Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
mag
juillet/août 2021-4
écouteurs,
enceintes,
casques…
à l’essai
L’AUDIOPHILE
CONNECTÉ, DÉCONNECTÉ, NOMADE…
COMPARATIF AVEC
5 smartspeakers : sont-elles Amazon, Bose,
aussi musicales que bavardes ? Bang & Olufsen,
Bowers & Wilkins,
Clearaudio, Devialet,
SÉLECTION Grado, Google,
Les meilleurs écouteurs Harman Kardon, JBL,
True Wireless LG, Sony, Yamaha…
U N E B E O S O U N D E X P LO R E D U R A B L E
b a n g - o l u f s e n .c o m
SOMMAIRE
Le Showroom Les DACs
p.6 : Beats, Dynaudio, iFi Audio, Naim p.62 : Astell & Kern Dual DAC Amplifier
Audio, Nikon, Nothing ear, Po-Ject, Cable PEE51
Sonus Faber, Syng Cell, Xgimi, p.63 : iFi Audio Hip-Dac
Yamaha
Les enceintes et systèmes sans fil
Comparatif : 7 smartspeakers p.66 : Bang & Olufsen Beolit 20
p.14 : Amazon Echo 4ème Génération p.68 : Bang & Olufsen Beosound Level
p.16 : Bose Home Speaker 300 p.70 : Como Audio Musica
p.18 : Google Nest Audio p.72 : Dali Katch G2
p.20 : Harman Kardon Citation One MkII p.74 : Q Acoustics Active 400
p.22 : JBL Link Portable p.76 : Ruark R3
p.23 : LG Xboom Go PL7 p.78 : Sonos Roam
p.24 : Pure Discovr p.80 : Sony SRS RA3000
p.82 : Triangle Aio Twin
Comparatif : 3 enceintes sono box
p.28 : JBL Partybox 310 Les 2 platines vinyles bonus
p.30 : LG Xboom OK75 p.86 : Audio-technica AT-LP120XUSB
p.32 : Sony MHC-V83D p.88 : Clearaudio Concept Active MM
www.
hamysound.
com
Tél.:0147884702
I
nfor
mat
ionetpointsdevent
e
LE
SHOWROOM
SHOWROOM
Son design élégant en fera un accessoire de choix dans le salon, la cuisine ou dans un bureau
pour profiter pleinement de vos musiques dématérialisées ou de votre bibliothèque CD.
www.ruarkaudio.fr - Tél. : 04 50 17 00 49
COMPARATIF
SMARTSPEAKERS
TEST
AMAZON
Echo 4e génération
L’enceinte intelligente Amazon Echo de quatrième
généra�on marque une rupture avec les modèles
précédents et semble avoir a�eint la maturité.
Répondant aux commandes vocales du système
Alexa, elle adopte un design sphérique, offre la
possibilité de contrôler tous les objets connectés de
la maison et elle promet un son plus ample, plus 80 €
puissant qu’auparavant. par Sylvain Pichot
Une enceinte tout en rondeur avec un fil à la patte, pas nécessaire de parler trop fort pour être entendu
L’enceinte connectée Amazon est déclinée en par l’enceinte qui est prompte à répondre.
plusieurs coloris.. Son design est totalement
sphérique à l'exception de sa base plate recouverte À l’écoute, un son chaleureux et plutôt
de caoutchouc pour assurer la stabilité. Son puissant
habillage est en grande partie en tissu fin, beaucoup
plus fin que celui du modèle Harman Kardon l’Echo 4e Gen intègre un woofer de 76 mm dirigé
Citation One MKII ou de la Google Nest Audio. vers le haut et deux tweeters de 20 mm orientés
Sur le dessus trônent quatre touches revêtues de horizontalement. Cette organisation lui permet de
silicone qui permettent de gérer le volume, de délivrer un son stéréo relativement ample. Il peut
couper le microphone et de demander convenir pour sonoriser une chambre, une cuisine,
manuellement l’attention d’Alexa. L’enceinte est mais sera malgré tout trop limité pour un salon. Le
plutôt compacte . Un anneau lumineux est intégré à son est assez chaleureux avec un bon niveau de
la base pour signifier certaines actions. basses. Les graves ne sont pas aussi imposants que
Comme l’Harman Kardon Citation One MKII, la Bose ceux délivrés par la Citation One MKII d’Harman
Home Speaker 300 ou la Google Nest Audio, Kardon, mais sans modifier les réglages, on profite
l’Amazon Echo 4e Gen est une enceinte qui d’un bon équilibre général puisque les autres
fonctionne lorsqu’elle est branchée à une prise de fréquences sont aussi bien traitées et surtout bien
courant secteur et on ne peut donc pas l’emporter reproduites. L’enceinte est finalement assez
avec soi pour une promenade. Elle est WiFi et équivalente à la Google Nest Audio, aussi bien en
Bluetooth, mais propose également une entrée/ termes de gabarit que de rendu sonore. L’Echo 4e
sortie audio mini jack 3,5 mm. La prise permet à la Gen est très légèrement supérieure à l’enceinte de
fois de brancher une autre source, mais également Google sur les morceaux de musique dynamiques
de sortir l’audio vers un autre système audio pour le et rythmés, produisant un son qui ne manque pas
rendre connecté. C’est plutôt rare et cela peut être de précision. La Google Nest Audio est plus
pratique. pertinente pour écouter des musiques plus
Étant donné qu’il s’agit d’un produit Amazon, il est exigeantes, plus techniques, demandant plus de
normal de voir l’assistant Alexa intégré, évitant précision, comme des morceaux de guitare
d’avoir à passer par un smartphone. Vous pouvez acoustique, par exemple. ■
donc lui poser directement vos questions ou piloter
les objets connectés présents à la maison.
Pour sa configuration, il faut passer par l’application
Spécifications
•Type : enceinte connectée avec assistant vocal
Alexa (toujours aussi fouillis). Cette étape est très
•Haut-parleurs : 1x woofer 7,6 cm, 2x tweeters 2 cm
simple et ne nécessite que quelques secondes,
•Puissance : non communiquée
comme avec Google Home. Une fois l’enceinte
•Connectivité : Bluetooth, WiFi, audio mini jack 3,5 mm
intégrée dans l’application, il est possible d’en
(entrée et sortie)
modifier quelques paramètres comme l’activation
•Assistant vocal : Alexa intégré
de la sortie ou de l’entrée du signal pour la prise
•Dimensions enceinte (l x p x h) : 144 x 144 x 133 mm
mini jack, l'association avec d’autres enceintes
•Poids : 970 g
compatibles, l’activation des gestes tactiles, etc.
Notez aussi l’accès à une page de réglages pour les Notre avis
graves, les médiums et les aigus.
La reconnaissance de la voix est satisfaisante. Il faut
dire que quatre microphones sont à l’écoute. Il n’est
14 ON-mag >> juillet/août 2021-4
Savez-vous que vous
étranglez votre ampli ?
Quasiment tous les câbles d’enceinte ont une impédance caractéristique – et je ne parle pas là
d’impédance, plus fréquemment connu sous le nom de résistance CC. Je parle des caractéristiques du
câble qui est de 75Ω pour votre connectique de câbles et de 300Ω pour votre antenne bifilaire.
L’un des réels défis de notre monde audio est que l’impédance des enceintes n’est jamais homogène
sur l’ensemble de la gamme audio ni sur la totalité de la bande passante qui est nécessaire à une bonne
réponse transitoire. Ceci explique pourquoi au niveau des enceintes, il est spécifié “impédance nomina-
le” - et également pourquoi il n’existe aucune valeur d’impédance caractéristique des câbles d’enceinte
qui est bonne.
Il n’y a qu’un seul moyen d’éliminer l’effet “mélasse” engendré par l’impédance caractéristique des
câbles d’enceinte étranglant ainsi la capacité de l’amplificateur à fournir du courant – et c’est
d’éliminer toute impédance caractéristique.
Les câbles d’enceinte Technologie ZERO de chez AudioQuest éliminent l’interaction entre le positif et
le négatif qui définit l’impédance caractéristique d’un câble – lorsqu’il n’y a pas d’interaction, il ne peut
y avoir d’impédance caractéristique.
Les câbles Tech ZERO bénéficient des mêmes ingrédients de design superbes utilisés dans les autres
modèles AudioQuest: la Diélectrique par Polarisation, la Dissipation du Bruit, les métaux de Surface
Parfaite etc., mais optimisés comme jamais auparavant.
Bonne écoute à vous quand vous aurez enfin l’opportunité de vraiment entendre votre amplificateur !
William E. Low
TEST
BOSE
Home Speaker 300
L’enceinte Home Speaker 300 fait par�e de la
série de produits Bose développés pour une
maison intelligente aux côtés des Smart
Speaker 500 et Portable Smart Speaker. Elle
intègre les assistants Google et Alexa et
propose une diffusion sonore sur 360 degrés.
par Sylvain Pichot
240 €
La Bose Home Speaker 300 est déclinée en deux Music pour étendre ses fonctionnalités et
finitions (noire et argentée). Elle est plus compacte notamment gérer les touches de présélection.
que sa grande sœur et sans écran. Mais il n’est pas L'appli Bose Music joue le rôle de concentrateur
question d’aller se promener avec l’enceinte, même audio avec un accès direct à vos comptes Amazon
sur la terrasse, puisqu’il lui faut une source Music, Spotify et TuneIn, comme pour les autres
d’électricité pour fonctionner. Aucune batterie n’est appareils de la marque. On peut y modifier le niveau
prévue à la différence de la Portable Smart Speaker de graves et d’aigus et entrer dans les paramètres
de la marque ou des JBL Link Portable, Pure de l’enceinte.
DiscovR et LG Xboom Go PL7 de notre comparatif.
Le design de la Bose Home Speaker 300 est assez Du son 360 degrés pour quoi faire ?
similaire à celui de sa grande sœur puisqu’elle
propose une section ovoïdale, un revêtement lisse À la différence de la Smart Speaker 500, la Home
sur la partie supérieure et une grille qui l’entoure Speaker 300 propose un son monophonique. Celui-
dans sa quasi-totalité. Celle-ci cache les haut- ci est donc diffusé sur 360 degrés, mais, nous avons
parleurs diffusant le son sur 360 degrés. Le dessus un peu de mal avec ce principe pour une enceinte
est identique à la Smart Speaker 500 avec plusieurs qui doit rester branchée et qui donc, par définition
touches sensitives, dont six permettant d’enregistrer n’est pas amenée à se déplacer, à moins d’avoir une
des raccourcis vers des présélections (listes de prise au milieu de la pièce, ce qui n’est pas vraiment
lecture des services de streaming ou webradios via courant. L’enceinte est équipée d’un haut-parleur
TuneIn). On peut également sélectionner la source large bande dirigé vers un déflecteur acoustique
utilisée (Bluetooth ou entrée auxiliaire par mini jack), pour une large diffusion tout autour d’elle. Le son
gérer directement la lecture du média en cours et produit est assez puissant vu le gabarit de l’appareil.
couper le microphone pour préserver la Il se montre relativement équilibré à un volume
confidentialité du foyer. raisonnable, mais chute et se décompose lorsqu’on
L’enceinte intègre les assistants Google et Alexa écoute plus fort. Toutefois, pas la peine de monter
d’Amazon ; vous avez le choix. Il est donc possible beaucoup le son pour profiter d’une bonne
de leur poser des questions directement sans avoir dynamique et d’une certaine ampleur pour remplir
un smartphone à proximité comme on peut le faire une petite pièce. Les aigus sont un peu oubliés,
avec la JBL Link Portable (Google), la Google Nest mais l’ensemble reste cohérent et satisfaisant.
Audio, l'Harman Kardon Citation One MKII ou la ■
Pure DiscovR (Alexa). Rappelons que la LG Xboom
Go PL7 nécessite d’avoir un téléphone à côté pour
que les ordres vocaux soient concrétisés. Spécifications
L’enceinte est WiFi et Bluetooth, ce qui permet de •Type : enceinte connectée avec assistant vocal
jouer de la musique directement, mais seulement •Haut-parleurs : 1x haut-parleur large bande
depuis un appareil à la fois. Elle supporte •Puissance : non communiquée
également le système AirPlay 2 d’Apple. Il est donc •Connectivité : Bluetooth, WiFi, mini jack 3,5 mm
possible de profiter de toutes les plateformes de •Assistant vocal : Google Assistant et Amazon Alexa
streaming de musique et l’enceinte est également intégrés
Spotify Connect. Elle peut être groupée avec •Dimensions (h x L x l) : 161 x 142 x 102 mm
d’autres enceintes depuis l’application Google •Poids : 900 g
Home et aussi être associée à certains autres Notre avis
modèles Bose pour une ambiance sonore élargie.
La Bose Home Speaker 300 peut fonctionner en
autonomie ou être couplée à l’application Bose
16 ON-mag >> juillet/août 2021-4
DALI
OPTICON MK2
PASSION POUR LE DÉTAIL
La gamme d’enceintes OPTICON MK2 se démarque
par une conception et des performances sonores de
premier ordre.
GOOGLE
Nest Audio
Disponible depuis quelques mois maintenant,
l’enceinte connectée Google Nest Audio vient
remplacer la Google Home. Elle se propose d’être
l’une des pierres angulaires de votre maison
connectée, pilotée par son assistant vocal intégré, 100 €
et en même temps de sonoriser une pièce.
par Sylvain Pichot
La Google Nest Audio se présente comme un grand reconnaissance de la voix est très satisfaisante,
galet en hauteur avec un revêtement en tissu l’enceinte arrivant à capter votre voix même si vous
acoustique. Elle n'est certes pas tout à fait aussi n’êtes pas nécessairement dans la même pièce.
agréable à l’œil et au toucher que l’enceinte
Harman Kardon Citation One MKII, mais deux fois Un rendu convaincant avec de bonnes
moins chère tout de même. La Nest Audio est petites basses
relativement compacte. Proposée en gris clair ou
noir, elle est particulièrement sobre, car aucun Le son de l’enceinte Google Nest Audio est
bouton n’est apparent, du moins sur sa face avant monophonique. Il est délivré par un boomer de 7,5
puisqu’à l’arrière, on trouve tout de même un cm et un tweeter de 1,9 cm installés vers l’avant de
bouton-poussoir permettant de couper l’appareil pour un son directionnel. On a droit à un
physiquement les trois microphones intégrés pour rendu audio particulièrement chaleureux avec
éviter de capter le moindre « Ok, Google » qui suffisamment de graves à notre goût et surtout vu
pourrait survenir. le gabarit de l’enceinte. Avec les réglages par
L’enceinte propose pourtant des commandes : défaut (il est possible de moduler les basses et les
volume + ou – et lecture/pause. Pour augmenter le aigus depuis l’application Google Home), elle
volume, il suffit de poser le doigt sur le coin propose un son qui est très dynamique, peut-être
supérieur gauche. Pour le baisser, on appuie pas autant que celui délivré par la Citation One
doucement dans le coin droit en haut et pour MKII d’Harman Kardon, mais d’une très bonne
mettre en pause, il suffit d’appuyer au centre, tenue. La scène sonore est large et l’ensemble se
toujours en façade. C’est pratique et permet de montre équilibré tant qu’on ne monte pas le
conserver un design extrêmement épuré, agréable. volume à fond et sur plusieurs styles de musique.
Comme sur la Citation One MKII et la JBL Link Une écoute jusqu’aux deux tiers est largement
Portable, quatre petites diodes sont visibles à suffisante pour sonoriser avec une certaine réussite
travers le tissu à l’avant pour indiquer le niveau du une chambre ou un tout petit salon, la Citation
volume ou marquer le fait que l'enceinte est à One MKII permettant d’aller un peu plus loin. Les
l’écoute. La seule connectique disponible est celle voix se détachent très bien des instruments, ce qui
servant à l’alimentation électrique. La Google Nest est très agréable à l’écoute et permet d’avoir un
Audio ne possède pas de batterie. ensemble assez cohérent.
L’installation et sa configuration sont aussi simples
que celles de l’enceinte connectée Citation One
■
MKII d’Harman Kardon ou de la JBL Link Portable. Il
suffit de lancer l’application Google Home pour
Spécifications
•Type : enceinte connectée avec assistant vocal
l’intégrer à une « maison » et, le cas échéant,
•Haut-parleurs : woofer de 7,5 cm, tweeter de 1,9 cm
pouvoir ensuite l’associer avec d’autres enceintes
•Puissance : non communiquée
pour faire de l'audio multiroom, par exemple. Deux
•Connectivité : Bluetooth, WiFi
enceintes peuvent être groupées pour fournir un
•Assistant vocal : Google intégré
son stéréo.
•Dimensions (L x l x h) : 124 x 78 x 175 mm
La Google Nest Audio est compatible Bluetooth. Il
•Poids : 1,2 kg
est ainsi possible de jouer directement de la
•Consommation en veille : 1,5 watts
musique depuis un appareil mobile, sans
configuration spécifique. Mais l’intérêt reste tout de Notre avis
même de l’intégrer dans l’habitat en connexion WiFi
pour qu’elle puisse répondre aux questions et
piloter des objets connectés, le cas échéant. La
18 ON-mag >> juillet/août 2021-4
Al
’
ima
ged
ece
uxq
uil
e
séc
ou
te
nt
Car
tesd’
ext
ensi
onpourl
esi
ntégr
ésAccuphase
DAC-50:Conver t
i
sseurnuméri
que/anal
ogi
que
AD-50: Pr éampl
ipourcel
lul
ephonoMM/MC
Li
ne-10: Entr
éeli
gnesupplément
air
e
TEST
HARMAN KARDON
Citation One MKII
L’enceinte connectée Harman Kardon Cita�on
One MKII est l'entrée de gamme de la série
Cita�on qui comporte également les modèles
Cita�on 100 MKII, Cita�on 200, 300, 500, MB
700, BAR, SUB, Tower et Surround. Intégrant
l’Assistant Google, elle propose une fonc�on
mul�room et un revêtement en �ssu pour
mieux se fondre dans votre déco. 200 €
par Sylvain Pichot
L’enceinte Harman Kardon Citation One MKII est satisfaisante avec une bonne captation, même si on
proposée en plusieurs teintes, ce qui n’est pas le cas n’est pas à proximité de l'enceinte.
des autres modèles de la série Citation. Elle est en
effet déclinée en gris clair, noir, bleu ou rose. Elle Un son équilibré, large et dynamique
peut ainsi s’harmoniser avec à peu près n’importe
quel intérieur, d’autant qu’elle affiche un design que L’enceinte Harman Kardon Citation One MKII est
nous trouvons particulièrement réussi. À l’image des équipée d’un woofer de 8,9 cm et d’un tweeter de 2
autres modèles Citation, elle est recouverte d’un cm de diamètre. L’ensemble délivre un son
tissu acoustique Kvadrat habillant une forme directionnel malgré la forme de l’enceinte qui
cylindrique avec une base légèrement plus large pourrait laisser penser qu’elle propose de l’audio
que le sommet. Celui-ci est rehaussé par un liseré sur 360 degrés. Il est monophonique et d’une
chromé lui conférant une petite touche luxueuse. puissance de 40 watts, selon le fabricant. Le rendu
Comme la Bose Home Speaker 300 ou l’Amazon est très équilibré et nous lui avons trouvé une bonne
Echo 4e génération, cette enceinte n’a pas vocation cohérence. L’enceinte ne manque pas de puissance
à aller se promener, à la différence des Pure même si elle reste trop faible pour sonoriser
DiscovR, LG Xboom Go PL7 ou JBL Link Portable. À l’intégralité d’un grand salon. Elle peut parfaitement
l’image de la Home Speaker 300, sa surface convenir pour équiper une chambre où elle remplit
supérieure est un « centre de contrôle » sensitif l’espace grâce à un son d’une certaine ampleur.
permettant de gérer le volume, de couper le L’écoute est plutôt chaleureuse avec un bon niveau
microphone intégré, de sélectionner une source de basses. Les voix des chanteurs de Country (par
Bluetooth ou de lancer manuellement l’assistant exemple) sortent très bien et se détachent des
vocal. instruments qui les accompagnent. Les musiques
L’installation de l’enceinte est très simple puisqu’il électroniques sont aussi bien loties, profitant d’un
suffit de passer par l’application Google Home pour certain dynamisme et d’un bon niveau de basses.
démarrer la configuration automatique de l’appareil Pour des titres plus fins et plus exigeants, l’enceinte
afin de l’intégrer au sein d’une « maison » pour en tente de tenir, mais accuse tout de même quelques
profiter pleinement. Équipée du WiFi et du difficultés sur les sons les plus aigus. L’ensemble se
Bluetooth, elle peut être associée à d’autres montre toutefois très homogène et agréable à
enceintes aussi disponibles sous Google Home. En l’écoute pour un prix raisonnable.
outre, elle est également compatible avec le
■
système Apple AirPlay 2 pour faire aussi du
multiroom. À la différence de l’enceinte connectée
Spécifications
•Type : enceinte connectée avec assistant vocal
LG Xboom Go PL7, mais à l’image des enceintes
•Haut-parleurs : 1x woofer 8,9 cm, 1x tweeter 2 cm
connectées Pure DicovR, JBL Link Portable, Google
•Puissance : 40 watts
Nest Audio et Bose Home Speaker 300, elle n’a pas
•Connectivité : Bluetooth, WiFi
besoin d’un smartphone à proximité pour écouter
•Assistant vocal : Google intégré
vos questions et piloter des objets connectés.
•Dimensions (L x l x h) : 140 x 140 x 188 mm
L’enceinte est accessible exclusivement sans fil car
•Poids : 2 kg
elle ne propose aucune entrée auxiliaire,
contrairement à la Pure DicovR, la Bose Home Notre avis
Speaker 300, la LG Xboom Go PL7 ou l’Amazon
Echo 4e génération qui en sont pourvues.
La reconnaissance de la voix est tout à fait
20 ON-mag >> juillet/août 2021-4
LE PLUS GRAND CHOIX
D’ENCEINTES CONNECTÉES
Retrouvez les dernières générations d’enceintes WiFi et Bluetooth sur
Son-Vidéo.com, sélectionnées parmi les meilleurs fabricants : Sonos,
Audio Pro, Bang & Olufsen, Devialet, Elipson, KEF, Klipsch, Cabasse, Marshall,
Yamaha, B&W, Denon... Faites votre choix parmi plus de 150 modèles
pour écouter tous les services de musique en ligne (Qobuz, Spotify, Deezer,
Apple Music, etc.), les radios Internet ou les fichiers stockés
sur un ordinateur ou un NAS distant.
JBL
Link Portable
L’enceinte JBL Link Portable peut aussi bien être
u�lisée à la maison qu’en promenade
puisqu’elle est équipée d’une ba�erie
prome�euse de 8 heures de musique non-stop.
Ce�e enceinte étanche, remplaçante du modèle
JBL Link 20, dispose de Google Assistant intégré 150 €
et diffuse le son sur 360 degrés autour d’elle.
par Sylvain Pichot
LaLG Xboom Go PL7 veut jouer à la fois la carte de l’enceinte. Il faut alors relancer la lecture de la
la portabilité et de la transportabilité grâce à un musique manuellement si vous étiez en train d’en
format compact. Elle pèse 1,5 kg, ce qui permet écouter.
effectivement de l’emporter à peu près partout avec
soi - d’autant qu’elle est certifiée IPX5, pouvant Un son chaud et une bonne autonomie
résister à des projections d’eau mais tout de même
pas à l’immersion. La LG XBoom Go PL7 est équipée de deux
Elle arbore le même design que les autres modèles transducteurs large-bandes de 5,8 cm installés vers
Xboom Go PL avec un toucher soft très agréable. les extrémités et deux radiateurs passifs au centre,
Deux halos lumineux peuvent s’animer aux derrière la grille en façade. La puissance annoncée
extrémités. L’enceinte possède une prise USB-C est de 30 watts. Le rendu sonore est très équilibré,
permettant de la charger, une prise USB-A pour chaleureux, très punchy et convient parfaitement à
recharger un smartphone et une entrée audio des musiques rythmées et majoritairement
auxiliaire mini jack 3,5 mm. Il y a trois boutons pour dynamiques. D’ailleurs, l’enceinte ne manque pas
gérer le rythme des éclairages, organiser la de dynamisme. Celui-ci peut même être exacerbé
connexion de deux sources Bluetooth en mode par la fonction Sound Boost mais qui a plus
multipoint et pour passer en mode « Fête» afin de tendance à dénaturer le signal original qu’à le
jumeler jusqu’à 100 enceintes de la marque. Les sublimer tout en le portant plus haut pour un usage
connectiques et les boutons sont protégés par un en extérieur, par exemple. Les voix ne sont pas
cache en caoutchouc souple. L’enceinte est étouffées pour autant, profitant d’un rendu clair et
Bluetooth (SBC et ACC) mais pas WiFi. Quelques parfaitement intelligible. L’enceinte a plus de mal
touches sur le dessus permettent de contrôler sur les sonorités aiguës et avec des titres plus
l’appareil : marche/arrêt, Bluetooth, volume, lecture/ acoustiques, ce qui est normal vu sa configuration
pause et fonction Sound Boost. de haut-parleurs.
L’enceinte peut utiliser l’application LG Xboom sur LG promet 24 heures d’autonomie avec une charge
un smartphone Android ou iOS mais cela n’est pas complète sans éclairage, nous avons pu profiter de
obligatoire. Toutefois, cette application permet de la LG XBoom Go PL7 pendant à peu près 20 heures
régler les effets lumineux sur l’enceinte mais avec le volume à moitié, ce qui en fait l’une des
également d’en personnaliser le rendu audio en enceintes nomades les plus endurantes du marché.
activant le mode Sound Boost. L’application affiche ■
le niveau de batterie et peut aussi servir de lecteur
puisant dans les titres audio enregistrés sur votre Spécifications
téléphone. •Type : enceinte connectée avec assistant vocal
En termes d’assistant vocal, l’enceinte propose •Haut-parleurs : 2x woofers, 2x radiateurs passifs
Google ou Alexa, selon les dispositifs possédés à la •Puissance : 30 Watts
maison. L’assistant n’est pas intégré et demande •Connectivité : Bluetooth, audio jack 3,5 mm, USB-C et A
l’utilisation conjointe d’un smartphone. Pour •Assistant vocal : Google ou Alexa Amazon compatible
déclencher le système, il faut appuyer 3 secondes (nécessite l’utilisation d’un smartphone)
sur le bouton Lecture/pause de l’enceinte. •Dimensions (l x p x h) : 245 x 98 x 98 mm
L’assistant se lance automatiquement sur votre •Poids : 1,5 kg
téléphone, celui-ci devant être à proximité. Poser Notre avis
votre question ou piloter un objet connecté est
ensuite possible. Le cas échéant, le son de la
réponse est diffusé par les haut-parleurs de
ON-mag >> juillet/août 2021-4 23
TEST
PURE
DiscovR
Avec un concept original qui consiste à appuyer sur sa
par�e supérieure pour en faire sor�r les haut-parleurs,
l’enceinte connectée Pure DiscovR est disponible depuis
quelques mois sur le marché et intègre l’assistant Alexa
d’Amazon. Diffusant le son sur 360 degrés, elle permet
également une écoute mul�room via AirPlay 2. Équipée
d'une ba�erie, elle offrirait jusqu’à 15 heures d’écoute
non-stop en balade. par Sylvain Pichot 200 €
La Pure DiscovR affiche un design pour le moins Du son sur 360° avec une bonne tenue
original. De loin, elle peut paraître assez classique.
Mais lorsqu’on s’en approche et pour l’allumer plus La Pure DiscovR est équipée d’un boomer de 7,62
particulièrement, il faut appuyer sur sa partie cm ainsi que de deux tweeters de 3,1 cm. Elle
supérieure afin de déployer ses haut-parleurs. Ceux- délivre un son sur 360° qui se révèle plutôt
ci sont effectivement camouflés dans le châssis de dynamique aux premiers abords et surtout vu le
l’enceinte lorsqu’elle est au repos. gabarit assez compact. Les musiques électroniques
L’enceinte bénéficie d’une coque en aluminium au et le Métal sont assez bien lotis même si ces styles
coloris argent ou noir, au choix. On a aussi droit à un musicaux ne profitent pas d’une ampleur
halo lumineux qui s’anime lorsqu’on approche la extraordinaire. On dispose d’un niveau de basses
main de l’appareil. Notez que le fabricant livre assez satisfaisant. Le son est plutôt équilibré avec
uniquement le câble USB-C vers USB-A pour la une bonne tenue lorsqu’on pouse le volume. Celui-
recharge et c’est à vous de trouver un bloc ci ne doit toutefois pas à être à plus des trois quarts
d’alimentation chez vous qui corresponde. au risque d’une perte de la cohérence du spectre
Toujours sur le dessus de l’enceinte, il y a une audio. Les voix sont légèrement ternes et nous
surface tactile avec plusieurs commandes. Pour aurions apprécié d’avoir plus de portée. L’enceinte
régler le volume, on fait glisser son doigt sur un convient aux petites pièces qu’elle peut remplir,
cercle au centre. Si on appuie exactement au centre, mais au-delà, elle est trop limitée et n’est pas
on met en pause ou on relance la lecture. On peut pensée pour cela. Malgré une baisse de prix
aussi passer au titre suivant ou revenir au précédent importante depuis sa sortie et donc un meilleur
en tapant deux ou trois fois. Une touche permet de rapport qualité/prix, elle révèle un son en retrait par
couper les deux microphones. Une autre zone rapport à la LG Xboom Go PL7 et un rendu audio
permet de changer de source (Bluetooth, WiFi ou moins chaleureux et moins précis que celui assuré
auxiliaire) tandis qu’une autre permet de lancer par l’Harman Kardon Citation One MKII qui est
l’assistant vocal, ici Alexa d’Amazon. actuellement vendue au même prix.
Une autre touche sensitive donne la possibilité Pure annonce une autonomie de 15 heures avec une
d’activer la fonction Music Discovery : un dispositif charge complète. Nous avons pu en profiter
qui identifie la musique que vous écoutez afin de pendant près de 14 heures en continu, mais c’est en
l’ajouter à votre liste de lecture. Notez qu’il est deçà de l’autonomie de la LG Xboom Go PL7.
possible d’utiliser les quatre coins de la face
supérieure pour attribuer des raccourcis d’Alexa.
■
Pour une configuration complète, l'enceinte doit
être associée à une application disponible pour les
Spécifications
•Type : enceinte connectée avec assistant vocal
smartphones sous Android ou iOS, Pure DiscovR.
•Haut-parleurs : woofer de 7,62 cm, 2 tweeters 3,1 cm
Incompatible avec le système Chromecast, elle n’est
•Puissance : 45 Watts
pas disponible au sein de Google Home. En
•Connectivité : Bluetooth, WiFi, 1x USB-C (pour la
revanche, elle supporte la technologie Apple AirPlay
charge), 1x audio jack 3,5 mm
2 afin de pouvoir être associée à d’autres enceintes
•Assistant vocal : Alexa intégré
et de faire du multiroom. On la trouve également au
•Dimensions enceinte ouverte : 110 x 110 x 144 mm
sein de l’application Spotify via Spotify Connect.
•Poids : 950 g
L’application Pure DiscovR permet de régler le
volume, de renommer l’enceinte, de gérer un délai Notre avis
avant sa mise en veille et d’associer les comptes de
streaming à Music Discovery et à Alexa.
L’enceinte
extérieure portable
la plus puissante !
audiomarketingservices.fr/marques/soundcast/
COMPARATIF
ENCEINTES
SONO BOX
TEST
JBL
Partybox 310
Alors que JBL dispose dans son catalogue
de plusieurs modèles d’enceintes pour les
soirées, la Partybox 310 fait figure de milieu
de gamme chez le fabricant. Proposant un
son puissant, un fonc�onnement sur
ba�erie, la possibilité d’u�liser de
nombreuses sources et quelques effets de
lumière, elle peut vous aider à ambiancer
vos fêtes en intérieur comme en extérieur.
par Sylvain Pichot
LG
Xboom OK75
Précédemment, nous vous avons proposé le test de
l’enceinte nomade avec assistant vocal LG Xboom Go
PL7 qui n’a rien à voir avec l’enceinte de soirée
Xboom OK75 que nous testons ici. La première est
parfaite pour diffuser une musique d’appoint alors
que la deuxième est pensée pour les soirées et
autres spectacles ; elle peut délivrer jusqu’à 1000
wa�s de puissance avec effets lumineux et DJ.
par Sylvain Pichot
SONY
MHC-V83D
Comme enceinte pour faire la fête, celle de
Sony, la MHC-V83D, se pose là. En effet, elle
est monstrueuse et prête à ambiancer sur
360 degrés vos récep�ons quel qu’en soit le
type, avec de nombreuses sources possibles,
mais également des effets lumineux.
Contrôlable avec des boutons ou par des
gestes, elle promet d’envoyer du lourd.
par Sylvain Pichot
800 €
Le totem à musique sur 360 degrés
SR325x
NOUVELLE SÉRIE X
SIEA - 323 ch des Plaines – Bât D – 06370 Mouans Sartoux – tel 04.93.47.03.06
www.3d-lab-av.com
LES
CASQUES
TEST
500 €
Beoplay Portal
Si casques gaming et casques nomades ne sont pas indissociables par essence, il est
difficile de créer un modèle excellant dans les deux cas. C'est pourtant ce que promet le
Portal de Bang & Olufsen, bâ� sur les fonda�ons d'un casque nomade, mais qui intègre
une compa�bilité avec le système Xbox Wireless. Le premier vrai casque nomade/
gaming de luxe ? par Guillaume Fourcadier
L'expérience d'un spécialiste raffiné mais tout de même pas à la hauteur des meilleurs
casques du genre, de gaming comme nomades.
Le Portal s'inscrit clairement dans cette grande
lignée des casques Beoplay modernes de Bang & L'ultra ergonome, tout à l'appli
Olufsen, type H9. Il en reprend les grands traits du
design, mais surtout la structure mécanique, tout en La difficulté du B&O Portal est de concilier
s'en éloignant par quelques touches discrètes. Le Bluetooth et Xbox Wireless en une même approche
Bang & Olufsen Beoplay Portal se libère par ergonomique cohérente. La marque s'en sort très
exemple de la disposition asymétrique des bien en tirant partie de son excellente application
branches, et mise sur de fines accroches centrées dédiée B&O sur smartphone. Celle-ci joue de cette
tout en aluminium. dualité par un astucieux système de double onglet.
Le luxe n'en est pas moins là, marqué par Il est ainsi possible de rapidement basculer entre les
l'aluminium anodisé, le cuir, le tissu, les coussinets deux modes de connexion audio (impossible d'avoir
d'oreillettes détachables, et porté par un les deux en même temps), l'interface conserve alors
assemblage irréprochable. Malheureusement, la la même disposition générale mais inverse les
structure n'est toujours pas pliable, un point qui couleurs. Les deux onglets permettent, avec
reste l'apanage du seul Beoplay H95 chez B&O. quelques différences, de régler l'intensité de la
Ce relatif conservatisme se répercute sur le confort, réduction de bruit ou du retour sonore, d'activer des
lequel possède les mêmes avantages et les mêmes égaliseurs spécifiques pour les deux usages, de faire
écueils que les précédents produits de la marque. les mises à jour logicielle, ou encore d'activer des
Les coussinets sont épais et doux, mais un peu options, comme le Dolby Atmos for Headphones en
étroits pour les très grandes oreilles (à la limite mode gaming (s'utilisant via une licence Xbox/PC).
d'une configuration supra-auriculaire), et le poids, Le tout est secondé par les commandes intégrées
assez contenu (282 g) est un peu trop concentré sur sur le casque, assez aisées à prendre en main. La
le sommet du crâne. Le confort général est bon, marque simplifie sa proposition par rapport aux H9,
GRADO
535 €
SR325x
Dans la vie d'audiophile comme de tout autre passionné, il est rassurant de savoir que l'on
peut compter sur certains grands classiques, fiables, indémodables, unanimement
appréciés, ayant fait leurs preuves sur des décennies. Les casques Hifi Grado en font par�e.
Mais comme beaucoup de grands classiques, ils ont parfois besoin de quelques menues
adapta�ons pour rappeler qu'ils sont toujours là et encore dans le coup. Aussi leur
fabricant de Manha�an vient-il d’offrir à ses modèles "Pres�ge" une pe�te mise à jour et
de les faire passer en version "x". Heureusement, oserions-nous dire, les changements ne
sont qu'à la marge, comme nous allons le voir avec le Grado SR325x, et ne semblent
représenter que du bonus. par Pierre Stemmelin
Les changements paraissent tellement à la marge le "e" pour le remplacer par un "x" ! Mais ces
que pour plusieurs des photos officielles des changements ne sont pas inexistants. Le plus visible
nouveaux modèles de la série "x", Grado s'est est le câble, toujours solidaire malheureusement,
contenté de reprendre les visuels des anciens mais désormais doté d'une gaine tressée beaucoup
modèles de la série "e" et de simplement gommer plus valorisante et résistante que celle en
YAMAHA 400 €
YH-E700
Yamaha est le leader incontestable du marché des instruments de musique et c’est
également un poids lourd sur celui de la Hifi, du Home Cinéma, de l’audio grand public.
Pourtant, malgré plusieurs tenta�ves déjà, on ne peut pas dire qu’il ait vraiment réussi à
percer dans le secteur des casques et écouteurs. Aussi pour ce modèle haut de gamme,
à la fois sans fil et doté d’un système de réduc�on ac�f du bruit extérieur (ANC) tente-t-
il une approche originale. Ce n’est pas parfait, mais cela a le mérite d’être différent et
pas dénué d’intérêt. par Pierre Stemmelin
En effet, par rapport aux modèles Sony WH- arceau qui assure une bonne répartition des masses
1000Xm4, Bose Headphones 700 ou Bowers & et de la force de serrage, il est parfait pour des
Wilkins PX7 qui font partie des cadors parmi les heures d’utilisation à la maison, au bureau ou dans
casques sans fil et antibruit, le Yamaha YH-E700 fait les transports.
figure de modèle grande taille. Ses oreillettes ne La finition est soignée et la construction solide. Les
sont pas ovoïdes mais rondes. Elles sont glissières sont renforcées par des éléments
particulièrement massives et enveloppantes, avec métalliques. L’arceau est très souple et élastique.
des coussinets larges et épais. Cela procure une Aucun craquement ou bruit mécanique parasite
bonne isolation phonique passive ainsi qu’un bon n’est à déplorer lorsqu’on manipule le casque ou
confort. Malgré son poids un peu élevé (331 g sur quand on le porte. C’est du sérieux digne de la
notre balance de cuisine), le Yamaha YH-E700 est réputation de qualité de Yamaha.
agréable à porter. Il n’est pas fait pour la pratique Les commandes du casque sont gérées par des
sportive ou pour beaucoup bouger, mais avec son boutons physiques qui tombent facilement sous les
Quasiment tous les câbles d’enceinte ont une impédance caractéristique – et je ne parle pas là
d’impédance, plus fréquemment connu sous le nom de résistance CC. Je parle des caractéristiques du
câble qui est de 75Ω pour votre connectique de câbles et de 300Ω pour votre antenne bifilaire.
L’un des réels défis de notre monde audio est que l’impédance des enceintes n’est jamais homogène
sur l’ensemble de la gamme audio ni sur la totalité de la bande passante qui est nécessaire à une bonne
réponse transitoire. Ceci explique pourquoi au niveau des enceintes, il est spécifié “impédance nomina-
le” - et également pourquoi il n’existe aucune valeur d’impédance caractéristique des câbles d’enceinte
qui est bonne.
Il n’y a qu’un seul moyen d’éliminer l’effet “mélasse” engendré par l’impédance caractéristique des
câbles d’enceinte étranglant ainsi la capacité de l’amplificateur à fournir du courant – et c’est
d’éliminer toute impédance caractéristique.
Les câbles d’enceinte Technologie ZERO de chez AudioQuest éliminent l’interaction entre le positif et
le négatif qui définit l’impédance caractéristique d’un câble – lorsqu’il n’y a pas d’interaction, il ne peut
y avoir d’impédance caractéristique.
Les câbles Tech ZERO bénéficient des mêmes ingrédients de design superbes utilisés dans les autres
modèles AudioQuest: la Diélectrique par Polarisation, la Dissipation du Bruit, les métaux de Surface
Parfaite etc., mais optimisés comme jamais auparavant.
Bonne écoute à vous quand vous aurez enfin l’opportunité de vraiment entendre votre amplificateur !
William E. Low
LES
ÉCOUTEURS
TEST
AUSOUNDS
AU-Stream Hybrid
Après avoir apprécié le très bon
casque AU-XT ANC d’Ausound, place
aux écouteurs true wireless "mini
rikiki" AU-Stream Hybrid. Voyons si
la marque américaine, fraîchement
débarquée en France, crée à
nouveau la surprise. 190 €
par Manuel Courbo
On ne peut pas dire que l’ergonomie soit le point maximum délivré par ces écouteurs paraît un peu
fort des écouteurs Ausounds AU-Stream Hybrid. bridé et donc pas très élevé.
C'est déjà en grande partie ce qui nous avait retenu Sur le morceau "A Whiter Shade Of Pale" d'Annie
de décerner un ON-topaudio au casque AU-XT Lenox (Album "Medusa") la restitution est admirable
ANC de la marque. de présence. La voix de la chanteuse est très en avant
L'activation des différentes fonctions par mais cela correspond assez bien au mixage de ce
tapotement du bout des doigts sur les écouteurs morceau. Les détails de clavecin synthétique, les
semble de prime abord un peu compliquée et les vocalises des choristes et les petits pincements de
indications vocales présentent une mauvaise harpe sont immédiatement identifiables, très
intelligibilité durant l’écoute car le volume de la détourés, tout en restant fort agréables.
musique en cours de lecture ne baisse pas lors des Tout est également clair, très clair même, sur le
annonces. Il est donc préférable d’opérer les morceau "Time" d’Alex Gopher (Album "You My
changements de modes lorsque la musique est en Baby And I"). Ce titre qui mêle inspirations rock et
pause. groovy, à mi-chemin entre du Prince et du Lenny
Reprenant un design dans le même esprit que le Kravitz, fourmille de détails. Les écouteurs Ausounds
casque AU-XT ANC, les écouteurs AU-Stream se sortent des pièges des passages noisy et ils
Hybrid sont simples, discrets, dans leur robe noire retranscrivent les différents plans entre les voix
mate, mais surtout très légers (5 grammes chacun devant et les guitares électriques derrière sans
seulement) et d’un encombrement minimal. Ils s'emmêler les pinceaux.
dépassent peu des oreilles et se font rapidement
oublier. La tenue en place de ces écouteurs, bien En résumé
qu’uniquement assurée par la forme de leurs
coques (sans ajout de tétons, de crochets en Comme leur grand frère le casque AU-XT ANC, ces
silicone ou caoutchouc) est plus que correcte. écouteurs sans fil et antibruit Ausounds AU-Stream
Le boîtier de recharge et de rangement, en forme Hybrid représentent une alternative aux modèles des
de petit œuf, est encore plus compact que celui des grandes marques. Si vous êtes amateur de restitution
JBL Tour Pro+. Il mesure 3 cm de haut sur 6 cm de sonore claire, peu démonstrative dans les basses, très
large et 3,5 cm de profondeur. Il est donc encore analytique, ils ont une chance de vous séduire.
plus facile à caser dans la poche d’un blouson ou ■
d’un jean. Il dispose aussi d’une réserve
d’autonomie moindre, de 25 h contre 32 h. Spécifications
•Type : écouteurs true wireless et antibruit
Un son sec et rapide •Bluetooth 5.0
•Transducteurs : électrodynamiques de 9,2 mm au titane
Sur le terrain, le système antibruit des Ausounds AU- •Autonomie annoncée : 8,6 h sans ANC, 5 h avec ANC,
Stream Hybrid n’est d’une efficacité 25 h supplémentaire avec le boîtier
que relativement modérée. Par ailleurs, le son de •Protection IPX5
ces écouteurs est assez typé, mais ne manque pas •Accessoires fournis : câble de recharge USB-C, 3 paires
d'arguments audiophiles. d’embouts L, M et S
Le rendu est moins rond, moins chaud et beaucoup •Poids : 5 g (par écouteur)
plus analytique que celui proposé par les JBL Tour •Poids du boîtier seul : 38 g
Pro+. Les écouteurs Ausounds AU-Stream Hybrid Notre avis
sonnent sec et rapide. Leur signature acoustique
peut sembler presque décharnée, mais ils sont aussi
très précis. À noter également que le niveau sonore
44 ON-mag >> juillet/août 2021-4
,
DEVIALET
Gemini
Alors que les écouteurs True
Wireless Aero d’Earsonics nous
avaient déjà convaincu, c'est au
tour du modèle d'un autre
grand fabricant hexagonal,
Devialet, de passer entre nos
mains. Les écouteurs haut de
gamme bardés de technologies
Devialet Gemini (300 euros)
auront fort à faire face à une
concurrence déjà très affûtée.
par Guillaume Fourcadier
300 €
JBL 200 €
Esthétiquement, les écouteurs JBL Tour Pro+ TWS est très agréable, les basses sont présentes sans
sont chics et distingués. Ils allient différentes être envahissantes, les coups de batterie sont clairs,
nuances de gris, de matières brillantes et mates, du francs et tranchés, et ce titre qui fourmille de détails
plastique et du métal. On apprécie la discrétion, la en devient vite entraînant… C’est un peu “noisy” au
forme arrondie, presque ovoïde et la compacité de niveau de la voix et du synthétiseur, mais tout est
leur boîtier de recharge (6 x 5 x 3 cm) qui en font un retranscrit proprement.
objet qui se glisse vraiment partout. Sa base est Enfin, la scène sonore proposée par les JBL Tour
recouverte d’un matériau antidérapant et sert aussi Pro+ TWS n’est pas d’une largeur ou d’une ampleur
de zone de contact pour la recharge par induction. extraordinaire, mais cela ne paraît pas trop confiné
Une fois les JBL Tour Pro+ TWS sortis de leur boîtier et, sur ce point encore, le rendu est cohérent et
et un premier appairage réalisé, les manipulations agréable.
sont très fluides et les automatismes bienvenus.
Mise en route et mode d’écoute sont confirmés par En résumé
une petite voix claire et audible, un vrai bonheur.
L’écoute peut se faire au naturel, ou avec le système Les JBL Tour Pro+ TWS sont des écouteurs
antibruit activé ou encore en mode “Ambient”, consensuels. Avec eux, pas de prise de risque ni de
laissant passer les sons extérieurs comme les mauvaise surprise. La restitution sonore est
conversations de vos collègues de bureau en open excellente, le système antibruit est d’une action
space, ou dans la rue, celui d’un vélo qui vous parfois symbolique, mais comme sur beaucoup
indique d’un coup de sonnette qu’il va griller le feu d’autres écouteurs True Wireless. L’ergonomie des
alors que vous vous apprêtez à traverser… Un gage fonctions tactiles, les indications audio et la mise en
de sécurité, donc. route automatique les rendent agréables à utiliser.
Pour 200 € avec toutes ces qualités, JBL nous prouve
Un son sage et très bien équilibré une fois de plus que son produit est dans le vrai.
La gamme BOREA est appréciée et reconnue par la presse spécialisée pour ses qualités de
fabrication et ses performances acoustiques. Des enceintes perçues comme une excellente
alternative pour accéder à la haute-fidélité au meilleur prix.
À PA R T I R D E 3 1 9 €/paire
W W W. T R I A N G L E H I F I . F R
TEST
SENNHEISER
1300 €
IE900
Annoncés juste après le rachat de la division grand public de Sennheiser par le suisse Sonova,
les IE900 cons�tuent le sommet de l'art audiophile appliqué à des écouteurs. Sennheiser
prend encore une fois le pari, toujours risqué, de ne pas céder aux sirènes pourtant ultra
majoritaires (dans le haut de gamme) du mul�voies, mais de miser sur un unique transducteur
propriétaire. Un vrai produit haut de gamme, cher (1300 euros), que les amoureux du concept
de large bande pourraient bien adorer. par Guillaume Fourcadier
Croiser le fer, tout en discrétion tour d'oreille de leurs câbles, gainés d'aramide,
participe à la bonne tenue dans les oreilles et
Si les IE900 constituent probablement le dernier corrige en grande partie les problèmes de bruits
modèle haut de gamme de Sennheiser en tant microphoniques rencontrés sur les IE800.
qu'entreprise totalement indépendante, ils sont La forme est parfaitement travaillée mais Sennheiser
surtout les écouteurs intra-auriculaires les plus soigne aussi le packaging. En plus du classique
ambitieux jamais imaginés par le mythique câble jack 3,5 mm (connectique détachable en
constructeur allemand. Ils héritent de sa grande MMCX au niveau des écouteurs), le constructeur
expérience mono-transducteur accumulée depuis fournit également un câble similaire avec
les IE8 et surtout les très haut de gamme IE800, tout terminaison jack 2,5 mm et un autre avec
en profitant de nouvelles technologies spécifiques terminaison jack 4,4 mm, tous deux destinés à un
développées pour l'occasion. raccordement sur prise symétrique. Enfin, une belle
Très étudié, le châssis de chaque écouteur est petite boîte de transport semi-rigide permet de
entièrement usiné à partir d'un alliage d'aluminium ranger les IE900.
spécial, délaissant la coque en céramique des IE800.
Les IE900 possèdent alors un côté très brut ; se Un son doux-dynamique et sans filtre,
passant d'anodisation ou de microbillage, ils sont ataraxie du mono-transducteur
totalement à nu. Sennheiser a même choisi de
conserver le tracé de l'usinage, présent sous la L'architecture sonore des écouteurs Sennheiser
forme de petits paliers aux reflets légèrement IE900 n'a rien de révolutionnaire, car elle ne
martelés. multiplie pas les voies et transducteurs, mais le
Cette spécificité de construction, ainsi que le très spécialiste allemand table sur ce qui se fait de mieux
petit volume, font que les Sennheiser IE900 sont à la en matière de haut-parleurs dynamiques large
fois extrêmement bien construits, légers, mais bande. Il continue ainsi de naviguer, de manière
surtout très confortables. Leurs courtes canules presque atypique, avec quelques autres marques
permettent à ces écouteurs Sennheiser IE900 de ne très haut de gamme du genre, comme Campfire ou
pas être trop intrusifs tandis que la présence de Final Audio.
deux types d'embouts dans leur emballage, en Les IE900 s'articulent ainsi autour d'un transducteur
silicone et en mousse à mémoire de forme, leur spécialement développé pour eux, le X3R,
confère une certaine polyvalence. La disposition en directement dérivé du XWB présent sur les IE
SONY 280 €
WF-1000Xm4
Presque deux années après avoir lancé ses premiers écouteurs True Wireless dotés
d'une isola�on ac�ve vraiment performante, Sony modernise la rece�e fabuleuse des
WF-1000Xm3 et sort, avec ses nouveaux WF-1000Xm4, une version encore plus
ambi�euse. Alors que la concurrence s'est largement mise à niveau depuis, Sony a-t-il
encore les moyens de redevenir le meilleur ?
par Guillaume Fourcadier
La patte Sony, retravaillée, enfin compacte écouteurs de Klipsch (fournis avec une boîte en
inox brossé) ou Master & Dynamic, mais Sony a pris
Une chose saute aux yeux pour les utilisateurs des le parti d'un certain pragmatisme nomade, en
précédents écouteurs Sony : la firme a largement conciliant compacité et qualité de fabrication déjà
amélioré la forme, en particulier celle de la boîte très correcte.
de charge. Cette dernière perd plus de 40% de Les écouteurs ne sont pas en reste, bénéficiant de
volume, ce qui permet de la loger aisément dans lignes bien plus classieuses quoique plus
une poche de pantalon, chose qui était impossible traditionnelles qu'auparavant. Les Sony
avec celle des WF-1000Xm3. Cela est d'autant plus WF-1000Xm4 troquent ainsi le design élancé et
louable que le constructeur a réussi à y intégrer la futuriste des WF-1000Xm3 pour une demi-sphère
recharge par induction. Les WF-1000Xm4 mate (qui existe en noir et en blanc) aux petites
n’atteignent pas un niveau de luxe digne des touches cuivrées, impeccablement assemblée. Des
mag.fr
Plus de
1000 TESTS
en ligne
LES
DACs
TEST
ASTELL & KERN
Dual DAC Amplifier
Cable PEE51
Pe�te surprise made by Astell & Kern, le Dual
DAC Amplifier Cable, aussi nommé PEE51, est
un pe�t DAC USB-C accessible, qui combine
luxe et audiophilie. Pas aussi polyvalent que le
Nuprime Hi-mDac ni aussi haut de gamme que
l’Earmen Sparrow, en tout cas sur le papier, il
pourrait pourtant bien être le meilleur dans
130 €
son genre. par Guillaume Fourcadier
Un luxe réjouissant, qui ne tient qu'à un fil d'afficher un niveau technique déjà très élevé, plus
élevé que celui de l'Audioquest Dragonfly Red par
Malgré son tarif très abordable pour un produit exemple.
Astell & Kern, le PEE51 conserve la célèbre exigence Sans atteindre la qualité d'un Sparrow d’Earmen, ce
de la marque en matière de fabrication. Le châssis DAC/ampli diffuse une sonorité neutre, détaillée,
ainsi que le connecteur (abritant l'USB-C) de ce petit puissante, avec pour principal atout un espace
DAC/ampli casque sont entièrement en alliage de sonore particulièrement large et profond.
zinc du plus bel effet, reprenant le design "facetté" Malgré sa structure Dual DAC, qui lui permet de
cher à la marque, le tout couplé à un câble de gagner en aération et en niveau de détails par
connexion à conducteur en cuivre plaqué argent rapport au Hi-mDac de Nuprime, le Dual DAC
particulièrement sérieux. Amplifier Cable n'est pas spécialement meilleur ou
L'Astell & Kern Dual DAC Amplifier Cable est à la plus musical. Nuprime compense l’architecture
fois agréable à utiliser et très solide. Mais difficile de simple DAC par une amplification un peu plus
ne pas pointer du doigt ce câble non détachable puissante et plus maîtrisée, légèrement mieux
comme une faiblesse potentielle, puisque cet adaptée à l'écoute sur casque de salon. L'un
élément lui permettra difficilement de tenir aussi comme l'autre possèdent ce côté très technique et
longtemps que les concurrents de chez Nuprime ou équilibré, flirtant parfois avec l'intransigeance.
Earmen, qui disposent simplement d'un connecteur Très recommandable d'une manière générale, car
USB-C femelle. très bien fini et excellent techniquement, l'Astell &
De type plug and play, le PEE51 fonctionne en Kern Dual DAC Amplifier Cable permet de passer
insérant le câble dans n'importe quel PC/Mac et un vrai cap par rapport à un smartphone ou un
presque tout type de smartphone. simple convertisseur. Seuls regrets : le manque de
Malheureusement, les smartphones sous iOS sont polyvalence ergonomique et la puissance un peu
limités en puissance par Apple, ce qui ne permet limitée pour les casques énergivores.
pas ici d'exploiter le double DAC, et par ■
conséquent d'allumer l’appareil. Le Dual DAC
Amplifier Cable ne possède pas non plus de Spécifications
réglage de volume (celui-ci s'effectue depuis •Type : DAC/ampli casque USB-C autoalimenté
l'ordinateur ou le smartphone) et n'intègre pas de •Boîtier : en alliage de zinc
sortie optique (Toslink) dans sa prise mini jack. Sa •DAC intégré : Dual-DAC Cirrus Logic CS43198
grande simplicité sonne ainsi à la fois comme une •Compatibilité : PCM 32 bits/384 kHz, DSD256
force (compacité) et comme une faiblesse, •Connecteur : USB-C
puisqu’elle ne lui autorise qu'une polyvalence •Sortie casque : 3,5 mm
limitée. •Dimensions : 17 x 50 x 10,3 mm
•Poids : 25 g
Un son aussi typique d’Astell & Kern
qu'attendu Notre avis
Avantage et léger défaut du PEE51, sa structure
Dual DAC est certes énergivore, mais lui permet
62 ON-mag >> juillet/août 2021-4
IFI AUDIO
Hip-Dac
DAC audiophile et ampli casque
transportable ou nomade, le Hip-Dac d’iFi
Audio entend bien offrir les qualités sonores
auxquelles le constructeur nous a habitués,
mais à un tarif étonnamment contenu, un 165 €
peu à l'image de sa gamme sédentaire Zen.
Un futur classique ?
par Guillaume Fourcadier livre tout ce que nous pouvons aimer dans un DAC/
ampli casque proposé à ce tarif. Pas de parti pris
sonore, tout ici reste dans une neutralité très
Une beauté bleu pétrole technique et musicale. Ce modèle mélange
parfaitement tous les ingrédients d'un excellent
Présenté dans une magnifique enveloppe en DAC/ampli casque. Que ce soit sur sa prise jack 3,5
aluminium anodisé bleu pétrole, ce DAC/ampli mm ou 4,4 mm (qui ne se différencie vraiment que
casque aux courbes simples mais agréables brille par sa puissance supérieure), nous avons à la fois un
par son épure. Rien ne déborde, tout est simple et magnifique niveau de détails et une grande énergie,
carré, la fabrication est tout simplement le tout sans emphase.
irréprochable. De par sa beauté, sa légèreté (125 g) Peu importent les styles ou les écouteurs raccordés,
et sa compacité (102 x 70 x 14 mm), il s'affiche l’iFi Audio Hip-Dac s'en sort avec brio. Sa puissance,
comme l'un des plus agréables à prendre en main. particulièrement en sortie 4,4 mm, est même
Sa seule fonction étant celle de DAC pour casque suffisante pour alimenter la majorité des gros
audio, il ne dispose malheureusement que d'une casques Hifi les plus exigeants du marché, avec une
unique entrée USB, au format USB-A, de type mâle tension de sortie atteignant 6,3 V en utilisant
qui plus est. Cette connectique, bien qu'habituelle l'option PowerMatch. Cette dernière est presque
pour les produits iFi Audio, reste perturbante, solide indispensable pour profiter au mieux d'un bon
mais très rarement utilisée ailleurs. casque comme l'énergivore HD 800 de Sennheiser,
Afin de séparer au mieux les données et par exemple. De même, un produit un peu timide
l'alimentation, une prise USB-C permet d'assurer la dans le bas du spectre peut bénéficier du XBass,
recharge de la petite batterie de 2 200mAh. À ce égalisation plutôt intelligente, car ne débordant pas
titre, le Hip-Dac est totalement autonome (environ sur les médiums.
7- 8 h d'endurance à l'usage) et nomade ; il Si les concurrents sont nombreux dans cette gamme
s'accorde tout autant aux PC et Mac qu'aux de prix, le Hip-Dac profite du savoir-faire d’iFi
smartphones. Audio, qui livre ici un produit presque irréprochable,
En façade, l'appareil accueille à la fois une doté d'un vrai sens du luxe et de l'audiophilie.
connectique jack 3,5 mm, mais également une prise ■
jack 4,4 mm (symétrique). Enfin, la petite touche iFi
Audio transparaît à travers deux modes d'écoute
bien pratiques, chacun activable depuis un bouton Spécifications
dédié : le PowerMatch et le XBass. Le premier lui •Type : DAC-USB/ampli casque
permet de s'adapter aux casques à haute •DAC : Burr-Brown DSD1793
impédance, le second apporte un boost intelligent •Compatibilité : PCM 32 bits/384 kHz, DSD256, MQA
dans le bas du spectre. •Entrée : USB-A mâle asynchrone, USB-C (recharge)
•Sorties : jack 3,5 mm asymétrique), jack 4,4 mm
Petite bête à l'assurance d'une grande (symétrique)
•Puissance de sortie : 400 mW/280 mW (symétrique/asy-
Malgré son nom pour le moins dansant, l’iFi Audio métrique) sous 32 Ohms
Hip-Dac ne s'autorise aucune fantaisie technique. •Autonomie annoncée : 8 h
Seul son convertisseur Burr-Brown DSD1793 est un •Dimensions : 102 x 70 x 14 mm
peu original, mais tout à fait conforme à ce que •Poids : 125 g
proposent les meilleures puces ESS et AKM. Ce Notre avis
DAC est associé à des amplis Op OV4627A Quad J-
Fet à faible bruit.
À l'écoute, sans aucun sensationnalisme, le Hip-Dac
ON-mag >> juillet/août 2021-4 63
ON-mag c’est aussi...
LES
ENCEINTES ET
SYSTÈMES
STÉRÉO SANS FIL
TEST
1250 €
Beosound Level
Avec sa nouvelle Beosound Level, Bang & Olufsen propose une étrange enceinte hybride. Luxueux
et transportable, connecté et autonome, ce modèle est porté par une par�e sonore innovante. Un
concept risqué, mais qui pourrait bien se révéler gagnant. par Guillaume Fourcadier
Une forme à tomber par terre, l'écologie différentes positions d'installation possibles.
dans les entrailles Les contrôles intégrés sont tous regroupés sur la
tranche supérieure du produit, dans une longue
Le design de la Bang & Olufsen Beosound Level zone tactile particulièrement réactive. Seul bémol,
divisera encore plus que les autres produits de la celle-ci est moins lisible et moins pratique si
marque. Ici, l'accent est placé sur la symbiose entre l'enceinte est posée à plat. Le reproche est le même
vintage et modernité. L'enceinte est un monument pour le système de charge, pourtant très innovant.
d'épure, composé de lignes imperturbables et Celui-ci fonctionne à l'aide d'une excroissance
coloré de tons uniformes. Sa forme transpire le aimantée (l'USB-C restant accessible si besoin) se
minimalisme des années 60-70, et évoque quelques plaçant au dos. Il est alors impossible de charger
systèmes audio de l'époque voire même certains l'enceinte lorsqu'elle est à plat, puisque
radiateurs électriques. l'excroissance rend alors la Beosound Level bancale.
Deux versions sont disponibles : une en aluminium Pour ne rien arranger, le problème concerne toutes
gris avec grille recouverte de tissu noir (celle testée) les connectiques filaires (RJ45 et entrées Jack/
; la seconde, plus luxueuse, est en aluminium doré, optique), rangées dans la même encoche.
avec une grille en chêne clair. Pour finir sur une note vraiment positive, nous
La fabrication, contrairement au design mettra tout saluons la lutte de la marque contre l'obsolescence.
le monde d'accord, puisqu'il est presque impossible Ici, la batterie et le module réseau/streamer sont
de reprocher quoique ce soit à la B&O Beosound tous les deux amovibles et donc facilement
Level. Une grande partie du châssis est en polymère remplaçables, ce qui permettra même de faire
très dense, et marqué par un dos strié. Cet évoluer le second si certaines normes réseau
ensemble est enchâssé dans une structure externe évoluent.
en aluminium anodisé, ce qui donne l'impression
qu'il flotte légèrement dans les airs. On ne relève Une ergonomie connectée et multiforme
cependant aucun jeu ni aucune faiblesse dans la
structure, et sa certification IP54 lui permet de Totalement pensée dans une optique connectée/
résister aux petits accidents (éclaboussures). Le multiroom, la Bang & Olufsen Beosound Level se
modèle est ainsi un petit bonheur à manipuler au configure principalement via Google Home. Une
quotidien, et demeure très stable dans ses fois cette tâche effectuée, le produit est reconnu
COMO AUDIO
800 €
Musica
La marque Como Audio a maintenant 5 ans et c'est un peu l'héri�ère de Tivoli Audio.
Comme son aînée, elle est spécialisée dans les pe�tes radios et minichaînes
connectées haut de gamme habillées de bois. Elle est américaine, porte un nom à
consonance italienne et a pour fondateur Tom DeVesto. Nous avons déjà testé son
modèle nomade Amico, nous nous intéressons maintenant à son système sédentaire
le plus complet bap�sé Musica.
par Pierre Stemmelin
La Como Audio Musica est une minichaîne stéréo nous l'avons testée, le placage bois au vernis satiné
complète ou plutôt un mini système Hifi tout-en-un, prend une apparence huilée très réussie.
monobloc, que l'on verrait bien habiter une maison
de vacances en bord de mer ou un chalet à la À peu près tout ce dont on peut avoir
montagne. Sa construction et sa finition sont besoin
particulièrement léchées. Le coffret en bois bien
dense (panneaux de MDF jusqu'à 18 mm La Como Audio Musica intègre une paire
d'épaisseur) semble être le fruit d'un travail d'enceintes acoustiques deux voies, accordées en
d'artisanat de luxe. En version noyer, dans laquelle bass-reflex, chacune équipée d'un vrai tweeter à
Notre avis
Construction Fonctions
Performances Musicalité
DALI 400 €
Katch G2
Dali est un constructeur danois consciencieux et persévérant. Lorsqu'il lance un nouveau
produit, ce n'est pas pour faire un coup marke�ng éphémère, mais pour planter un jalon
avec pour objec�f de poursuivre et essayer d'aller plus loin ensuite. Il nous le démontre
avec son enceinte Bluetooth Dali Katch G2, seconde du nom, qui n'essaie pas de tout
reme�re à plat, mais plutôt d'améliorer en douceur.
par Pierre Stemmelin
La Dali Katch G2 est une enceinte Bluetooth Tout au plus remarque-t-on que le dessin de
portable, ou nomade, haut de gamme, fonctionnant l'attache de sa sangle en cuir sur glissière a évolué.
sur batterie. Par rapport au modèle de première Pour le reste, ses commandes sont les mêmes et sa
génération que nous avons testé en 2017, elle ne structure demeure identique. Elle est construite au
présente presque aucun changement apparent. sein d'un très solide cadre en aluminium fermé par
QACOUSTICS
3000 €
Q Active 400
Les enceintes Q Ac�ve 400, qui cons�tuent le second modèle de la gamme Q Ac�ve de Q Acous�cs,
comptent proposer exactement la même expérience ac�ve et connectée que les très bonnes Q Ac�ve
200 testées précédemment, mais dans un format colonne encore plus grandiose. De quoi accentuer
les qualités déjà constatées chez leurs pe�tes sœurs ? par Guillaume Fourcadier
Très sobres ou simplement très originales ? les entrées ne sont pas intégrées aux enceintes mais
gérées depuis un boîtier/hub déporté. Ce dernier
En théorie, nous pourrions décrire les Q Active 400 transmet ensuite le signal audio vers les deux
comme une simple transposition au format colonne enceintes par ondes radio à 5,8 GHz. Cette solution
des précédentes Q Active 200, mais en pratique, est plus encombrante, mais potentiellement plus
elles ne laissent absolument pas une telle impression. durable (le boîtier est éventuellement remplaçable) et
Pourtant pas immenses, leur design fait littéralement évolutive.
exploser le rapport entre la surface de la face avant et Si l'expérience utilisateur est globalement réussie,
celle couverte par leur minuscule duo de haut- dire qu'elle fut un long fleuve tranquille serait un
parleurs BMR. Cela donne des allures de sombres mensonge. Nous avons eu, tout comme avec les Q
monolithes aux colonnes noires que nous avons Active 200, quelques soucis lors du premier
reçues en test. Clairement, les Q Acoustics Q Active appairage et de la connexion au WiFi, ce qui nous a
200 paraissaient plus aériennes, mais les Q Active 400 obligés à réitérer l'opération. Nous pouvons supputer
ne manquent pas d’originalité. ici que ces difficultés viennent en grande partie du
Surtout, ces enceintes aux lignes arrondies profitent fait que les enceintes que nous avions en test avaient
d’une finition tout simplement irréprochable. Leur déjà été connectées à un autre réseau auparavant.
densité, le sérieux total de l’assemblage, les pieds De même, une fois les enceintes appairées, nous
stabilisateurs et leurs pointes de découplage, l'état avons eu la mauvaise surprise de constater qu'aucun
de surface des parois impeccablement uniforme, les son n'en sortait, ce qui a nécessité un redémarrage
Q Acoustics Q Active 400 jouent parfaitement de complet. Dommage, car la marche à suivre,
cette construction moderne, dans le bon sens du notamment l'appairage via Google Home, est a priori
terme. Dommage que ce sérieux ne se répercute pas très simple.
au Hub connecté ni à la télécommande qui les Le hub est assez complet, puisqu’il permet de se
accompagne, tous deux d’une dramatique austérité, connecter au réseau via une prise Ethernet ou le
à la limite du passéisme. WiFi, de prendre en charge les émetteurs Bluetooth,
le tout en intégrant une connectique numérique
Une connectivité complète, mais une (optique/HDMI) et analogique (RCA, sortie caisson
expérience perfectible de basses) plutôt moderne. L'entrée analogique RCA
peut s'utiliser comme entrée Ligne, mais également
La philosophie connectée de Q Acoustics est en tant qu'entrée Phono MM.
différente de ce que propose, pour ne citer qu'elle, la En somme, difficile de faire plus complet, encore
marque KEF avec ses LS50 Wireless II, puisque toutes qu'une entrée USB n'aurait pas été un luxe. L'entrée
RUARK
750 €
La R3 est une nouvelle venue dans la gamme de la loudness et des réglages de grave et aigu, mais pas
marque anglaise Ruark Audio. Elle vient prendre la besoin d'y recourir pour obtenir un son prenant. Ses
place de la Ruark R2 mk3 juste en dessous de la petits haut-parleurs font des étincelles. Leur
Ruark R5. Comme la R5, la R3 intègre une paire réponse en fréquence est superbement équilibrée.
d'enceintes, un ampli-tuner-CD et un lecteur réseau. Le son est naturel, harmonieux, nuancé tout en
étant très expressif. Le grave et l'aigu ne vont pas
Mignonne à croquer, elle a presque toutes taquiner les extrêmes. La puissance acoustique reste
les fonctions d’une grande modérée, mais la restitution est spontanée,
évidente, ne donnant pas de sensation de manque.
Le tuner intégré capte les stations FM et DAB tandis Elle a du punch, de l'énergie tout en sachant faire
que l'amplificateur, délivrant 2 x 30 watts, fait le preuve de délicatesse. On connaît beaucoup de
choix de la classe A/B, donc de l'analogique. Tout systèmes bien plus prétentieux qui ne lui arrivent
comme la Como Audio Musica, la Ruark R3 s'appuie pas à la cheville en termes de cohésion, harmonie et
sur des circuits Frontier Smart Technolgies pour la naturel. La Ruark R3 est une grande réussite
gestion de ses fonctions. On retrouve donc à peu acoustique.
près la même connectique, à la différence que
certaines prises mini jack laissent ici place à des En résumé
paires de RCA. Les possibilités de lecture en réseau
sont également similaires. Cependant, Ruark insiste À mi-chemin entre un radioréveil géant et une
sur la possibilité de lecture en mode DLNA et minichaîne connectée, cette Ruark R3 peut
d'utiliser une application de pilotage tierce pour incontestablement prétendre faire partie du monde
cela comme BubbleUPnP en plus d'Undok, de la Hifi. Nous l'avons appréciée autant pour son
l'application propre à Frontier Smart Technologies. délicieux design d'inspiration scandinave que pour
On regrette toujours l'absence de compatibilité son ergonomie ou l'étendue de ses fonctions et
avec les protocoles AirPlay et Chromecast, qui serait surtout pour ses performances sonores
un plus. enthousiasmantes.
L'ergonomie est en outre différente. Toutes les ■
fonctions, y compris l'accès aux webradios et la
lecture des fichiers en DLNA, sont accessibles Spécifications
depuis le pavé circulaire de boutons et la grosse •Type : minichaîne Hifi monobloc connectée
molette rotative à pression, disponibles sur le •Sources intégrées : lecteur de CD-Audio, Tuner FM/
dessus de l'appareil, relayées en façade par un bel DAB+, lecteur de musique en réseau
écran OLED. •Connectiques : Bluetooth AptX, Ethernet, WiFi, entrée
Ligne sur RCA, entrée numérique optique, port USB-C,
Une charge acoustique bien étudiée et des prise casque sur mini jack, sortie Ligne sur RCA
étincelles sonores •Services connectés : webradios, Amazon Music, Spotify
Connect, Tidal, Deezer, UPnP/DLNA
La Ruark Audio R3 est logée dans un beau coffret en •Haut-parleurs : 2 large bande de 7,5 cm à cône en poly-
MDF de 12 mm d'épaisseur, habillé d'un très beau propylène chargé de graphite et aimant néodyme
placage en bois naturel ou d'une peinture grise •Amplification : 2 x 30 watts, classe A/B
satinée (selon la finition choisie), avec des coins •Dimensions : 16,7 x 42 x 22 cm
fortement arrondis. Derrière son cache en tissu haut •Poids : 5,3 kg
de gamme à grosses mailles, elle accueille deux
haut-parleurs large bande de 7,5 cm. Il s'agit de
transducteurs très sérieux à cône en polypropylène
chargé de graphite et puissant moteur néodyme.
Chacun dispose de sa propre charge indépendante, Notre avis
accordée en bass-reflex par un évent qui débouche
sous l'ébénisterie. Deux pieds en aluminium massif
surélèvent le coffret et l'inclinent légèrement vers Construction Fonctions
l'arrière. C'est une bonne trouvaille acoustique. Les
évents rayonnent ainsi vers l'avant comme à travers
un pavillon et la Ruark R3 est quasiment insensible à
Performances Musicalité
la proximité d'un mur.
La Ruark R3 propose un mode 3D Audio, un
ON-mag >> juillet/août 2021-4 77
TEST
SONOS
180 €
Roam
Véritable pionnier de l'enceinte audio connectée et mul�room, Sonos propose avec sa nouvelle
Roam un produit très innovant à défaut d'être unique, plaçant son écosystème au sein d'une
enceinte autonome et transportable. De quoi prome�re une liberté totale des usages, en alternant
nomadisme et sédentarité dans un appareil très compact et abordable. par Guillaume Fourcadier
Un amour de petite enceinte discrète Univers Sonos et plus encore, mais en mode
réseau
Alors que la Sonos Move prenait déjà le chemin de
la compacité et de la poudre d'escampette, la Roam Contrairement à ce que son format pourrait laisser
passe clairement un cap. Ici, la marque ne s'éloigne croire, la Sonos Roam n'est pas seulement une
en rien du sobre design qui caractérise ses enceinte Bluetooth, même si cela reste l'une de ses
productions, mais tout est présenté dans des fonctions premières. Stable et longue portée, la
dimensions extrêmement réduites. Même pour une qualité de connexion dans ce mode est facilitée par
enceinte Bluetooth nomade, la Roam passe pour un la compatibilité avec les codecs audio les plus
poids plume puisqu’elle pèse à peine 430 g et simples : SBC et AAC. Notre seul véritable regret
mesure 168 x 62 x 60 mm. concerne l'absence de connexion Multipoint.
Son approche en forme de totem aux trois faces Mais surtout, l'intégration d'un module WiFi permet
arrondies est particulièrement appréciable, car cela à la Sonos Roam de se comporter comme n'importe
permet de l’installer debout ou couchée, tout en quel produit de l'univers Sonos S2 (l'application de
assurant une parfaite préhension, même d'une seule pilotage dédiée à tous les appareils récents de la
(petite) main. Sur ce point, Sonos propose ce qui se marque). En plus d'une compatibilité AirPlay 2 qui
fait de plus agréable en la matière. ravira les utilisateurs Apple, la Roam peut s'intégrer
La fabrication est très sérieuse et portée par une à l'écosystème multiroom et connecté de Sonos, ce
certification IP67 (waterproof). Si l'on ne retrouve qui donne l'accès direct à des services de streaming
pas la rugosité des vraies enceintes baroudeuses du type Spotify ou Qobuz (jusqu'en 24 bits/48 kHz),
comme la Marshall Emberton ou la joie colorée des permet la gestion d'une musicothèque disponible
modèles festifs comme la XB33 de Sony, la Roam se sur le réseau local, ou encore d’assurer les fonctions
démarque par son côté "chic" très assumé. d'enceinte intelligente (à commande vocale), en
Sonos suit la tendance du tout connecté, ainsi seule prenant en compte les divers assistants du marché
une prise de recharge USB-C est présente, non (Alexa, Google Assistant et Siri).
protégée qui plus est. Celle-ci est secondée par une À ce titre, l'ergonomie est aussi bonne que celle de
compatibilité avec la recharge par induction. l'enceinte Move, sa plus proche cousine. Dans
SONY 350 €
SRS-RA3000
Dévoilée à l’occasion du CES 2021 aux côtés de la grande SRS-RA5000, la plus abordable Sony SRS-
RA3000 (350 €) est une pe�te enceinte connectée fonc�onnant sur le courant secteur, annoncée à la
fois comme très puissante et technique. Une promesse de son élaboré qui va de pair avec une
compa�bilité 360 Reality Audio, le système de son 3D de Sony. par Guillaume Fourcadier
Une sobriété qui sait se faire admirer Google Home, puis la liberté
Sans être luxueuse, cette enceinte joue très bien de La configuration débute sur smartphone ou tablette
sa sobriété. Elle est taillée comme un petit avec l'application Google Home, la SRS-RA3000
hexagone allongé, aux arêtes arrondies. À la base et étant alors reconnue comme une enceinte réseau
au sommet, le plastique reste à nu, quand le reste classique, mais également comme un assistant
de l’enceinte s’habille d'un tissu maillé assez réussi, vocal. À partir de cette reconnaissance, l'application
dont l’uniformité est seulement perturbée par trois Music Center de Sony sert de mini hub de contrôle.
plaques, dont deux percées. Difficile de parler d'un Il est par exemple possible, en passant par elle, de
très bel objet, la forme reste assez générique. Mais configurer la SRS-RA3000 en tant qu'enceinte Alexa
la SRS-RA3000 ne laisse pas indifférent. (avec l’assistant vocal ad hoc).
La fabrication est un peu dans la veine de modèles Elle est compatible avec Tidal Connect, Spotify
comme la Denon Home 150. Le sérieux que l'on Connect et bien évidemment Chromecast. Son seul
attend d'une très grande marque est bien là, mais vrai défaut est de faire l'impasse sur l'AirPlay.
un peu plus de raffinement aurait été un plus. Cette Enfin, l'appli Music Center donne la possibilité de
enceinte fonctionne branchée au courant secteur et lier l’enceinte avec des applications compatibles
ne présente aucune certification IP (protection Sony 360 Reality, permettant une sorte de gestion
contre l'eau et la poussière) particulière. Toutefois, 3D de la musique à partir de certains mixages. Cette
Sony fait état d'une "résistance à l'humidité". configuration n'est pas très claire, mais ne nécessite
À l'image de bien des produits modernes, la au final que de lier les rares applications supportant
connectivité réseau est si prépondérante que cette fonction : Deezer, Amazon Music HD, Tidal…
presque aucune connectique ne subsiste. Seule une L'ergonomie de la SRS-RA3000 est aussi complète
pauvre petite entrée audio par mini jack isolée vient et complexe que peut l'être celle d'une enceinte
prendre timidement place à côté de la prise de Google Home ou Alexa. L'appli Music Center
courant secteur. s'affirme comme une sorte de hub, permettant de
TRIANGLE 700 €
AIO Twin
Les AIO Twin sont un duo d'enceintes Hifi venant s'inscrire dans l'univers connecté AIO de
la marque française Triangle. Elles entendent proposer une expérience à la fois riche,
intui�ve et plutôt abordable, le tout porté par le savoir-faire de la marque en ma�ère
d'audio haut de gamme. Pari réussi ? par Guillaume Fourcadier
ADVANCE
PARIS
www.advanceparis.com
LES
PLATINES
VINYLES
TEST
AUDIO-TECHNICA
300 €
AT-LP120XUSB
Il y a quelques années, alors que la produc�on de la fameuse pla�ne Technics SL-1200 avait
momentanément été arrêtée, l’Audio-technica AT-LP120 s’était imposée un peu comme son
héri�ère. Depuis le retour de la Technics SL-1200 en 2016, tout d’abord en déclinaison de luxe,
l’AT-LP120 est restée sa meilleure alterna�ve économique. Dans sa dernière version AT-
LP120XUSB, plus abordable et plus musicale, elle confirme ce statut. par Pierre Stemmelin
Cette nouvelle version Audio-technica AT- plusieurs rangées de petits ronds pour le contrôle
LP120XUSB a été lancée en 2020. Elle est visuel de la vitesse par effet stroboscopique, le
aujourd’hui disponible à 300 € au lieu de 280 € lors réglage de pitch sur ±8 % ou ±16 % (au lieu de
de son annonce, mais son prix reste en baisse par ±10 % et ±20 % auparavant) ainsi que le sélecteur
rapport à celui du modèle de précédente de vitesse (33, 45 et 78 tr/min). Une prise Cinch à
génération, puisque sa cellule phono est désormais l’avant, sur la droite à proximité du plateau, est
fournie et montée d’origine de façon à ce que la prévue pour brancher un petit embout d’éclairage
platine soit prête à l’emploi. Cette cellule est une Led. Cet éclairage à braquer sur le microsillon
AT-VM95E, d’une valeur de 60 €, donc déjà un peu présente l’avantage d’être orientable et plus
haut de gamme, ce qui différencie l’Audio- puissant, mais il est tout de même beaucoup moins
technica AT-LP120XUSB des modèles concurrents classe que l'éclairage périscopique du modèle de
généralement moins bien lotis. précédente génération.
Une liaison Bluetooth fait en outre son apparition, On sent qu’un petit vent d’économie,
tandis que le préampli phono intégré pour cellules à d’écoconception ou d’optimisation est passé par là.
aimant mobile (MM) est toujours présent. Globalement, la construction de la nouvelle Audio-
technica AT-LP120XUSB apparaît plus légère, moins
Plus légère et plus performante aussi sur costaude que la platine de précédente génération.
certains points Elle a en effet perdu du poids (8 kg maintenant
contre presque 11 kg auparavant). La coque de la
Fidèle à l’esprit DJ, l’Audio-technica AT-LP120XUSB base lestée par des plaques de métal de 5 mm
est toujours une platine vinyle à entraînement direct. d’épaisseur n’est plus constituée de deux parties,
On retrouve le plateau en aluminium marqué de mais elle est monobloc, dans un plastique plus lisse,
CLEARAUDIO
1900 €
Concept Active MM
Clearaudio est le constructeur de pla�nes vinyles allemand le plus sérieux actuellement. Chez lui, tout
est fait maison et à la carte, de la pa�ne jusqu'à la cellule, en passant par le bras et le préampli
Phono. Pour ses plus grosses réalisa�ons, de la série Statement, il faut compter un inves�ssement de
plusieurs dizaines de milliers d'euros. Mais Clearaudio propose aussi des modèles plus accessibles
dans sa série Concept. Le �cket d'entrée est à un peu moins de 1500 € pour une pla�ne vinyle
complète de base et à 1900 € pour la version Ac�ve MM que nous testons ici, incluant préampli
phono MM/MC et ampli casque. par Pierre Stemmelin
Comme nous l'avons précisé en introduction, chez Construction maison, exclusive dans un
Clearaudio tout est à la carte. Même pour la série esprit artisanal d'une très grande rigueur
Concept, l'acquéreur peut choisir entre plusieurs
bases, bras de lecture, cellules phono MM ou MC, La Clearaudio Concept Active MM est bien
avec ou sans électronique intégrée. Mais le différente de toutes les platines vinyles que l'on
constructeur propose aussi des compositions prêtes peut rencontrer en entrée de gamme. Ici, on ne
à l'emploi. La Clearaudio Concept Active MM qui retrouve aucun élément standard commun à
fait l'objet de ce test en est une. Cette platine vinyle plusieurs marques. Tout est exclusif, conçu et
à entraînement par courroie est livrée toute montée fabriqué sur-mesure dans les ateliers de l'entreprise
et déjà réglée. Il suffit de la brancher directement à familiale Clearaudio, en Bavière, que nous avons
un ampli Hifi ou Home Cinéma, une paire visités en 2018.
d'enceintes amplifiées ou même un casque pour Montée sur trois petits pieds métalliques, très
l'écouter. On peut imaginer l’emporter avec soi en discrets, réglables en hauteur, la base de la
vacances et la brancher sur à peu près n'importe Clearaudio Concept accuse une bonne épaisseur de
quel système, casque ou écouteurs. 38 mm. Cerclée sur l'essentiel de sa hauteur d'un
Seule absence : le capot de protection anti- bandeau en plastique haut de gamme (pour la
poussière est en option à 169 €, ce qui fait un peu version silver) imitant à s'y méprendre l'aluminium
mesquin. brossé, elle est de type sandwich. Son âme est
Les casques
DALI sont incomparables
en termes de son et de
confort - et avec une
autonomie allant jusqu’à 60
heures, vous pouvez écouter
le vrai son hi-fi à tout
moment, même lorsque vous
êtes en déplacement
NAD C316BEE V2
Le NAD C316BEE V2 est le digne héritier du fameux NAD 3020, l'ampli intégré qui se serait le plus vendu
de l'histoire de la Hifi (plus d'un million d'exemplaires). Il délivre 2 x 45 watts sous 8 ohms et dispose de
capacités en courant élevées lui permettant de fournir jusqu'à 2 x 170 watts sous 2 ohms en crête. Il est
tout simple, mais sa restitution est très dynamique, il possède des réglages de tonalités et se dote dans sa
version V2 d'une entrée Phono pour platine vinyle. C'est un modèle totalement incontournable dans sa
catégorie, d'autant que NAD est particulièrement réputé pour la fiabilité de ses appareils.
Prix au moment du test : 550 € en version standard, 600 € avec entrée USB-Audio
Test sur ON-mag.fr
NuPrime IDA-8
Avec cet appareil, NuPrime a joué, comme à son habitude, la carte de la rupture technologique. L'IDA-8
est ultra compact et ses étages d'amplification travaillent en ce que la marque appelle la classe A+D. Sa
connectique est minimaliste, avec une seule entrée analogique et 3 entrées numériques (optique, coaxiale,
USB) plus une liaison Bluetooth. Mais à l'écoute cet ampli emporte les a priori. Avec 2 x 100 watts sous le
capot, il possède une poigne magistrale, donnant une sensation de puissance et de maîtrise
impressionnante pour un si petit amplificateur. Cet appareil sait merveilleusement jouer de la musique,
avec beaucoup de nuances et de détails.
Arcam SA20
L'Arcam SA20 délivre 2 x 90 watts sous 8 ohms et 2 x 150 watts sous 4 ohms. C'est un petit costaud. En plus
de ses 5 entrées analogiques, dont une Phono pour platine vinyle, il est doté d'une section numérique
pour 3 sources associée à un convertisseur haut de gamme ESS Sabre. Ses étages de puissance
fonctionnent en classe G. Leur assise dans le grave est remarquable. L'image stéréophonique a beaucoup
d'ampleur. Le son est très rythmé et cet ampli se révèle capable d'alimenter avec aisance de grosses
enceintes acoustiques.
mag.fr
Plus de
1000 TESTS
en ligne
SÉLECTION
LES MEILLEURS ÉCOUTEURS
TRUE WIRELESS
Prix : 80€
Test du V1 sur ON-mag.fr
Huawei Freebuds 4i
Petits miracles technologiques, les Huawei Freebuds 4i ne sont pas les
écouteurs intra-auriculaires les plus audiophiles du genre, mais peuvent se
targuer de tout faire, et de le faire plutôt bien. Ces écouteurs compacts,
confortables et endurants, sont de loin les plus efficaces sur la réduction
de bruit dans la catégorie des écouteurs à moins de 100 Euros. Même si
pas d'une grande technicité sonore, les Freebuds 4i sont à l'écoute
étonnamment équilibrés pour leur classe de prix, tout en étant assez
complets.
Prix : 99 €
Présentation sur ON-mag.fr
Prix : 130 €
Présentation sur ON-mag.fr
Prix : 130 €
Test sur ON-mag.fr
Prix : 140 €
Test sur ON-mag.fr
Prix : 200 €
Présentation sur ON-mag.fr ���
ON-mag >> juillet/août 2021-4 97
Jabra Elite 75T
Toujours au sommet de leur genre même un an après leur sortie, les
Jabra Elite 75T sont l'exemple même du modèle soigné jusque dans ses
moindres détails. Aussi adaptés à un usage citadin qu'à une utilisation
sportive, ces écouteurs True Wireless confortables et résistants (IP55)
sont en outre extrêmement complets. Dotés de réglages avancés, les
Elite 75T bénéficient toujours de l'application dédiée Jabra Mysound+,
véritable référence de par la richesse des réglages qu'elle offre. Pour ne
rien gâcher, ces écouteurs intègrent ce qui se fait de plus efficace en
matière de microphones.
Prix : 200 €
Test sur ON-mag.fr
Prix : 230 €
Présentation sur ON-mag.fr
Earsonics Aero
Premiers écouteurs zéro-fil de la prestigieuse marque française
Earsonics, les Aero partagent presque la même philosophie que les
excellents CX True Wireless de Sennheiser, à savoir un grand
dépouillement fonctionnel pour mieux se concentrer sur l'architecture
sonore. Et cela fonctionne, puisqu'Earsonics a réussi à créer un produit
sans bug, et d'une sonorité certes typée (assez sombre) mais d'un haut
niveau technique.
Prix : 200 €
Test sur ON-mag.fr
Prix : 250 €
Test sur ON-mag.fr
98 ON-mag >> juillet/août 2021-4
Apple Airpods Pro
Petite révolution à leur sortie en 2019, les Airpods Pro
ont certes vieillis sur quelques points, mais n'en sont pas
moins une valeur incontournable de l'univers True
Wireless. Extrêmement confortables, très isolants, ils
sont également évolutifs (mises à jour intéressantes de la
part d'Apple). Difficile de ne pas pointer du doigt leur
autonomie un peu faible (5 h max), les commandes
limitées, et l'ergonomie tronquée dans un
environnement non-Apple, mais cela n'efface pas
l'expérience utilisateur claire et maitrisée de bout en
bout.
Sony WF-1000Xm4
Suite de ce qui étaient déjà les meilleurs écouteurs
de leur temps, les Sony WF-1000Xm4 cochent
absolument toutes les cases possibles. Autonomie
hors du commun, qualité sonore au top, pluies de
fonctionnalités et d'automatismes, et des
microphones enfin bons en mode kit main-libre. Si
le volume non-négligeable des écouteurs n'en fait
malheureusement pas une référence d'ergonomie
universelle, difficile de conseiller autre-chose si
vous désirez les meilleurs True Wireless du marché.
Prix : 280 €
Test sur ON-mag.fr
Devialet Gemini
Écouteurs premium d'un champion français
de l'audio, les Gemini de Devialet exploitent
largement le savoir-faire technologique et
acoustique du constructeur. En oubliant
l'autonomie en-deçà de la concurrence
(moins de 4 h avec ANC), les Gemini
réussissent à combiner une isolation
phonique active à la hauteur des meilleurs,
et une qualité sonore certes marquée dans
le bas du spectre, mais d'une richesse
technique presque irréprochable. Un produit
cher, mais d'un implacable efficacité.
Prix : 300 €
Test sur ON-mag.fr
■
ON-mag >> juillet/août 2021-4 99
conceptact
ive
PHONOMM/
MC
LaConceptActivedeCl earaudi
oestlivréesoitaveclebrasConceptàpi votmagnét i
quesansfrict
ion,soitaveclebr
asSatisf
y
Kardanenaluminium.Vousavezenout rel
echoi xentr
elescell
ulesConceptàai mantmobi le(MM)ouàbobi nemobil
e(MC)
spécial
ementadaptées.Touslesrégl
agesessentiel
s,del
af or
ced'appuietdel'
anti
-skati
ng,sonteffectuésavecsoinenusine.La
ConceptActi
vepeutaussibienêtreécoutéeavecvot r
esyst
èmeHi fi(branchementsurunesimpleentréeligneouphonodevot r
e
amplificat
eur
)ouavecvot recasquepréférégrâceàsonampl i
cat
eurintégré.