 12
7 + 7 + 9 1) + 15
7 + 7 + 10 2) + 10 2)
7 + 7 + 10 2) + 12
7 + 7 + 10 2) + 15
7 + 7 + 12 + 12
7 + 9 1) + 9 1) + 9 1)
7 + 9 1) + 9 1) + 10 2)
7 + 9 1) + 9 1) + 12
7 + 9 1) + 9 1) + 15
7 + 9 1) + 10 2) + 10 2)
7 + 9 1) + 10 2) + 12
7 + 9 1) + 12 + 12
7 + 10 2) + 10 2) + 10 2)
7 + 10 2) + 10 2) + 12
9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1)
9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2)
9 1) + 9 1) + 9 1) + 12
9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2)
9 1) + 9 1) + 10 2) + 12
9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2)

Consommation (W) COP C.A.E. Intensit
Consommation (W) EER C.A.E. Intensit Dshumidification Puissance calorifique (kW)
Pice A Pice B Pice C Pice D Total (Min,-Max,) Nominale
Pice A Pice B Pice C Pice D Totale (Mini - Maxi,) Nominale
W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h)
W/W kWh 230 V (A)
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
5,00
6,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,94
1,70
2,50
2,50
2,50
2,50
2,27
2,00
2,80
2,80
2,80
2,44
2,16
3,20
3,02
2,65
2,37
3,40
3,02
2,72
3,40
3,09
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
4,86
5,10
2,50
2,80
3,20
4,00
4,53
4,80
2,80
3,20
4,00
4,36
4,64
3,20
3,78
4,15
4,43
3,40
3,78
4,08
3,40
3,71
2,00
2,00
2,00
1,89
1,70
1,51
1,36
1,94
1,86
1,76
1,60
1,43
1,29
1,78
1,70
1,55
1,39
1,26
1,62
1,47
1,33
1,36
1,24
2,26
2,18
2,07
1,89
1,70
1,55
2,10
2,00
1,83
1,65
1,92
1,75
1,59
1,62
2,26
2,16
1,98
1,80
2,06
1,90
1,73
1,76
2,26
2,09
2,00
2,00
2,00
1,89
1,70
1,51
1,36
2,43
2,33
2,21
2,00
1,79
1,62
2,51
2,38
2,16
1,94
1,76
2,59
2,37
2,13
2,72
2,47
2,26
2,18
2,07
1,89
1,70
1,55
2,35
2,24
2,05
1,85
2,44
2,24
2,03
2,59
2,26
2,16
1,98
1,80
2,37
2,18
1,98
2,52
2,26
2,09
2,00
2,50
2,80
3,02
3,40
3,78
4,08
2,43
2,61
2,83
3,20
3,58
3,89
2,51
2,72
3,09
3,47
3,78
2,59
2,96
3,34
2,72
3,09
2,26
2,44
2,66
3,02
3,40
3,70
2,35
2,56
2,92
3,30
2,44
2,81
3,18
2,59
2,26
2,48
2,84
3,20
2,37
2,72
3,09
2,52
2,26
2,62
1,70
1,60
1,55
1,48
1,36
1,24
1,51
1,46
1,40
1,30
1,42
1,36
1,26
1,31
1,43
1,39
1,33
1,23
1,34
1,30
1,24
1,31
1,26
1,70
1,65
1,59
1,60
1,55
1,55
1,70
1,60
1,55
1,48
1,36
1,24
1,51
1,46
1,40
1,30
1,42
1,36
1,26
1,31
1,79
1,73
1,67
1,55
1,68
1,62
1,56
1,83
1,76
1,70
1,65
1,59
1,60
1,55
1,75
1,70
1,60
1,55
1,48
1,36
1,24
1,89
1,83
1,75
1,61
1,98
1,90
1,76
2,09
1,79
1,73
1,67
1,55
1,89
1,81
2,00
1,83
1,76
1,70
1,65
1,59
1,80
1,72
1,75
1,70
2,00
2,15
2,36
2,72
3,08
1,89
2,05
2,25
2,59
1,98
2,18
2,52
2,09
1,79
1,95
2,13
2,47
1,89
2,07
2,00
1,83
2,02
1,70
1,85
2,03
1,80
1,98
1,75
1) Pour les types unit murale, gainable, cassette 60x60.

2) Pour cassette 1 voie, console/plafonnier, console.
2,00 (1,80-2,90)
2,50 (1,80-2,90)
2,80 (1,80-2,90)
3,20 (1,80-3,80)
4,00 (1,80-4,30)
5,00 (1,90-5,70)
6,00 (1,90-6,20)
500 (340-810)
630 (340-810)
700 (340-810)
800 (340-1360)
1240 (340-1990)
1550 (340-2130)
2030 (340-2330)
4,00 A
4,00 A
4,00 A
4,00 A
3,23 A
3,23 A
2,96 C
250
315
350
400
620
775
1015
2,5
3,2
3,5
3,9
5,8
7,2
9,2
1,3
1,5
1,6
1,8
2,3
2,7
3,3
3,20
3,60
4,00
4,50
5,60
6,80
8,50
4,00 (1,90-6,40)
4,50 (1,90-6,40)
4,80 (1,90-6,40)
5,20 (1,90-6,90)
6,00 (1,90-6,90)
6,80 (2,00-7,50)
6,80 (2,00-7,50)
5,00 (1,90-6,80)
5,30 (1,90-6,80)
5,70 (1,90-6,90)
6,50 (1,90-6,90)
6,80 (1,90-7,50)
6,80 (1,90-7,50)
5,60 (1,90-6,80)
6,00 (1,90-6,90)
6,80 (1,90-6,90)
6,80 (1,90-7,50)
6,80 (1,90-7,50)
6,40 (1,90-7,00)
6,80 (1,90-7,10)
6,80 (2,00-7,60)
6,80 (2,00-7,60)
6,80 (1,90-7,10)
6,80 (2,00-7,60)
6,80 (2,00-7,60)
6,80 (2,10-8,10)
6,80 (2,10-8,10)
1010 (340-2150)
1270 (340-2150)
1350 (340-2150)
1510 (340-2410)
1810 (330-2410)
1800 (320-2440)
1800 (320-2440)
1380 (340-2400)
1470 (340-2400)
1660 (340-2410)
2070 (330-2410)
1970 (320-2440)
1970 (320-2440)
1550 (340-2400)
1750 (340-2410)
2170 (330-2410)
1970 (320-2440)
1970 (320-2440)
1960 (330-2420)
2070 (330-2420)
1890 (320-2450)
1890 (320-2450)
2270 (330-2420)
1890 (320-2450)
1890 (320-2450)
1780 (310-2460)
1780 (310-2460)
3,96 A
3,55 A
3,55 A
3,44 A
3,32 A
3,78 A
3,78 A
3,61 A
3,61 A
3,43 A
3,13 B
3,45 A
3,45 A
3,61 A
3,43 A
3,13 B
3,45 A
3,45 A
3,27 A
3,29 A
3,60 A
3,60 A
3,00 C
3,60 A
3,60 A
3,82 A
3,82 A
505
635
675
755
905
900
900
690
735
830
1035
985
985
775
875
1085
985
985
980
1035
945
945
1135
945
945
890
890
4,5
5,7
6,1
6,8
8,1
8,1
8,1
6,2
6,6
7,4
9,2
8,8
8,8
6,9
7,8
9,7
8,8
8,8
8,8
9,3
8,5
8,5
10,2
8,5
8,5
8,0
8,0
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,3 + 1,6
1,3 + 1,8
1,3 + 2,3
1,3 + 2,6
1,1 + 2,8
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,5 + 1,8
1,5 + 2,3
1,5 + 2,5
1,3 + 2,6
1,6 + 1,6
1,6 + 1,8
1,6 + 2,3
1,5 + 2,4
1,4 + 2,5
1,8 + 1,8
1,7 + 2,2
1,6 + 2,4
1,5 + 2,5
1,9 + 1,9
1,7 + 2,2
1,6 + 2,3
1,9 + 1,9
1,7 + 2,2
2,90
2,71
2,67
2,69
2,73
2,46
2,15
3,20
3,30
3,55
3,31
2,87
2,53
4,00
3,97
3,54
3,09
2,74
4,30
3,82
3,36
2,99
4,30
3,82
3,44
4,30
3,91
2,90
3,39
3,73
4,31
5,47
6,14
6,45
3,20
3,70
4,55
5,29
5,73
6,07
4,00
4,53
5,06
5,51
5,86
4,30
4,78
5,24
5,61
4,30
4,78
5,16
4,30
4,69
6,00 (1,90-8,00)
6,50 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (1,90-8,20)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,20)
6,80 (2,00-8,50)
6,78 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (1,90-8,20)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,20)
6,78 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (1,90-8,20)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,20)
6,78 (1,90-8,20)
6,80 (1,90-8,20)
1650 (340-2460)
1830 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1860 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1820 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1860 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1820 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1860 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1820 (340-2460)
1820 (340-2460)
1820 (340-2460)
3,63 A
3,56 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,93 A
3,56 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,93 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,93 A
3,66 A
3,66 A
3,93 A
3,74 A
3,93 A
3,55 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,93 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,66 A
3,66 A
3,93 A
3,74 A
3,55 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,66 A
3,66 A
3,93 A
3,74 A
3,73 A
3,74 A
825
915
955
955
930
865
865
955
955
955
930
865
865
955
955
930
865
865
930
930
865
910
865
955
955
955
930
865
865
955
955
930
865
930
930
865
910
955
955
930
865
930
930
865
910
910
910
7,4
8,2
8,6
8,6
8,3
7,8
7,8
8,6
8,6
8,6
8,3
7,8
7,8
8,6
8,6
8,3
7,8
7,8
8,3
8,3
7,8
8,2
7,8
8,6
8,6
8,6
8,3
7,8
7,8
8,6
8,6
8,3
7,8
8,3
8,3
7,8
8,2
8,6
8,6
8,3
7,8
8,3
8,3
7,8
8,2
8,2
8,2
1,3 + 1,3 + 1,3

1,3 + 1,3 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,6
1,2 + 1,2 + 1,7
1,1 + 1,1 + 1,9
1,0 + 1,0 + 2,2
0,9 + 0,9 + 2,3
1,3 + 1,5 + 1,5
1,2 + 1,5 + 1,6
1,1 + 1,4 + 1,7
1,0 + 1,3 + 1,8
0,9 + 1,2 + 2,1
0,8 + 1,0 + 2,3
1,1 + 1,5 + 1,5
1,1 + 1,5 + 1,6
1,0 + 1,4 + 1,7
0,9 + 1,3 + 2,0
0,8 + 1,1 + 2,2
1,0 + 1,6 + 1,6
0,9 + 1,5 + 1,7
0,8 + 1,4 + 1,9
0,9 + 1,6 + 1,6
0,8 + 1,5 + 1,7
1,5 + 1,5 + 1,5
1,4 + 1,4 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,6
1,2 + 1,2 + 1,7
1,1 + 1,1 + 1,9
1,0 + 1,0 + 2,2
1,4 + 1,5 + 1,5
1,3 + 1,5 + 1,6
1,2 + 1,3 + 1,7
1,1 + 1,2 + 1,9
1,2 + 1,5 + 1,5
1,1 + 1,5 + 1,6
1,0 + 1,3 + 1,8
1,0 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,5
1,4 + 1,4 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,7
1,2 + 1,2 + 1,8
1,3 + 1,5 + 1,5
1,2 + 1,4 + 1,6
1,1 + 1,3 + 1,7
1,1 + 1,5 + 1,5
1,5 + 1,5 + 1,5
1,4 + 1,4 + 1,6
2,86
2,65
2,53
2,39
2,15
1,91
1,72
2,46
2,35
2,23
2,02
1,81
1,64
2,26
2,15
1,95
1,75
1,59
2,04
1,87
1,68
1,72
1,56
2,86
2,76
2,62
2,39
2,15
1,95
2,66
2,53
2,31
2,09
2,42
2,21
2,01
2,04
2,86
2,74
2,51
2,27
2,62
2,41
2,19
2,22
2,86
2,65
2,86
2,65
2,53
2,39
2,15
1,91
1,72
3,07
2,95
2,79
2,53
2,26
2,05
3,17
3,01
2,74
2,46
2,23
3,28
2,99
2,70
3,44
3,13
2,86
2,76
2,62
2,39
2,15
1,95
2,97
2,83
2,59
2,34
3,09
2,84
2,57
3,28
2,86
2,74
2,51
2,27
2,99
2,75
2,50
3,19
2,86
2,65
2,86
3,30
3,54
3,82
4,30
4,78
5,16
3,07
3,30
3,58
4,05
4,53
4,91
3,17
3,44
3,91
4,39
4,78
3,28
3,74
4,22
3,44
3,91
2,86
3,08
3,36
3,82
4,30
4,70
2,97
3,24
3,70
4,17
3,09
3,55
4,02
3,28
2,86
3,12
3,58
4,06
2,99
3,44
3,91
3,19
2,86
3,30
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2470)
1680 (340-2470)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2470)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2470)
1650 (340-2430)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1680 (340-2470)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2430)
1690 (340-2460)
1680 (340-2470)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1690 (340-2460)
1680 (340-2470)
1690 (340-2160)
4,02 A
4,02 A
4,02 A
4,12 A
4,12 A
4,05 A
4,02 A
4,02 A
4,12 A
4,12 A
4,02 A
4,12 A
4,12 A
4,12 A
4,02 A
4,02 A
4,12 A
4,05 A
4,02 A
4,12 A
4,12 A
4,02 A
4,05 A
4,02 A
4,02 A
4,12 A
4,02 A
4,05 A
4,02 A
845
845
845
825
825
840
845
845
825
825
845
825
825
825
845
845
825
840
845
825
825
845
840
845
845
825
845
840
845
7,6
7,6
7,6
7,4
7,4
7,5
7,6
7,6
7,4
7,4
7,6
7,4
7,4
7,4
7,6
7,6
7,4
7,5
7,6
7,4
7,4
7,6
7,5
7,6
7,6
7,4
7,6
7,5
7,6
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1

1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,4
0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,5
0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,6
0,8 + 0,8 + 0,8 + 1,7
1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2
0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,3
0,9 + 0,9 + 1,1 + 1,5
0,8 + 0,8 + 1,0 + 1,6
0,9 + 0,9 + 1,3 + 1,3
0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,4
0,8 + 0,8 + 1,1 + 1,5
0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,4
0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,2
0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,3
0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,4
0,8 + 1,0 + 1,0 + 1,5
0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,2
0,8 + 1,0 + 1,2 + 1,3
0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,3
0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,2
0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,3
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,2
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3
1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2
1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,3
1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,1
2,15
2,02
1,95
1,87
1,72
1,56
1,91
1,85
1,77
1,64
1,79
1,72
1,59
1,65
1,82
1,76
1,68
1,56
1,70
1,64
1,58
1,64
1,59
2,15
2,09
2,01
2,03
1,95
1,97
2,15
2,02
1,95
1,87
1,72
1,56
1,91
1,85
1,77
1,64
1,79
1,72
1,59
1,65
2,26
2,19
2,11
1,95
2,14
2,05
1,98
2,32
2,23
2,15
2,09
2,01
2,03
1,95
2,21
2,15
2,02
1,95
1,87
1,72
1,56
2,39
2,31
2,22
2,04
2,51
2,41
2,23
2,65
2,26
2,19
2,11
1,95
2,38
2,29
2,52
2,32
2,23
2,15
2,09
2,01
2,27
2,19
2,21
2,15
2,54
2,75
2,99
3,44
3,92
2,39
2,59
2,84
3,28
2,51
2,75
3,19
2,65
2,26
2,46
2,70
3,14
2,38
2,62
2,52
2,32
2,55
2,15
2,33
2,57
2,27
2,51
2,21
3,20 (1,20-4,10)
3,60 (1,20-4,30)
4,00 (1,20-4,30)
4,50 (1,20-5,80)
5,60 (1,20-6,80)
6,80 (1,20-6,90)
8,50 (1,30-9,00)
740 (300-1230)
940 (300-1230)
1050 (300-1230)
1230 (300-2100)
1720 (300-2930)
2100 (300-2520)
2400 (620-2530)
4,32 A
3,83 A
3,81 A
3,66 A
3,26 C
3,24 C
3,54 B
370
470
525
615
860
1050
1200
3,7
4,7
5,2
6,0
8,0
9,7
11,1
5,80 (2,70-9,80)
6,10 (2,70-9,80)
6,40 (2,70-9,80)
7,00 (2,70-9,90)
8,20 (2,70-9,90)
8,60 (2,80-10,20)
8,60 (2,80-10,20)
6,40 (2,70-9,80)
7,00 (2,70-9,80)
8,10 (2,70-9,90)
8,60 (2,70-9,90)
8,60 (2,80-10,20)
8,60 (2,80-10,20)
8,00 (2,70-9,80)
8,50 (2,70-9,90)
8,60 (2,70-9,90)
8,60 (2,80-10,20)
8,60 (2,80-10,20)
8,60 (2,80-10,00)
8,60 (2,80-10,00)
8,60 (2,80-10,30)
8,60 (2,80-10,30)
8,60 (2,80-10,00)
8,60 (2,80-10,30)
8,60 (2,80-10,30)
8,60 (2,80-10,50)
8,60 (2,80-10,50)
1450 (610-2800)
1640 (610-2800)
1720 (610-2800)
1840 (590-2800)
2210 (590-2800)
2140 (530-2760)
2290 (530-2760)
1700 (610-2800)
1860 (610-2800)
2170 (590-2800)
2320 (590-2800)
2140 (530-2760)
2140 (530-2760)
2120 (610-2800)
2280 (590-2800)
2320 (590-2800)
2140 (530-2760)
2140 (530-2760)
2270 (580-2800)
2270 (570-2800)
2090 (520-2740)
2090 (520-2740)
2260 (560-2800)
2080 (510-2740)
2080 (510-2740)
1960 (480-2650)
1960 (480-2650)
4,00 A
3,72 A
3,72 A
3,80 A
3,71 A
4,02 A
3,76 A
3,77 A
3,77 A
3,73 A
3,71 A
4,02 A
4,02 A
3,77 A
3,73 A
3,71 A
4,02 A
4,02 A
3,79 A
3,79 A
4,11 A
4,11 A
3,81 A
4,13 A
4,13 A
4,39 A
4,39 A
725
820
860
920
1105
1070
1145
850
930
1085
1160
1070
1070
1060
1140
1160
1070
1070
1135
1135
1045
1045
1130
1040
1040
980
980
6,7
7,6
8,0
8,5
10,2
9,9
10,6
7,8
8,6
10,0
10,7
9,9
9,9
9,8
10,5
10,7
9,9
9,9
10,5
10,5
9,7
9,7
10,5
9,6
9,6
9,1
9,1
8,58 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,58 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,50)
8,58 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,50)
8,58 (3,30-10,50)
8,60 (3,30-10,50)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2050 (590-2800)
2040 (580-2790)
1910 (570-2680)
2030 (580-2780)
1910 (570-2680)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
2050 (590-2800)
2040 (580-2790)
1910 (570-2680)
2030 (580-2780)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
2050 (590-2800)
2040 (580-2790)
1910 (570-2680)
2030 (580-2780)
1990 (580-2770)
1980 (580-2760)
4,11 A
4,11 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,46 A
4,11 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,46 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,46 A
4,20 A
4,22 A
4,50 A
4,24 A
4,50 A
4,11 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,46 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,20 A
4,22 A
4,50 A
4,24 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,20 A
4,22 A
4,50 A
4,24 A
4,31 A
4,34 A
1045
1045
1045
1035
1030
965
965
1045
1045
1035
1030
965
965
1045
1035
1030
965
965
1025
1020
955
1015
955
1045
1045
1035
1030
965
965
1045
1035
1030
965
1025
1020
955
1015
1045
1035
1030
965
1025
1020
955
1015
995
990
9,7
9,7
9,7
9,6
9,5
8,9
8,9
9,7
9,7
9,6
9,5
8,9
8,9
9,7
9,6
9,5
8,9
8,9
9,5
9,4
8,8
9,4
8,8
9,7
9,7
9,6
9,5
8,9
8,9
9,7
9,6
9,5
8,9
9,5
9,4
8,8
9,4
9,7
9,6
9,5
8,9
9,5
9,4
8,8
9,4
9,2
9,2
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1840 (590-2590)
1850 (580-2600)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1840 (590-2590)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1840 (590-2590)
1830 (590-2570)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1850 (590-2600)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1830 (590-2570)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1870 (580-2620
4,60 A
4,60 A
4,60 A
4,65 A
4,67 A
4,65 A
4,60 A
4,60 A
4,65 A
4,67 A
4,60 A
4,65 A
4,67 A
4,70 A
4,60 A
4,60 A
4,65 A
4,65 A
4,60 A
4,65 A
4,70 A
4,60 A
4,65 A
4,60 A
4,60 A
4,65 A
4,60 A
4,65 A
4,60 A
935
935
935
925
920
925
935
935
925
920
935
925
920
915
935
935
925
925
935
925
915
935
925
935
935
925
935
925
935
8,6
8,6
8,6
8,6
8,5
8,6
8,6
8,6
8,6
8,5
8,6
8,6
8,5
8,5
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,5
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
Restriction de connectivit : les units CS-E/XE_MKE sont uniquement compatibles avec les units
extrieures CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE et CU-4E27CBPG.
Aucune autre unit extrieure ne peut tre connecte.
43
FREE MULTI 4X1 // UNIT EXTRIEURE CU-4E27CBPG

Capacit de
lunit intrieure
Pice 1
7
9 1)
10 2)
12
15
18
Pice 2
7+7
7 + 9 1)
7 + 10 2)
7 + 12
7 + 15
7 + 18
9 1) + 9 1)
9 1) + 10 2)
9 1) + 12
9 1) + 15
9 1) + 18
10 2) + 10 2)
10 2) + 12
10 2) + 15
10 2) + 18
12 + 12
12 + 15
12 + 18
15 + 15
15 + 18
18 + 18
Pice 3
7+7+7
7 + 7 + 9 1)
7 + 7 + 10 2)
7 + 7 + 12
7 + 7 + 15
7 + 7 + 18
7 + 9 1) + 9 1)
7 + 9 1) + 10 2)
7 + 9 1) + 12
7 + 9 1) + 15
7 + 9 1) + 18
7 + 10 2) + 10 2)
7 + 10 2) + 12
7 + 10 2) + 15
7 + 10 2) + 18
7 + 12 + 12
7 + 12 + 15
7 + 12 + 18
7 + 15 + 15
7 + 15 + 18
7 + 18 + 18
9 1) + 9 1) + 9 1)
9 1) + 9 1) + 10 2)
9 1) + 9 1) + 12
9 1) + 9 1) + 15
9 1) + 9 1) + 18
9 1) + 10 2) + 10 2)
9 1) + 10 2) + 12
9 1) + 10 2) + 15
9 1) + 10 2) + 18
9 1) + 12 + 12
9 1) + 12 + 15
9 1) + 12 + 18
9 1) + 15 + 15
9 1) + 15 + 18
9 1) + 18 + 18
10 2) + 10 2) + 10 2)
10 2) + 10 2) + 12
10 2) + 10 2) + 15
10 2) + 10 2) + 18
10 2) + 12 + 12
10 2) + 12 + 15
10 2) + 12 + 18
10 2) + 15 + 15
10 2) + 15 + 18
10 2) + 18 + 18
12 + 12 + 12
12 + 12 + 15
12 + 12 + 18
12 + 15 + 15
12 + 15 + 18
12 + 18 + 18
15 + 15 + 15
15 + 15 + 18
44

W/W kWh 230 V (A)
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
5,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,35
2,80
2,80
2,80
2,55
3,20
3,10
2,90
3,60
3,25
3,75
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
5,00
2,50
2,80
3,20
4,00
4,75
2,80
3,20
4,00
4,55
3,20
3,90
4,50
3,60
4,05
3,75
2,00
2,00
2,00
2,05
1,95
1,80
2,10
2,00
1,95
1,90
1,70
1,90
1,90
1,80
1,60
1,90
1,70
1,55
1,60
1,45
1,30
2,60
2,50
2,45
2,20
2,00
2,40
2,35
2,15
1,95
2,20
2,05
1,85
1,90
1,70
1,60
2,60
2,55
2,35
2,10
2,40
2,25
2,00
2,10
1,90
1,70
2,66
2,45
2,25
2,30
2,10
1,90
2,66
2,45
2,00
2,00
2,00
2,05
1,95
1,80
2,65
2,55
2,45
2,35
2,10
2,75
2,65
2,55
2,30
3,00
2,80
2,50
3,20
2,90
3,35
2,60
2,50
2,45
2,20
2,00
2,70
2,65
2,40
2,15
2,90
2,65
2,40
3,05
2,80
3,20
2,60
2,55
2,35
2,10
2,80
2,55
2,35
2,95
2,70
3,15
2,66
2,45
2,25
2,85
2,60
3,05
2,66
2,45
2,00
2,50
2,80
3,20
3,90
4,40
2,65
2,85
3,20
3,75
4,20
2,75
3,05
3,65
4,10
3,00
3,50
3,95
3,20
3,65
3,35
2,60
2,80
3,10
3,60
4,00
2,70
3,00
3,45
3,90
2,90
3,30
3,75
3,05
3,50
3,20
2,60
2,90
3,30
3,80
2,80
3,20
3,65
2,95
3,40
3,15
2,66
3,10
3,50
2,85
3,30
3,05
2,66
3,10
2,00 (1,90-2,70)
2,50 (2,00-3,40)
2,80 (2,00-3,40)
3,20 (2,00-3,90)
4,00 (2,00-4,40)
5,00 (2,10-5,20)
440 (380-620)
550 (380-900)
620 (380-900)
720 (380-1090)
1030 (380-1390)
1610 (400-1800)
4,52 A
4,52 A
4,52 A
4,44 A
3,88 A
3,11 B
220
275
310
360
515
805
2,10
2,60
2,95
3,40
4,60
7,15
1,3
1,5
1,6
1,8
2,3
2,7
3,20
3,60
4,00
4,50
5,60
7,10
4,00 (2,10-5,00)
4,50 (2,10-6,10)
4,80 (2,10-6,10)
5,20 (2,20-7,00)
6,00 (2,20-7,10)
7,00 (2,50-7,20)
5,00 (2,20-6,90)
5,30 (2,20-6,90)
5,70 (2,20-7,00)
6,50 (2,20-7,10)
7,10 (2,50-7,20)
5,60 (2,20-6,90)
6,00 (2,20-7,00)
6,80 (2,20-7,10)
7,10 (2,50-7,20)
6,40 (2,20-7,30)
7,00 (2,50-7,30)
7,40 (2,60-7,40)
7,20 (2,50-7,30)
7,30 (2,70-7,40)
7,50 (2,80-7,60)
890 (400-1260)
1110 (400-1880)
1180 (400-1880)
1320 (400-2790)
1760 (400-2790)
2500 (460-2800)
1380 (400-2780)
1470 (400-2780)
1620 (400-2790)
2180 (400-2790)
2610 (460-2800)
1550 (400-2780)
1700 (400-2790)
2280 (400-2790)
2610 (460-2800)
1860 (400-2810)
2410 (460-2810)
2820 (460-2880)
2620 (460-2810)
2670 (480-2820)
2860 (480-2870)
4,49 A
4,07 A
4,07 A
3,94 A
3,41 A
2,80 D
3,61 A
3,61 A
3,53 A
2,98 C
2,72 D
3,61 A
3,53 A
2,98 C
2,72 D
3,44 A
2,90 C
2,62 D
2,75 D
2,73 D
2,62 D
445
555
590
660
880
1250
690
735
810
1090
1305
775
850
1140
1305
930
1205
1410
1310
1335
1430
3,95
4,90
5,20
5,80
7,75
11,00
6,10
6,50
7,15
9,60
11,50
6,85
7,55
10,00
11,50
8,15
10,60
12,30
11,50
11,70
12,50
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,3 + 1,6
1,3 + 1,8
1,3 + 2,3
1,3 + 2,7
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,5 + 1,8
1,5 + 2,3
1,5 + 2,6
1,6 + 1,6
1,6 + 1,8
1,6 + 2,3
1,6 + 2,5
1,8 + 1,8
1,7 + 2,3
1,7 + 2,5
2,1 + 2,1
1,8 + 2,3
2,2 + 2,2
3,20
3,15
2,95
2,90
2,75
2,50
3,55
3,55
3,55
3,30
3,00
3,85
3,80
3,55
3,25
4,25
3,90
3,60
4,55
4,20
4,70
3,20
3,95
4,15
4,60
5,55
6,30
3,55
3,95
4,55
5,30
6,00
3,85
4,30
5,05
5,75
4,25
4,90
5,60
4,55
5,20
4,70
6,00 (2,20-7,80)
6,50 (2,50-8,10)
6,80 (2,50-8,10)
7,30 (2,50-8,20)
7,80 (2,60-8,20)
8,00 (2,80-8,30)
7,40 (2,50-8,10)
7,40 (2,50-8,10)
7,60 (2,60-8,20)
8,00 (2,70-8,20)
8,00 (2,80-8,30)
7,40 (2,50-8,10)
7,60 (2,60-8,20)
8,00 (2,70-8,20)
8,00 (2,80-8,30)
7,90 (2,70-8,30)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,30)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,30)
8,00 (2,90-8,40)
7,80 (2,60-8,10)
7,80 (2,60-8,10)
8,00 (2,70-8,20)
8,00 (2,80-8,20)
8,00 (2,80-8,30)
7,80 (2,60-8,10)
8,00 (2,70-8,20)
8,00 (2,80-8,20)
8,00 (2,80-8,30)
8,00 (2,70-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,90-8,50)
7,80 (2,60-8,10)
8,00 (2,70-8,20)
8,00 (2,80-8,20)
8,00 (2,80-8,30)
8,00 (2,70-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,90-8,50)
7,98 (2,80-8,50)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,90-8,40)
8,00 (2,90-8,50)
7,98 (2,90-8,40)
8,00 (2,90-8,40)
1510 (410-2490)
1760 (460-2850)
1840 (460-2850)
1980 (460-2790)
2330 (460-2830)
2460 (490-2820)
2140 (460-2790)
2140 (460-2790)
2240 (460-2840)
2510 (490-2800)
2460 (490-2800)
2140 (460-2790)
2240 (460-2840)
2510 (490-2800)
2460 (490-2800)
2290 (460-2810)
2380 (490-2840)
2470 (490-2840)
2380 (490-2810)
2470 (490-2810)
2430 (490-2830)
2450 (460-2820)
2450 (460-2820)
2510 (490-2810)
2510 (490-2790)
2460 (490-2790)
2450 (460-2820)
2510 (490-2810)
2510 (490-2790)
2460 (490-2790)
2380 (490-2850)
2380 (490-2820)
2340 (490-2830)
2380 (490-2800)
2340 (490-2800)
2340 (520-2800)
2450 (460-2820)
2510 (490-2810)
2510 (490-2790)
2460 (490-2790)
2380 (490-2850)
2380 (490-2820)
2340 (490-2830)
2380 (490-2800)
2340 (490-2800)
2340 (520-2800)
2300 (490-2830)
2390 (490-2800)
2390 (490-2830)
2390 (490-2820)
2350 (490-2820)
2350 (520-2810)
2390 (490-2840)
2390 (520-2810)
3,98 A
3,70 A
3,70 A
3,69 A
3,35 A
3,25 A
3,46 A
3,46 A
3,39 A
3,19 B
3,25 A
3,46 A
3,39 A
3,19 B
3,25 A
3,45 A
3,36 A
3,24 A
3,36 A
3,24 A
3,29 A
3,18 B
3,18 B
3,19 B
3,19 B
3,25 A
3,18 B
3,19 B
3,19 B
3,25 A
3,36 A
3,36 A
3,42 A
3,36 A
3,42 A
3,42 A
3,18 B
3,19 B
3,19 B
3,25 A
3,36 A
3,36 A
3,42 A
3,36 A
3,42 A
3,42 A
3,47 A
3,35 A
3,35 A
3,35 A
3,40 A
3,40 A
3,34 A
3,35 A
755
880
920
990
1165
1230
1070
1070
1120
1255
1230
1070
1120
1255
1230
1145
1190
1235
1190
1235
1215
1225
1225
1255
1255
1230
1225
1255
1255
1230
1190
1190
1170
1190
1170
1170
1225
1255
1255
1230
1190
1190
1170
1190
1170
1170
1150
1195
1195
1195
1175
1175
1195
1195
6,65
7,75
8,10
8,70
10,30
10,80
9,40
9,40
9,85
11,00
10,80
9,40
9,85
11,00
10,80
10,10
10,40
10,90
10,40
10,90
10,70
10,80
10,80
11,00
11,00
10,80
10,80
11,00
11,00
10,80
10,40
10,40
10,30
10,40
10,30
10,30
10,80
11,00
11,00
10,80
10,40
10,40
10,30
10,40
10,30
10,30
10,10
10,50
10,50
10,50
10,30
10,30
10,50
10,50
1,3 + 1,3 + 1,3

1,3 + 1,3 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,6
1,3 + 1,3 + 1,8
1,3 + 1,3 + 2,3
1,2 + 1,2 + 2,4
1,4 + 1,6 + 1,6
1,3 + 1,6 + 1,7
1,3 + 1,5 + 1,8
1,2 + 1,5 + 2,2
1,1 + 1,4 + 2,4
1,2 + 1,6 + 1,6
1,2 + 1,6 + 1,7
1,2 + 1,6 + 2,1
1,0 + 1,5 + 2,3
1,2 + 1,7 + 1,7
1,1 + 1,6 + 2,0
1,0 + 1,5 + 2,3
1,0 + 1,8 + 1,8
0,9 + 1,7 + 2,1
0,8 + 1,9 + 1,9
1,6 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,7
1,4 + 1,4 + 2,1
1,3 + 1,3 + 2,3
1,5 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,6 + 1,7
1,4 + 1,5 + 2,0
1,3 + 1,4 + 2,3
1,4 + 1,7 + 1,7
1,3 + 1,6 + 1,9
1,2 + 1,5 + 2,2
1,2 + 1,7 + 1,7
1,1 + 1,6 + 2,0
1,0 + 1,8 + 1,8
1,6 + 1,6 + 1,6
1,6 + 1,6 + 1,7
1,5 + 1,5 + 1,9
1,4 + 1,4 + 2,2
1,5 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,6 + 1,8
1,3 + 1,5 + 2,1
1,4 + 1,7 + 1,7
1,2 + 1,6 + 1,9
1,1 + 1,8 + 1,8
1,6 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,7
1,5 + 1,5 + 2,0
1,5 + 1,7 + 1,7
1,4 + 1,6 + 1,9
1,2 + 1,7 + 1,7
1,6 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,7
2,87
2,70
2,60
2,45
2,30
2,10
2,60
2,45
2,40
2,20
2,00
2,40
2,30
2,15
1,90
2,20
2,05
1,85
1,90
1,70
1,60
3,08
2,96
2,85
2,60
2,35
2,84
2,75
2,50
2,30
2,60
2,40
2,20
2,20
2,05
1,90
3,08
3,00
2,75
2,50
2,90
2,65
2,40
2,40
2,20
2,10
3,13
2,90
2,65
2,70
2,45
2,30
3,13
2,90
2,87
2,70
2,60
2,45
2,30
2,10
3,20
3,10
3,00
2,75
2,45
3,30
3,20
3,00
2,70
3,55
3,25
2,95
3,75
3,40
3,90
3,08
2,96
2,85
2,60
2,35
3,20
3,10
2,85
2,55
3,40
3,10
2,80
3,60
3,25
3,75
3,08
3,00
2,75
2,50
3,25
3,00
2,75
3,50
3,20
3,65
3,13
2,90
2,65
3,35
3,10
3,55
3,13
2,90
2,87
3,40
3,60
4,00
4,60
5,20
3,20
3,45
3,80
4,45
4,95
3,30
3,70
4,25
4,80
3,55
4,10
4,60
3,75
4,30
3,90
3,08
3,32
3,70
4,20
4,70
3,20
3,55
4,05
4,55
3,40
3,90
4,40
3,60
4,10
3,75
3,08
3,40
3,90
4,40
3,25
3,75
4,25
3,50
4,00
3,65
3,13
3,60
4,10
3,35
3,85
3,55
3,13
3,60
3,20 (1,70-4,70)
3,60 (1,70-4,80)
4,00 (1,70-4,80)
4,50 (1,70-5,80)
5,60 (1,80-7,20)
7,10 (2,10-7,30)
840 (370-1830)
1090 (370-1900)
1210 (370-1900)
1310 (370-2290)
1900 (370-3560)
2840 (430-3560)
3,81 A
3,31 C
3,31 C
3,44 B
2,95 D
2,50 F
420
545
605
655
950
1420
3,85
4,85
5,40
5,85
8,35
12,40
6,40 (1,80-9,40)
7,10 (2,10-9,40)
7,10 (2,10-9,40)
7,50 (2,20-9,80)
8,30 (2,40-9,80)
8,80 (3,20-9,90)
7,10 (2,30-9,40)
7,50 (2,30-9,40)
8,10 (2,40-9,80)
8,60 (2,10-9,80)
9,00 (3,20-9,90)
7,70 (2,30-9,40)
8,10 (2,40-9,80)
8,60 (2,10-9,80)
9,00 (3,20-9,90)
8,50 (2,50-10,10)
8,80 (3,20-10,10)
9,20 (3,20-10,10)
9,10 (3,20-10,10)
9,40 (3,20-10,20)
9,40 (3,50-10,20)
1480 (400-3550)
1700 (420-3510)
1700 (420-3510)
1740 (420-3490)
2060 (440-3440)
2260 (530-3400)
1860 (440-3480)
1970 (440-3480)
1980 (440-3460)
2175 (530-3390)
2390 (530-3370)
2020 (440-3480)
1980 (440-3460)
2175 (530-3390)
2390 (530-3370)
2110 (470-3390)
2230 (530-3340)
2390 (530-3300)
2360 (530-3320)
2480 (530-3300)
2470 (590-3290)
4,32 A
4,18 A
4,18 A
4,31 A
4,03 A
3,89 A
3,81 A
3,81 A
4,09 A
3,95 A
3,77 A
3,81 A
4,09 A
3,95 A
3,77 A
4,03 A
3,95 A
3,85 A
3,86 A
3,79 A
3,81 A
740
850
850
870
1030
1130
930
985
990
1088
1195
1010
990
1088
1195
1055
1115
1195
1180
1240
1235
6,50
7,55
7,55
7,65
9,05
9,90
8,15
8,65
8,70
9,65
10,50
8,85
8,70
9,65
10,50
9,30
9,85
10,50
10,30
10,90
10,90
8,61 (3,10-10,40)
8,80 (3,20-10,40)
8,80 (3,20-10,40)
8,90 (3,20-10,40)
9,20 (3,20-10,40)
9,40 (3,20-10,40)
9,00 (3,20-10,40)
9,00 (3,20-10,40)
9,20 (3,20-10,40)
9,40 (3,20-10,40)
9,40 (3,50-10,40)
9,00 (3,20-10,40)
9,20 (3,20-10,40)
9,40 (3,20-10,40)
9,40 (3,50-10,40)
9,30 (3,20-10,50)
9,40 (3,20-10,50)
9,40 (3,70-10,50)
9,40 (3,60-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,24 (3,20-10,40)
9,24 (3,20-10,40)
9,40 (3,20-10,40)
9,40 (3,30-10,40)
9,40 (3,80-10,40)
9,24 (3,20-10,40)
9,40 (3,20-10,40)
9,40 (3,30-10,40)
9,40 (3,80-10,40)
9,40 (3,20-10,50)
9,40 (3,50-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,24 (3,20-10,40)
9,40 (3,20-10,40)
9,40 (3,30-10,40)
9,40 (3,80-10,40)
9,40 (3,20-10,50)
9,40 (3,50-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,39 (3,30-10,50)
9,40 (3,70-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,39 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
1990 (500-3250)
2010 (510-3220)
2010 (510-3220)
2030 (510-3220)
2150 (510-3180)
2120 (510-3180)
2090 (510-3190)
2090 (510-3190)
2110 (510-3180)
2160 (510-3140)
2080 (560-3150)
2090 (510-3190)
2110 (510-3180)
2160 (510-3140)
2080 (560-3150)
2130 (500-3180)
2150 (500-3140)
2170 (620-3140)
2110 (620-3110)
2120 (660-3110)
2170 (700-3120)
2170 (510-3160)
2170 (510-3160)
2190 (510-3150)
2140 (530-3130)
2100 (640-3120)
2170 (510-3160)
2190 (510-3150)
2140 (530-3130)
2100 (640-3120)
2170 (500-3150)
2130 (560-3120)
2150 (660-3120)
2060 (640-3080)
2100 (680-3080)
2140 (700-3080)
2170 (510-3160)
2190 (510-3150)
2140 (530-3130)
2100 (640-3120)
2170 (500-3150)
2130 (560-3120)
2150 (660-3120)
2060 (640-3080)
2100 (680-3080)
2140 (700-3080)
2160 (520-3180)
2140 (620-3150)
2130 (680-3120)
2120 (660-3120)
2100 (700-3100)
2060 (700-3080)
2100 (680-3080)
2080 (700-3080)
4,33 A
4,38 A
4,38 A
4,38 A
4,28 A
4,43 A
4,31 A
4,31 A
4,36 A
4,35 A
4,52 A
4,31 A
4,36 A
4,35 A
4,52 A
4,37 A
4,37 A
4,33 A
4,45 A
4,43 A
4,33 A
4,26 A
4,26 A
4,29 A
4,39 A
4,48 A
4,26 A
4,29 A
4,39 A
4,48 A
4,33 A
4,41 A
4,37 A
4,56 A
4,48 A
4,39 A
4,26 A
4,29 A
4,39 A
4,48 A
4,33 A
4,41 A
4,37 A
4,56 A
4,48 A
4,39 A
4,35 A
4,39 A
4,41 A
4,43 A
4,48 A
4,56 A
4,47 A
4,52 A
995
1005
1005
1015
1075
1060
1045
1045
1055
1080
1040
1045
1055
1080
1040
1065
1075
1085
1055
1060
1085
1085
1085
1095
1070
1050
1085
1095
1070
1050
1085
1065
1075
1030
1050
1070
1085
1095
1070
1050
1085
1065
1075
1030
1050
1070
1080
1070
1065
1060
1050
1030
1050
1040
8,80
8,85
8,85
8,95
9,50
9,30
9,20
9,20
9,30
9,50
9,15
9,20
9,30
9,50
9,15
9,40
9,50
9,55
9,30
9,30
9,55
9,55
9,55
9,65
9,40
9,20
9,55
9,65
9,40
9,20
9,55
9,40
9,50
9,05
9,20
9,40
9,55
9,65
9,40
9,20
9,55
9,40
9,50
9,05
9,20
9,40
9,50
9,40
9,40
9,30
9,20
9,05
9,20
9,15
CONFORT
FREE MULTI 4X1 // UNIT EXTRIEURE CU-4E27CBPG (SUITE)

Capacit de
lunit intrieure
Pice 1
7+7+7+7
7 + 7 + 7 + 9 1)
7 + 7 + 7 + 10 2)
7 + 7 + 7 + 12
7 + 7 + 7 + 15
7 + 7 + 7 + 18
7 + 7 + 9 1) + 9 1)
7 + 7 + 9 1) + 10 2)
7 + 7 + 9 1) + 12
7 + 7 + 9 1) + 15
7 + 7 + 9 1) + 18
7 + 7 + 10 2) + 10 2)
7 + 7 + 10 2) + 12
7 + 7 + 10 2) + 15
7 + 7 + 10 2) + 18
7 + 7 + 12 + 12
7 + 7 + 12 + 15
7 + 7 + 12 + 18
7 + 7 + 15 + 15
7 + 7 + 15 + 18
7 + 9 1) + 9 1) + 9 1)
7 + 9 1) + 9 1) + 10 2)
7 + 9 1) + 9 1) + 12
7 + 9 1) + 9 1) + 15
7 + 9 1) + 9 1) + 18
7 + 9 1) + 10 2) + 10 2)
7 + 9 1) + 10 2) + 12
7 + 9 1) + 10 2) + 15
7 + 9 1) + 10 2) + 18
7 + 9 1) + 12 + 12
7 + 9 1) + 12 + 15
7 + 9 1) + 12 + 18
7 + 9 1) + 15 + 15
7 + 9 1) + 15 + 18
7 + 10 2) + 10 2) + 10 2)
7 + 10 2) + 10 2) + 12
7 + 10 2) + 10 2) + 15
7 + 10 2) + 10 2) + 18
7 + 10 2) + 12 + 12
7 + 10 2) + 12 + 15
7 + 10 2) + 12 + 18
7 + 10 2) + 15 + 15
7 + 12 + 12 + 12
7 + 12 + 12 + 15
7 + 12 + 12 + 18
7 + 12 + 15 + 15
9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1)
9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2)
9 1) + 9 1) + 9 1) + 12
9 1) + 9 1) + 9 1) + 15
9 1) + 9 1) + 9 1) + 18
9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2)
9 1) + 9 1) + 10 2) + 12
9 1) + 9 1) + 10 2) + 15
9 1) + 9 1) + 10 2) + 18
9 1) + 9 1) + 12 + 12
9 1) + 9 1) + 12 + 15
9 1) + 9 1) + 12 + 18
9 1) + 9 1) + 15 + 15
9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2)
9 1) + 10 2) + 10 2) + 12
9 1) + 10 2) + 10 2) + 15
9 1) + 10 2) + 10 2) + 18
9 1) + 10 2) + 12 + 12
9 1) + 10 2) + 12 + 15
9 1) + 10 2) + 12 + 18
9 1) + 10 2) + 15 + 15
9 1) + 12 + 12 + 12
9 1) + 12 + 12 + 15
10 2) + 10 2) + 10 2) + 10 2)
10 2) + 10 2) + 10 2) + 12
10 2) + 10 2) + 10 2) + 15
10 2) + 10 2) + 10 2) + 18
10 2) + 10 2) + 12 + 12
10 2) + 10 2) + 12 + 15
10 2) + 10 2) + 15 + 15
10 2) + 12 + 12 + 12
10 2) + 12 + 12 + 15
12 + 12 + 12 + 12
12 + 12 + 12 + 15

W/W kWh 230 V (A)
2,00
1,90
1,80
1,75
1,60
1,45
1,80
1,70
1,65
1,50
1,40
1,65
1,60
1,50
1,35
1,55
1,45
1,30
1,35
1,25
1,70
1,60
1,55
1,45
1,35
1,60
1,50
1,40
1,30
1,45
1,35
1,25
1,30
1,20
1,55
1,50
1,35
1,25
1,40
1,35
1,25
1,25
1,40
1,30
1,20
1,20
2,00
1,95
1,85
1,75
1,60
1,90
1,80
1,70
1,55
1,75
1,65
1,50
1,55
1,85
1,75
1,65
1,55
1,70
1,60
1,50
1,50
1,70
1,50
2,00
1,95
1,80
1,65
1,85
1,75
1,65
1,85
1,70
2,00
1,90
2,00
1,90
1,80
1,75
1,60
1,45
1,80
1,70
1,65
1,50
1,40
1,65
1,60
1,50
1,35
1,55
1,45
1,30
1,35
1,25
2,10
2,05
1,95
1,80
1,65
2,00
1,90
1,75
1,65
1,85
1,70
1,55
1,60
1,50
2,15
2,05
1,95
1,80
2,00
1,85
1,70
1,75
2,20
2,05
1,90
2,00
2,00
1,95
1,85
1,75
1,60
1,90
1,80
1,70
1,55
1,75
1,65
1,50
1,55
2,05
2,00
1,85
1,70
1,90
1,80
1,65
1,70
2,10
2,00
2,00
1,95
1,80
1,65
1,85
1,75
1,65
2,05
1,95
2,00
1,90
2,00
1,90
1,80
1,75
1,60
1,45
2,20
2,15
2,05
1,90
1,70
2,35
2,25
2,05
1,90
2,45
2,25
2,10
2,65
2,40
2,10
2,05
1,95
1,80
1,65
2,20
2,15
2,00
1,80
2,35
2,20
2,00
2,55
2,35
2,15
2,05
1,95
1,80
2,30
2,15
1,95
2,50
2,20
2,05
1,90
2,40
2,00
1,95
1,85
1,75
1,60
2,10
2,05
1,90
1,75
2,25
2,10
1,95
2,45
2,05
2,00
1,85
1,70
2,20
2,05
1,90
2,40
2,10
2,00
2,00
1,95
1,80
1,65
2,15
2,00
2,35
2,05
1,95
2,00
1,90
2,00
2,30
2,60
2,75
3,20
3,65
2,20
2,45
2,65
3,10
3,50
2,35
2,55
2,95
3,40
2,45
2,85
3,30
2,65
3,10
2,10
2,30
2,55
2,95
3,35
2,20
2,45
2,85
3,25
2,35
2,75
3,20
2,55
2,95
2,15
2,40
2,75
3,15
2,30
2,65
3,10
2,50
2,20
2,60
3,00
2,40
2,00
2,15
2,45
2,75
3,20
2,10
2,35
2,70
3,15
2,25
2,60
3,05
2,45
2,05
2,25
2,65
3,05
2,20
2,55
2,95
2,40
2,10
2,50
2,00
2,15
2,60
3,05
2,15
2,50
2,35
2,05
2,40
2,00
2,30
8,00 (2,70-8,80)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,80-9,10)
8,00 (2,90-9,10)
8,00 (3,00-9,20)
8,00 (2,90-9,10)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (3,00-9,00)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,10)
8,00 (2,90-9,10)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (3,00-9,00)
8,00 (2,90-9,10)
8,00 (2,90-9,10)
8,00 (2,90-9,20)
8,00 (3,00-9,20)
2150 (490-2840)
2140 (490-2880)
2140 (490-2880)
2130 (490-2880)
2110 (490-2870)
2110 (490-2840)
2130 (490-2870)
2130 (490-2870)
2120 (490-2870)
2090 (490-2840)
2110 (520-2880)
2130 (490-2870)
2120 (490-2870)
2090 (490-2840)
2110 (520-2880)
2090 (500-2870)
2080 (500-2840)
2040 (520-2860)
2060 (520-2850)
2020 (520-2880)
2120 (490-2850)
2120 (490-2850)
2100 (490-2850)
2130 (490-2860)
2110 (520-2860)
2120 (490-2850)
2100 (490-2850)
2130 (490-2860)
2110 (520-2860)
2130 (500-2850)
2070 (520-2860)
2030 (520-2840)
2040 (520-2870)
2020 (520-2880)
2120 (490-2850)
2100 (490-2850)
2130 (490-2860)
2110 (520-2860)
2130 (500-2850)
2070 (520-2860)
2030 (520-2840)
2040 (520-2870)
2040 (500-2870)
2020 (520-2840)
2000 (530-2870)
2090 (520-2860)
2110 (490-2840)
2110 (490-2840)
2090 (490-2870)
2120 (520-2850)
2110 (520-2850)
2110 (490-2840)
2090 (490-2870)
2120 (520-2850)
2110 (520-2850)
2080 (500-2870)
2050 (520-2880)
2030 (520-2840)
2040 (520-2860)
2110 (490-2840)
2090 (490-2870)
2120 (520-2850)
2110 (520-2850)
2130 (500-2850)
2070 (520-2860)
2030 (520-2840)
2040 (520-2870)
2030 (520-2860)
2020 (520-2840)
2110 (490-2840)
2090 (490-2870)
2120 (520-2850)
2110 (520-2850)
2080 (500-2870)
2050 (520-2880)
2040 (520-2860)
2030 (520-2860)
2010 (520-2880)
2000 (530-2850)
1980 (530-2870)
3,72 A
3,74 A
3,74 A
3,76 A
3,79 A
3,79 A
3,76 A
3,76 A
3,77 A
3,83 A
3,79 A
3,76 A
3,77 A
3,83 A
3,79 A
3,83 A
3,85 A
3,92 A
3,88 A
3,96 A
3,77 A
3,77 A
3,81 A
3,76 A
3,79 A
3,77 A
3,81 A
3,76 A
3,79 A
3,76 A
3,86 A
3,94 A
3,92 A
3,96 A
3,77 A
3,81 A
3,76 A
3,79 A
3,76 A
3,86 A
3,94 A
3,92 A
3,92 A
3,96 A
4,00 A
3,83 A
3,79 A
3,79 A
3,83 A
3,77 A
3,79 A
3,79 A
3,83 A
3,77 A
3,79 A
3,85 A
3,90 A
3,94 A
3,92 A
3,79 A
3,83 A
3,77 A
3,79 A
3,76 A
3,86 A
3,94 A
3,92 A
3,94 A
3,96 A
3,79 A
3,83 A
3,77 A
3,79 A
3,85 A
3,90 A
3,92 A
3,94 A
3,98 A
4,00 A
4,04 A
1075
1070
1070
1065
1055
1055
1065
1065
1060
1045
1055
1065
1060
1045
1055
1045
1040
1020
1030
1010
1060
1060
1050
1065
1055
1060
1050
1065
1055
1065
1035
1015
1020
1010
1060
1050
1065
1055
1065
1035
1015
1020
1020
1010
1000
1045
1055
1055
1045
1060
1055
1055
1045
1060
1055
1040
1025
1015
1020
1055
1045
1060
1055
1065
1035
1015
1020
1015
1010
1055
1045
1060
1055
1040
1025
1020
1015
1005
1000
990
9,50
9,40
9,40
9,40
9,30
9,30
9,40
9,40
9,30
9,20
9,30
9,40
9,30
9,20
9,30
9,20
9,15
8,95
9,05
8,85
9,30
9,30
9,20
9,40
9,30
9,30
9,20
9,40
9,30
9,40
9,15
8,95
8,95
8,85
9,30
9,20
9,40
9,30
9,40
9,15
8,95
8,95
8,95
8,85
8,80
9,20
9,30
9,30
9,20
9,30
9,30
9,30
9,20
9,30
9,30
9,15
9,05
8,95
8,95
9,30
9,20
9,30
9,30
9,40
9,15
8,95
8,95
8,95
8,85
9,30
9,20
9,30
9,30
9,15
9,05
8,95
8,95
8,85
8,80
8,70
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3

1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8
0,9 + 0,9 + 0,9 + 2,1
1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4
1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,7
0,9 + 0,9 + 1,1 + 2,0
1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5
1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7
0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,9
1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5
0,9 + 0,9 + 1,5 + 1,7
0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,9
0,9 + 0,9 + 1,6 + 1,6
0,8 + 0,8 + 1,5 + 1,7
1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5
1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,6
0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,7
0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,9
1,0 + 1,3 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,2 + 1,4 + 1,5
0,9 + 1,1 + 1,3 + 1,7
0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,8
0,9 + 1,2 + 1,5 + 1,5
0,9 + 1,1 + 1,4 + 1,6
0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,8
0,8 + 1,0 + 1,6 + 1,6
0,7 + 1,0 + 1,5 + 1,7
1,0 + 1,4 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5
0,9 + 1,3 + 1,3 + 1,6
0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,8
0,9 + 1,3 + 1,5 + 1,5
0,9 + 1,2 + 1,4 + 1,6
0,8 + 1,1 + 1,3 + 1,7
0,8 + 1,1 + 1,5 + 1,5
0,9 + 1,4 + 1,4 + 1,4
0,8 + 1,3 + 1,3 + 1,6
0,7 + 1,2 + 1,2 + 1,7
0,7 + 1,3 + 1,5 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8
1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4
1,2 + 1,2 + 1,3 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,2 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,8
1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7
1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5
1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5
1,1 + 1,2 + 1,2 + 1,6
1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,7
1,1 + 1,2 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,2 + 1,3 + 1,6
1,0 + 1,1 + 1,2 + 1,7
1,0 + 1,1 + 1,5 + 1,5
1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,7
1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4
1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5
1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5
1) Pour les types unit murale, gainable, cassette 60x60.

2) Pour cassette 1 voie, console/plafonnier, console.
Restriction de connectivit : les units CS-E/XE_MKE sont uniquement compatibles avec les units extrieures CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE,
CU-4E23LBE et CU-4E27CBPG. Aucune autre unit extrieure ne peut tre connecte.
2,35
2,20
2,15
2,05
1,90
1,70
2,10
2,00
1,95
1,80
1,65
1,95
1,90
1,75
1,60
1,80
1,70
1,55
1,55
1,45
2,05
1,90
1,85
1,70
1,55
1,85
1,80
1,60
1,55
1,70
1,60
1,50
1,50
1,35
1,75
1,70
1,60
1,45
1,65
1,55
1,45
1,45
1,60
1,45
1,40
1,40
2,35
2,30
2,20
2,05
1,90
2,20
2,15
2,00
1,85
2,05
1,95
1,80
1,80
2,20
2,05
1,90
1,80
2,00
1,90
1,70
1,70
1,90
1,80
2,35
2,25
2,10
1,95
2,20
2,05
1,95
2,05
1,95
2,35
2,20
2,35
2,20
2,15
2,05
1,90
1,70
2,10
2,00
1,95
1,80
1,65
1,95
1,90
1,75
1,60
1,80
1,70
1,55
1,55
1,45
2,45
2,40
2,30
2,15
1,95
2,35
2,25
2,10
1,90
2,20
2,00
1,85
1,90
1,75
2,55
2,45
2,25
2,10
2,35
2,20
2,00
2,05
2,60
2,45
2,25
2,30
2,35
2,30
2,20
2,05
1,90
2,20
2,15
2,00
1,85
2,05
1,95
1,80
1,80
2,40
2,35
2,20
2,00
2,30
2,10
1,95
2,00
2,50
2,35
2,35
2,25
2,10
1,95
2,20
2,05
1,95
2,45
2,30
2,35
2,20
2,35
2,20
2,15
2,05
1,90
1,70
2,60
2,55
2,40
2,20
2,00
2,75
2,60
2,40
2,20
2,90
2,65
2,45
3,15
2,90
2,45
2,40
2,30
2,15
1,95
2,60
2,50
2,35
2,15
2,75
2,55
2,35
3,00
2,80
2,55
2,45
2,25
2,10
2,70
2,50
2,30
2,95
2,60
2,45
2,25
2,85
2,35
2,30
2,20
2,05
1,90
2,50
2,35
2,20
2,05
2,65
2,40
2,25
2,90
2,40
2,35
2,20
2,00
2,55
2,40
2,25
2,85
2,50
2,35
2,35
2,25
2,10
1,95
2,50
2,35
2,75
2,45
2,30
2,35
2,20
2,35
2,80
2,95
3,25
3,70
4,30
2,60
2,85
3,10
3,60
4,10
2,75
3,00
3,50
4,00
2,90
3,35
3,85
3,15
3,60
2,45
2,70
2,95
3,40
3,95
2,60
2,85
3,35
3,80
2,75
3,25
3,70
3,00
3,50
2,55
2,80
3,30
3,75
2,70
3,15
3,65
2,95
2,60
3,05
3,50
2,85
2,35
2,50
2,80
3,25
3,70
2,50
2,75
3,20
3,65
2,65
3,10
3,55
2,90
2,40
2,65
3,10
3,60
2,55
3,00
3,50
2,85
2,50
2,90
2,35
2,65
3,10
3,55
2,50
2,95
2,75
2,45
2,85
2,35
2,80
9,40 (3,20-10,50)
9,40 (3,20-10,50)
9,40 (3,20-10,50)
9,40 (3,40-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (3,50-10,50)
9,40 (3,50-10,50)
9,40 (3,70-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (3,50-10,50)
9,40 (3,70-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,00-10,60)
9,40 (4,10-10,60)
9,40 (4,20-10,60)
9,40 (4,20-10,60)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,10-10,60)
9,40 (4,10-10,60)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,10-10,60)
9,40 (4,20-10,60)
9,40 (4,20-10,60)
9,40 (4,20-10,6)
2080 (550-3140)
2060 (550-3120)
2060 (550-3120)
2120 (590-3180)
2090 (640-3140)
2120 (680-3110)
2050 (610-3110)
2050 (610-3110)
2100 (620-3160)
2070 (660-3110)
2090 (700-3100)
2050 (610-3110)
2100 (620-3160)
2070 (660-3110)
2090 (700-3100)
2110 (640-3190)
2080 (680-3150)
2110 (700-3080)
2050 (700-3110)
2080 (700-3060)
2040 (640-3080)
2040 (640-3080)
2080 (660-3130)
2050 (680-3080)
2080 (700-3080)
2040 (640-3080)
2080 (660-3130)
2050 (680-3080)
2080 (700-3080)
2090 (680-3180)
2060 (700-3120)
2090 (700-3080)
2030 (700-3080)
2080 (700-3060)
2040 (640-3080)
2080 (660-3130)
2050 (680-3080)
2080 (700-3080)
2090 (680-3180)
2060 (700-3120)
2090 (700-3080)
2030 (700-3080)
2110 (680-3120)
2080 (700-3080)
2110 (700-3060)
2060 (700-3060)
2030 (660-3080)
2030 (660-3080)
2060 (680-3100)
2040 (700-3070)
2070 (700-3070)
2030 (660-3080)
2060 (680-3100)
2040 (700-3070)
2070 (700-3070)
2070 (680-3140)
2040 (700-3080)
2090 (700-3080)
2020 (700-3070)
2030 (660-3080)
2060 (680-3100)
2040 (700-3070)
2070 (700-3070)
2090 (680-3180)
2060 (700-3120)
2090 (700-3080)
2030 (700-3080)
2090 (700-3100)
2080 (700-3080)
2030 (660-3080)
2060 (680-3100)
2040 (700-3070)
2070 (700-3070)
2070 (680-3140)
2040 (700-3080)
2020 (700-3070)
2090 (700-3100)
2070 (700-3080)
2110 (700-3080)
2080 (700-3060)
4,52 A
4,56 A
4,56 A
4,43 A
4,50 A
4,43 A
4,59 A
4,59 A
4,48 A
4,54 A
4,50 A
4,59 A
4,48 A
4,54 A
4,50 A
4,45 A
4,52 A
4,45 A
4,59 A
4,52 A
4,61 A
4,61 A
4,52 A
4,59 A
4,52 A
4,61 A
4,52 A
4,59 A
4,52 A
4,50 A
4,56 A
4,50 A
4,63 A
4,52 A
4,61 A
4,52 A
4,59 A
4,52 A
4,50 A
4,56 A
4,50 A
4,63 A
4,45 A
4,52 A
4,45 A
4,56 A
4,63 A
4,63 A
4,56 A
4,61 A
4,54 A
4,63 A
4,56 A
4,61 A
4,54 A
4,54 A
4,61 A
4,50 A
4,65 A
4,63 A
4,56 A
4,61 A
4,54 A
4,50 A
4,56 A
4,50 A
4,63 A
4,50 A
4,52 A
4,63 A
4,56 A
4,61 A
4,54 A
4,54 A
4,61 A
4,65 A
4,50 A
4,54 A
4,45 A
4,52 A
1040
1030
1030
1060
1045
1060
1025
1025
1050
1035
1045
1025
1050
1035
1045
1055
1040
1055
1025
1040
1020
1020
1040
1025
1040
1020
1040
1025
1040
1045
1030
1045
1015
1040
1020
1040
1025
1040
1045
1030
1045
1015
1055
1040
1055
1030
1015
1015
1030
1020
1035
1015
1030
1020
1035
1035
1020
1045
1010
1015
1030
1020
1035
1045
1030
1045
1015
1045
1040
1015
1030
1020
1035
1035
1020
1010
1045
1035
1055
1040
9,15
9,05
9,05
9,30
9,20
9,30
9,05
9,05
9,20
9,10
9,20
9,05
9,20
9,10
9,20
9,30
9,15
9,30
9,05
9,15
8,95
8,95
9,15
9,05
9,15
8,95
9,15
9,05
9,15
9,20
9,05
9,20
8,95
9,15
8,95
9,15
9,05
9,15
9,20
9,05
9,20
8,95
9,30
9,15
9,30
9,05
8,95
8,95
9,05
8,95
9,15
8,95
9,05
8,95
9,15
9,15
8,95
9,20
8,85
8,95
9,05
8,95
9,15
9,20
9,05
9,20
8,95
9,20
9,15
8,95
9,05
8,95
9,15
9,15
8,95
8,85
9,20
9,15
9,30
9,10
45
DESCRIPTION DE LA FONCTION DAUTO-DIAGNOSTIC ET TABLEAU DES POINTS DE CONTRLE

En cas de panne, veuillez procder de la manire suivante pour trouver le code derreur.
1. Maintenez la touche CHECK de la tlcommande enfonce pendant plus de 5 secondes pour passer en mode diagnostic. _ _ apparat sur lcran LCD de la tlcommande.
2. Si vous appuyez une fois sur la touche TIMER s , le prochain code derreur (sil existe) apparatra et si vous appuyez une fois sur la touche t , cest le code derreur prcdent
qui sera affich.
3. Si le code derreur affich correspond au code derreur enregistr dans la mmoire de lunit (anomalie dtecte), lavertisseur sonore de la carte de circuit imprim de lunit intrieure
retentira pendant 4 secondes pour indiquer que cest le bon code derreur.
4. Si vous rappuyez sur la touche CHECK ou que vous ne ralisez aucune opration pendant 30 secondes, le mode de diagnostic sera dsactiv.
5. Allumez lunit et rinitialisez le code derreur en appuyant sur AC reset.
CHECK
TABLEAU DES CODES DERREUR

Avertissement : Vous devez dbrancher lappareil de lalimentation lectrique lorsque le couvercle de protection des bornes nest pas en place afin de vous protger contre tout risque dlectrocution.
Diagnostic
Affichage
Affichage
Anomalie / Contrle
de protection
Communication
Intrieur/Extrieur
anormale
Anomalie / Capacit des units
Contrle
intrieures
de protection Capteur de
temprature entre
dair
Mthode de
Anomalie du capteur
diagnostic Point de
de temprature du
contrle de
diagnostic
compresseur extrieur
H16
Transformateur de
courant
extrieur
Mthode de diagnostic
Point de contrle de diagnostic
Cet affichage apparat lorsque la capacit de connexion totale est incorrecte ou lorsque la connexion ne
correspond pas.
Mesurez le voltage des cbles de communication de lunit intrieure/extrieure et vrifiez que lunit extrieure
est correctement alimente ou si la tension est renvoye de lunit extrieur vers les units intrieures.
Cet affichage apparat lorsque la capacit de connexion totale est incorrecte et lorsque la connexion est
incorrecte qui ne correspond pas.
Cet affichage apparat lorsque lair lentre dpasse les 46C de manire continue pendant 2 minutes ou est en
dessous de -54C de manire continue pendant 5 secondes en cours de fonctionnement.
Vrifiez la capacit totale des units connectes et vrifiez que les modles sont compatibles. pour chaque
capacit. Le problme est identifi dans les 2 minutes qui suivent la mise en marche.
Cet affichage apparat lorsque le capteur dtecte une temprature si haute ou si basse quelle est normalement
impossible. Vrifiez le capteur. Si vous ne trouvez pas de circuit ouvert (0L ou ) ou de court-circuit, cest que
le contact du connecteur est dfectueux.
Vrifiez le capteur. Si vous ne trouvez pas de circuit ouvert (plus de 500 k ) ou de court-circuit (moins de 6,5 k ),
cest que le contact du connecteur est dfectueux.
CU-2E : Lorsquune valeur infrieure 1,5A a t dtecte pour lintensit totale lors du fonctionnement au-del
de la capacit configure, le compresseur fonctionne avec sa frquence de fonctionnement contrle un maximum de 38Hz
pendant 3 minutes, et sil continue de fonctionner une intensit totale infrieure 1,5A pendant encore 3 minutes, son
fonctionnement sinterrompt. CU-3E/4E : Lorsque lintensit totale a chut en dessous du niveau dintensit configur
pendant 20 secondes de suite lors du fonctionnement au-del de la capacit configure, le fonctionnement est interrompu.
Trois minutes plus tard, le fonctionnement est ractiv et, lorsque problme apparat 4 fois de suite, laffichage derreur
apparat (le voyant du programmateur clignote).
1. Vrifiez le cycle du rfrigrant : Il peut y avoir une fuite de gaz (la quantit de rfrigrant est trs faible).
2. Vrifiez la carte de contrle PCB: Vrifiez sil y a un fil cass (circuit ouvert) dans le transformateur de courant.
(Si vous dtectez un circuit ouvert, remplacez la carte PCB de contrle.) Dans le cas dun compresseur
spirale (moteur CC), H16 est dtect uniquement lorsque le compresseur normal fonctionne.
H19
Verrouillage du
mcanisme du moteur
du ventilateur
intrieur
Modulation dimpulsions en dure haute tension : Lorsque la vitesse du moteur du ventilateur nest pas synchronise avec le signal de
contrle, a t dtect 7 fois de suite.
Modulation dimpulsions en amplitude basse tension : Lorsque le signal de dtection de verrouillage du ventilateur a t dtect 7 fois
de suite ou lorsquil a t dtect en continu pendant 25 secondes ou lorsque la vitesse du moteur du ventilateur nest pas synchronise
avec le signal de contrle 7 fois de suite. Laffichage derreur apparat (le tmoin du programmateur clignote).
1. Vrifiez la nature du problme de verrouillage du ventilateur.

2. Vrifiez si des connecteurs du moteur du ventilateur sont dconnects et sil y a des dfauts de contact, dans
la carte de de contrle PCB du moteur du ventilateur.
H23
Capteur de temprature de
lchangeur de chaleur
extrieur
H26
Anomalie de
lionisateur
Capteur de
temprature de lair
extrieur
Cet affichage apparat lorsquune temprature infrieure environ -40C ou suprieure environ 80C a t
dtecte par le capteur de temprature de lchangeur de chaleur en continu pendant 5 secondes. (Ce problme
nest pas dtect pendant le dgivrage.)
impossible dtectr. Vrifiez le capteur. Si vous ne trouvez pas de circuit ouvert (0L ou ) ou de court-circuit,
cest que le contact du connecteur ou la carte PCB de contrle sont dfectueux.
1. Mesurez les tensions des cbles de communication de lunit intrieure et vrifiez que la tension est alimente
correctement. 2. Vrifiez que laiguille de lionisateur et la plaque de masse ne sont pas poussireuses.
H27
H28
Capteur de
temprature 1
H30
Capteur de
temprature du tube
dvacuation extrieur
H32
Capteur de temprature 2
changeur de chaleur ext.
(Temp. tube dvacuation)
H33
Mauvaise connexion
intrieur/extrieur
H34
Capteur de temprature
du dissipateur thermique
extrieur
H36
Anomalie capteur de
temprature du tube
de gaz
Capteur de
temprature du tube
de liquide extrieur
Non correspondance
int./ext. (code marche)
H37
H38
H39
Fonctionnement anormal
de lunit intrieure ou
units en veille
H41
Anomalie de cblage
ou de connexion des
tuyauteries
H50
Dfaillance de la
ventilation
46
dtecte par le capteur de temprature de lair extrieur pendant 2 5 secondes. (Ce problme nest pas dtect
pendant le dgivrage.)
dtecte par le capteur de temprature de lchangeur de chaleur pendant 2 5 secondes. (Ce problme nest pas
dtect pendant le dgivrage.)
CU-2E : Cet affichage apparat lorsquune temprature infrieure environ -16C ou suprieure environ
normalement impossible 200C a t dtecte par le capteur de temprature de sortie pendant 2 5 secondes.
CU-3E/4E : Capteur dvacuation dconnect Lorsque la temprature de condensation est suprieure la
temprature dvacuation de + (plus) 6C, une dconnexion de capteur est dtecte, le fonctionnement
sinterrompt, et laffichage derreur apparat (le voyant du programmateur clignote).
dtecte en continu pendant 2 5 secondes par le capteur de temprature de sortie de lchangeur de chaleur.
Raccordement de modles intrieurs / extrieur diffrents. Charge de 100V charge dans une unit extrieure de
200V.
Cet affichage apparat lorsquune temprature infrieure -43C ou suprieure 80C a t dtecte par le
capteur des ailettes du radiateur de lunit extrieure en continu pendant 2 secondes.
dtecte par le capteur de temprature du tuyau latral de gaz de lunit extrieure en continu pendant 2 5
secondes.
Cet affichage apparat lorsquune temprature infrieure -45C ou suprieure 149C a t dtecte par le
capteur de temprature de tube latral de liquide de lunit extrieure en continu pendant 2 secondes.
Cet affichage apparat dans des pices autres que celle dans laquelle un problme de gel intrieur sest produit
lorsque les tuyaux ont t connects de manire incorrecte, lorsque la vanne dexpansion extrieure est
dfectueuse ou lorsquun connecteur de la vanne dexpansion a t dconnect.
CU-2E uniquement. Cet affichage apparat lorsque ce type de problme est dtect 3 minutes aprs quune
opration de refroidissement forc a t ralise pour une pice pendant le fonctionnement initial aprs la mise
sous tension. Il apparat lorsque : La temprature du tube de lunit intrieure dans une pice sans alimentation
disponible une temprature de lair extrieur suprieure 5C a chut de plus 20C 5C ou moins 3 minutes
aprs le dmarrage du compresseur. La temprature du tube de gaz de lunit extrieure dans une pice sans
alimentation disponible a chut de plus de 5C 5C ou moins 3 minutes aprs le dmarrage du compresseur.
Cet affichage apparat lorsque le moteur de du ventilateur est verrouill.
Cet affichage apparat lorsque le capteur dtecte une temprature si haute ou si basse quelle est a t dtecte.
Vrifiez le capteur. Si vous ne trouvez pas de circuit ouvert (0L ou ) ou de court-circuit, cest que le contact du
connecteur ou la carte PCB de contrle sont dfectueux.
Vrifiez si la tension est alimente correctement lunit extrieure ou si elle est renvoye de lunit extrieure
aux units intrieures.
impossible a dtectr. Vrifiez le capteur. Si vous ne trouvez pas de circuit ouvert (0L ou ) ou de court-circuit,
1. Vrifiez la chute de tension aux broches 1 & 2 de CNVENT pour avoir 14V cc. 2. Vrifiez ltat du flexible de
ventilation de louverture de ventilation jusquau couvercle dextrmit. 3. Vrifiez le dbit dair du couvercle
dextrmit la main.
CONFORT
H51
Blocage anormal de
lAC Robot
Cet affichage apparat lorsque la buse daspiration sarrte.
H52
Dfaillance des
disjoncteurs
Cet affichage apparat lorsquun court-circuit est dtect chaque disjoncteur (gauche & droite).
H97
Verrouillage du
mcanisme du moteur
du ventilateur
extrieur
H98
Protection haute
pression intrieur
CU-2E : Lorsquun problme, dfini par un tat dans lequel la vitesse du moteur du ventilateur nest pas synchronise avec le signal de
contrle a t dtect 5 fois de suite, sest produit pour la troisime fois en 60 minutes et deux fois en 30 minutes, laffichage derreur
apparat et le fonctionnement sinterrompt.
CU-3E/4E : Lorsque la vitesse du moteur du ventilateur dtecte lorsque sa puissance maximale ncessaire est infrieure 30 tours/Mini,
en continu pendant 15 secondes, le moteur du ventilateur sarrte pendant 3 minutes puis redmarre.
Lorsque cela se produit 16 reprises (laffichage derreur est effac lorsque la valeur est normale pendant 5 minutes), le symbole de
diagnostic H97 est enregistr en mmoire et le moteur du ventilateur sarrte.
La restriction de la frquence du compresseur est dmarre lorsque la temprature de la source de lchangeur de chaleur de lunit
intrieure est entre 50C et 52C, le compresseur sarrte une temprature entre 62C et 65C, il est remis en marche 3 minutes plus
tard en-dessous de 62C 65C, et la restriction de la frquence du compresseur est dsactive une temprature situe entre 48C et
50C. (Aucun affichage derreur napparat.)
H99
Protection anti-gel de
lunit intrieure
La restriction de la frquence du compresseur est dmarre lorsque la temprature de lchangeur de chaleur de

lunit intrieure est entre 8C et 12C. Le fonctionnement sinterrompt si une temprature infrieure 0C
persiste.
La restriction de la frquence du compresseur est dsactive une temprature situe entre 13C et 14C.
F11
Dfaillance de la
vanne 4 voies
F17
Gel des units

intrieures en veille
CU-2E : Lorsque la temprature de lchangeur de chaleur de lunit intrieure est infrieure -5C en mode
chaud ou suprieure 45C en mode froid ou sec quatre minutes aprs le dmarrage du compresseur, le symbole
de diagnostic F11 est enregistr en mmoire et le fonctionnement sinterrompt. 3 minutes plus tard, le
fonctionnement reprend. Cet affichage derreur apparat lorsque cela se produit 4 reprises en 30 minutes.
CU-3E/4E : Lorsquune diffrence de 0C 5C a t dtecte entre la temprature de lchangeur de chaleur de
lunit extrieure et la temprature du tuyau latral de liquide 5 reprises, laffichage derreur apparat.
CU-2E : Lorsque le fonctionnement dune unit intrieure sinterrompt en continu pendant 5 minutes. Lunit intrieure
sarrte lorsque la temprature du tube de lunit intrieure est infrieure -5C en continu pendant une minute ou
infrieure 0C en continu pendant 5 minutes, et elle redmarre au bout de 3 minutes. Cet affichage derreur apparat si le
problme se produit 3 reprises en 30 minutes.
CU-3E/4E : Lorsque la diffrence entre une temprature dentre (capteur de temprature de la pice) et la temprature de
lchangeur de chaleur de lunit int. (capteur tuyauterie) est suprieure 10C ou quune temprature de lchangeur de
chaleur de lunit int. infrieure -1C a t dtecte en continu pendant 5 minutes, le fonctionnement sarrte. Trois plus
tard, il redmarre et laffichage derreur apparat lorsque cela sest produit trois fois de suite.
1. Vrifiez le cycle du rfrigrant : Fuite au niveau de la vanne dexpansion.

2. Vrifiez le capteur de temprature du tuyau de lunit intrieure (vrifiez sil y a des changements de
caractristiques et vrifiez sa rsistance).
F90
Protection du circuit
PFC (CU-2E)
CU-2E : Lorsque la rotation du compresseur nest pas synchronise avec le signal de contrle laffichage de
diagnostic F90 est enregistr en mmoire et le fonctionnement sinterrompt. 3 minutes plus tard, le
fonctionnement redmarre. Cet affichage derreur apparat lorsque cela se produit 4 reprises en 10 minutes.
* Avec le multi 53 ou version suprieure, il apparat lorsque cela se produit 16 reprises.
CU-3E/4E : Lorsquune tension CC infrieure 305V 328V a t dtecte 16 reprises, cet affichage derreur
apparat.
1.Pour vrifier si la vanne 2 ou 3 voies a t laisse ouverte par erreur, lappareil est mis en marche pendant
une plusieurs minutes aprs le dmarrage du compresseur, F93 est enregistr en mmoire comme symptme,
et le fonctionnement sinterrompt. 2. Vrifiez le circuit de linverter (pour dtecter les circuits ouverts) dans la
carte PCB de contrle : Vrifiez lintensit de base de lIPM (6 endroits) dans les 3 minutes qui suivent la remise
sous tension. F93 est enregistr en mmoire comme symptme 30 secondes aprs le dmarrage du compresseur
et le fonctionnement sinterrompt. Laffichage derreur apparat aprs 4 redmarrages. 3. Vrifiez sil y a
des fils casss (circuits ouverts) dans lenroulement du compresseur : Environ 1 ohm dans des conditions normales
pour chaque phase (mme symptme quau point 2.). 4. Vrifiez si lalimentation a t coupe ou non.
Vrifiez le cycle de rfrigrant : Il peut y avoir une fuite de gaz (plus de la moiti du volume de gaz a disparu).
Les affichages de diagnostic dcoulant dune fuite de gaz changent gnralement dans lordre suivant en fonction
de limportance de la fuite de gaz : H99 > F97 > F91 > H16. Ltendue de ce problme (F91) est limite.
(Protection du compresseur au dbut de la saison).
Basse tension du
circuit principal
(CU-3E/4E)
F91
Anomalie du cycle de
rfrigrant
CU-2E : Lorsque la vitesse de rotation du compresseur dpasse la frquence configure et que lintensit totale est gale
1,5A ou suprieure 1,9A ou infrieure en continu pendant 5 minutes, le fonctionnement sinterrompt si la temprature de
lchangeur de chaleur de lunit intrieure est suprieure 20C en mode froid ou sec ou si elle est infrieure 25C en
mode chaud. Trois minutes plus tard, il redmarre et si ce problme se produit 2 fois de suite en 20 minutes, laffichage
derreur apparat.
CU-3E/4E : Lorsque la frquence du compresseur est suprieure 55 Hz et que lintensit chute en dessous du niveau prescrit
en continu pendant 7 minutes, le fonctionnement sinterrompt et est redmarr 3 minutes plus tard. Lorsque la temprature
dvacuation du compresseur a dpass le rglage et que la vanne dexpansion est reste entirement ouverte pendant 80
secondes, le fonctionnement sinterrompt et est redmarr 3 minutes plus tard. Lorsque linterruption dcrite ci-dessus sest
produite 4 reprises, le fonctionnement sarrte et laffichage derreur apparat.
F93
Rotation anormale du
compresseur
CU-2E : Lorsque la rotation du compresseur nest pas synchronise avec le signal de contrle laffichage de
diagnostic F93 est enregistr en mmoire et le fonctionnement sinterrompt. 3 minutes plus tard, le
fonctionnement redmarre. Cet affichage derreur apparat lorsque cela se produit 4 reprises en 20 minutes.
CU-3E/4E : Lorsquun tat dans lequel la rotation du compresseur nest pas synchronise avec le signal de
contrle a t dtect 8 fois de suite, le fonctionnement sinterrompt et laffichage derreur apparat.
F95
Protection haute
pression extrieure
CU-2E uniquement : Lorsque la temprature du capteur de temprature de lchangeur de chaleur de lunit extrieure dpasse les 63C,
le symbole de diagnostic F95 est enregistr en mmoire et le fonctionnement sinterrompt. 3 minutes plus tard, le fonctionnement est
ractiv une temprature infrieure 56C. Cet affichage apparat lorsque cela se produit 4 reprises en 20 minutes.
F96
Surchauffe du module
transistor de puiss. ou
du compresseur (CU-2E)
CU-2E : Une surchauffe est dtecte dans lIPM qui steint de lui-mme, le symbole de diagnostic F96 est
enregistr en mmoire et le fonctionnement sinterrompt. 3 minutes plus tard, le fonctionnement est ractiv.
Laffichage derreur apparat lorsque cela se produit 4 reprises en 30 minutes.
CU-3E/4E : Lorsque ce problme est dtect par le capteur de temprature des ailettes du radiateur des parties
lectriques et la sortie OLP pendant le fonctionnement, ce dernier sinterrompt et est ractiv 3 minutes plus
tard. Si le problme se produit 4 reprises, le fonctionnement sarrte et laffichage derreur apparat.
Lorsque la temprature du capteur de temprature du compresseur dpasse 112 120C, le symbole de
diagnostic F97 est enregistr en mmoire et le fonctionnement sarrte. Deux minutes plus tard, le
fonctionnement redmarre une temprature infrieure 107 110C.
CU-2E : Laffichage derreur apparat et le fonctionnement sinterrompt lorsque cela se produit 4 reprises en 20
minutes. CU-3E/4E : Cet affichage derreur apparat et le fonctionnement sinterrompt lorsque cela se produit 6
reprises (il est effac lorsque le fonctionnement est normal pendant 20 minutes).
Temprature dvacuation
du compresseur leve
(CU-3E/4E)
F97
Temprature
dvacuation
du compresseur
leve
F98
Protection intensit
totale de
fonctionnement
CU-2E : Lorsque lintensit totale dpasse le rglage, laffichage de diagnostic F98 est enregistr en mmoire et
le fonctionnement sinterrompt. 3 minutes plus tard, le fonctionnement reprend. Laffichage derreur apparat et le
fonctionnement sinterrompt lorsque cela se produit 3 reprises en 20 minutes.
CU-3E/4E: Lorsque lintensit totale dpasse le rglage (17A 20A), un contrle de frquence est activ et si elle
dpasse ensuite le rglage, le fonctionnement sinterrompt et laffichage derreur apparat.
F99
Dtection de crte CC
CU-2E : Si le niveau dintensit dpasse 22,5A aprs le dmarrage, le compresseur sarrte et est redmarr 3 minutes plus
tard. Lorsque cela se produit 7 fois de suite, le fonctionnement sinterrompt et laffichage derreur apparat.
CU-3E/4E : Lorsquun problme dintensit de sortie , qui se produit lorsque le niveau dintensit prescrit est
dpass, sest produit 16 fois de suite, le fonctionnement sinterrompt et laffichage derreur apparat.
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Cet affichage apparat lorsque la buse daspiration sarrte au centre du dispositif de nettoyage de filtre :
1. Vrifiez la position du filtre. 2. Vrifiez ltat de fonctionnement du moteur pas dentranement de la buse.
Cet affichage apparat lorsque lAC Robot sarrte gauche du dispositif de nettoyage de filtre:
1. Vrifiez la position de lAC Robot. 2. Vrifiez le fonctionnement du disjoncteur gauche avec un multi-testeur.
Cet affichage apparat lorsque la buse daspiration sarrte gauche du dispositif de nettoyage de filtre: 1.
Vrifiez le fonctionnement du disjoncteur droit avec un multi-testeur.
1. Dbranchez le connecteur CNSIDESW et vrifiez ltat des broches 1-2 et 3-4 sur la carte PCB.
2. Vrifiez ltat du cblage des disjoncteurs (gauche & droite).
3. Vrifiez le fonctionnement des disjoncteurs (gauche & droite).
1. Vrifiez la nature du problme de verrouillage du ventilateur.
2. Vrifiez si des connecteurs du moteur du ventilateur sont dconnects et sil y a des dfauts de contact, dans
le moteur du ventilateur et dans la carte PCB de contrle.
1. Vrifiez le capteur de temprature de lchangeur de chaleur de lunit intrieure (vrifiez sil y a des changements dans
ses caractristiques et vrifiez sa rsistance) : Les symptmes incluent labsence de dmarrage chaud au dbut du
fonctionnement, une dfaillance du thermostat sallumer (lunit extrieure ne fonctionne pas). Et la rptition frquente de
larrt et du dmarrage.
2. Vrifiez aussi sil y a des courts-circuits lintrieur et si les filtres air sont encrasss.
1. Le problme vient principalement dune utilisation du mode froid ou sec une temprature extrieure faible :
cela nindique pas de dysfonctionnement. Si la temprature de lair extrieur augmente pendant le diagnostic
H99 apparat galement ce moment-l. 2. Vrifiez le cycle du rfrigrant. Il peut y avoir une fuite de gaz (la
quantit de rfrigrant est faible) ou un tuyau peut tre cass, etc. 3. Vrifiez aussi sil y a des courts-circuits
lintrieur et si les filtres air sont encrasss.
1. Vrifiez la bobine de la vanne 4 voies : Vrifiez que la bobine nest pas alimente en mode froid et sec, et
quelle est alimente en mode chaud. Inspectez la bobine pour vrifier quil ny a pas de fil cass (circuits
ouverts).
2. Si la bobine ne prsente pas de problme, il se peut que la commutation de la vanne 4 voies soit dfectueuse.
1. Pour vrifier si la vanne 2 ou 3 voies a t laisse ouverte par erreur, lappareil est mis en marche pendant
une plusieurs minutes aprs le dmarrage du compresseur, F93 est enregistr en mmoire comme symptme,
et le fonctionnement sinterrompt. 2. Vrifiez le circuit de linverter (pour dtecter les circuits ouverts) dans la
carte PCB de contrle : Vrifiez lintensit de base de lIPM (6 endroits) dans les 3 minutes qui suivent la remise
sous tension. F93 est enregistr en mmoire comme symptme 30 secondes aprs le dmarrage du compresseur
et le fonctionnement sinterrompt. Laffichage derreur apparat aprs 4 redmarrages. 3. Vrifiez sil y a
des fils casss (circuits ouverts) dans lenroulement du compresseur : Environ 1 ohm dans des conditions normales
pour chaque phase (mme symptme quau point 2.).
1. Vrifiez le capteur de temprature de lchangeur de chaleur de lunit extrieure (vrifiez sil y a des
changements dans ses caractristiques et vrifiez sa rsistance).
2. Vrifiez si quelque chose interfre avec la dissipation de la chaleur lextrieur.
1. Il se peut que quelque chose interfre avec la dissipation de la chaleur lextrieur ou que le ventilateur de
lunit extrieure soit dfectueux. (Le ventilateur de lunit extrieure ne fonctionne pas.).
2. IPM dfectueux (carte PCB de contrle de lunit extrieure).
Temprature dvacua- 3. Fuites de gaz. La vanne 2 ou 3 voies nest pas ouverte.
1. Vrifiez le cycle de rfrigrant : Il peut y avoir une fuite de gaz (la quantit de rfrigrant est faible). Larrt
de lunit extrieure de temps autres est un symptme de ce problme.
2. Lorsque le fonctionnement sinterrompt et que cet affichage derreur apparat, vrifiez le capteur de temprature
du compresseur (vrifiez sil y a des changements dans ses caractristiques et vrifiez sa rsistance).
3. Il se peut que quelque chose interfre avec la dissipation de la chaleur lextrieur ou que le ventilateur de
lunit extrieure soit dfectueux. (Le ventilateur ne fonctionnera pas cause dun circuit ouvert). (La fonction
de protection peut tre active par une surcharge et laffichage derreur F97 restera stock en mmoire.).
1. Vrifiez la tension CA au niveau des bornes de lunit extrieure pendant le fonctionnement : La chute de tension
doit tre limite 5% de la tension lorsque le fonctionnement sest interrompu ( 110% de la tension
nominale mme pendant le fonctionnement). Si la chute de tension dpasse les 5% ou si la tension change
brusquement, vrifiez si le cordon dalimentation et les cbles de connexions des units intrieures/ extrieur
sont trop longs ou dun diamtre trop faible, etc. 2. Vrifiez si quelque chose interfre avec la dissipation de la
chaleur lextrieur (pendant les oprations de refroidissement) : Normalement la capacit est limite par
lintensit de sorte que lunit extrieure ne sarrte pas et laffichage de diagnostic napparat pas.
1. Vrifiez si le compresseur est dfectueux (enroulement verrouill ou court-circuit). Vrifiez la carte PCB de
contrle de lunit extrieure.
REDUCTEUR DE TUYAU (pour la gamme REDUCTEUR DE TUYAU (pour la gamme

Multi)
Multi)
REMPLACEMENT DU FILTRE ANTI-ALLERGIQUE

CZ-SA13P
CZ-SA14P
CZ-SA16P
CZ-MA1P
CZ-MA2P
CS-E9/12/15/18/21HKEA
CS-E15DTEW, CS-E18DTEW, CS-E21DTES
CS-RE9/12/18/24JKE-1
CZ-MA1P doit tre utilis pour rduire la taille de

raccordement sur lunit intrieure 3/8. CS-E15/18L/
MKEW, CS-E15/18DTEW, CS-E15/18HB4EA,
CS-E15/18JD3EA, CS-E18GFEW, CS-E18GFEW
CZ-MA2P doit tre utilis pour augmenter la taille

de raccordement sur lunit extrieure 1/2.
CS-E21MKEW, CS-XE21MKEW, CS-E21MKEW,
CS-XE21MKEW, CS-E21JB4EA
47
www.panasonic.fr
*Systmes de chauffage et de climatisation
Plus dinformations sur www.panasonic.fr
Panasonic France SA.S.

Division Chauffage et Climatisation
1-3, avenue Franois Mitterrand
93218 SAINT-DENIS La Plaine Cedex
Panasonic est une marque de Panasonic Corporation.
En raison de linnovation constante apporte nos produits, les donnes de ce catalogue sont valables sauf erreur typographique, et peuvent tre sujettes de lgres modifications par le
fabricant sans avis pralable dans le but damliorer le produit. La reproduction totale ou partielle de ce catalogue est interdite sans lautorisation expresse de Panasonic France S.A.S.

Confort 50 Pages

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Confort 50 Pages

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

*

DES IDES ECO POUR DE NOUVEAUX MODES DE VIE : NOUS

PANASONIC CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

TABLE DES MATIRES

*Systmes de chauffage et de climatisation

Panasonic prsente un mode de vie plus confortable et plus

BIENVENUE DANS LA NOUVELLE GAMME CONFORT

Le capteur Air sain est

LA NOUVELLE GAMME THREA - PURE EFFICACIT AVEC

UN COP LEV POUR UN FONCTIONNEMENT CONOMIQUE ET

Les nouvelles units threa de Panasonic offrent un maximum

La technologie originale Inverter de Panasonic et un compresseur haute

Nos systmes dair conditionn super silencieux vous garantissent lair

POMPE CHALEUR PANASONIC

*En mode chaud, XE/E12MKE compar des radiateurs lectriques +7C

NOUVEAU SYSTME ECONAVI

Passer au vert en conomisant de lnergie ne devrait pas

ECONAVI - DES CONOMIES DNERGIE EN RDUISANT LE

JUSQU 30% DCONOMIES DNERGIE EN MODE FROID *,

Le concept ECONAVI applique les technologies de haute prcision Human

Jusqu 40% dconomies dnergie sur la consommation cumule

La touche ECONAVI rduit le

Rglage de la direction du flux dair

Forte activit : Rglage automatique de la temprature de consigne

Absence : conomies dnergie

PRINCIPE DE DTECTION DU CAPTEUR

Zone de dtection verticale

DIFFRENCIATION DES OBJETS

Il conclut que ce nest pas un tre humain

Une balle qui roule

Ces deux changements peuvent tre dtects,

Il conclut que ce nest pas un tre humain

partir de la diffrence de temprature et de

Il conclut que ce nest pas un tre humain

* Le capteur peut considrer des animaux comme des tres

DTECTION HAUTE PRCISION

DTERMINATION DU NIVEAU DACTIVIT HUMAINE

Sil il ny a aucun mouvement depuis

Il conclut que personne nest prsent

Une conclusion trs prcise est obtenue grce un algorithme complexe

Le systme original de purification de lair

La poussire est charge

Les e-ions capturent et dsactivent les micro-organismes.

1. Compar aux modles de lanne 2007.

CAPTURE & NEUTRALISATION

Capteur air sain

Laction des e-ions

Le capteur mesure la salet de lair ;

Trois mille milliards de e-ions sont

Le filtre est charg positivement :

Plus grand, avec un maillage plus fin

Le filtre couvre toute la surface de la grille.

Les radicaux OH travaillent

La bactrie est neutralise.

Il en est de mme pour les

1. Module de puissance e-ions actifs

Sans purification de lair

Niveau de moisissures (%)

fois plus rapide

Un test de collecte de fume dmontre la performance exceptionnelle de

Sans purification de lair

Avec purification de lair

fois plus rapide

La fume est rapidement aspire avec puissance