Vous êtes sur la page 1sur 100

CATALOGUE gnral

Toutes les solutions du chauffage lectrique

RSI DENTI EL

S a L L E D E ba I N S INDuSTRIE
& T ERT Ia IRE

Airlec
toutes les solutions du chauffage lectrique

La force dune marque... La puissance dun groupe industriel franais


Airlec est une marque forte sur le march reconnue comme lun des leaders incontests du chauffage lectrique, tant par les professionnels que par les consommateurs. En tant que marque phare du groupe Muller, Airlec sappuie sur lexpertise et les forces dun industriel rput qui peuvent se rsumer en 4 mots clefs :
Qualit franaise :

6 sites industriels en France totalement intgrs, la seule faon dassurer pleinement la qualit de ses productions.
Innovation :

Sur chacun des sites, un service et un laboratoire du dpartement R&D rput pour sa force dinnovation en terme de confort et dconomies.
Multinergie :

Dveloppement de systmes de chauffage dans toutes les nergies, lectricit, gaz, fioul, arothermie, gothermie, solaire,...
Multimarch :

Des solutions pour lhabitat individuel ou collectif, le tertiaire et lindustrie.

Une dmarche professionnelle en soutien tous les projets.


Airlec sappuie sur un rseau de distributeurs et dinstallateurs, vritables professionnels forms ses produits, pour apporter toute lcoute ncessaire, le bon conseil et un savoir-faire avr la ralisation des projets de chauffage, quils soient domestiques, tertiaires ou industriels. Rparties sur toute la France, les quipes dAirlec sont disponibles pour apporter leur soutien ce rseau.

la pointe de la technologie
Linnovation au service de lavenir : un dpartement R&D pluridisciplinaire et performant
Plus performantes, plus pratiques, plus adaptables, plus design les solutions davenir Airlec se doivent dtre tout cela la fois. Cest fort de ces convictions quAirlec sengage en investissant massivement dans le dpartement Recherche et le Dveloppement et sappuie sur la synergie interne du groupe Muller, avec au cur de chacun des 8 sites industriels (6 en France, 2 en Norvge), des laboratoires ddis et des services dvolus lindustrialisation de ces innovations. Cest ce dpartement qui est lorigine de nombreux brevets qui ont fait progresser le chauffage et cest aussi l-bas que lon imagine les technologies qui feront les progrs et les brevets de demain.

Une la pointe de la technologie qui sappuie sur des laboratoires dtudes modernes.

R&D

Des moyens internes de production pour innover en permanence.

Table des matires


Rsidentiel
6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
4
La Fonte active
le meilleur des matriaux pour le chauffage lectrique.

Les corps de chauffe La chaleur douce intgrale Rgulations Gamme rsidentielle Airdou 2 digital
Radiateur Fonte active inertie dynamique et Chaleur Douce Intgrale cdi

32 34 36 37 37 38 40 42 44 46 48 50 52

Elite 3D Tactic

Convection naturelle

Convection naturelle

Enduroc

Convection naturelle

Actua triphas Nomade Accutop Accutop

Convection naturelle

Stylfonte digital

Convecteur mobile

Radiateur Fonte active inertie dynamique et Chaleur Douce Intgrale cdi

Radiateur accumulation

Fonta digital

Radiateur Fonte active inertie dynamique

Accessoires et options

Dcofonte digital Inova

Radiateur Fonte active inertie dynamique

Pack TopEco
Programmation

Radiateur Chaleur Douce Intgrale cdi

RFbox

Programmation radiofrquence

Novo

Radiateur chaleur douce rayonnement matris

Ecobox Gialix

Programmation courant porteur ou Fil pilote

Elyxance sas
Panneau rayonnant

Chaudire lectrique murale

Aixance sas Actua

Panneau rayonnant

CyliaAir
Chauffe-eau thermodynamique 300 L

Convection naturelle

Bicble HPE
Cble chauffant

56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 75

Salle de bains
Moora
Radiateur sche-serviettes - avec ou sans soufflerie

Samoa

Radiateur sche-serviettes - avec ou sans soufflerie

Aliz & Elance Styla 2

76 78 80 82 86 88 90 91 92 93 93 93 94 96

Industrie & tertiaire


Gamme industrielle
Sommaire

Radiateurs sche-serviettes

Stopair 3 Stopair 3 Airpuls 4


mobile

Rideau dair NOUVELLE GENERATION

Radiateur sche-serviettes fluide

Nantua 2 Bahia 2 Indigo

Radiateur sche-serviettes fluide

Arothermes NOUVELLE GENERATION fixe ou

Radiateur sche-serviettes fluide

IRC IRC

Infrarouge longue porte

Radiateur sche-serviettes

Elyxance bains sas


Panneau rayonnant

Dybox 2 Dybox

Vaillance Airtop 3 Solaris

Cassette rayonnante moyenne temprature

Convecteur soufflant

Cassette rayonnante basse temprature

Chauffage Soufflant dappoint

Infrarouge eb Airva Manora Atmos

Infrarouge industriel

Chauffage infrarouge

Sche-cheveux mural Sche-mains Sche-mains

Esthtic & Prestance sas TEI Actua Triphas

Convecteur et panneau rayonnant TCB Batibus

Convecteur - Convection naturelle

La Fonte active
le meilleur des matriaux pour le chauffage lectrique.

La conception de la Fonte active, cest lexceptionnel et parfait quilibre entre laccumulation, la conduction, la capacit rayonner naturellement, lexcellente diffusion de la chaleur et lhomogenit parfaite de la temprature. Cest linertie dynamique. Des centaines de milliers dutilisateurs mais aussi les installateurs peuvent tmoigner des qualits incomparables de la Fonte active.

inertie dynamique

Fonte active

Une Fonte active spcifique pour chaque radiateur


Le savoir-faire Airlec, cest galement lintelligence dune technologie adapte. En effet, chaque radiateur dispose dune fonte spcialement labore (formes, poids, etc.), qui lui confre la juste accumulation et rediffusion de chaleur. Seule la Fonte active possde ces caractristiques thermodynamiques pour offrir le confort idal.

Fonte active StylFonte

Fonte active Fonta vertical

Fonte active Fonta bas

Fonte active Airdou 2 digital horizontal

Un process technologique unique au monde


Airlec a invent pour vous le confort Fonte active inertie dynamique. Procd technologique brevet issu dune fabrication lors de laquelle sopre une vritable fusion entre les matriaux (fonte et me chauffante). Le fer, le silicium et dautres mtaux rares sont ingnieusement associs pour sublimer le confort. Fabrique dans nos usines en France, la Fonte active garantit des performances rellement exceptionnelles et un confort ingal.

Un bien-tre incomparable
Mieux que les appareils fluide, la Fonte active prsente des qualits remarquables : une bonne monte en temprature, une inertie matrise qui quilibre lambiance agrablement sans jamais nuire la qualit de lair ambiant. Conue pour fonctionner au cur du radiateur, elle est pilote par une gestion lectronique de dernire gnration qui, quelles que soient les conditions, maintient en permanence la mme temprature dans la pice.

Les corps de chauffe


Airlec conoit, dveloppe et fabrique intgralement tous les lments chauffants de ses appareils...
Airlec conoit, dveloppe et fabrique intgralement tous les lments chauffants de ses appareils selon ses propres mthodes et procds, couverts pour lessentiel par des brevets. Cette volont de matriser loutil de production reprsente avant tout un engagement constant vers la qualit et lassurance de fournir des produits toujours plus fiables et innovants. Ainsi, les rsistances de nos produits rpondent aux exigences de qualit les plus srieuses.
La Fonte active pour une inertie dynamique Le corps de chauffe est en Fonte active, cest lassociation dune rsistance intgre la fonte dacier au cur de la coule. Ce mariage harmonieux donne cette fonte un parfait quilibre entre rapidit et inertie, ce qui la rend active et permet une diffusion parfaitement contrle. Cette parfaite intimit confre la Fonte active une dissipation trs douce et trs rgulire de la chaleur. Equipe les modles suivants : Airdou digital, StylFonte digital, Dcofonte digital, Fonta digital. Rsistance surfacique pour un point chaud constant La rsistance surfacique occupe toute la surface de la faade de lappareil, ce qui permet dobtenir une temprature constante et uniformment rpartie. Equipe les modles suivants : Airdou digital, StylFonte digital, Inova. Airalu pour le rayonnement Elle est de type Airalu base sur le mme principe que celui du convecteur (alliage aluminium monomtal monobloc). La gomtrie de la face avant de la rsistance nervure renforce lmissivit et limite les mouvements dair au profit du rayonnement. Un traitement de surface spcifique diffrentiel entres les 2 faces est appliqu pour diriger et optimiser lmission vers lavant. Equipe les modles suivants : Novo, Elyxance sas, Aixance sas. Airalu plus pour une convection naturelle douce et homogne La rsistance est Airalu plus a t spcialement tudie pour crer un chauffage par convection naturelle, doux et homogne. Equipe les modles suivants : Inova, Novo, Actua. Airalu pour une convection naturelle silencieuse La rsistance est de type Airalu. Elle est en alliage daluminium de trs forte paisseur contenant du silicium, du titane et du manganse, pour une rapidit de monte en temprature et pour un meilleur change entre llment chauffant et lair chauffer. Enfin, elle est monobloc ce qui la rend parfaitement silencieuse. Equipe les modles suivants : Elite 3D, Tactic, Enduroc, Indigo

La chaleur douce intgrale


La chaleur douce, est un terme commun utilis par toute la profession pour qualifier les radiateurs eau chaude (fioul, gaz) lectriques (Fluide, cramique ou autres) La vritable Chaleur Douce cest Airlec avec la Chaleur Douce Intgrale CDI. Technologie brevete, elle ne ressemble aucune autre ni dans sa conception, ni dans son fonctionnement.

cdi

la Chaleur Douce Intgrale cdi

1 2 3 4

1re source de chaleur indpendante :

La faade rayonnante rsistance surfacique

Toujours prioritaire, elle produit de faon autonome son rayonnement immdiatement perceptible. Ds les premiers froids jusquau retour des beaux jours, elle assure lindispensable point chaud constant. 2me source de chaleur indpendante :

Le coeur de chauffe en Fonte Active

La puissance tranquille de la Fonte Active apporte une chaleur enveloppante qui cre un exceptionnel et incomparable cocon de douceur. La rgulation :

Le cerveau intelligence sensorielle numrique isn

Il effectue le dosage subtil de ces 2 sources de chaleur complmentaires et indpendantes pour crer la Chaleur Douce Intgrale, et garantir le confort et les conomies dnergie. La sortie dair frontale Elle dirige la chaleur de la Fonte Active, de faon harmonieuse, vers le centre de la pice pour un meilleur confort et aussi... pour la propret des murs.

2 radiateurs

1 seul radiateur

dans

3
Rien de plus subtil que la notion de confort

Cest un quilibre harmonieux entre diffrentes sources de chaleur : il y a la sensation de chaleur directe et immdiate du rayonnement et la chaleur ambiante qui enveloppe tout le corps ... Le bien-tre, cest lassociation du meilleur des deux : cest la Chaleur Douce Intgrale.

Les appareils Chaleur Douce Intgrale cdi :

Airdou 2 digital

Stylfonte digital

Inova

A
Ds les premires fracheurs de lautomne, la faade rayonnante procure le bientre dans la pice.

B
Au premier coup de froid, la Fonte active fournit automatiquement le complment de chaleur.

C
Au cur de lhiver, faade rayonnante et Fonte active conjuguent leurs effets pour maintenir la chaleur douce dans la pice.
(Pour lInova, corps de chauffe en aluminium monobloc)

D
Avant larrive de beaux jours, la faade rayonnante, seule, fournit les derniers besoins en chaleur.

Rgulations lectroniques numriques


trs haute prcision
Avec un niveau de performances exceptionnel et un rglage ultra-simple, cette nouvelle rgulation haute prcision conjugue le confort et les conomies.

Verrouillage parental
Cette fonction bloque toute manipulation du thermostat pour viter son drglement, notamment par un enfant.

Fonction Fentre ouverte


Cette fonction permet de dtecter une chute brutale de temprature provoque par exemple, par une fentre ou une porte reste ouverte. Si cette chute de temprature persiste, le chauffage se coupe automatiquement afin dviter tout gaspillage dnergie.

Programmation et domotique : compatibilit totale


Cette rgulation est compatible avec tous les systmes de programmation et de domotique existants sur le march. Cette intgration des systmes complets de gestion des diffrentes fonctions de la maison permet de renforcer les conomies gnres par la rgulation elle-mme.

Lnergie est notre avenir, conomisons-la !


O

C ON
SO

Airlec sengage pour des solutions dconomies dnergie profitables lenvironnement ! En rpondant par des solutions parfaitement adaptes des besoins spcifiques de confort et de bien-tre, nous agissons pour la matrise de la consommation dnergie, mais nous luttons dans le mme temps pour la sauvegarde de lenvironnement. Ce geste vertueux est donc bon pour vous mais galement pour la plante. Cest ce que nous appelons lECO-logique pour mler habilement ECOnomie et ECOlogie !

10

EC

Rglage et affichage de la temprature souhaite

EC

C ON

En exclusivit sur les radiateurs

Airdou 2 digital

SO
Stylfonte digital Fonta digital Dcofonte digital
11

Gamme rsidentielle
Technologie
Affichage de la temprature souhaite

Rsistance AIRALU plus

Emetteur AIRALU plus

Fonte Active

Rsistance surfacique

Prog. embarque

Type*

Multidimensions

LES RADIATEURS
Airdou 2 digital

Bas Horizontal Vertical

Stylfonte digital
Horizontal

Fonta digital
Bas Horizontal Vertical

Confort - Economies

Dcofonte digital
Horizontal

Inova
Horizontal

Novo
Horizontal

inertie dynamique

Fonte active

2 radiateurs
1 seul radiateur
dans

Chaleur douce intgrale cdi

12

Type*

Technologie Rsistance AIRALU Emetteur AIRALU

Prog. embarque

Multidimensions

LES RAYONNANTS
Elyxance sas
-

Confort - Economies

Horizontal

Vertical

Aixance sas
Horizontal Vertical

LES CONVECTEURS
Actua
Bas Horizontal Vertical

Elite 3d
Bas Moyen Haut

Confort - Economies

Tactic
Horizontal

Enduroc

Horizontal

Technologie Turbine Module Brique Prog. embarque Type*

LES RADIATEURS Accumulation heures creuses


Accutop

13

Airdou 2 digital
Radiateur Fonte active inertie dynamique et Chaleur Douce Intgrale cdi

3 4 1 2

2 radiateurs
1 seul radiateur
inertie dynamique

dans

Fonte active

1 Faade rayonnante rsistance surfacique intgre qui garantit lindispensable point chaud permanent. 2 Elment en Fonte active inertie dynamique. 3 Sortie dair frontale. 4 Cerveau Intelligence Sensorielle Numrique qui effectue le dosage entre la faade rayonnante et la Fonte active.

Cerveau intelligence Sensorielle Numrique

Utilisation ultra simple

Rgulation intelligente ultra-prcise avec affichage de la temprature souhaite rtroclaire.

conomique
- Dtection automatique de louverture prolonge dune fentre. Lappareil ne chauffe plus et donc ne consomme plus dnergie perte. - Les rglages peuvent tre verrouills (verrouillage parental).

La seule vritable Fonte active inertie dynamique


Loriginale, lunique, linimitable...

14

Airdou 2
digital
DISPONIBLE EN 3 VERSIONS
Modle bas Modle vertical Modle horizontal

Pourquoi La Fonte active est-elle inimitable ? Parce que la fonte dacier en fusion est coule autour de la rsistance afin de crer une symbiose parfaite, gage dune efficacit sans quivalent.

Caractristiques techniques :
LMENTS CHAUFFANTS Corps de chauffe en Fonte active. Faade rayonnante rsistance surfacique. MISE EN UVRE Pendant linstallation, lappareil seul tient debout au sol. Fixation par dosseret enclictable servant de gabarit de pose.
EC
O
C ON
SO
7 1 2 3 4 5 6

PRSENTATION Carrosserie acier. Revtement poxy polyester polymris. Botier de commande avec capot de protection opaque. Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote. Coloris blanc (RAL 9016).

RGULATION ET PROGRAMMATION, SECURIT Cerveau lectronique ISN qui rgule la temprature prcise au 1/10e de degr prs et gre les lments chauffants indpendamment. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (Confort, Confort -1C, Confort - 2C, Eco, Hors-gel, Arrt chauffage). Scurit thermique renclenchement automatique.

Botier de commande :
1 2 3 4 5 6 7

Fonction dtection automatique fentre ouverte Marche/Arrt chauffage avec voyant lumineux Slecteur de fonctions cran LCD rtroclair avec affichage de la temprature de consigne Augmentation/diminution de la temprature de consigne Logement pour cassette Ecobox Capot de protection opaque.

Programmation Ecobox/RFbox (en option)


Sans fil : RF box : centrale et cassette radio frquence Ecobox 2 : cassette courant porteur Fil pilote : Ecobox 3 : cassette fil pilote

Puissances
(W)
750 1000 1250 1500 2000 1000 1500 2000 750 1000 1500 Horizontal

Dimensions L x H x P* (cm)
45,5 x 60,2 x 12,4 62,1 x 60,2 x 12,4 70,4 x 60,2 x 12,4 87,0 x 60,2 x 12,4 120,2 x 60,2 x 12,4 37,2 x 105,0 x 11,4 37,2 x 148,0 x 11,4 45,5 x 148,0 x 11,4 70,4 x 40,0 x 12,0 87,0 x 40,0 x 12,0 120,2 x 40,0 x 12,0

Poids
(kg)

Rfrences
AIREDOU DIGITAL 750 AIREDOU DIGITAL 1000 AIREDOU DIGITAL 1250 AIREDOU DIGITAL 1500 AIREDOU DIGITAL 2000 AIREDOU DIGITAL V 1000 AIREDOU DIGITAL V 1500 AIREDOU DIGITAL V 2000 AIREDOU DIGITAL BAS 750 AIREDOU DIGITAL BAS 1000 AIREDOU DIGITAL BAS 1500

Codes
A690182 A690183 A690184 A690185 A690187 A690193 A690195 A690197 A690402 A690403 A690405 A688000

16,5 23,0 24,0 29,5 42,0 23,5 30,0 39,0 17,0 20,0 28,0

Bas

Vertical

Kit pied de soutien Airdou 2 digital


* Avec le dosseret de fixation, ajouter 28 mm lpaisseur pour le modle horizontal, 33 mm pour le modle vertical, 28 mm pour le modle bas.

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

15

Stylfonte digital
Radiateur Fonte active inertie dynamique et Chaleur Douce Intgrale cdi

2 radiateurs
1 seul radiateur
dans

inertie dynamique

Fonte active

1 Faade rayonnante rsistance surfacique intgre qui garantit lindispensable point chaud permanent. 2 Elment en Fonte active inertie dynamique. 3 Sortie dair frontale. 4 Cerveau Intelligence Sensorielle Numrique qui effectue le dosage entre la faade rayonnante et la Fonte active.

Cerveau intelligence Sensorielle Numrique

Utilisation ultra simple

Rgulation intelligente ultra-prcise avec affichage de la temprature souhaite rtroclaire.

conomique
- Dtection automatique de louverture prolonge dune fentre. Lappareil ne chauffe plus et donc ne consomme plus dnergie perte. - Les rglages peuvent tre verrouills (verrouillage parental).

16

StylFonte
digital
inertie dynamique

Fonte active
Pourquoi La Fonte active est-elle inimitable ? Parce que la fonte dacier en fusion est coule autour de la rsistance afin de crer une symbiose parfaite, gage dune efficacit sans quivalent.

Caractristiques techniques :
LMENTS CHAUFFANTS Corps de chauffe en Fonte active. Faade rayonnante rsistance surfacique. MISE EN UVRE Pendant linstallation, lappareil seul tient debout au sol. Fixation par dosseret enclictable servant de gabarit de pose. PRSENTATION Carrosserie acier. Revtement poxy polyester polymris. Botier de commande avec capot de protection opaque. Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote. Coloris blanc (RAL 9016). RGULATION ET PROGRAMMATION, SECURIT Cerveau lectronique ISN qui rgule la temprature prcise au 1/10e de degr prs et gre les lments chauffants indpendamment. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (Confort, Confort -1C, Confort - 2C, Eco, Hors-gel, Arrt chauffage). Scurit thermique renclenchement automatique.

EC

C ON
SO
7 1 2 3 4 5 6

Botier de commande :
1 2 3 4 5 6 7

Fonction dtection automatique fentre ouverte Marche/Arrt chauffage avec voyant lumineux Slecteur de fonctions cran LCD rtroclair avec affichage de la temprature de consigne Augmentation/diminution de la temprature de consigne Logement pour cassette Ecobox Capot de protection opaque.

Programmation Ecobox/RFbox (en option)


Sans fil : RF box : centrale et cassette radio frquence Ecobox 2 : cassette courant porteur Fil pilote : Ecobox 3 : cassette fil pilote

Puissances
(W)
750 1000 1250 1500 2000 Horizontal

Dimensions L x H x P* (cm)
46,5 x 60,0 x 12,9 62,5 x 60,0 x 12,9 78,5 x 60,0 x 12,9 94,5 x 60,0 x 12,9 118,5 x 60,0 x 12,9

Poids
(kg)

Rfrences botier digital


STYLFONTE DIGITAL 750 STYLFONTE DIGITAL 1000 STYLFONTE DIGITAL 1250 STYLFONTE DIGITAL 1500 STYLFONTE DIGITAL 2000

Codes
A690662 A690663 A690664 A690665 A690667

16,0 21,5 24,5 33,0 40,0

* Avec le dosseret de fixation, ajouter 28 mm lpaisseur.

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

17

Fonta digital
Radiateur Fonte active inertie dynamique

NOUVEAU
Ultra compact
Le radiateur le plus compact du march dans sa catgorie.

Rgulation digitale rtroclaire

Lignes amincies
Encore plus mince dans sa nouvelle version, Fonta digital gagne en lgance.

Botier de commande

Affichage et rglage de la temprature souhaite avec cran rtroclair.


Utilisation ultra simple

conomique
Dtection automatique de louverture prolonge dune fentre. Lappareil ne chauffe plus et donc ne consomme plus dnergie perte. Les rglages peuvent tre verrouills (verrouillage parental).

inertie dynamique

Fonte active

Loriginale, lunique, linimitable...


Fonta digital avec son corps de chauffe en Fonte active inertie dynamique apporte efficacit et douceur dans la pice.

18

Fonta
digital
Modle vertical

DISPONIBLE EN 3 VERSIONS

inertie dynamique
Modle horizontal

Fonte active

Pourquoi La Fonte active est-elle inimitable ?


Modle bas

Parce que la fonte dacier en fusion est coule autour de la rsistance afin de crer une symbiose parfaite, gage dune efficacit sans quivalent.

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Corps de chauffe en Fonte active.

PRSENTATIoN
Carrosserie acier. Revtement poxy polyester polymris. Botier de commande avec capot de protection opaque. Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote. Coloris blanc RAL 9016.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Rgulation lectronique numrique de la temprature prcise au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (Confort, Confort -1C, Confort - 2C, Eco, Horsgel, Arrt chauffage). Scurit thermique renclenchement automatique.

MISE EN UVRE
Pendant linstallation, lappareil seul tient debout au sol. Fixation par dosseret verrouillable servant de gabarit de pose.

EC

C ON
SO
7 1 2 3 4 5 6
6 7 5

Botier de commande :
1 2 3 4

NOUVEAU
Rgulation digitale rtroclaire

Fonction dtection automatique fentre ouverte Marche/Arrt chauffage avec voyant lumineux Slecteur de fonctions cran LCD rtroclair avec affichage de la temprature de consigne Augmentation/diminution de la temprature de consigne Logement pour cassette Ecobox Capot de protection opaque.

Programmation Ecobox/RFbox (en option)


Sans fil : RF box : centrale et cassette radio frquence Ecobox 2 : cassette courant porteur Fil pilote : Ecobox 3 : cassette fil pilote

Puissances
(W)
750 1000 1250 1500 2000 1000 1500 2000 750 1000 1500 Horizontal

Dimensions L x H x P* (cm)
41,1 x 57,0 x 9.5 49,4 x 57,0 x 9.5 66,0 x 57,0 x 9.5 66,0 x 57,0 x 9.5 90,9 x 57,0 x 9.5 32,8 x 100,0 x 10,1 32,8 x 148,5 x 10,1 41,1 x 148,5 x 10,1 49,4 x 39,0 x 9.5 66,0 x 39,0 x 9.5 90,9 x 39,0 x 9.5

Poids
(kg)

Rfrences
FONTEA DIGITAL 07 FONTEA DIGITAL 10 FONTEA DIGITAL 12 FONTEA DIGITAL 15 FONTEA DIGITAL 20 FONTEA DIGITAL V10 FONTEA DIGITAL V15 FONTEA DIGITAL V20 FONTEA DIGITAL BAS 750 FONTEA DIGITAL BAS 1000 FONTEA DIGITAL BAS 1500

Codes
A691392 A691393 A691394 A691395 A691397 A691403 A691405 A691407 A691382 A691383 A691385

16,0 18,5 24,1 24,1 36,5 24,4 33,0 39,0 13,0 18,4 25,4

* Avec le dosseret de fixation, ajouter 26 mm lpaisseur pour les modles horizontaux, 24 mm pour les modles verticaux et 28 mm pour les modles bas.

Bas

Vertical

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

19

Dcofonte digital
Radiateur Fonte active inertie dynamique

NOUVEAU
Loriginale, lunique, linimitable...
Dcofonte digital avec son corps de chauffe en Fonte active inertie dynamique apporte efficacit et douceur dans la pice.

Le meilleur de la technologie Fonte active dans une esthtique contemporaine

Botier de commande

Affichage et rglage de la temprature souhaite avec cran rtroclair


Utilisation ultra simple

conomique
- Dtection automatique de louverture prolonge dune fentre. Lappareil ne chauffe plus et donc ne consomme plus dnergie perte. - Les rglages peuvent tre verrouills (contrle parental).

Le cur de chauffe en Fonte active du Dcofonte digital permet une diffusion douce et rgulire de la chaleur pour procurer bien-tre et confort.

20

Dcofonte
digital
inertie dynamique

Fonte active
Pourquoi La Fonte active est-elle inimitable ? Parce que la fonte dacier en fusion est coule autour de la rsistance afin de crer une symbiose parfaite, gage dune efficacit sans quivalent.

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Corps de chauffe en Fonte active.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Rgulation lectronique numrique de la temprature prcise au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (Confort, Confort -1C, Confort - 2C, Eco, Hors-gel, Arrt chauffage). Scurit thermique renclenchement automatique.

MISE EN UVRE
Fixation par dosseret verrouillable servant de gabarit de pose.

PRSENTATIoN
Carrosserie acier. Revtement poxy polyester polymris. Botier de commande avec capot de protection opaque. Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote. Coloris blanc RAL 9016.

NOUVEAU
Rgulation digitale rtroclaire Programmation Ecobox/RFbox (en option)
Sans fil : RF box : centrale et cassette radio frquence Ecobox 2 : cassette courant porteur Fil pilote : Ecobox 3 : cassette fil pilote

EC

C ON
SO
7 1 2 3 4 5 6

Botier de commande :
1 2 3 4 5 6 7

Fonction dtection automatique fentre ouverte Marche/Arrt chauffage avec voyant lumineux Slecteur de fonctions cran LCD rtroclair avec affichage de la temprature de consigne Augmentation/diminution de la temprature de consigne Logement pour cassette Ecobox Capot de protection opaque.

Puissances (W)

Dimensions L x H x P* (cm) 46,5 x 60,0 x 12,9 62,5 x 60,0 x 12,9 78,5 x 60,0 x 12,9 94,5 x 60,0 x 12,9 118,5 x 60,0 x 12,9

Poids (kg) 15,0 22,0 22,0 33,0 40,0

Rfrences DECOFONTE DIGITAL 750W DECOFONTE DIGITAL 1000W DECOFONTE DIGITAL 1250W DECOFONTE DIGITAL 1500W DECOFONTE DIGITAL 2000W

Codes A691422 A691423 A691424 A691425 A691427

Dcofonte digital Horizontal


750 1000 1250 1500 2000

* Avec le dosseret de fixation, ajouter 32 mm lpaisseur.

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

21

Inova
Radiateur Chaleur Douce Intgrale
cdi

2 radiateurs
3 4

1 seul radiateur

dans

1 Faade rayonnante rsistance surfacique intgre garantit lindispensable point chaud permanent. 2 Elment chauffant monobloc en aluminium. 3 Sortie dair frontale. 4 Cerveau Intelligence Sensorielle Numrique qui effectue le dosage entre la faade rayonnante et la rsistance monobloc.

Cerveau intelligence sensorielle numrique isn Confort exceptionnel


A la fois discret et moderne, adapt tous les intrieurs, ce radiateur vous fait profiter de la qualit du confort de la Chaleur Douce Intgrale. Sous ses lignes lgantes, sobres et contemporaines se cache une technologie hors du commun qui garantit un bien-tre ingal ainsi quun fonctionnement particulirement conome.

22

Inova
Ligne Harmonie Cest le premier concept proposer 2 appareils de technologies diffrentes dans une mme esthtique. Dans chaque pice, le niveau de confort est ainsi adapt et linstallation de chauffage est visuellement homogne dans toute la maison. Convecteur ACTUA / Radiateur INOVA

Caractristiques techniques :
LMENTS CHAUFFANTS Rsistance Airalu Plus en alliage daluminium monobloc monomtal. Faade rayonnante rsistance surfacique. MISE EN UVRE Fixation par dosseret encliquetable servant de gabarit de pose PRSENTATION Carrosserie acier. Revtement poxy polyester polymris. Botier de commande avec capot de protection opaque. Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote. Coloris blanc brillant. RGULATION ET PROGRAMMATION, SECURIT Cerveau lectronique ISN qui rgule la temprature prcise au 1/10e de degr prs et gre les lments chauffants indpendamment. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (Confort, Confort -1C, Confort - 2C, Eco, Hors-gel, Arrt chauffage). Scurit thermique renclenchement automatique.

Botier de commande :
1
1 2

2 4

3 4

Capot verrouillable Slecteur 5 fonctions Molette de thermostat Voyant tmoin de chauffe servant dindex.

Programmation Ecobox/RFbox (en option)


Sans fil : RF box : centrale et cassette radio frquence Ecobox 2 : cassette courant porteur Fil pilote : Ecobox 3 : cassette fil pilote

Puissances
(W)
750 1000 1250 1500 2000 Horizontal

Dimensions L x H x P* (cm)
44,5 x 58,0 x 8,7 60,5 x 58,0 x 8,7 76,5 x 58,0 x 8,7 92,5 x 58,0 x 8,7 116,5 x 58,0 x 8,7

Poids
(kg)

Rfrences
INOVA CDI 07 INOVA CDI 10 INOVA CDI 12 INOVA CDI 15 INOVA CDI 20

Codes
A689092 A689093 A689094 A689095 A689097

8,0 10,5 13,0 15,0 18,5

* Avec le dosseret de fixation, ajouter 32 mm lpaisseur.

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

23

Novo
Radiateur chaleur douce rayonnement matris

1 2
1 Emetteur rayonnant haute missivit. 2 Rsistance monobloc monomtal. 3 Sortie dair optimise et oriente vers le centre de la pice. 4 Rgulation lectronique numrique.

temprature homogne
Le confort de la chaleur douce et du rayonnement matris en font un des appareils les plus agrables de sa gnration. La technologie qui lquipe permet davoir une temprature homogne dans toute la pice, ce qui favorise une sensation immdiate de bien-tre.

Design, confort & conomies

24

Novo
Modle vertical

DISPONIBLE EN 2 VERSIONS

Modle horizontal

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
metteurs bi-diffusions monobloc en aluminium.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Thermostat lectronique systme numrique pour une rgulation de la temprature au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (confort, confort -1C, confort -2C, co, hors-gel et arrt chauffage). Scurit thermique automatique.

MISE EN UVRE
Fixation par dosseret encliquetable.

PRSENTATIoN
Carrosserie en acier revtu dpoxy polyester polymris. Coloris blanc, RAL 9016. Cordon dalimentation (2 conducteurs + fil pilote).

Botier de commande :
1
1 2

2 4

3 4

Capot verrouillable Slecteur 5 fonctions Molette de thermostat Voyant tmoin de chauffe servant dindex.

Programmation Ecobox/RFbox (en option)


Sans fil : RF box : centrale et cassette radio frquence Ecobox 2 : cassette courant porteur Fil pilote : Ecobox 3 : cassette fil pilote

Puissances
(W)
750 1000 1250 1500 2000 1000 1500 2000 Horizontal

Dimensions L x H x P* (cm)
57,5 x 50,0 x 11,3 67,5 x 50,0 x 11,3 77,5 x 50,0 x 11,3 87,5 x 50,0 x 11,3 107,5 x 50,0 x 11,3 50,0 x 77,5 x 11,3 50,0 x 107,5 x 11,3 50,0 x 137,5 x 11,3

Poids
(kg)

Rfrences
NOVEO H 07 NOVEO H 10 NOVEO H 12 NOVEO H 15 NOVEO H 20 NOVEO V 120 NOVEO V 15 NOVEO V 20

Codes
A690502 A690503 A690504 A690505 A690507 A691093 A691095 A691097

8,3 9,4 10,3 11,6 14,1 10,3 11,1 12,5

* Avec le dosseret de fixation, ajouter lpaisseur 35 mm lpaisseur.

Vertical

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

25

Elyxance sas
Panneau rayonnant

Systme Anti Salissures

SAS

Rayonnement de qualit
Emetteur rayonnant AIRALU, pour des montes rapides en temprature, garanti silencieux vie.

La technologie au service du confort Une finition haut de gamme Rgulation lectronique numrique

26

Elyxance
sas
DISPONIBLE EN 2 VERSIONS
Modle vertical Modle horizontal

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Emetteur monobloc Airalu en alliage daluminium pluri-nervur.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Thermostat lectronique systme numrique pour une rgulation de la temprature au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (confort, confort -1C, confort -2C, co, hors-gel et arrt chauffage). Scurit thermique automatique.

MISE EN UVRE
Fixation par dosseret encliquetable.

PRSENTATIoN
Carrosserie en acier revtu dpoxy polyester polymris. Coloris blanc, RAL 9016. Cordon dalimentation (2 conducteurs + fil pilote).

Botier de commande :
1
1 2

2 4

3 4

Capot verrouillable Slecteur 5 fonctions Molette de thermostat Voyant tmoin de chauffe servant dindex.

Programmation Ecobox/RFbox (en option)


Sans fil : RF box : centrale et cassette radio frquence Ecobox 2 : cassette courant porteur Fil pilote : Ecobox 3 : cassette fil pilote

Puissances
(W)
750 1000 1250 1500 2000 1000 1500 2000 Horizontal

Dimensions L x H x P* (cm)
57,5 x 50,0 x 11,3 67,5 x 50,0 x 11,3 77,5 x 50,0 x 11,3 87,5 x 50,0 x 11,3 107,5 x 50,0 x 11,3 50,0 x 77,5 x 11,3 50,0 x 107,5 x 11,3 50,0 x 137,5 x 11,3

Poids
(kg)

Rfrences
ELYXANCE 07 ELYXANCE 10 ELYXANCE 12 ELYXANCE 15 ELYXANCE 20 ELYXANCE V10 ELYXANCE V15 ELYXANCE V20

Codes
A690482 A690483 A690484 A690485 A690487 A690493 A690495 A690497

6,9 7,9 8,8 9,8 12,0 9,3 12,3 15,0

* Avec le dosseret de fixation, ajouter 22 mm lpaisseur.

Vertical

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

27

Aixance sas
Panneau rayonnant

Systme Anti Salissures

SAS

Rayonnement de qualit
Emetteur rayonnant AIRALU, pour des montes rapides en temprature, garanti silencieux vie.

Rgulation lectronique numrique

28

Aixance
sas
Modle vertical

DISPONIBLE EN 2 VERSIONS
Modle horizontal

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Emetteur rayonnant Airalu en alliage daluminium pluri-nervur monobloc monomtal.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Rgulation lectronique numrique de la temprature prcise au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (Confort, Confort -1C, Confort - 2C, Eco, Hors-gel, Arrt chauffage). Scurit thermique renclenchement automatique.

MISE EN UVRE
Fixation par dosseret encliquetable.

PRSENTATIoN
Carrosserie acier. Revtement poxy polyester polymris. Botier de commande en partie haute. Coloris blanc, RAL 9016. Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote

Botier de commande :
1
1

2 3 4

Capot de protection verrouillable Slecteur 5 fonctions avec voyant lumineux confort ou Eco Molette de thermostat Voyant tmoin de chauffe.

Puissances
(W)
500 750 1000 1250 1500 2000 1000 1500 2000 Horizontal

Dimensions L x H x P* (cm)
49,4 x 45,4 x 10,8 49,4 x 45,4 x 10,8 59,9 x 45,4 x 10,8 70,4 x 45,4 x 10,8 80,9 x 45,4 x 10,8 101,9 x 45,4 x 10,8 45,4 x 80,9 x 10,8 45,4 x 101,9 x 10,8 45,4 x 112,4 x 10,8

Poids
(kg)

Rfrences
AIXANCE SAS AIXANCE SAS AIXANCE SAS AIXANCE SAS AIXANCE SAS AIXANCE SAS 05 07 10 12 15 20

Codes
A689661 A689662 A689663 A689664 A689665 A689667 A689673 A689675 A689677

4,9 4,9 5,8 6,6 7,5 9,3 6,8 8,7 9,7

AIXANCE SAS V10 AIXANCE SAS V15 AIXANCE SAS V20

* Avec le dosseret de fixation, ajouter 22 mm lpaisseur.

Vertical

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

29

Actua
Convection naturelle

Silencieux
Rsistance AIRALU PLUS, garantie silencieuse vie.

Sobre et compact

Rgulation lectronique numrique

30

Actua
DISPONIBLE EN 3 VERSIONS
Modle horizontal Modle bas Modle vertical

Ligne Harmonie

Cest le premier concept proposer 2 appareils de technologies diffrentes dans une mme esthtique. Dans chaque pice, le niveau de confort est ainsi adapt et linstallation de chauffage est visuellement homogne dans toute la maison. Convecteur ACTUA / Radiateur INOVA

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Rsistance monobloc Airalu PLUS en alliage daluminium. Coloris blanc brillant. Cordon dalimentation (2 conducteurs + fil pilote)

MISE EN UVRE
Fixation par dosseret encliquetable servant de gabarit de pose.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Thermostat lectronique systme numrique pour une rgulation de la temprature au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (confort, confort -1C, confort -2C, co, hors-gel et arrt chauffage). Scurit thermique automatique.

PRSENTATIoN
Carrosserie en acier revtu dpoxy polyester polymris. Botier de commande avec capot de protection opaque.

Botier de commande :
3 4

2
1 2 3

Programmation Ecobox/RFbox (en option)


4

Capot verrouillable Slecteur 5 fonctions Molette de thermostat

Voyant tmoin de chauffe servant dindex.

Sans fil : RF box : centrale et cassette radio frquence Ecobox 2 : cassette courant porteur Fil pilote : Ecobox 3 : cassette fil pilote

Puissances
(W)
500 750 1000 1250 1500 1750 2000 500 750 1000 1500 2000 750 1000 1500 2000

Dimensions L x H x P* (cm)
40,9 x 47,0 x 8,7 40,9 x 47,0 x 8,7 48,9 x 47,0 x 8,7 56,9 x 47,0 x 8,7 64,9 x 47,0 x 8,7 76,9 x 47,0 x 8,7 84,9 x 47,0 x 8,7 32,9 x 68,0 x 8,7 36,9 x 68,0 x 8,7 40,9 x 68,0 x 8,7 56,9 x 68,0 x 8,7 76,9 x 68,0 x 8,7 56,9 x 36,0 x 8,7 64,9 x 36,0 x 8,7 84,9 x 36,0 x 8,7 112,9 x 36,0 x 8,7

Poids
(kg)

Rfrences
ACTUA ETP 05 ACTUA ETP 07 ACTUA ETP 10 ACTUA ETP 12 ACTUA ETP 15 ACTUA ETP 17 ACTUA ETP 20 ACTUA VERTICAL 500 ACTUA VERTICAL 750 ACTUA VERTICAL 1000 ACTUA VERTICAL 1500 ACTUA VERTICAL 2000 ACTUA BAS 750 ACTUA BAS 1000 ACTUA BAS 1500 ACTUA BAS 2000

Codes
A689101 A689102 A689103 A689104 A689105 A689106 A689107 A690421 A690422 A690423 A690425 A690427 A690432 A690433 A690435 A690437

5,0 5,0 5,5 6,0 6,5 7,7 8,5 6,0 6,7 7,4 9,7 12,7 5,7 6,4 7,9 10,0

* Avec le dosseret de fixation, ajouter 32 mm lpaisseur.


Mono 230 V

Bas

Vertical

Horizontal

Classe II

IP24 - IK08

31

Elite 3D
Convection naturelle

Silencieux
Rsistance AIRALU PLUS, garantie silencieuse vie.

Rgulation lectronique numrique

version 6 ordres

32

Elite 3D
DISPONIBLE EN 3 VERSIONS
Modle vertical Modle horizontal

Modle bas

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Rsistance monobloc Airalu PLUS en alliage daluminium. Coloris blanc (RAL9016) Cordon dalimentation (2 conducteurs + fil pilote)

MISE EN UVRE
Fixation par dosseret encliquetable servant de gabarit de pose.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Thermostat lectronique systme numrique pour une rgulation de la temprature au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (confort, confort -1C, confort -2C, co, hors-gel et arrt chauffage). Scurit thermique automatique.

PRSENTATIoN
Carrosserie en acier revtu dpoxy polyester polymris. Botier de commande avec capot de protection opaque.

Botier de commande :
3 4

2
1 2 3

Programmation Ecobox/RFbox (en option)


4

Capot verrouillable Slecteur 5 fonctions Molette de thermostat

Voyant tmoin de chauffe servant dindex.

Sans fil : RF box : centrale et cassette radio frquence Ecobox 2 : cassette courant porteur Fil pilote : Ecobox 3 : cassette fil pilote

Puissances
(W)
500 750 1000 1250 1500 1750 2000 750 1000 1250 1500 2000 500 1000 1250 Kit Pieds
* Avec le dosseret de fixation, ajouter 22 mm lpaisseur.

Dimensions L x H x P* (cm)
36,0 x 40,0 x 8,0 36,0 x 40,0 x 8,0 44,0 x 40,0 x 8,0 52,0 x 40,0 x 8,0 60,0 x 40,0 x 8,0 76,0 x 40,0 x 8,0 84,0 x 40,0 x 8,0 28,0 x 65,0 x 8,0 36,0 x 65,0 x 8,0 44,0 x 65,0 x 8,0 52,0 x 65,0 x 8,0 68,0 x 65,0 x 8,0 60,0 x 24,5 x 8,0 92,0 x 24,5 x 8,0 108,0 x 24,5 x 8,0 23,5 x 12,5 x 8,5

Poids
(kg)

Rfrences
ELITH ETP 05 ELITH ETP 07 ELITH ETP 10 ELITH ETP 12 ELITH ETP 15 ELITH ETP 17 ELITH ETP 20 ELITV ETP 07 ELITV ETP 10 ELITV ETP 12 ELITV ETP 15 ELITV ETP 20 ELITPL ETP 05 ELITPL ETP 10 ELITPL ETP 12 KIT PLINTHE

Codes Blanc
A687871 A687872 A687873 A687874 A687875 A687876 A687877 A687892 A687893 A687894 A687895 A687897 A687951 A687953 A687954 A688299

3,7 3,7 4,3 4,9 5,5 6,0 6,6 4,5 4,8 5,7 6,4 8,1 3,0 5,0 6,0 0,8

Bas

Vertical

Horizontal

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

33

Tactic
Convection naturelle

Silencieux
Rsistance AIRALU PLUS, garantie silencieuse vie.

Rgulation lectronique numrique

version 6 ordres ou version 4 ordres

34

Tactic

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Rsistance monobloc Airalu en alliage daluminium.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Thermostat lectronique systme numrique pour une rgulation de la temprature au 1/10e de degr prs. Modle 4 ordres : Programmable par fil pilote 4 ordres (confort, co, hors-gel et arrt chauffage). Modle 6 ordres : Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (confort, confort -1C, confort -2C, co, hors-gel et arrt chauffage). Scurit thermique automatique.

MISE EN UVRE
Fixation par dosseret encliquetable servant de gabarit de pose.

PRSENTATIoN
Carrosserie en acier revtu dpoxy polyester polymris. Botier de commande avec capot de protection opaque. Coloris blanc (RAL9016) Cordon dalimentation (2 conducteurs + fil pilote)

2 3
1

Botier de commande :
Slecteur de fonctions (Programme, Confort, Eco, Arrt chauffage)
2 3

Molette de thermostat Voyant tmoin de chauffe servant dindex

Puissances
(W)
500 750 1000 1250 1500 1750 2000

Dimensions L x H x P* (cm)
36,0 x 40,0 x 8,0 36,0 x 40,0 x 8,0 44,0 x 40,0 x 8,0 52,0 x 40,0 x 8,0 60,0 x 40,0 x 8,0 76,0 x 40,0 x 8,0 84,0 x 40,0 x 8,0
Classe II

Poids
(kg)

Rfrences
TACTIC ET 05 TACTIC ET 07 TACTIC ET 10 TACTIC ET 12 TACTIC ET 15 TACTIC ET 17 TACTIC ET 20
IP24 - IK08
Mono 230 V

Codes Blanc
A687481 A687482 A687483 A687484 A687485 A687486 A687487

3,4 3,7 4,3 4,9 5,5 6,0 6,6

4 ordres

500 750 1000 1250 1500 1750 2000

36,0 x 40,0 x 8,0 36,0 x 40,0 x 8,0 44,0 x 40,0 x 8,0 52,0 x 40,0 x 8,0 60,0 x 40,0 x 8,0 76,0 x 40,0 x 8,0 84,0 x 40,0 x 8,0

3,4 3,7 4,3 4,9 5,5 6,0 6,6

TACTIC ET6 05 TACTIC ET6 07 TACTIC ET6 10 TACTIC ET6 12 TACTIC ET6 15 TACTIC ET6 17 TACTIC ET6 20

A688251 A688252 A688253 A688254 A688255 A688256 A688257

6 ordres

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

35

Enduroc
Convection naturelle

Silencieux
Rsistance AIRALU PLUS, garantie silencieuse vie.

Rgulation lectronique numrique version 4 ordres


LMENT CHAUFFANT
Rsistance monobloc Airalu en alliage daluminium.

MISE EN UVRE
Fixation par dosseret encliquetable servantde gabarit de pose.

PRSENTATION
Carrosserie en acier revtu dpoxy polyester polymris. Coloris blanc (RAL 9016). Cordon dalimentation (2 conducteurs + fil pilote).

RGULATION ET PROGRAMMATION, SECURIT


Thermostat lectronique systme numrique pour une rgulation de la temprature au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote 4 ordres (confort, co, horsgel et arrt chauffage). Scurit thermique automatique.

BOTIER DE COMMANDE
1 2 3

Puissances
(W)
500 750 1000 1250 1500 1750 2000

Dimensions L x H x P* (cm)
36,0 x 40,0 x 8,0 36,0 x 40,0 x 8,0 44,0 x 40,0 x 8,0 52,0 x 40,0 x 8,0 60,0 x 40,0 x 8,0 76,0 x 40,0 x 8,0 84,0 x 40,0 x 8,0

Poids
(kg)

Rfrences
P9301 ET 05 P9301 ET 07 P9301 ET 10 P9301 ET 12 P9301 ET 15 P9301 ET 17 P9301 ET 20

Code Blanc
A687502 A687503 A687504 A687505 A687506 A687507 A687508

2 3

4 ordres

Slecteur de fonctions (Programme, Confort, Eco, Arrt chauffage) Molette de thermostat Voyant tmoin de chauffe servant dindex

3,0 3,7 4,1 5,0 5,5 7,1 7,9

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

36

Actua triphas
Convection naturelle

EQUILIBRAGE DES PHaSES GaRaNTI


Conu pour bnficier pleinement de la puissance souscrite grce sa rsistance spcialement dveloppe dans nos usines.

Dtails page 80
Puissances (W) 1500 2000 Dimensions L x H x P* (cm) 76,9 x 47,0 x 8,7 84,9 x 47,0 x 9,5 Poids (kg) 8,8 9,5 Rfrences ACTUA HOR. TRIPHASE15 ACTUA HOR. TRIPHASE20 Code A691315 A691317

* Avec le dosseret de fixation, ajouter 22 mm.

Convecteur mobile

Nomade

Le complment idal de chauffage


LMENT CHAUFFANT
Rsistance faible inertie. Turbine gros dbit (modle 2000 W Turbo).

PRSENTATION
Carrosserie en acier revtu dpoxy polyester polymris. Flasques latraux avec poignes de transport en rsine autoextinguible MO. Slecteur Marche/Arrt, position 1000 W / 2000 W Turbo (modle 2000 W Turbo). Molette gradue du thermostat. Livr avec cordon muni dune prise 2 broches.

Puissances
(W)
2000 2000 Turbo

Dimensions L x H x P* (cm)
66 x 47 x 11,5 66 x 47 x 11,5
Classe II

Poids
(kg)

Rfrences
NOMADE M20 NOMADE MT20
IP20 - IK08

Codes blanc
A750486 A750485
Mono 230 V

RGULATION ET SECURIT
Thermostat mcanique. Limiteurs thermique en cas de surchauffe ou de basculement de lappareil.

4,6 5,1

37

Accutop
Radiateur accumulation

Plus pratique, plus simple, plus performant!

4 solutions au choix
pour personnaliser simplement laccumulateur avec un module qui se clipse sans cblage dans le botier de commande.

Bnficier de 36 % dconomies
du tarif rduit heures creuses par rapport au tarifheures pleines.
Chauffage lectrique classique

ACCutoP

Tarif heures pleines Tarif heures creuses (-36%)

38

Accutop

Caractristiques techniques :
ACCUMULATION
Rsistances blindes Incoloy. Noyau de briques rfractaires haut pouvoir daccumulation. Isolation thermique haute performance. Scurits thermiques renclenchement automatique et manuel.

INSTALLATION
Pose au sol. Les rsistances de lappareil sont livres montes (elles peuvent tres retires sans ter les briques). Lassemblage du noyau de briques se fait par lavant de lappareil, sans avoir dmonter les rsistances.

Carrosserie en acier lectrozingu revtue dpoxy polyester polymris. Entre dair et sortie dair, par grille en profil aluminium en partie basse de la faade. Coins arrondis pour une meilleure scurit. Coloris : - carrosserie gris nacr (RAL9002) ; - grille brune (RAL4289).

RESTITUTION
Par turbines tangentielles silencieuses. Chauffage de lair par canaux de circulation dans le bloc accumulateur. Optimisation de la temprature dair par volet mlangeur.

RGULATION ET PROGRAMMATION, SECURIT


Thermostat lectronique systme numrique pour une rgulation de la temprature au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote 4 ordres (confort, co, hors-gel et arrt chauffage) Scurit thermique automatique

PRSENTATION

Botier de commande :
Molette de rglage du niveau daccumulation Index de rglage du niveau de charge (accumulation) Voyant de demande de chauffage complmentaire Bouton de demande de chauffage complmentaire Bouton Arrt Voyant Marche/Arrt Bouton Marche

topEco

Choisissez le gestionnaire dnergie qui permet doptimiser lensemble des appareils de chauffage et leau chaude sanitaire en fonction des heures creuses et en limitant le cot de labonnement lectrique (en option).

SPCIAL ACCU

Programmation par radiofrquences ou par cassettes Ecobox 2 (Courant porteur ou fil pilote)

RFbox & Ecobox

Puissances
(W)
2000 3000 4000 5000 6000 7500

Dimensions L x H x P* (cm)
60,8 x 69,0 x 25,0 77,3 x 69,0 x 25,0 93,8 x 69,0 x 25,0 110,3 x 69,0 x 25,0 126,8 x 69,0 x 25,0 143,3 x 69,0 x 25,0

Poids
(kg)

Rfrences
ACCUTOP2 20 ACCUTOP2 30 ACCUTOP2 40 ACCUTOP2 50 ACCUTOP2 60 ACCUTOP2 75

120 170 220 271 321 371

IP21 - IK08

Cat. 3

Mono 230 V

Tri 230 V

EC

C ON
SO
Tri 400 V + N

Codes Blanc
A750862 A750863 A750864 A750865 A750866 A750867

39

Accutop
Accessoires et options
ACCESSOIRES ET OPTIONS

Accessoires
Sonde extrieure pour charge automatique 8 heures Sonde extrieure pour charge automatique 24 heures Centrale de rgulation de charge avec sonde de temprature extrieure Thermostat dambiance murale TE030 Cassette de programmation Ecobox Emetteur CP modulaire pour Heures Creuses EDF Rcepteur CP et son support pour Heures Creuses EDF Interface modulaire de dlestage 3 voies

Conseil dutilisation
Lorsque lon veut viter la manipulation du bouton Accumulation mont sur lappareil pour ajuster la charge en rendant cet ajustement automatique en fonction de la temprature extrieure. Lorsque lon veut viter la manipulation du bouton Accumulation mont sur lappareil pour ajuster la charge en rendant cet ajustement automatique en fonction de la temprature extrieure nuit et jour. Pour automatiser et uniformiser la charge de plusieurs accumulateurs dune mme installation.

Compatibilit avec les modules


Srie 2 et Module Rfrence

Code
A750502

Srie 2 et Module Rfrence

A688503

Srie 2 et Module Rfrence

A688500

Pour certaines situations (ex. : accumulateur encastr ou installation existante). Il remplace le thermostat module rfrence. Cassette de programmation hebdomadaire/journalire qui existe en version individuelle/fil pilote (FP) ou courant porteur (CPL).

Fonctions de base

F100656

Modules Rfrence et Optima

A688281

En cas dimpossibilit dinstaller le fil pilote Heures Creuses Tous modules,pose au tableau EDF du tableau lectrique laccumulateur. Pour recevoir le signal Heures Creuses EDF mis par lmetteur Heures Creuses. Il sinstalle lintrieur de laccumulateur. utiliser avec les dlesteurs du march. Elle assure un dlestage par tiers de la puissance par un bus de liaison avec laccumulateur. Elle permet ainsi de laisser 1/3, 2/3 ou la totalit de la puissance de laccumulateur, disponible pour dautres usages afin dviter le dpassement de la puissance souscrite. Pour condamner laccs au botier de commande de laccumulateur. Pour dplacer laccumulateur. 2 kits du modle 2 KW au 5 kW et 3 Kits pour modle 6 kW et 7,5 kW. Tous modules

A688296

A688297

Tous modules, pose au tableau

A750899

Obturateur de commande Kit roulette Rsistances additionnelles 1 x 500 W 2 x 500 W 3 x 500 W

Fonctions de base (fournis avec autres modules) Tous modules

A688298

A688290 A750891 A750892 A750893

Pour puissance de complment en relance de jour si la Modules Rfrences, Optima et charge de laccumulateur nest plus suffisante pour assurer Satellite le maintien de la temprature par grands froids. Elle vite la relance des rsistances du noyau accumulateur. Elle peut aussi complter la puissance de relance des rsistances du noyau accumulateur par trs grand froid.

40

Modules
Module Rfrence De srie Initial

Rgulations optionnelles insrer dans le botier SANS oUVRIR LAPPAREIL ET SANS CBLAGE
Module oPTIMA et SATELLITE
Cest le plus complet et le plus performant. Il est totalement automatique et parfaitement autonome sans accessoire.
Modules Optima SHC IModules Optima
Molette de rglage de la minuterie Index de rglage de la minuterie Voyant de suppression de relance automatique Bouton de suppression de relance automatique Bouton de mise en veille minute Voyant de restitution de chaleur servant dindex de rglage Voyant Marche/Arrt Bouton Marche/Arrt Molette de rglage de la temprature (de confort) dans la pice

Module Rf. Code

OPTIMA MODOPT A750872

Spcifications techniques Thermostat dambiance lectronique programmable par fil pilote 6 ordres intgr laccumulateur Thermostat de charge lectronique Calculateur automatique pour optimisation du niveau de charge Bus de communication pour un fonctionnement harmonieux de plusieurs accumulateurs Bouton de rglage manuel du thermostat de charge Bouton de suppression de la relance automatique de charge choisie (1/3, 2/3 ou 3/3 de la puissance) avec voyant lumineux Bouton de veille temporise (anti-gaspi) rglable 0 4 heures Bouton de mise en veille 1heure (anti-gaspi) Bouton de demande de chauffage complmentaire sur la totalit de la puissance Jusqu 7 niveaux de relance de charge possibles sur rsistance du noyau accumulateur ou rsistances additionnelles (option) Entre contact heures creuses (phase horloge) qui peut tre relaye en option par courant porteur (metteur-rcepteur en option) Entre dlestage par 1/3, 2/3 ou total de la puissance (commande par interface optionnelle modulaire en tableau) Boutons Marche et Arrt avec voyant lumineux Paramtrage de la relance de jour par 1/3 de la puissance Choix dabaissement automatique de la temprature (Eco) de 2,5 C pendant les heures creuses Auto-test garantissant le bon fonctionnement Portillon mtallique de protection et de verrouillage du botier de commandes

Le Module SAtELLItE reoit les consignes mises par laccumulateur quip du module oPtIMA, par lintermdiaire dun fil de communication (bus), pour un fonctionnement en parfaite harmonie. Dans le cas o plusieurs accumulateurs sont ncessaires dans un mme volume, lOptima va piloter les autres Satellites. Il suffit seulement de rgler le module Optima et les Satellites suivront les consignes, assurant ainsi un fonctionnement harmonieux et conomique. Module Rf. Code SATELLITE MODSAT A750873

Module RFRENCE
Ce module rend laccumulateur autonome.
Molette de rglage du niveau daccumulation Index de rglage du niveau de charge (accumulation) Voyant de demande de chauffage complmentaire Voyant Marche/Arrt Bouton de demande de chauffage complmentaire Voyant de restitution de chaleur servant dindex de rglage Bouton de stop 1H Bouton Marche/Arrt Molette de rglage de la temprature (de confort) dans la pice

Module Rf. Code

RFRENCE MODREF A750871

Module oPTIMA SHC


Dvelopp pour lhabitat collectif, ce module dispose de toutes les fonctions du module optima avec en plus un encadrement de consigne + ou - 3C

Molette de rglage de la temprature (de confort) dans la pice encadre entre + 3 et -3C

Module

OPTIMA SHC MODSHC A690380

Rf. Code

41

Pack TopEco
Programmation
EC
O
C ON
SO

Gestionnaire de chauffage lectrique & botier de commande en ambiance. Bus 1 fil, spcial accumulateurs. La solution globale synonyme dconomies et de simplicit
Systme global tout en un. Il optimise la gestion de lnergie, commande le chauffage des accumulateurs et des appareils lectriques (convecteurs, radiateurs, sche-serviettes) ainsi que leau chaude sanitaire en fonction de vos souhaits et des priodes tarifaires.

Jusqu 25% dconomies sur la facture de chauffage


BOTIER DE COMMANDE

Botier modulaire & botier dambiance


Gestion des tranches tarifaires et du dlestage sur 8 voies. Gestion de la programmation hebdomadaire du chauffage sur 2 zones. Gestion de leau chaude sanitaire par sortie spciale. Gestion de la programmation des accumulateurs par bus Muller (1 fil). Commande par botier mural avec affichage digital.
BOTIER MODULAIRE

42

Pack TopEco

Zone 2
Accumulateurs, radiateurs, panneaux rayonnants, convecteurs et sche-serviettes, le Pack TopEco est compatible avec tous les appareils de la gamme Airlec ayant un thermostat lectronique 6 ordres.

Zone 1

Bus spcial Accumulateurs


Le pack TopEco convient parfaitement pour une installation simple et rapide daccumulateur(s) grce un bus spcial 1 fil.

Caractristiques techniques :
BoTIER MoDULAIRE
1 sortie spcifique radiateurs accumulation : infos heures creuses, ordres de programmation, dlestage sur 3 niveaux, temprature extrieure (part 1/3 de la puissance totale), 6 sorties fils pilotes chauffage direct : dlestage 6 niveaux et ordres de programmation, 1 sortie ECS : infos heures creuses et dlestage 1 niveau, 1 entre tl-information vers compteur lectronique (adaptable avec compteur mcanique), 1 entre programmateur dambiance, 1 entre sonde extrieure, Visualisation en face avant des tats de fonctionnement. Alimentation 230 V - 50 Hz, Consommation 1 VA, Largeur : 8 modules, Isolement classe II Dsignation Gestion Gestionnaire de chauffage TopEco (botier modulaire + botier dambiance) Sonde extrieure pour botier TOP ECO SONDE EXT TOP ECO A690200 A690201

BoTIER MoDULAIRE I. Programme personnalisable par jour et par zone, Fonction copie des programmes, Alimentation par le botier modulaire, Pose sur botes dencastrement standards de diamtre 60 mm, Sauvegarde de lhorloge en cas de coupure secteur, 4 h, Sauvegarde permanente de la programmation, Affichage digital, Sonde de temprature incorpore, permettant de connatre en local la temprature ambiante, 1 entre bus de dialogue et alimentation vers le botier modulaire, Dimensions : 95 x 85 x 16 mm, Indice protection : IP 30.

Rfrence

Code

43

RFbox
Programmation radiofrquence

La programmation SANS FIL


Idal en rnovation, sans modifier son installation.

Les conomies faciles


Une programmation centralise, simple, sans fil et sans installation qui peut grer 3 zones de chauffage indpendantes pour raliser jusqu 25% dconomies en plus.

3 zones
Programmation hebdomadaire / journalire en Confort, Eco ou drogation Hors Gel et Arrt chauffage sur chaque zone.

Programmes : 2 pr-enregistrs + 1 personnalisable


3 programmes standards qui correspondent la majorit des modes de vie sont dj dans la centrale. Il suffit de slectionner pour chaque jour celui qui vous convient. Dautres programmes peuvent tre raliss soi-mme en toute simplicit pour obtenir un chauffage sur mesure pour chaque jour de la semaine. Il est aussi possible de choisir pour chaque jour de la semaine soit un programme tout fait, soit de raliser son propre programme demi-heure par demi-heure, 21 programmes diffrents possibles.

Simple et pratique
Le programmateur peut se fixer au mur ou se poser partout o vous le souhaitez.

44

EC

C ON
SO

RFbox
Centrale RFbox

Rcepteur RFbox inserer dans le logement du radiateur

Caractristiques techniques :
CENTRALE RFBoX
Le systme fonctionne par radio, sans aucun fil, et permet de programmer, partir de la centrale RFbox, des radiateurs (quips dune cassette rceptrice RFbox) qui peuvent tre spars en 3 zones. Programmateur digital 3 zones sur les 7 jours de la semaine. 3 programmes pr-enregistrs et un programme personnalisable par zone et par jour. Programmation en Confort et Eco par pas d1/2 heure. Mise en Hors-gel pour une dure allant de 1 99 jours. Bouton Arrt pour stopper toute linstallation. Drogations temporaires ou permanentes aux programmes en cours. Affichage en permanence : de lheure et du jour - de la consigne en cours pour chaque zone - du profil du programme en cours. Support universel fourni, pour pose sur table. Alimentation par 2 piles LR6 - 1,5 V standards (autonomie : 2 ans, environ). Distance dmission : env. 75 m (en champs libre).

RECEPTEUR RFBoX
Le rcepteur sinstalle dans le logement prvu cet effet sur nos radiateurs. Il peut recevoir les 6 ordres Multitarif.

RADIoFRqUENCES
La centrale RFbox envoie ses ordres (Confort, Eco, Hors-gel ou Arrt chauffage) par radio vers les radiateurs concerns (de 1 3 zones). Les cassettes rceptrices RFbox, places dans les radiateurs, les reoivent, modifient en consquence le fonctionnement des radiateurs
+
MODE

Compatibilit

Airdou 2 digital

StylFonte digital

Dcofonte digital

Fonta digital

Novo

Inova

Elyxance

Actua

Elite 3D

Elyxance bains

Accutop

Dsignation
Centrale RFbox Rcepteur RFbox

Dimensions L x H x P* (cm)
11,5 x 8,2 x 3,4 5,9 x 14,4 x 4,5

Poids
(kg)

Rfrences
CENTRALE RFBOX RECEPTEUR RFBOX

Codes
A689750 A689751

0,2 0,2

CENTRALE RFBoX

IP30 - IK03

45

Ecobox
Programmation courant porteur ou Fil pilote
C ON
SO

La programmation par courant porteur


Idale en rnovation, sans modifier son installation.

idal en RENOVATION,
sans modifier son installation

La programmation par Fil pilote

La solution Fil pilote


ncessite une cassette par zone

NOUVEAU
Grand cran rtro-clair et mode demploi intgr imperdable

Programmes pr-enregistrs et personnalisables

Des programmes standards sont dj dans la cassette. Il suffit de slectionner celui qui correspond aux besoins. Dautres programmes peuvent tre raliss soi-mme en toute simplicit pour obtenir un chauffage sur mesure pour chaque jour de la semaine. Il est aussi possible de choisir pour un jour un programme tout fait et de raliser son propre programme pour le lendemain.

46

EC

Cassettes Ecobox 2 Courant Porteur ECP RCP

Cassette Ecobox 3 Fil Pilote

insrer dans le logement du radiateur

insrer dans le logement du radiateur

Caractristiques techniques :
Ecobox 2 Courant Porteur
La cassette mettrice ECP, place dans un radiateur, envoie ses ordres (Confort, Eco, Hors-gel) directement sur les fils du courant lectrique, sans avoir besoin de fil supplmentaire. Les cassettes rceptrices RCP, places dans les autres radiateurs, les reoivent, et modifient en consquence le fonctionnement des radiateurs. Cassette mettrice ECOBOX 2 ECP Ecran LCD avec 4 boutons de rglage Programmation journalire /hebdomadaire en Confort et Eco par priode de 1H Programmation du hors-gel de 1 99 jours Emission la frquence de 132,5 kHz selon le protocole X2D Modulation damplitude, puissance dmission max : 116 dB(V) La cassette mettrice Ecobox 2 ECP programme individuellement lappareil dans lequel elle est enfiche et peut commander jusqu 20 appareils quips de la cassette rceptrice Ecobox 2 RCP. Cassette rceptrice ECOBOX 2 RCP Touche et voyant lumineux dadressage Elle reoit les ordres Confort, Eco et Hors-gel.

ECoBoX 3 FIL PILoTE


La cassette mettrice FP, place dans un radiateur, envoie ses ordres (Confort, Eco, Hors-gel) sur un fil supplmentaire appel fil pilote. Les autres radiateurs reoivent directement les ordres par ce fil raccord leur rgulation lectronique programmable (4 ou 6 ordres) qui modifie en consquence le fonctionnement. Cassette : ECOBOX 3 FP Ecran LCD en partie suprieure avec 4 boutons de rglage Programmation journalire / hebdomadaire en Confort et Eco par priode de 1 heure Programmation du hors-gel de 1 99 jours.

Fil pilote

Compatibilit

Airdou 2 digital

StylFonte digital

Dcofonte digital

Fonta digital

Novo

Inova

Elyxance

Actua

Elite 3D

Elyxance bains

Accutop

Dsignation
Ecobox 2 Courant Porteur Cassette mettrice ECP Cassette rceptrice RCP Ecobox 3 Fil Pilote Cassette Fil pilote FP

Dimensions L x H x P* (cm)
5,9 x 14,4 x 4,5 5,9 x 14,4 x 4,5 5,9 x 14,4 x 4,5

Poids
(kg)

Rfrences
ECOBOX 2 ECP ECOBOX 2 RCP ECOBOX 3 FP

Codes
A687982 A687983 A691370

0,2 0,2 0,2

47

Gialix
Chaudire lectrique murale

UNIQUE !
Une chaudire exceptionnelle aux performances exceptionnelles
Avec son corps de chauffe en fonte, elle est unique au monde !

Ultra-compacte Un silence parfait Une excellente inertie

Cette chaudire est conue pour sintgrer de srie, tous les types dinstallation de chauffage central.

Des qualits thermiques exceptionnelles


Gialix lectrique associe la rgulation lectronique la plus performante aux qualits exceptionnelles de son corps de chauffe en fonte dacier. Son corps de chauffe, avec les indniables qualits thermiques de la fonte dacier, garantit une temprature deau parfaitement rgulire et permet Gialix dtre trs compacte. Gialix est la plus silencieuse car cest la seule bnficier dune rgulation lectronique modulante, gage dconomies et de confort. Elle permet de limiter les appels de puissance ( 3 kW maximum).

48

Gialix

Modle C

Modle MA et MA+

Caractristiques techniques :
MISE EN UVRE Corps de chauffe en fonte (modles de 12 24 kW). Corps de chauffe en acier (modles de 36 120 kW). Carrosserie en acier lectrozingu revtu dpoxy polyester blanc. Thermoplongeurs oncoloy 800 insensibles la corrosion. Vase dexpansion 8 litres(1). Circulateur 3 vitesses(1). Soupape de scurit. Manomtre. Aquastat de scurit 65 C (plancher chauffant) et aquastat de scurit 110 C (radiateurs).
(1)

MODLE C :
Interrupteur Marche/Arrt chauffage. Aquastat lectro mcanique pour un circuit de chauffage.

MODLE MA :
Tableau de bord lectronique comprenant : le commutateur Marche/Arrt chauffage, le rglage de laquastat et son affichage led. Rgulation lectronique modulante pour un circuit de chauffage et un circuit eau chaude sanitaire (ballon rchauffeur en option), avec sonde eau chaude sanitaire en option. Pressostat manque deau.

pour les modles jusqu 24 kW

MODLE MA Confort + :
Mmes caractristiques que le modle MA avec en plus : Rglage automatique de la temprature de leau de chauffage en fonction de la temprature extrieure par sonde fournie. Circuit Eau Chaude Sanitaire pour ballon rchauffeur en option par sonde fournie. Puissances Dimensions Etages de Corps Tension (kW) L x H x P (cm) puiss. de chauffe (V) Modle C (Rgulation lectro-mcanique) 6 40,5 x 62,0 x 28,0 1 Fonte Mono 230 6 12 40,5 x 62,0 x 28,0 2 Fonte Mono 230 6 18 40,5 x 62,0 x 28,0 3 Fonte Tri 400 Modle MA (Rgulation lectronique modulante) 4 12 40,5 x 62,0 x 28,0 4 Fonte Mono 230 3 18 40,5 x 62,0 x 28,0 6 Fonte Tri 400 24 36* 46,0 x 74,0 x 28,0 2 Acier Tri 400 32 48* 46,0 x 74,0 x 28,0 2 Acier Tri 400 48 72* 46,0 x 74,0 x 28,0 3 Acier Tri 400 96 120* 57,0 x 74,0 x 35,0 5 Acier Tri 400 Modle MA Confort + Rgulation lectronique modulante sur temprature extrieure 4 12 40,5 x 62,0 x 28,0 4 Fonte Mono 230 3 12 40,5 x 62,0 x 28,0 4 Fonte Tri 400 4 18 40,5 x 62,0 x 28,0 6 Fonte Mono 230 3 18 40,5 x 62,0 x 28,0 6 Fonte Tri 400 4 24 40,5 x 62,0 x 28,0 6 Fonte Tri 400 Accessoires TA Thermostat dambiance TH Thermostat dambiance avec horloge Sonde ECS et extrieure pour Gialix MA Vanne 3 voies directionnelles ressort de rappel (pour ECS) Poids (kg) 38 38 38 38 38 34 34 38 50 38 38 38 38 38 Rfrences Codes

GIALIX 6C mono GIALIX 12C mono GIALIX 18C tri GIALIX 12MA mono GIALIX 18MA tri GIALIX 36MA tri GIALIX 48MA tri GIALIX 72MA tri GIALIX 120MA tri GIALIX 12MA Confort mono GIALIX 12MA Confort tri GIALIX 18MA Confort mono GIALIX 18MA Confort tri GIALIX 24MA Confort tri

A689620 A689621 A689622 A689630 A689631 A690122 A690123 A690124 A690125 A689640 A689642 A691120 A689641 A691121 A689650 A689651 A691130 A691131

* Livre sans circulateur, ni vase dexpansion

49

CyliaAir
Chauffe-eau thermodynamique 300L

Captage des calories sur lair


Lnergie contenue dans lair ambiant dun grand local non chauff (sous-sol, buanderie, chaufferie, cave, garage) ou dans lair extrieur est rcupre toute lanne pour produire leau chaude sanitaire.

NOUVEAU

Jusqu 60C sans appoint lectrique


Fonctionne par la pompe chaleur jusqu -5C extrieur tout en produisant de lECS 60C.

COP 3,7
S u i v an t E N 2 5 5 - 3

Un silence incomparable (36dB) Un ventilateur vitesse variable pour encore plus de performances
Prt poser, prt raccorder, prt fonctionner. Pas dintervention sur le fluide frigorigne. Dgivrage ultra-conomique intgr (dix fois plus conome). Facile installer, avec ou sans ses gaines dair pouvant atteindre 10 m et orientables sur 360. Compresseur rotatif haut rendement.

50

EC

C ON
SO

CyliaAir

Captage des calories dans lair extrieur

Captage des calories dans lair intrieur

Caractristiques techniques :
Volume : 300 L Tension : 230 V - 50 Hz Fluide frigorigne : R134a - 0,95 kg Plage de temprature dair extrieur :-5 35C Temprature deau chaude sanitaire obtenue avec la pompe chaleur : 15 60C Conduite dair Longueur maxi (m) : 10 m Diamtre (mm) : 160 mm Dbit dair (m3/h) Vitesse 1 : 300 m3/h - Vitesse 2 : 450 m3/h Puissance maxi absorbe par la pompe chaleur pour une eau 60C : 670 W Puissance moyenne restitue par la pompe chaleur pour une eau 45C :1760 W COP selon la norme EN 255-3 : 3,7 Puissance appoint lectrique :1500 W Protection de la cuve : Acier maill avec anode en magnsium Garantie : Composants 2 ans / cuve 5 ans

Botier de commande :

Rgulation rtroclaire et simple dutilisation.


mode confort, mode co, mode vacances.

Dimensions (mm) 693 x H 1662


Accessoires CyliaAIR (en option)

Poids vide (kg) 107

Poids avec emballage (kg) 135

Rfrences CYLIA AIR

Codes A691456 A691061 A691062 A691063

Coude 90 - 160 mm Flexible isol 160 mm - longueur 10 m Silencieux 160 mm avec manchon

Mono 230 V

51

Bicble HPE
Cble chauffant

chauffage par le sol basse temprature


Le cble chauffant doit tre install selon les impratifs du cahier de prescription technique PRE 06/96
Avis technique : N 14/08-1234

En trame sur treillis de 150 2600 W


Il est livr en trames prformes, sur treillis, de 50 ou 90 cm de largeur, selon la puissance.

Pratique mettre en uvre


Bicable HPE, avec ses deux conducteurs en parallle , ne se raccorde que dun seul ct. Cela facilite la mise en uvre et supprime le flux lectromagntique.

Une solution qui libre les murs :


Le chauffage direct par le sol libre les murs de lemprise des radiateurs en insrant le chauffage directement dans le bti.
1 2 3

3 1 2

4 5 6

Revtement de sol. Dalle flottante. Armature mtallique.

4 5 6

Trame chauffante sur treillis plastique. Isolant thermique. Plancher porteur.

52

Bicble
HPE

Caractristiques techniques :
Chaque me conductrice est isole par une enveloppe en Aflon. Lisolation de lensemble est renforce par une enveloppe en polythylne haute densit. Blindage par tresse mtallique en aluminium avec fil de continuit assurant une protection lectrique. Gaine de protection en polythylne reticul enveloppant le tout. Liaison froide intgre de 2,50 m

Installation
Cble chauffant conu pour tre intgr dans une dalle flottante de 4 5 cm. Elments prforms facilitant linstallation, livrs en trame drouler. Mise en place rapide grce au treillis support garantissant le bon positionnement du cble (pas de 17cm). Fourniture des agrafes assurant le maintien des lments prforms sur lisolant. Un seul cble dalimentation (liaison froide). La mise en uvre tant obligatoirement conforme lAT n14/08-1234, cest la garantie dune installation de qualit.

Thermostat semi-encastr
Thermostat mural lectronique 6 ordres avec voyant de chauffe. Pouvoir de coupure 8A/250 V.

Puissance totale
(W)

Nombre de 1/2 spires

Largeur de trame
(m)

Longueur dune trame


(m)

Rfrences

Code
BLANC

Cble en trames prformes sur treillis plastique

Agrafe.

150 250 400 500 660 800 990 1200 1500 1700 2150 2600
Dsignation Rgulations

16 25 41 50 40 49 59 71 87 102 127 153

0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

2,55 4,24 6,94 8,39 6,64 8,09 9,88 11,91 14,61 17,08 21,48 25,79

BH 1701 E BH 1702 E BH 1704 E BH 1705 E BH 1706 S BH 1708 S BH 1710 S BH 1712 S BH 1715 S BH 1717 S BH 1721 S BH 1726 S
Rfrences TSE 10 TE 030 PPC 01 PPC 05

A750840CA A750841CA A750843CA A750844CA A750846CA A750848CA A750850CA A750851CA A750852CA A750853CA A750854CA A750855CA
Code A689890 F100656 F100652 F100653
Mono 230 V

Treillis support. Cble chauffant.

Liaison froide.

Thermostat lctronique semi-encastr Thermostat lctronique 6 ordres Accessoires 100 agrafes de fixation 500 agrafes de fixation
Cahier de prescriptions techniques PRE 06/96 - Mono 230V

53

Gamme salle de bains


Technologie Chauffage Soufflerie Matire Affichage de la T Largeur
MONO BAIN

Hauteur

LES RADIATEURS SECHE-SERVIETTES

Moora
S
ou

Modle rayonnant seul

Modle rayonnant + soufflerie

ffer i

1776 mm

1461 mm

1146 mm

* Selon modle

600 W
550 mm

750 W
550 mm

900 W
550 mm

1600 W
550 mm

1750 W
550 mm

1900 W
550 mm

Samoa
S

ou

ffer i

*
Aluminium

Modle rayonnant

55 cm

SANS FLUIDE

TECHNOL OGI E

Modle rayonnant + soufflerie

Aliz - Elance
S

480 W

600 W 34
450 mm

Modl 1280 W 1400Modle rayonnant + so W cm Modle Modle rayonnant + soufflerie rayonnant + souffl
450 mm 450 mm

+ 32 mm

* Selon modle

1461 mm

1146 mm

+ 32 mm

SANS FLUIDE

TECHNOL OGI E

*
Aluminium

55 cm

ou

ffer i

e e e

+s

*
Acier 1461 mm 878 mm

450 mm

SANS FLUIDE

TECHNOL OGI E

Modle rayonnant

Elance

43 cm
1000 W
300 W
400 mm

Modle rayonnant + soufflerie

Aliz

Elance
1100 W
400 mm

1500 W

1000W W W 2000 2000 1000 W 15001500 W 900 W

Styla 2
Confort
Fluide caloporteur
Acier -

400 W

1200 W
400 mm

400 mm

55 cm

Nantua 2
Fluide caloporteur

50 cm
Acier -

Bahia 2
Fluide caloporteur
Acier -

Bahia chrom

Bahia

50 cm

500 W

750 W

500 W

750 W

Indigo
SANS FLUIDE
TECHNOL OGI E

ou

fferie

34 cm

Acier

54

+ 32 mm

* Selon modle

Aliz

1000 W

Technologie Chauffage Soufflerie

Largeur

Hauteur

LES SOUFFLANTS

Vaillance
S
ou

fferie

30 cm

(42 cm avec barre)

Confort

Airtop 2
S

ou

fferie

32 cm

Technologie Emetteur AIRALU

Largeur

LES RAYONNANTS

Elyxance bains

50 cm

Confort

Solaris
-

45 cm

55 cm

55

Moora
Radiateur sche-serviettes - avec ou sans soufferie

Ligne galbe
Design moderne aux formes ouvertes pour faciliter la dpose des serviettes. Patres daccroche en faade de srie. Ce sche-serviettes simpose par son ct pratique esthtique et la technologie quil met en uvre.

NOUVEAU

Botier de commande
Un botier de commande porte de main spcialement conu pour la salle de bains.

Utilisation ultra simple

Soufflerie 1000W*
1

La soufflerie apporte un supplment de confort efficace et discret. Le filtre anti-poussire amovible et rutilisable est nettoyable (indicateur lumineux de saturation).

*En fonction du modle.

Patre amovible en faade

SANS FLUIDE

T E C H N O LO G I E

Grce sa technologie sans fluide, la monte en temprature est 3 fois plus rapide quavec un appareil fluide assurant un confort quasi immdiat. Moora est un radiateur lectrique tout aluminium, donc lger, qui sinstalle rapidement et simplement et ne ncessite aucun entretien particulier.

56

Moora

SANS FLUIDE

TEC H NOL OG I E

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Surfaces auto-mettrices en alliage daluminium. Rsistance trs faible inertie pour la soufflerie sur les modles qui en sont quips.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Botier de commande affichage digital porte de main avec fonctions verrouillables. Marche force minute de la totalit de la puissance. Thermostat lectronique numrique pour une rgulation de la temprature, prcise au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (Confort, Confort -1C, Confort - 2C, Eco, Hors-gel, Arrt chauffage). Scurits thermiques automatiques indpendantes pour chaque groupe de 2 barres ainsi que pour la soufflerie.

PRSENTATIoN
Carrosserie aluminium. Revtement poxy polyester polymris. Bloc de soufflerie en acier (modle rayonnant + soufflant) avec un filtre antipoussire amovible et nettoyable. Fourni avec 2 patres clipser sur chaque groupe de 2 barres. Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote. Coloris blanc brillant.

MISE EN UVRE
Fixations rglables par pattes renforces avec gabarit de pose fourni.

Botier de commande :
1 2

9
3

4 5

Marche/Arrt chauffage avec voyant lumineux. Molette de rglage de la temprature ou de la minuterie Turbo et bouton de validation. Touche daccs la programmation. Touche de slection Eco/Confort. Touche Turbo pour un fonctionnement minut pleine puissance avec voyant dactivation.

6 7 8 9

Touche de choix du mode daffichage, temprature de consigne ou heure. Voyant de saturation du filtre. Voyant de chauffe. cran LCD avec affichage de la temprature de consigne ou de lheure ainsi que de la programmation, si elle est active.

2 1

Programmation journalire sur 7 jours intgre Programmation et domotique fil pilote programmable 6 ordres multitarif par fil pilote.

Puissances (W)(rayo.+vent.)*
Moora : rayonnant seul

Dimensions L x H x P (cm) 55,0 x 117,0 x 11,1 55,0 x 148,5 x 11,1 55,0 x 180,0 x 11,1 55,0 x 118,3 x 12,3 55,0 x 149,8 x 12,3 55,0 x 181,3 x 12,3

Poids (kg) 14,2 16,5 18,8 16,9 18,9 21,2

Rfrences MOOREA 600 W MOOREA 750 W MOOREA 900 W MOOREA 1600 W MOOREA 1750 W MOOREA 1900 W

EC

RDUISEZ ENCoRE PLUS VoTRE CoNSoMMATIoN

C ON
SO

Codes A691411 A691412 A691413 A691415 A691416 A691417

600 750 900


Moora : rayonnant + soufflerie

1600*(600+1000) 1750*(750+1000) 1900*(900+1000)


* Rayonnant + ventilation dont 1000 W ventil

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

57

Samoa
Radiateur sche-serviettes - avec ou sans soufferie

Efficacit et performance
Samoa est constitu de barres indpendantes pour assurer un schage rapide et continu. La chaleur est parfaitement homogne sur toute la surface du radiateur.

2 patres amovibles fournies

Soufflerie 1000W*
1

La soufflerie apporte un supplment de confort efficace et discret. Le filtre anti-poussire amovible et rutilisable est nettoyable (indicateur lumineux de saturation).

SANS FLUIDE

T E C H N O LO G I E

*En fonction du modle.

Grce sa technologie sans fluide, la monte en temprature est 3 fois plus rapide quavec un appareil fluide assurant un confort quasi immdiat. Samoa est un radiateur lectrique tout aluminium, donc lger, qui sinstalle rapidement et simplement et ne ncessite aucun entretien particulier.

58

Samoa

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Surfaces auto-mettrices en alliage daluminium. Rsistance trs faible inertie pour la soufflerie sur les modles qui en sont quips.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Botier de commande affichage digital avec bouton Marche/Arrt chauffage, rglage de la temprature Confort, Marche force minute, fonction Cycle auto. Thermostat lectronique numrique programmable en 6 ordres multitarifs (Confort, Confort - 1C, Confort - 2C, Eco, Hors-gel et Arrt chauffage). Limiteurs de temprature automatiques pour chaque groupe de 2 barres et auto maintien pour la partie ventile (modles avec soufflerie).

FIXATIoN MURALE
Fixation par pattes renforces avec gabarit de pose fourni.

PRSENTATIoN
Carrosserie en aluminium. Revtement poxy polyester polymris. Bloc de soufflerie en acier (modles avec soufflerie seulement) avec filtre anti-poussire amovible et nettoyable. Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote. Coloris blanc.

Botier de commande :
1

3 1 5 4

2 3 4 5

Marche/Arrt chauffage avec voyant lumineux Cycle Auto Affichage digital Rglage du thermostat dambiance avec afficheur en degr C Temporisation en marche force (dure rglable sur lafficheur)

yc

le Auto

24h

Fonction Cycle Auto :


Retrouvez tous les jours la mme heure, la salle de bains temprature et les serviettes toujours chaudes.

Puissances
(W) (rayo + souffl.)
Rayonnant 600 750 900 Rayonnant + soufflerie 1600 (600+1000) 1750 (750+1000) 1900 (900+1000) Samoa

Dimensions L x H x P* (cm)
55,0 x 93,4 x 8,2 55,0 x 118,7 x 8,2 55,0 x 144,0 x 8,2 55,0 x 96,6 x 13,2 55,0 x 121,9 x 13,2 55,0 x 147,2 x 13,2

Poids
(kg)

Rfrences
SAMOA BAINS 600 W SAMOA BAINS 750 W SAMOA BAINS 900 W SAMOA BAINS 1600 W SAMOA BAINS 1750 W SAMOA BAINS 1900 W

Codes
A689921 A689922 A689923 A689925 A689926 A689927

7,9 9,4 12,0 11,0 12,7 15,4

* Avec le dosseret de fixation, ajouter 30 mm lpaisseur pour les appareils Samoa rayonnant. 60 mm lpaisseur pour les appareils Samoa rayonnant + soufflerie

Samoa

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

59

Aliz & Elance


Rayonnement total
La totalit de la faade rayonne vers lavant pour apporter une chaleur enveloppante, douce et homogne.

Radiateurs sche-serviettes

Soufflerie latrale
Lair est souffl par le ct sur les serviettes et diffus ensuite dans la salle de bains.

barres amovibles, reversibles et coulissantes

Efficacit et performance
Alliant la puissance et le confort, lAliz et llance sont des radiateurs sche-serviettes idaux pour faire de sa salle de bains un lieu de grand confort.

60

Aliz & Elance

Largeur 43 cm

Aliz

Elance

Largeur 34 cm

Caractristiques techniques :
LMENTS CHAUFFANTS Rsistance surfacique Rsistance faible inertie thermique pour la ventilation sur les modles qui en sont quips. MISE EN UVRE Fixation par pattes renforces avec gabarit de pose fourni. PRSENTATION Carrosserie en aluminium. Revtement poxy polyester polymris. Livr de srie avec 2 patres. Soufflerie avec filtre anti-poussire amovible et nettoyable. (sauf pour les modles 500 W et 750 W) Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote. Coloris blanc. RGULATION ET PROGRAMMATION, SECURIT Thermostat lectronique systme numrique pour une rgulation de la temprature au 1/10e de degr prs. Botier de commande porte de main. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (Confort, Confort -1C, Confort - 2C, Eco, Hors-gel, Arrt chauffage). Scurit thermique rarmement manuel pour la faade rayonnante. Scurit thermique auto-maintien pour la ventilation (modles avec soufflerie).

Botier de commande :
4 5 1 2 3
1 2 3 4 5

Filtre anti-poussire :
Et pour une hygine accrue, le filtre anti-poussire, positionn larrire de la soufflerie, est nettoyable et rutilisable. Un tmoin lumineux sallume lorsque le filtre est satur. Disponible en modle 600 W, 1750 W et 1900 W

Bouton Marche/Arrt chauffage. Marche force : 1/2h, 1h, 2h Soufflage latral air chaud/air ambiant. Tmoin lumineux de chauffe. Rglage du thermostat dambiance.

Puissances
(W) (rayo + souffl.)
500 (500+0) 750 (750+0) 1000 (400+600) 1500 (600+900) 2000 (750+1250) 1000 (500+500) 1500 (500+1000)
Barre B Barre C Barre D Barre G Barre H 2 Patres supplmentaires (R)

Dimensions L x H x P* (cm)
40,4 x 105,8 x 10,2 40,4 x 147,2 x 10,2 42,9 x 105,8 x 10,8 42,9 x 147,2 x 10,8 42,9 x 147,2 x 10,8 34,4 x 147,2 x 10,8 34,4 x 147,2 x 10,8
46,7 x 5,5 46,7 x 7,0 46,7 x 8,5 38,2 x 7,1 38,2 x 8,6

Poids
(kg)

Barres installes
B-C B-C-C C-D C-D-D C-D-D G-H-H G-H-H

Rfrences
ALIZE 500 ALIZE 750 ALIZE 1000 ALIZE 1500 ALIZE 2000 ELANCE 1000 ELANCE 1500
BARRE B BARRE C BARRE D BARRE G BARRE H KIT PAT

Codes
A689041 A689042 A689043 A689045 A689047 A689053 A689055
A689141 A689142 A689143 A689145 A689146 A689147

16,5 22,5 22,0 28,0 28,0 25,0 25,0

Aliz Elance Accessoires

supplmentaire

(R+S)

(R+S)

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

61

Styla 2
Radiateur sche-serviettes fuide

Ligne galbe Barres rondes

Fluide caloporteur

62

Styla 2
Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Thermoplongeur.

MISE EN UVRE
4 fixations par pattes rglables.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT Thermostat lectronique. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (Confort, Confort -1C, Confort - 2C, Eco, Hors-gel, Arrt chauffage). Scurit thermique rarmement automatique

PRSENTATIoN
Tubes ou Barres en acier revtus dpoxy polyester blanc Cordon dalimentation (2 conducteurs + fil pilote). Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote. Coloris blanc.

Botier de commande :
1 2 3
1 2 3

Marche/Arrt chauffage avec voyant lumineux Fonction timer programmable Molette de rglage du thermostat Capot de protection opaque.

Puissances (W) 500 750 1000

Dimensions L x H x P* (cm) 49,4 x 91,6 x 12,3 49,4 x 127,6 x 12,3 59,4 x 151,6 x 12,3

Poids (kg) 10,9 15,1 20,2

Rfrences

Codes

Styla 2 : tubes ronds et barres cintres

STYLA 2 - 500 W STYLA 2 - 750 W STYLA 2 - 1000 W

A690711 A690712 A690713

Classe II

IP44 - IK08

Mono 230 V

63

Nantua 2
Radiateur sche-serviettes fuide

Ligne droite Barres plates

Fluide caloporteur

64

Nantua 2
Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Thermoplongeur.

MISE EN UVRE
4 fixations par pattes rglables.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT Thermostat lectronique. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (Confort, Confort -1C, Confort - 2C, Eco, Hors-gel, Arrt chauffage). Scurit thermique rarmement automatique

PRSENTATIoN
Tubes ou Barres en acier revtus dpoxy polyester blanc. Cordon dalimentation (2 conducteurs + fil pilote). Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote. Coloris blanc.

Botier de commande :
1 2 3
1 2 3

Marche/Arrt chauffage avec voyant lumineux Fonction timer programmable Molette de rglage du thermostat Capot de protection opaque.

Puissances (W) 500 750 1000 1200

Dimensions L x H x P* (cm) 50,3 x 107,4 x 12,0 50,3 x 149,7 x 12,0 60,0 x 166,6 x 12,0 60,0 x 191,9 x 12,0

Poids (kg) 10,9 15,1 20,2 28,7

Rfrences

Codes

Nantua 2 : tubes plats et barres plates

NANTUA 2 - 500 W NANTUA 2 - 750 W NANTUA 2 - 1000 W NANTUA 2 - 1200 W

A691071 A691072 A691073 A691074

Classe II

IP44 - IK08

Mono 230 V

65

Bahia 2
Radiateur sche-serviettes fuide

Ligne droite Barres rondes

Fluide caloporteur

66

Bahia 2
Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Thermoplongeur.

MISE EN UVRE
4 fixations par pattes rglables.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT Thermostat lectronique. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (Confort, Confort -1C, Confort - 2C, Eco, Hors-gel, Arrt chauffage). Scurit thermique rarmement automatique

PRSENTATIoN
Tubes ou Barres en acier revtus dpoxy polyester blanc Cordon dalimentation (2 conducteurs + fil pilote). Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote. Coloris blanc.

Botier de commande :
1 2 3
1 2 3

Marche/Arrt chauffage avec voyant lumineux Fonction timer programmable Molette de rglage du thermostat Capot de protection opaque.

Puissances (W)
Bahia 2 : tubes plats et barres rondes

Dimensions L x H x P* (cm) 50,0 x 91,4 x 12,3 50,0 x 127,4 x 12,3 60,0 x 151,4 x 12,3

Poids (kg) 11,2 15,6 17,9

Rfrences

Codes

500 750 1000

BAHIA 2 - 500 W BAHIA 2 - 750 W BAHIA 2 - 1000 W

A690671 A690672 A690673

Classe II

IP44 - IK08

Mono 230 V

67

Indigo
Radiateur sche-serviettes

Pratique et puissant
Il associe la diffusion de la chaleur une soufflerie discrte et efficace.

Puissance statique

600 W

Soufflerie dappoint

800 W

Ultra-compact : largeur 34 cm
Cest la solution idale pour les petits espaces, en salle de bains ou en cuisine.

Rgulation lectronique numrique

68

Indigo

DISPONIBLE EN 2 COLORIS

Acier Blanc

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Rsistance Airalu en alliage daluminium monobloc monomtal pour le chauffage. Rsistance trs faible inertie pour la soufflerie.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Thermostat lectronique systme numrique pour une rgulation de la temprature au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (confort, confort -1C, confort -2C, co, hors-gel et arrt chauffage) Scurit thermique automatique.

MISE EN UVRE
Fixation par dosseret servant de gabarit de pose.

PRSENTATIoN
Carrosserie en acier. Revtement poxy polyester polymris. Barres porte-serviettes fournies. Livr de srie avec cordon 2 fils + fil pilote. Coloris blanc ou acier.

Botier de commande :
2 1 3
1 2 3

Marche/Arrt chauffage avec voyant lumineux Molette du thermostat Marche force (chauffage et ventilation chaude)

Puissance
(W)
1400

Dimensions L x H x P* (cm)
34,0 x 67,0 x 8,0

Poids
(kg)

Rfrence
INDIGO 15

Code blanc
A690465

Code acier
A690475

9,1

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

69

Elyxance bains sas


Panneau rayonnant
Systme Anti S alissures

SAS

Rayonnement de qualit
Emetteur rayonnant AIRALU, pour des montes rapides en temprature, garanti silencieux vie.

Ideal dans une salle de bains ou dans une cuisine

Rgulation lectronique numrique

70

Elyxance bains sas

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Emetteur monobloc Airalu en alliage daluminium pluri-nervur.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Thermostat lectronique systme numrique pour une rgulation de la temprature au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (confort, confort -1C, confort -2C, co, hors-gel et arrt chauffage). Scurit thermique automatique.

MISE EN UVRE
Fixation par dosseret encliquetable.

PRSENTATIoN
Carrosserie en acier revtu dpoxy polyester polymris. Coloris blanc, RAL 9016. Barres porte-serviettes fournies. Cordon dalimentation (2 conducteurs + fil pilote).

Botier de commande :
1
1 2

2 4

3 4

Capot verrouillable Slecteur 5 fonctions Molette de thermostat Voyant tmoin de chauffe servant dindex.

Programmation Ecobox/RFbox (en option)


Sans fil : RF box : centrale et cassette radio frquence Ecobox 2 : cassette courant porteur Fil pilote : Ecobox 3 : cassette fil pilote

Puissances
(W)
1000 1500

Dimensions L x H x P* (cm)
50,0 x 77,5 x 11,3 50,0 x 107,5 x 11,3

Poids
(kg)

Rfrences
ELYXANCE BAINS 10 SAS ELYXANCE BAINS 15 SAS

Codes
A690513 A690515

10,1 13,2

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

71

Vaillance
Convecteur souffant

4 versions
Thermostat (VTH) Minute (VMI) Programmable (VPR) Sche-serviettes (VSM)

Carrosserie tout acier Sortie dair puls avec grille lames orientes

Commandes intgres en partie haute avec capot de protection

72

Vaillance

DISPONIBLE EN 4 VERSIONS

Sche-serviettes

Thermostat Minute Programmable

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Rsistance faible inertie thermique associe une ventilation turbine basse pression. Livr de srie avec cordon 2 fils. Coloris blanc.

FIXATIoN MURALE
Fixation par dosseret encliquetable.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Thermostat mcanique. Scurit thermique automatique.

PRSENTATIoN
Carrosserie en acier. Revtement poxy polyester polymris. Commande en partie haute avec capot de protection.

Botier de commande :
Sur toutes les versions
40' 60' MARCHE

1 3

2 1

3
0'
ARRT

Molette de thermostat Bouton Marche/Arrt chauffage

Sur la version minute et sche-serviettes


2

Minuterie rglable de 0 60 min

Sur la version programme


MAXI 20'

Programmateur journalier par pas de 15 minutes

Versions
Thermostate Minuterie Programmateur Sche-serviettes

Puissances
(W)
2000 2000 2000 2000

Dimensions L x H x P* (cm)
30 x 39,5 x 12,5 30 x 39,5 x 12,5 30 x 39,5 x 12,5 42 x 44,2 x 12,5

Poids
(kg)

Rfrences
VTH20 VMI20 VPR20 VSM20

Codes blanc
A687659 A687660 A687661 A687662

3,8 3,8 3,8 4,0

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

73

Airtop 2
Chauffage Souffant dappoint

Pratique et discret
Pose en hauteur au-dessus de la glace ou de la porte

NOUVEAU

2 modles
Sa double puissance 1000 W / 2000 W permet, l o il est install comme seul chauffage, de faire varier le confort tout au long de la saison dhiver. La version minuterie (15 minutes) est particulirement recommande pour les lieux publics : htels, centres sportifs
LMENT CHAUFFANT
Rsistance faible inertie thermique associe une ventilation turbine basse pression.

MISE EN UVRE
Fixation par dosseret encliquetable, pose en hauteur.

PRSENTATION
Carrosserie acier. Revtement poxy polyester polymris. Sortie dair par grille lamelles sous lappareil. Commandes par tirette. Coloris blanc brillant. Livr de srie avec cordon 2 fils.

PROGRAMMATION, SECURIT
Existe en 2 versions : - avec interrupteur marche / Arrt, - avec minuterie de 15 mn. Scurit thermique automatique.

BOTIER DE COMMANDE

Sur la version Interrupteur


Tirette : successivement chauffage sous 1000 W ou 2000 W et Arrt. Version Interrupteur Minuterie Puissance (W) 1000/2000 1000/2000 Dimensions L x H x P* (cm) 32,0 x 21,5 x 14,0 32,0 x 21,5 x 14,0 Poids (kg) 3,4 3,4 Rfrence AIRTOP 2 INTER AIRTOP 2 MINUT Code blanc A691513 A691514

Sur la version Minuterie


Tirette : successivement Chauffage pendant 15 minutes ou Arrt. Interrupteur de commutateur 1000/2000 W au dos de lappareil.

* Avec le dosseret de fixation, ajouter 22 mm lpaisseur.

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

74

Solaris
Chauffage infrarouge

Rflecteur orientable pour diriger la chaleur 2 modles


Interrupteur ou minuterie

Commande rversible !
Elle peut sinstaller indiffremment droite ou gauche selon les impratifs damnagement.
LMENT CHAUFFANT
Tube infrarouge quartz.

MISE EN UVRE
Fixation sur socle positionnable gauche ou droite.

PRSENTATION
Carrosserie acier. Revtement poxy polyester polymris. Rflecteur chrom et grille en acier bross. Commandes par tirette. Coloris blanc et acier. Livr de srie avec cordon 2 fils.

RGULATION ET SECURIT
Existe en 2 versions : - avec interrupteur Marche / Arrt chauffage et puissances intermdiaires pour les modles 1200 et 1800 W, - avec minuterie de 20 mn.

BOTIER DE COMMANDE

Sur les versions Interrupteur


600 W ->Tirette : successivement chauffage 600 W et Arrt. 1200 W ->Tirette : successivement chauffage 300 W / 600 W / 1200 W et Arrt. 1800 W ->Tirette : successivement chauffage 450 W / 900 W / 1800 W et Arrt. Versions Puissances (W) Dimensions L x H x P (cm) Poids (kg) 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 Rfrences SOLARIS 206 SOLARIS 206 MI SOLARIS 212 SOLARIS 212 MI SOLARIS 218 Codes A687721 A687725 A687722 A687723 A687724

Sur les versions Minuterie


600 W ->Tirette : successivement chauffage 600 W pendant 20 minutes ou arrt. 1200 W ->Tirette : successivement chauffage 1200 W pendant 20 minutes ou arrt.

600 45,0 x 12,0 x 11,0 Interrupteur 600 W 600 45,0 x 12,0 x 11,0 Minuterie 20 minutes Interrupteur 300/600/1200 W 300/600/1200 45,0 x 12,0 x 11,0 1200 45,0 x 12,0 x 11,0 Minuterie 20 minutes Interrupteur 450/900/1800 W 450/900/1800 55,0 x 12,0 x 11,0

Classe II

IP24 - IK04

Mono 230 V

75

Gamme industrielle
Sommaire Ecran thermodynamique

Stopair

Le rideau dair est un appareil indispensable pour les locaux dont lactivit ncessite de frquentes ouvertures sur lextrieur (boutiques, ateliers, etc) Fix au dessus de la porte dentre, il produit un vritable cran dair puls qui limite les dperditions thermiques. En t, il empche lair chaud de pntrer lintrieur et repousse les intrusions dlments indsirables tels que poussires, insectes volants, gaz dchappement, etc

NOUVELLE GNRATION
Rideaux dair Stopair 4 Srie Longue Srie Encastrable

Utilisation

Application Commerces Ateliers Hall dentre En complment dun chauffage local

Crer un cran thermique invisible.

Rideaux dair Stopair 3 Srie courte

Crer un accueil chaleureux.

Kiosques Boutiques Vestiaires

Chauffage de poste par infrarouge

IRC

Les appareils rayonnement par infrarouge mettent une chaleur directement perceptible. Efficace sur une zone, ils sont adapts au chauffage dit de poste et aux endroits rputs inchauffables (extrieur, courants dair)

Utilisation

Application

Infrarouge IRC IRC Longue porte

Chauffer une large surface ouverte ou mal isole.

Locaux de grandes hauteurs Locaux en courants dair Eglises Terrasses

Infrarouge EB Moyen

Chauffer une zone localise ouverte ou mal isole.

Poste de travail Zone de confort

76

Chauffage global par air puls

Airpuls

Les arothermes permettent une mise en confort des locaux de moyen ou grand volume, en propulsant lair chauff par des rsistances. Fixs au mur, au plafond ou poss au sol, ils rpondent tous les besoins en utilisation permanente, intermittente ou pour assurer par exemple une temprature hors-gel dans un local. En t, ils assurent une ventilation des locaux.

NOUVELLE GNRATION
Arothermes Airpuls 4 Fixe ou Mobile

Utilisation

Application

Chauffer lentement un volume bien ou moyennement isol.

Ateliers Entrepts Grandes surfaces Chantiers

Arothermes Ventair 3 Portable

Chauffer lentement un petit volume bien ou moyennement isol.

Garages Ateliers Petits locaux Chantiers

Chauffage Global par rayonnement

Dybox

Installes au plafond, les cassettes rayonnantes diffusent leur rayonnement vers le sol et rpartissent uniformment la chaleur en rchauffant lensemble du volume, sans mouvement dair, ni stratification.

Utilisation

Application

Cassettes rayonnantes Dybox 2 Moyenne temprature

Chauffer rapidement un volume de grande hauteur moyennement ou bien isol.

Salles poyvalentes Locaux de stockage Halls dexposition Surfaces de ventes

Cassettes rayonnantes Dybox Basse temprature

Chauffer, au plafond, rapidement un volume correctement isol.

Ecoles Bureaux Locaux commerciaux

77

Stopair 4
Rideau dair NOUVELLE GENERATION en saillie ou encastrable

NOUVEAU
Srie Courte
Conue pour les ouvertures standards ou de faibles hauteurs. Accueil chaleureux.

Botier de commande affichage digital et raccordement simplifi

Largeur : 89 cm Largeur : 69 cm Hauteur dinstallation jusqu 2,30 m

Srie Longue
Conue pour les ouvertures standards ou de faibles hauteurs. Accueil chaleureux.

Largeur : 158 cm Hauteur dinstallation jusqu 3 m Largeur : 109 cm

Srie Encastrable
Conue pour sintgrer dans le plafond au dessus des grandes ouvertures. Pour les locaux dont lactivit ncessite de frquentes ouvertures sur lextrieur, le rideau dair est un appareil indispensable. Fix au dessus de la porte dentre, il produit un vritable cran dair puls qui limite les dperditions thermiques. En t, il empche lair chaud de pntrer lintrieur des locaux et repousse les intrusions de particules indsirables tels que poussires, insectes volants, gaz dchappement, etc

Hauteur dinstallation jusqu 3 m

Largeur : 120 cm

78

Des commandes ergonomiques et trs simples utiliser Botier de commande digital


Le botier de commande spcifique dvelopp par Airlec est le mode de commande idal pour exploiter au mieux toutes les qualits de nos rideaux dair.
6 possibilits de fonctionnement : Pleine puissance de chauffage avec 2 vitesses de ventilation. Demie puissance de chauffage avec 2 vitesses de ventilation. Ventilation d'air ambiant avec 2 vitesses de ventilation. Verrouillage des commandes possible pour viter tout emploi intempestif.

Raccordement simplifi Une liaison 2 fils NON POLARISS


Non polarise, une liaison 2 fils permet de relier le rideau dair au botier de commande. Les fils peuvent tre intervertis sans risque, pas besoin de les reprer.
2 fils

entre plusieurs rideaux dair : UNE LIAISON 1 FIL !


Un seul fil permet de relier le rideau dair matre aux autres rideaux dair. Avec ce nouveau systme, on peut relier jusqu 20 rideaux dair entre eux dans un mme local.

1 fil

1 fil

rideau dair matre

1 fil

79

Stopair 4
Rideau dair NOUVELLE GENERATION en saillie ou encastrable

Fixation murale du botier


Il se fixe au mur, en saillie grce son support ou sencastre dans les botes dencastrement mural.

Fixation des Stopair 4 au mur ou au plafond


Srie courte et Srie longue : Avec son systme de fixation spcial, une seule personne suffit pour poser et rgler un rideau dair au mur ou au plafond. Les rideaux dair Sries courte et longue peuvent tre orients de 45 pour obtenir un rendement optimum en fonction des conditions particulires de chaque utilisation (exposition aux vents forts, grandes diffrences thermiques, etc...).
Pose et rglage au mur

Pose et rglage au plafond

Srie encastrable :
Fixation au plafond sur le bati

Le rideau dair sencastre simplement dans un caisson dinstallation fix au plafond (la conception unique du rideau dair encastrable permet une installation rapide par une seule personne).

Un cran efficace pour chaque hauteur


Les turbines tangentielles 0 7,8 m/s 7,8 de chaque appareil0 ont t m/s 0 tudies pour assurer des m/s 4,9 m/s 4,9 vitesses et des dbits dair 1 3,7 m/s 1 adapts en fonction des 3,7 m/s 1 hauteurs dinstallation. 3,1 m/s 3,1 m/s
m

Srie longue longue Srie

SrieSrie longue longue


0m

Srie encastrable Srie encastrable Srie encastrable

Srie encastrable

Srie courte Srie courte Srie courte

Srie

7,8 m/s 4,9 m/s 3,7 m/s 3,1 m/s 2,5 m/s 2,2 m/s

8,0 m/s 8,0 m/s 0m 0m 5,2 m/s 5,2 m/s

8,0 m/s 5,2 m/s 4,2 m/s 3,3 m/s 2,5 m/s 2,1 m/s

0m

5,0mm/s 5,0 m/s 0m 0 2,2 m/s 2,2 m/s

5,0 m/s 2,2 m/s 1,5 m/s 1,0 m/s

1m

4,2mm/s 4,2 m/s 1m 1 3,3 m/s 3,3 m/s

1m

1,5 m 1 m/s 1,5 m/s 1m 1,0 m/s 1,0 m/s

2m

2,5 m/s 2m 2,2 m/s

2,5 m/s 2m 2,2 m/s

2m

2,5mm/s 2 2,1 m/s

2,5 m/s 2m 2,1 m/s

2,3m 2,3m 2,3m jusqu 2,30 mtres

2m

2m

2m

3m mtres jusqu 33m pour une efficacit absolue.

3m

3m

3m

3m

pour un accueil chaleureux.

80

Srie courte

Srie longue Srie longue

Une gamme modulaire Nos modles peuvent tre associs les uns aux autres pour composer un cran homogne couvrant toutes les largeurs de porte.
Conserver des puissances identiques en cas dassociation

Srie encastrable

Caractristiques techniques :
Carrosserie en acier lectrozingu revtu dpoxy polyester. Rsistance blinde ailettes sur les modles Srie Longue et faible inertie sur les modles Srie courte. Turbines tangentielles. Scurit thermique rarmement manuel. Bornier de raccordement et relais de puissance intgrs. Carrosserie de coloris blanc (RAL 9002). Grille noire, sauf modle encastrable : grille blanche. 230V Tri possible la commande (sauf sur RDR604C3)

Botier de commande :
1

2 4

Touche Marche / Arrt du chauffage et 3 Touches de rglage de la temprature de consigne + et - Ecran de visualisation avec affichage digital Bouton de slection de lallure de fonctionnement (vitesse de ventilation et puissance de chauffage)

Modle 4000/2000 W BoTIER INTGR L'APPAREIL

Puissances Dbit maxi Dimensions (cm) (kW) (m3/h) Long. x H x Larg. Rideaux dair : Srie C (Botier de commande intgr pour le RDR604C3) 4000/2000 240/300 69,0 x 20,5 x 15,0 6000/3000 300/450 89,0 x 20,5 x 15,0 Rideaux dair : Srie L* 4500/2250 980/1270 108,4 x 24,0 x 28,5 9000/4500 980/1270 108,4 x 24,0 x 28,5 9000/4500 1100/1600 157,9 x 24,0 x 28,5 12000/6000 1100/1600 157,9 x 24,0 x 28,5 Rideaux dair : Encastrable* 9000/4500 980/1270 119,6 x 28,0 x 29,8 Botier de commande mural ou encastrer avec thermostat Thermostat dambiance antivandalisme pour RDR806C3 Botier de commande sans thermostat pour RDR806C3
* Compatible avec Aircom 4

Poids (kg) 9.0 12.5 22,5 22,5 28,6 28,6 28,7

Rfrences

Codes

RDR604C3 RDR806C3 RDR1004L4 RDR1009L4 RDR1509L4 RDR1512L4 RDR1009E4 AIRCOM4 -

A750760 A750761 A691291 A691292 A691293 A691294 A691296 A691289 A750774 A750775

IP21 - IK08

Srie C : Mono 230 V~, Tri 400 V + N~

Srie L : Mono 230 V~, Tri 400 V + N~

Srie encastrable : Tri 400 V + N~

81

Airpuls 4
Arothermes NOUVELLE GENERATION fixe ou mobile avec kit

NOUVEAU
Arotherme fixe
Fixation au plafond

Botier de commande affichage digital et raccordement simplifi

Fixation au mur

Support de fixation livr avec larotherme

Arotherme mobile
Pack spcial mobilit (en option) comprenant : 1 des pieds, 2 une poigne pratique de transport et de dplacement, 3 deux manettes de serrage et dorientation de lappareil.

2 3

PRAtIquE Et PERFoRMAnt : Il sinstalle trs simplement. Ces arothermes sont les seuls, grce leur support spcial, pouvoir tre orients sur 180 et tre inclins 90.

PouR LES LoCAux PRoFESSIonnELS DE gRAnD VoLuME (ateliers/usines, entrepts, chantiers, commerces), larotherme permet une rpartition homogne du chauffage et limite la stratification des tempratures.

82

Des commandes ergonomiques et trs simples utiliser Botier de commande digital


Le botier de commande spcifique dvelopp par Airlec est le mode de commande idal pour exploiter au mieux toutes les qualits de nos arothermes.
6 possibilits de fonctionnement : Pleine puissance de chauffage avec 2 vitesses de ventilation. Demie puissance de chauffage avec 2 vitesses de ventilation. Ventilation d'air ambiant avec 2 vitesses de ventilation. Verrouillage des commandes possible pour viter tout emploi intempestif.

Raccordement simplifi Une liaison 2 fils NON POLARISS


Non polarise, une liaison 2 fils permet de relier larotherme au botier de commande. Les fils peuvent tre intervertis sans risque, pas besoin de les reprer.
2 fils

entre plusieurs rideaux dair : UNE LIAISON 1 FIL !


Un seul fil permet de relier larotherme matre aux autres arothermes. Avec ce nouveau systme, on peut relier jusqu 20 Airpuls entre eux dans un mme local.

1 fil

1 fil

arotherme matre

1 fil

83

Airpuls 4
Arothermes NOUVELLE GENERATION fixe ou mobile avec kit

Fixation murale du botier


Le boitier sinsre sur lappareil, grce son capot dverouillable sur charnire, ou se fixe au mur en saillie grce son support, ou sencastre dans les botes dencastrement mural.

Pose et rglage au mur

Le support multiposition
Pour obtenir un rendement optimum en fonction des conditions particulires de chaque utilisation, il est trs important de pouvoir bien orienter le flux dair sans entraner de pertes de charge. Cest pourquoi, plutt que des volets orientables qui freinent lair, Airlec a mis au point un support qui autorise lorientation trs prcise de lensemble de lappareil pour optimiser sa performance. Le support de fixation livr avec larotherme permet dorienter lappareil horizontalement de 180 et verticalement de 90 sans dmontage, par simple rglage, quil soit fix au mur ou au plafond.

Pose et rglage au plafond

Implantation dune installation avec plusieurs appareils


2 1 3

Incliner lgrement larotherme vers le bas

Si plusieurs arothermes sont installs les jets de chaleur ne doivent pas se contrarier.

84

Airpuls 4

Ventair 3
CoNSEIL dinstallation :
Adapt aux locaux ferms. Le dimensionnement des appareils se fera aprs une tude effectue par un bureau d'tude. Le taux de brassage est gal au rapport entre les dbits d'air de tous les appareils par rapport au volume d'air du local. (Le taux de brassage optimal pour le confort est environ 4 Vol/h, NE JAMAIS EXCEDER 10 Vol/h.)

Ventair 3

Caractristiques techniques :
Modle Airpuls 4 Carrosserie en acier lectrozingu revtu dpoxy polyester Rsistance blinde ailettes pour un meilleur change thermique Grille de protection lentre dair et grille alvole directionnelle de sortie dair Scurit thermique rarmement automatique Relais de puissance intgrs Ventilation temporise Airpuls 4 : carrosserie blanche et grille noire tout acier Ventair 3 : - Carrosserie verte et grille noire tout acier - Livr avec cordon 3 m avec prise moule (Ph+N+T) - Orientable en hauteur avec papillons de serrage

Botier de commande :
Modle Ventair 3
1

2 4

Touche Marche / Arrt du chauffage et 3 Touches de rglage de la temprature de consigne + et - Ecran de visualisation avec affichage digital Bouton de slection de lallure de fonctionnement (vitesse de ventilation et puissance de chauffage)

2 1

1 2 3

Slecteur puissance de chauffage Slecteur de ventilation 2 positions : Bouton de rglage du thermostat dambiance.

Puissances (kW)
Ventair 3

Dbit maxi (m3/h) 272 490/430 700/620 1100/920 1200/1000 1350/1250 1800/1600 2200/1700

Dimensions L x H x P* (cm) 28,0 x 35,0 x 52,0 42,0 x 33,0 x 50,5 42,0 x 33,0 x 50,5 46,9 x 38,0 x 54,5 47,0 x 38,0 x 54,5 47,0 x 38,0 x 54,5 52,0 x 43,0 x 61,5 52,0 x 43,0 x 61,5

Poids (kg) 9,1 22,4 22,5 27,3 27,3 27,3 36,8 36,8

Rfrences

Codes

3500/2000
Aipuls 4

VENTAIR303 AIRPULS404 AIRPULS406 AIRPULS409 AIRPULS412 AIRPULS415 AIRPULS418 AIRPULS424 KMA30406 KMA30915 KMA31824 AIRCOM4

A750780 A691281 A691282 A691283 A691284 A691285 A691286 A691287 A750788 A750789 A750792 A691289

4500/3000 6000/4000 9000/6000 12000/8000 15000/10000 18000/9000 24000/12000


Accessoires

Kit pied pour AIRPULS 404 et 406 Kit pied pour AIRPULS 409 415 Kit pied pour AIRPULS 418 et 424 Botier de commande mural ou encastrer avec thermostat

Airpuls : IP44 - IK08 Ventair : IP21 - IK08

Srie AIRPULS 404 et 409 : Mono 230 V~, Tri 400 V + N~

Srie AIRPULS 412 424 : Tri 400 V + N~

Srie VENTAIR : Mono 230 V

85

IRC
Infrarouge longue porte

LOI ANTITABAC
Pour chauffer les zones rputs inchauffables
Un rayonnement longue porte vraiment efficace pour que lutilisateur le ressente pleinement, mme en extrieur abrit.

La solution chauffage pour les terrasses de caf, restaurants

Rflecteurs orientables
Le flux de rayonnement peut tre dirig, afin de le concentrer ou de le rpartir laide du systme exclusif de rflecteurs orientables.

Installation multipositions
Le support de fixation articul permet une fixation au mur ou au plafond, et une orientation optimale du flux de rayonnement.

Le choix des modles et des configurations


Le choix parmi 4 puissances, de 1500 6000 W, des rflecteurs diffusants ou directifs, des lampes filtres ou blanches, une grille de protection en option.

86

6000 W

4500 W

3000 W 1500 W

Les rflecteurs orientables


Une manette gradue (modle brevet) oriente les rflecteurs. Il est ainsi possible dorienter les faisceaux et de moduler la zone de chauffe. Grce ses reflecteurs individuellement orientables, la surface de chauffe dun mme appareil peut tre module volont.

Faisceaux orientables
RGLAGE DIVERGENT RGLAGE STANDARD

Manette de rglage dorientation des rflecteurs : simple et accessible.

RGLAGE LATRAL

RGLAGE CoNVERGENT

87

IRC
Infrarouge longue porte

Pratique, facile installer


Grce son support spcial multiposition qui se pose au mur comme au plafond, lappareil peut tre orient dans tous les sens, horizontalement comme verticalement.

La grille de protection (en option)


Elle protge les appareils lorsquils sont installs dans un environnement risque tels que les salles de sport ou proximit de lieux de passage.

Rflecteur directif (lisse) ou diffusant (martel) :


Rflecteur parabolique directif (lisse) : il concentre au maximum le rayonnement sur une surface restreinte pour une plus grande efficacit. Rflecteur parabolique diffusant (martel) : il rayonne sur une surface plus large pour un chauffage plus doux.

Rflecteur diffusant (martel) : rayonnement doux

Rflecteur directif (lisse) : rayonnement concentr

88

6000 W

4500 W

3000 W 1500 W

Caractristiques techniques :
Carrosserie en acier lectrozingu revtu dpoxy polyester. Tube rayonnant (lampe HeLeN de srie). Rflecteur orientable lisse ou martel. Raccordement sur bornier avec entre de cble protge par presse-toupe tanche. Support de fixation multidirectionnel. Coloris blanc (Ral 9002).

Hauteur de pose
Appareil 45
Hauteur possibles
2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m 5,5 m 6,0 m 6,5 m 7,0 m

Appareil lhorizontale
Rflecteur Martel Hauteur possibles Rflecteur lisse Rflecteur Martel

Rflecteur lisse

1500 W 3000 W 4500 W 6000 W 1500 W 3000 W 4500 W 6000 W

1500 W 3000 W 4500 W 6000 W 1500 W 3000 W 4500 W 6000 W

2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m 5,5 m 6,0 m 6,5 m 7,0 m

Puissances
(W)
1500 3000 4500 6000 1500 3000 4500 6000 Grille pour 1500 W (IK 08) Grille pour 3000 W (IK 08) Grille pour 4500 W (IK 08) Grille pour 6000 W (IK 08) Lampes HeLeN Lampes blanches
Classe I

Dimensions L x H x P (cm)
47,0 x 17,8 x 9,0 47,0 x 31,8 x 9,0 47,0 x 45,8 x 9,0 47,0 x 59,8 x 9,0 47,0 x 17,8 x 9,0 47,0 x 31,8 x 9,0 47,0 x 45,8 x 9,0 47,0 x 59,8 x 9,0

Poids
(kg)

Rfrences
IRC RL15 IRC RL30 IRC RL45 IRC RL60 IRC RM15 IRC RM30 IRC RM45 IRC RM60 GRP 15IRC GRP 30IRC GRP 45IRC GRP 60IRC LH 15IRC LB 15IRC

Codes
A750510 A750511 A750512 A750513 A750514 A750515 A750516 A750517 A750520 A750521 A750522 A750523 A750525 A750526
Modles 4500 W : Mono 230 V, Tri 230 V et Tri 400 V

3,3 4,3 6,1 7,3 3,3 4,3 6,1 7,3

Accessoires

Rflecteur martel

Rflecteur lisse

IP22 IK08 (avec grille de protection)

Tous modles : Mono 230 V

89

Dybox 2
Cassette rayonnante moyenne temprature
Elles rayonnent de faon diffuse vers le sol et rpartissent uniformment la chaleur. Ainsi, elles rchauffent lensemble du volume sans mouvement dair ni stratification.

La garantie de la robustesse
Son chssis double paroi raidisseur antitorsion lui confre une rigidit exceptionnelle permettant dtre suspendu mme avec des chainettes.

Simple poser
Elles se fixent trs facilement grce leur triers rglables. Elles peuvent aussi se suspendre par tige filete ou par chanette grce leur chassis double paroi raidisseur.
Pose en applique au plafond Elles se fixent au plafond grce leurs triers rglables en 3 temps :

Fixation de ltrier au plafond.

La cassette rayonnante La cassette est saccroche simplement solidement fixe et peut se dcrocher sur ltrier, sans vis. simplement

Puissances
(W)

Dimensions L x H x P* (cm)

Poids
(kg)

Rfrences
Dybox2A10 Dybox2A12 Dybox2A15 Dybox2A17 Dybox2A20 Dybox2A30 Dybox2A40

Codes
A750500 A750810 A750501 A750811 A750502 A750503 A750504

PRSENTATION
Carrosserie en acier lectrozingu revtu dpoxy polyester. Elments chauffants monobloc en aluminium avec traitement spcial haute missivit RS Mat. Raccordement sur bornier interne avec entre de cble protge par presse-toupe tanche. Fixation entraxe rglable par triers positions multiples. Coloris blanc (RAL 9002)

Cassette Alumat (plage dutilisation entre 4 et 8 m) 1000 85,0 x 28,0 x 6,8 8,0 1250 105,0 x 28,0 x 6,8 10,0 1500 120,0 x 28,0 x 6,8 11,4 1750 136,0 x 28,0 x 6,8 12,0 2000 155,0 x 28,0 x 6,8 15,0 3000 155,0 x 40,3 x 6,8 20,9 4000 155,0 x 40,3 x 6,8 20,9 Accessoires
Thermostat lectronique

THERMOSTAT
Semi-encastr, ce thermostat est programmable 6 ordres, avec voyant lumineux de temoin de chauffe.

8,0 x 8,0 x 3,4 8,5 x 8,5 x (1,3 + 3,0)

0,1 0,1

TE030 TSE10

F100656 A689890

Thermostat lectronique semi-encastr

Modles de1000 3000 W : - Classe I - IP 34 - IK 08 Modle 4000 W : - Classe I - IP 21 - IK 08

TENSION : Modles de 1000 2000 W : Mono 230 V Modles 3000 W et 4000 W : Tri 400 V

90

Dybox
Cassette rayonnante basse temprature
Ces cassettes sont quipes dune rsistance surfacique garantissant une grande homognit thermique avec une finition ultra missive satine et nettoyable.

La solution discrte pour le chauffage en tertiaire


Cest la solution discrte pour les locaux de type tertiaire avec occupation intermittente. Sa rsistance surfacique associe un isolant thermique spcifique lui confre un excellent rendement.

3 possibilits de fixation
Suivant les configurations, elles peuvent tre installes lhorizontale, en applique 1 , suspendue 2 ou encastre 3 au droit dun plafond.
1

MODLES NON-ENCASTRABLES
Pose en applique

MODLE ENCASTRABLE
Pose suspendue

Pose encastre

Bti

Bti

Bti

PRSENTATION
Caisson en acier trait avec platine de fixation. Cordon dalimentation (1 m) 3 conducteurs (Ph+N+T). Hauteur dutilisation conseille : entre 3 et 4 m. Temprature moyenne dmission environ 80C. Epaisseur : 4 cm. Dosseret de fixation fourni pour les modles suspendre. Revtement poxy polyester polymris. Face mettrice revtue dpoxy polyester. Coloris : blanc. Dimensions modulaires : - 60 x 60 cm et 60 x 120 cm pour modles suspendus, - 60 x 60 cm pour modle encastrable.

Puissances
(W)
suspendre 300 600 encastrer 200 Accessoires

Dimensions L x H x P* (cm)
59,2 x 59,2 x 4,0 119,2 x 59,2 x 4,0 59,2 x 59,2 x 4,0

Poids
(kg)

Rfrences
ACT103 ACT106 ACE102

Codes
A750442 A750443 A750820

5,2 10,5 5,0

THERMOSTAT
Semi-encastr, ce thermostat est programmable 6 ordres, avec voyant lumineux de tmoin de chauffe.

Thermostat lectronique Thermostat lectronique semi-encastr

8,0 x 8,0 x 3,4 8,5 x 8,5 x (1,3 + 3,0)

0,1 0,1

TE030 TSE10

F100656 A689890

- IP 44 - IK 08 Classe I

TENSION : Mono 230 V

91

Infrarouge eb
Infrarouge industriel
Infrarouge industriel

Conception et fabrication de qualit


Lenveloppe, en acier lectrozingu, renferme un metteur infrarouge blind en acier inoxydable Incoloy. La diffusion du rayonnement de chaleur est optimis par un rflecteur parabolique en aluminium poli, protg de tout risque de contact par une fine grille chrome.

Installation multiposition
Le support de fixation articul permet une fixation au mur ou au plafond, lhorizontale comme la verticale.
Pose au mur

Le flux du rayonnement peut tre orient prcisment.

Pose au plafond

Pose la verticale au mur

Puissances
(W)
Infrarouge 230 V 1000 1500 2000 Infrarouge 400 V 1500 2000

Dimensions L x H x P* (cm)
80,5 x 11,5 x 13 101,0 x 11,5 x 13 126,0 x 11,5 x 13

Poids
(kg)

Rfrences
EB 10 M-02 EB 15 M-02 EB 20 M-02

Codes
A688163 A688165 A688167

3,0 3,5 4,5

101,0 x 11,5 x 13 126,0 x 11,5 x 13

3,5 4,5

EB 15 M-04 EB 20 M-04

A688175 A688177

PRSENTATION
Carrosserie en acier lectrozingu revtu dpoxy polyester. Elment blind de fort diamtre en acier Incoloy. Rflecteur en aluminium poli. Grille de protection au contact. Raccordement sur bornier avec entre de cble protge par presse-toupe tanche. Coloris de carrosserie gris anthracite. Fixation par support articul.

Accessoires de fixation complmentaire (selon installation) Pour le 1000 Pour le 1500 Pour le 2000

FM EB 10 FM EB 15 FM EB 20

A688160 A688161 A688162

- Classe I - IP 21 - IK 08

Srie M-02 : Mono 230 V

Srie M-04 : Mono 400 V

92

Airva
Sche-cheveux mural

2 vitesses froides - 3 vitesses chaudes


PRSENTATION
Rsistance faible inertie. Fixation murale. Carrosserie matire plastique autoextinguible. Flexible de 0,50 m extensible. Commande par tirette. Coloris blanc. Livr de srie avec cordon 2 fils. Commutateur 6 positions : arrt, 2 vitesses froides et 3 vitesses chaudes.

Sche-cheveux mural

Puissance
(W)
800

Dimensions Poids Rfrence L x H x P* (cm) (kg)


13,5 x 26 x 9,0 1,2 AIREVA 08

Code
A750474
Mono 230 V

Classe II

IP24 - IK04

Manora
Sche-mains
Sche-mains

Carosserie en acier Detection automatique


PRSENTATION
Rsistance trs faible inertie place dans la veine dair. Turbine centrifuge. Dbit dair 250 m3/heure. Socle support moteur en rsine auto-extinguible classe M0. Carrosserie en acier. Puissance Dimensions Revtement poxy polyester polymris. Coloris blanc. (W) L x H x P* (cm) Livr de srie avec cordon 2 fils. 2300 25,0 x 30,0 x 14,0 Commande automatique, dtection par cellule. Rglage de la sensibilit du dtecteur. Classe II Scurit par coupe-circuit thermique.

Poids
(kg)

Rfrence

Code

3,8

MANOREA 23 BL A750317
Mono 230 V

IP24 - IK04

Atmos
Sche-mains
PRSENTATION
Rsistance trs faible inertie place dans la veine dair. Turbine centrifuge. Dbit dair 150 m3/heure. Socle support moteur en rsine auto-extinguible classe M0 Carrosserie matire plastique auto-extinguible. Revtement poxy polyester polymris. Coloris blanc. Livr de srie avec cordon 2 fils. Commande automatique, dtection par cellule. Scurit par coupe-circuit thermique.

Sche-mains

Detection automatique

Puissance
(W)
1750

Dimensions L x H x P* (cm)
20,0 x 25,0 x 20,0

Poids
(kg)

Rfrence
ATMOS 17 BL

Code
A683241
Mono 230 V

3,1

IP24 - IK04

93

Esthtic & Prestance sas TEI


Convecteur et panneau rayonnant TCB Batibus

Utilisation
- Htellerie, - Rsidence htelire, - Rsidence personnes ages, - Rsidence tudiante, - Bureaux, - Magasin...

Interface batibus intgre

Une gestion parfaite du confort et du suivi nergtique par local

Dtection douverture de fentre


(contact de feuillure)

94

Esthtic TEI

Prestance SAS TEI

Les seuls appareils pouvant vous faire bnficier de toutes les performances de la GTB (Gestion Technique du Btiment) tout en rpondant aux obligations de la nouvelle rglementation thermique.

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Prestance sas TEI : metteur monombloc Airalu en alliage daluminium pluri-nervur. Esthtic TEI : rsistance blinde diffuseur aluminium. et cble de liaison Bus (3 conducteurs). Coloris blanc, RAL 9016.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Thermostat lectronique. Dtection douverture de fentre (par contact feuillure). Rgulation de la temprature du local par appareil. Mise hors gel de lappareil lors de louverture dune fentre. Programmation journalire ou hebdomadaire par local ou par zone. Automatisation des tats (Confort, Eco, Hors gel, Arrt chauffage). Anticipation du chauffage en fonction de le temprature extrieure. Asservissement du fonctionnement. Scurit thermique automatique.

FIXATIoN MURALE
Fixation par dosseret encliquetable.

PRSENTATIoN
Carrosserie en acier revtu dpoxy polyester polymris. Botier de commande en partie haute avec affichage cristaux liquides. Cordon dalimentation (2 conducteurs)

Botier de commande :
1 2 3 4
1 2 3 4

Capot de protection Ecran daffichage des informations Touches de rglage de la temprature de consigne Touche de slection des diffrents affichages

Puissances
(W)
500 750 1000 1500 2000 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Prestance sas TEI

Dimensions L x H x P* (cm)
54,6 x 48 x 8,5 54,6 x 48 x 8,5 64,6 x 48 x 8,5 84,6 x 48 x 8,5 104,6 x 48 x 8,5 36,0 x 40,0 x 8,0 44,0 x 40,0 x 8,0 52,0 x 40,0 x 8,0 60,0 x 40,0 x 8,0 68,0 x 40,0 x 8,0 84,0 x 40,0 x 8,0 92,0 x 40,0 x 8,0

Poids
(kg)

Rfrences
PRESTANCETEI 05 PRESTANCETEI 07 PRESTANCETEI 10 PRESTANCETEI 15 PRESTANCETEI 20 P9302 TEI 05 P9302 TEI 07 P9302 TEI 10 P9302 TEI 12 P9302 TEI 15 P9302 TEI 17 P9302 TEI 20

Codes blanc
A689741 A689742 A689743 A689745 A689747 A687246 A687247 A687248 A687249 A687250 A687285 A687286

5,7 5,7 6,5 8,5 10,5 3,5 4,3 4,5 5,5 6,5 7,6 8,4

* Avec le dosseret de fixation, ajouter 22 mm.

Esthtic TEI

Classe II

IP24 - IK08

Mono 230 V

95

Actua Triphas
Convecteur - Convection naturelle

NOUVEAU
Equilibrage des phases garanti
Conu pour bnficier pleinement de la puissance souscrite grce sa rsistance spcialement dveloppe dans nos usines.

Rgulation lectronique numrique

Le seul vritable triphas convection naturelle silencieux .


Rsistance, rgulation, coupe circuit, tous les composants agissent sur les trois phases pour garantir la scurit et le parfait quilibrage de linstallation de chauffage. Cest sans conteste le plus bel appareil avec sa ligne aux coins arrondis et sa faade lgrement galbe. De plus, sa conception spcifique lui permet dtre parfaitement silencieux.

96

Actua triphas

Caractristiques techniques :
LMENT CHAUFFANT
Rsistance Triphas en alliage daluminium extrud monobloc monomtal. Possibilit de blocage du slecteur de temprature sur une position fixe ou une plage de temprature mini/maxi. Interrupteur de coupure triphas Coloris blanc brillant

FIXATIoN MURALE
Fixation par dosseret encliquetable servant de gabarit de pose.

RGULATIoN ET PRoGRAMMATIoN, SECURIT


Rgulation lectronique numrique de la temprature prcise au 1/10e de degr prs. Programmable par fil pilote multitarif 6 ordres (Confort, Confort -1C, Confort - 2C, Eco, Hors-gel, Arrt chauffage). Scurit thermique renclenchement automatique.

PRSENTATIoN
Carrosserie acier. Revtement poxy polyester polymris. Botier de commande avec capot de protection opaque et verrouillable. Livr de srie avec cordon 3 fils de phases et un bornier pour le raccordement ventuel du neutre et du fil pilote.

EC

C ON
SO
1 2 4 3
1

Botier de commande :
Slecteur de fonctions (Confort, Eco, Hors-gel, Arrt chauffage, Programme). 2 Rglage du thermostat dambiance. 3 Voyant lumineux de fonctionnement. 4 Cache enlever pour insrer une cassette de programmation Ecobox ou RFbox.

Programmation Ecobox/RFbox (en option)


Sans fil : RF box : centrale radio frquence Ecobox 2 : cassette courant porteur Fil pilote : Ecobox 3 : cassette fil pilote

Puissances (W) 1500 2000


* Avec le dosseret de fixation, ajouter 22 mm.

Dimensions L x H x P* (cm) 76,9 x 47,0 x 8,7 84,9 x 47,0 x 9,5

Poids (kg) 8,8 9,5

Rfrences ACTUA HOR. TRIPHASE15 ACTUA HOR. TRIPHASE20

Code A691315 A691317

Classe II

IP24 - IK08

Tri 400 V

97

Normes et labels
Cette marque de conformit, dlivre par le L.C.I.E. (Laboratoire Central des Industries de lElectricit) garantit que ces appareils respectent lensemble des normes de scurit en vigueur.

La norme NF lectricit

Cette marque de conformit, dlivre par le. L.C.I.E. (Laboratoire Central des Industries de lElectricit) garantit les performances de ces appareils qui respectent les normes daptitude la fonction en plus de lensemble des normes de scurit en vigueur. Les appareils portant lestampille Cat. C vous garantissent le niveau maximum de scurit et de performance.

La norme NF lectricit performance, CATGoRIE C

IP 24 IK 08

Les indices de protection IP et de rsistance aux chocs IK

IP : indice de Protection de lenveloppe de lappareil contre la pntration des corps solides et liquides. IK : indice de rsistance aux chocs de lenveloppe de lappareil.

Classe II

Classe II, double isolation

Signifie que lappareil est double isolation et ne doit donc pas tre raccord au conducteur de protection (fil de terre).

Le logo CE

Lapposition de cette marque par le fabricant garantit que lappareil respecte les directives communautaires europennes de scurit (directive basse tension - dbt) et de compatibilit lectromagntique (CEM).

Le label Promotelec

Appareil dont les caractristiques techniques participent lobtention du label Promotelec* Confort Electrique dans le neuf et label Habitat existant dans la rnovation : bien-tre, scurit, nergie matrise.
* Promotelec : association dont lobjectif est de promouvoir la qualit des applications de llectricit dans les btiments neufs et existants. Les labels Promotelec vous permettent dobtenir des avantages financiers. www.promotelec.com

98

99

www.airelec.fr 109, boulevard Ney - 75018 Paris Tl : 01 53 06 28 60 - Fax : 01 42 28 77 74


Sous rserve derreurs typographiques - Textes, photos et schmas non contractuels. En raison de lvolution de la technique, Airlec se rserve le droit de modifier son matriel sans pravis. Edition 09/2010. Rf. 999 508