Questions /rponses

Ventiler. Notre confort passe avant tout par une bonne

qualit de lair ; la prennit dun btiment galement ! Cest pourquoi la Tempration est dabord un systme de ventilation performant : une VMC double flux. Avec un renouvellement dair parfaitement matris et une filtration de lair neuf, les systmes de Tempration Domestique garantissent un air plus sain et prservent des agressions sonores extrieures, tout en insufflant un air doux en temprature.
Un systme T.Zen 3000 ou 4000, assurant 100% du chauffage, peut-il tre install dans une maison ne possdant pas un label BBC ou THPE (Trs Haute Performance Energtique) ?
Tout dpend de la performance thermique du bti. Le btiment doit possder un trs bon niveau d'isolation afin de limiter la puissance du chauffage et assurer un bon niveau de confort. Des parois trs bien isoles contribuent l'obtention d'une temprature homogne dans les pices, indispensable au confort. C'est pourquoi il est indispensable que le projet intgre un niveau d'isolation et un mode de conception global proche d'un projet BBC (conception bioclimatique, tanchit l'air...). L'tude ralise par un bureau d'tude thermique permet de valider la faisabilit du projet.

Aldes se rserve le droit dapporter ses produits toutes modifications lies lvolution de la technique - RCS Lyon 956 506 828 - VC 100 668-1 - Hautefeuille - Imprim en France

1 SYSTME 4 FONCTIONS

SYSTEME

DE

T E M P E R A T I O N

DOMESTIQUE

T .Zen 400/4000
Ventiler. Chauffer. Rafrachir. Grer lECS.

Domestique apportent une chaleur douce et homogne par lair dans lensemble de votre logement et font la chasse au gaspillage en conservant la chaleur lintrieur. Trs ractive, la Tempration Domestique gre la puissance en fonction des besoins, pice par pice. Le systme est intgr en faux plafond, permettant ainsi de prserver lespace et faciliter lamnagement des pices... Un systme de chauffage discret et intelligent pour un confort juste et conomique !

Chauffer. Les systmes de Tempration

N'est-il pas prfrable d'installer plusieurs systmes ?

Choisir un systme multifonctions tel que le systme de Tempration Domestique T.Zen est au contraire une scurit. Tout d'abord, lors de sa mise en uvre, le matre d'uvre est en relation avec un seul interlocuteur. Ce qui permet de grer plus facilement l'installation des composants en fonction des contraintes ou impratifs des autres artisans ou corps d'tat. Cela confre un gage de qualit dans la mise en uvre du systme. Votre systme de Tempration Domestique T.Zen est la garantie dune installation russie et dun seul prestataire pour grer lentretien.

Rafrachir. Le confort domestique passe par une matrise

de la temprature tout au long de lanne. Cest pourquoi les systmes de Tempration Domestique sont rversibles et apportent un rafrachissement et une dshumidification plus conomique de lair neuf insuffl. Et pour limiter encore la consommation dnergie et offrir un rafrachissement naturel, la Tempration Domestique assure automatiquement la surventilation du logement ds que la temprature extrieure est plus basse que la temprature intrieure.
Un contrat d'entretien est-il obligatoire ?
Lgalement, il n'y a aucune obligation. Cependant nous vous conseillons d'en souscrire un, comme vous l'auriez fait pour un systme de chauffage traditionnel. Gros avantage de la Tempration Domestique T.Zen : lors de la visite annuelle, ce n'est pas seulement votre systme de chauffage qui est entretenu, mais galement la ventilation, le rafrachissement et la production deau chaude. Un seul contrat et une seule entreprise pour l'entretien de tous vos systmes.

Produire lECS. Leau chaude sanitaire consomme

autant dnergie que le chauffage dans une maison performante. Optimiser sa production permet une conomie non ngligeable et limite lmission de CO2 dans latmosphre. Aldes a donc intgr cette fonction la Tempration. Ainsi, quels que soient la saison et le mode de fonctionnement choisi, il est possible de gnrer de lECS en bnficiant des performances de la pompe chaleur et exploiter lnergie disponible dans lair extrait. Et lt, pour produire lECS, le systme capte lnergie sur lair neuf entrant et le rafrachit gratuitement avant de linsuffler dans le logement !

ALDES - 20, boulevard Joliot Curie - 69694 Vnissieux Cedex FRANCE Tl : +33 (0)4 78 77 15 15 - Fax : +33 (0)4 78 76 15 97 - www.aldes.com

T .ZEN 400/4000

Comment a marche ?
Les systmes de Tempration Domestique T.Zen 4000 assurent le chauffage, le rafrachissement, la ventilation double flux et la production deau chaude sanitaire des btiments performants (de type BBC, Effinergie). Le renouvellement dair est assur mcaniquement par insufflation dans les pices de vie et extraction dans les sanitaires et la cuisine, suivant le principe d'un systme de ventilation double flux.
1 La centrale, ou l'changeur, double flux thermodynamique intgre un changeur de chaleur et une pompe chaleur sur l'air extrait. En hiver, le systme exploite les calories de l'air extrait pour chauffer l'air neuf avant de le diffuser dans les pices de vie et pour produire leau chaude sanitaire. En t, grce la rversibilit de la pompe chaleur, les systmes de Tempration Domestique T.Zen 400 et 4000 rafrachissent et dshumidifient l'air souffl et exploitent les calories de lair entrant pour produire lECS. Ds que la temprature extrieure est plus frache, le systme surventile automatiquement le logement et limite ainsi le fonctionnement de la pompe chaleur et la consommation d'nergie. 2 Le prparateur deau chaude sanitaire intgre un changeur serpentin assurant la production deau chaude. Equip dune anode en titane garantissant la prennit de la cuve, il est dot dune rsistance lectrique dappoint en statite. Dune capacit de 200 L, il permet de couvrir les besoins en eau chaude sanitaire dune famille de 2 6 personnes. 3 Les modules de chauffage apportent le complment de puissance ncessaire sur l'air lors des priodes hivernales les plus froides et assurent la rpartition du dbit d'air neuf sur chaque bouche de soufflage (associs uniquement au systme T.Zen 4000).
Bouche sanitaire

Un air tempr en toutes saisons.

8 3
Bouche cuisine

4 5

2
Bouche de soufflage

Studio Alban Perret / MCP

Bienvenue dans lunivers de la Tempration, un systme qui rpond aux proccupations environnementales de lhabitat moderne tout en amliorant le confort de la maison. Le systme de Tempration Domestique T.Zen 400/4000 assure un renouvellement dair en permanence ainsi que leau chaude toute lanne. Il rchauffe lair en hiver, le refroidit en t, permettant ainsi de raliser dimportantes conomies dnergie.

4 La rgulation du systme est assure via les thermostats situs dans les chambres et le clavier de commande dans le sjour. Ils permettent d'ajuster et contrler les tempratures indpendamment dans chaque pice en hiver. Associs une lectronique intelligente, les systmes de Tempration Domestique bnficient d'une rgulation ractive, assurant une gestion fine et conomique du confort et de la consommation d'nergie. Le rafrachissement est assur globalement dans l'ensemble du logement. 5 Les bouches de soufflage et d'extraction participent au renouvellement d'air dans l'ensemble des pices conformment aux rglementations en vigueur. 6 Le rseau de conduits relie les bouches aux diffrents lments du systme. Le rseau d'air neuf doit tre isol pour viter les risques de condensation en t et les dperditions en hiver. 7 La prise d'air neuf araulique permet de capter l'air extrieur. 8 La sortie de toiture araulique permet l'vacuation de l'air vici vers l'extrieur. 9 Les caissons de ventilation micro-watt assurent insufflation et filtration de l'air neuf et l'extraction de l'air vici en habitat collectif. La technologie micro-watt permet de rduire jusqu' 40% la consommation d'nergie. 6

9 9 3 1

Renouvellement dair intelligent et conomique grce un changeur double flux thermodynamique intgrant une pompe chaleur rversible. Meilleure qualit d'air et homognit des tempratures grce la ventilation double flux Production de l'eau chaude sanitaire l'aide de la pompe chaleur quel que soit le mode de fonctionnement. Solutions disponibles en habitat individuel et collectif.

T .Zen 4000
T.Zen 400 : Systmes destins aux projets dont les performances thermiques ne rpondent pas aux exigences des btiments basses consommation. Ne pouvant assurer la globalit du chauffage, le systme Tempration T.Zen 400 est associ un systme de chauffage complmentaire. Le systme T.Zen 400 assure le confort en moyenne saison et le chauffage principal interviendra en complment si ncessaire lors des priodes plus froides.

Studio Alban Perret / MCP